DE Bitte beachten Sie, dass Sie folgende Gegenstände nicht mit in den Zoo nehmen dürfen: Fahrräder, Motorroller, Skateboards und ähnliche Gegenstände; Bälle, Luftballons, Frisbees und ähnliche Gegenstände; Strohhalme und Glasbehälter.
Přeložit "gegenstände" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "gegenstände" z Němec do francouzština
Překlady gegenstände
"gegenstände" v Němec lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
Překlad Němec do francouzština jazyka gegenstände
Němec
francouzština
FR Veuillez noter qu'il est interdit d'amener les objets suivants dans le zoo : vélos, trottinettes, skateboards et objets similaires ; balles, ballons de baudruche, frisbees et objets similaires ; pailles et récipients en verre.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| beachten | noter |
| gegenstände | objets |
| zoo | zoo |
| fahrräder | vélos |
| ähnliche | similaires |
| bälle | balles |
| luftballons | ballons |
| bitte | veuillez |
| und | et |
| folgende | suivants |
| der | le |
| in | en |
| mit | de |
DE Alle Waffen, darunter Schusswaffen, Munition, Messer, Schwerter, Scheren, Keulen, alle gefährlichen Gegenstände und Gegenstände, die zu gefährlichen Zwecken genutzt werden könnten, sind im Empire State Building streng verboten.
FR Tous les types d'armes à feu, de munitions, de couteaux, d'épées, de ciseaux, de gaz lacrymogènes, tous les objets dangereux et les objets à utilisation double potentiellement dangereux sont strictement interdits dans l'Empire State Building.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| messer | couteaux |
| gegenstände | objets |
| state | state |
| building | building |
| streng | strictement |
| genutzt | utilisation |
| und | et |
| alle | tous |
| darunter | dans |
| zu | à |
DE Rufen Sie +1 212 736 3100 an, wenn Sie etwas verloren haben. Geben Sie bei Ihrem Besuch gefundene Gegenstände an der Besucherinformation in der Hauptlobby ab. Gefundene Gegenstände werden nur sieben Tage lang aufbewahrt.
FR Si vous avez perdu quelque chose, appelez le (212) 736-3100. Si vous trouvez un objet apparemment perdu pendant votre visite, veuillez le remettre au bureau d'accueil du hall principal. Les objets trouvés ne sont pas gardés plus de 7 jours.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| rufen | appelez |
| verloren | perdu |
| besuch | visite |
| gegenstände | objets |
| ab | de |
| wenn | si |
| nur | un |
| in | pendant |
DE Bitte beachten Sie, dass bestimmte Gegenstände (Surfboards, Snowboards, Skier, Fahrräder) und bestimmte anderen Gegenstände nicht mitgeführt werden können.
FR Veuillez noter qu?il ne nous est pas possible de transporter des bagages de gros gabarit (planches de surf, snowboards, skis, vélos, par exemple) et d?autres types d?articles.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| bitte | veuillez |
| beachten | noter |
| fahrräder | vélos |
| und | et |
| anderen | autres |
| nicht | pas |
| sie | de |
| gegenstände | articles |
| der | des |
DE Möchten Sie sich nicht mehr so oft bücken müssen, lässt sich mit Magnetösen eine Vorrichtung kreieren, mit welcher Sie metallische Gegenstände und andere ferromagnetische Gegenstände bequem aufheben können
FR Si vous ne voulez plus vous baisser aussi souvent, vous pouvez créer avec des aimants à œillet un dispositif pour ramasser confortablement des objets métalliques ou ferromagnétiques du sol
| Němec | francouzština |
|---|---|
| kreieren | créer |
| gegenstände | objets |
| bequem | confortablement |
| magnet | aimants |
| mit | avec |
| können | pouvez |
| sie | voulez |
| oft | souvent |
| eine | un |
| mehr | plus |
| nicht | ne |
DE Wir können solche Gegenstände als Teil Ihres Freigepäck akzeptieren und helfen Ihnen beim Einchecken solcher Gegenstände
FR Nous pouvons accepter ces articles dans le cadre de votre franchise de bagage et nous vous fournirons l'assistance nécessaire pour l'autorisation de ces articles
| Němec | francouzština |
|---|---|
| akzeptieren | accepter |
| wir können | pouvons |
| und | et |
| gegenstände | articles |
| wir | nous |
| ihres | de |
DE 9.3.5 Wenn trotz des Verbots Gegenstände, die in Klausel 9.3.1, 9.3.2 und 9.3.4 aufgeführt sind, im Gepäck transportiert werden, übernehmen wir keine Verantwortung für den Verlust oder die Beschädigung solcher Gegenstände.
FR 9.3.5 Si en dépit de l'interdiction les objets stipulés aux paragraphes 9.3.1, 9.3.2 et 9.3.4 sont présents dans vos bagages, nous ne serons pas tenus responsable de toute perte ou dommages causés à ces articles.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| gepäck | bagages |
| verlust | perte |
| und | et |
| oder | ou |
| wenn | si |
| die | à |
| sind | présents |
| beschädigung | dommages |
| in | en |
| wir | serons |
| keine | ne |
| trotz | pas |
DE Lassen Sie Gegenstände näher an den Zuschauer kommen oder lassen Sie Gegenstände weit entfernt wirken
FR Donnez l'impression que des objets se rapprochent ou s'éloignent du spectateur
| Němec | francouzština |
|---|---|
| gegenstände | objets |
| zuschauer | spectateur |
| lassen | donnez |
| oder | ou |
DE Alle Waffen, darunter Schusswaffen, Munition, Messer, Schwerter, Scheren, Keulen, alle gefährlichen Gegenstände und Gegenstände, die zu gefährlichen Zwecken genutzt werden könnten, sind im Empire State Building streng verboten.
FR Tous les types d'armes à feu, de munitions, de couteaux, d'épées, de ciseaux, de gaz lacrymogènes, tous les objets dangereux et les objets à utilisation double potentiellement dangereux sont strictement interdits dans l'Empire State Building.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| messer | couteaux |
| gegenstände | objets |
| state | state |
| building | building |
| streng | strictement |
| genutzt | utilisation |
| und | et |
| alle | tous |
| darunter | dans |
| zu | à |
DE Rufen Sie +1 212 736 3100 an, wenn Sie etwas verloren haben. Geben Sie bei Ihrem Besuch gefundene Gegenstände an der Besucherinformation in der Hauptlobby ab. Gefundene Gegenstände werden nur sieben Tage lang aufbewahrt.
FR Si vous avez perdu quelque chose, appelez le (212) 736-3100. Si vous trouvez un objet apparemment perdu pendant votre visite, veuillez le remettre au bureau d'accueil du hall principal. Les objets trouvés ne sont pas gardés plus de 7 jours.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| rufen | appelez |
| verloren | perdu |
| besuch | visite |
| gegenstände | objets |
| ab | de |
| wenn | si |
| nur | un |
| in | pendant |
DE Alle zusätzlichen Gegenstände, einschließlich übergroßer Gegenstände, dürfen nur in Abhängigkeit vom verfügbaren Platz und der Zahlung einer Übergepäckgebühr befördert werden
FR Tout article supplémentaire, y compris les articles surdimensionnés, ne peut être transporté que sous réserve de l'espace disponible et du paiement d'un supplément pour excédent de bagages.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| platz | lespace |
| zahlung | paiement |
| und | et |
| gegenstände | articles |
| zusätzlichen | supplémentaire |
| werden | être |
| einschließlich | compris |
| in | sous |
| vom | de |
| verfügbaren | disponible |
| nur | pour |
DE Wenn Sie Ihrem Werbepaket Gegenstände hinzufügen, die keinen wirklichen Zweck erfüllen, werden wahrscheinlich viele der Gegenstände einfach weggeworfen
FR Si vous ajoutez à votre kit marketing des articles qui n'ont pas vraiment de raison d'être, plusieurs d'entre eux finiront probablement à la poubelle
DE Bei der Objekterkennung geht es nicht nur darum, das Vorhandensein und die Position von Objekten in Bildern und Videos zu erkennen, sondern sie auch in alltägliche Gegenstände zu kategorisieren.
FR La détection d’objets consiste non seulement à détecter la présence et l’emplacement d'objets au sein d'images ou de vidéos, mais aussi à les catégoriser parmi les objets du quotidien.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| vorhandensein | présence |
| bildern | dimages |
| videos | vidéos |
| und | et |
| erkennen | détecter |
| objekten | objets |
| zu | à |
| sondern | seulement |
| alltägliche | du quotidien |
| darum | aussi |
DE 10. Welche Gegenstände sind im Gebäude verboten?
FR 10. Certains objets sont-ils interdits dans le bâtiment ?
| Němec | francouzština |
|---|---|
| gegenstände | objets |
| gebäude | bâtiment |
| im | dans le |
| sind | sont |
| welche | le |
DE Die aufgeführten Gegenstände dürfen nicht ins Empire State Building mitgenommen werden
FR Les objets répertoriés ci-dessous sont interdits dans l'Empire State Building
| Němec | francouzština |
|---|---|
| gegenstände | objets |
| state | state |
| building | building |
| werden | sont |
DE Sie dürfen bei der Sicherheitskontrolle keinen dieser Gegenstände mit sich führen
FR N'apportez aucun de ces objets dans la zone de contrôle de sécurité
| Němec | francouzština |
|---|---|
| gegenstände | objets |
| führen | contrôle |
DE Konfiszierte Gegenstände werden womöglich nicht zurückgegeben
FR Nous ne sommes pas dans l'obligation de vous rendre les objets confisqués
| Němec | francouzština |
|---|---|
| gegenstände | objets |
| werden | de |
| nicht | pas |
DE Große Pakete, Koffer, Tragetaschen und andere derartige Gegenstände.
FR Les colis de grande taille, les valises, les bagages à main et autres objets encombrants du même type
| Němec | francouzština |
|---|---|
| pakete | colis |
| koffer | bagages |
| gegenstände | objets |
| und | et |
DE Es gibt im Empire State Building keine Schließfächer für persönliche Gegenstände.
FR L'Empire State Building ne propose pas de vestiaires pour les effets personnels des visiteurs.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| persönliche | personnels |
| gibt | propose |
| keine | ne |
DE Ein Vorstecher wird verwendet, um kleine Löcher in alle möglichen Gegenstände von Papier bis Leder oder Holz zu stechen
FR Vous utilisez cet outil pour percer de petits trous dans différentes matières, du papier au cuir en passant par le bois
| Němec | francouzština |
|---|---|
| kleine | petits |
| löcher | trous |
| papier | papier |
| leder | cuir |
| holz | bois |
| in | en |
| von | de |
| wird | le |
| verwendet | par |
DE Sie können Gegenstände in der offenen Garderobe lassen (auf eigenes Risiko). Diese befindet sich gegenüber vom Eingang zum Auditorium auf der ersten Etage.
FR Vous pouvez laisser vos affaires dans le vestiaire ouvert (à vos risques et périls). Il est situé en face de l'entrée de l'auditorium au premier niveau.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| risiko | risques |
| etage | niveau |
| befindet | situé |
| lassen | est |
| in | en |
| ersten | premier |
| vom | de |
DE Ein Evangelist des Lichts, als Fotograf und Lehrer, in dessen Leben sich alles um das Erzeugen und Experimentieren mit verschiedenem Licht dreht und wie es Menschen und Gegenstände in Szene setzt. Und der in allen Situationen nach Perfektion strebt.
FR Un passionné, photographe et formateur qui consacre son temps à la création et à l’expérimentation photographiques sur des personnes et des objets avec plusieurs sources lumineuses. Un perfectionniste à temps plein.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| fotograf | photographe |
| gegenstände | objets |
| und | et |
| mit | avec |
| erzeugen | création |
| menschen | personnes |
| ein | un |
| in | à |
DE Es zeigt normalerweise reparierte Geräte und Gegenstände
FR Il représente généralement du matériel et des objets réparés
| Němec | francouzština |
|---|---|
| normalerweise | généralement |
| geräte | matériel |
| gegenstände | objets |
| es | il |
| und | et |
DE Das Logo zeigt sanfte Frauenporträts, bei denen manchmal die Augen und Lippen einfach sichtbar sind, wie bei japanischen Porträts, oder kosmetische Gegenstände wie Lippenstift, Mascara oder Foundation
FR Le logo représente des portraits délicats de femmes, dans lesquels parfois les yeux et les lèvres sont simplement visibles, comme dans les portraits japonais, ou des cosmétiques tels que le rouge à lèvres, le mascara ou le fond de teint
| Němec | francouzština |
|---|---|
| logo | logo |
| manchmal | parfois |
| lippen | lèvres |
| sichtbar | visibles |
| und | et |
| oder | ou |
| augen | yeux |
| porträts | portraits |
| die | à |
| denen | de |
DE Es beweist, dass Karton - als Material - stark genug ist, um auch schweren Gegenstände Schutz zu bieten
FR Cela prouve que le carton, en tant que matériau, est suffisamment résistant pour protéger également les objets plus lourds
| Němec | francouzština |
|---|---|
| beweist | prouve |
| karton | carton |
| material | matériau |
| schweren | lourds |
| gegenstände | objets |
| schutz | protéger |
| auch | également |
| als | tant |
| ist | est |
DE Mache dir also keine Sorgen, wenn du zerbrechliche Gegenstände versenden möchtest – stelle sicher, dass Füllstoffe verwenden werden, genau wie es Chias getan hat.
FR Alors ne vous inquiétez pas si vous voulez expédier des articles fragiles, mais assurez-vous, comme Chias, d'utiliser des protections.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| versenden | expédier |
| verwenden | dutiliser |
| wie | comme |
| wenn | si |
| keine | pas |
| es | mais |
DE Eines müssen Sie wissen: Mit einer Lesebrille können Sie nur in der Nähe scharf sehen. Wenn Sie mit der Lesebrille in die Ferne blicken, erscheinen Ihnen die Gegenstände unscharf.
FR Il faut que vous sachiez ceci : des lunettes de lecture ne vous permettent de voir nettement que de près. Si vous regardez au loin avec des lunettes de lecture, les objets vous paraissent flous.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| gegenstände | objets |
| wenn | si |
| wissen | sachiez |
| erscheinen | que |
DE AXIS People Counter ist in kompatible, an der Decke montierte Axis Kameras eingebettet und zählt automatisch vorbeigehende Personen, wobei irrelevante Personen und Gegenstände wie Einkaufswagen und Spaziergänger außer Acht gelassen werden
FR AXIS People Counter est intégrée dans les caméras Axis compatibles montées au plafond et elle compte automatiquement les personnes qui passent, sans tenir compte des éléments comme les poussettes et les chariots
| Němec | francouzština |
|---|---|
| kompatible | compatibles |
| decke | plafond |
| kameras | caméras |
| zählt | compte |
| automatisch | automatiquement |
| eingebettet | intégré |
| und | et |
| in | dans |
| people | people |
| außer | sans |
| personen | personnes |
| an | au |
| er | elle |
DE Videospielfiguren und Gegenstände nahtloses Muster 1235889 Vektor Kunst bei Vecteezy
FR modèle sans couture de personnages et objets de jeu vidéo 1235889 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| Němec | francouzština |
|---|---|
| gegenstände | objets |
| nahtloses | sans couture |
| und | et |
| vektor | vectoriel |
DE Videospielfiguren und Gegenstände nahtloses Muster Pro Vektoren
FR modèle sans couture de personnages et objets de jeu vidéo Vecteur Pro
| Němec | francouzština |
|---|---|
| gegenstände | objets |
| nahtloses | sans couture |
| muster | modèle |
| vektoren | vecteur |
| und | et |
DE Hand gezeichnete bunte Küche Essen und Gegenstände nahtloses Muster 1235867 Vektor Kunst bei Vecteezy
FR modèle sans couture de nourriture et darticles de cuisine colorée dessinés à la main 1235867 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| Němec | francouzština |
|---|---|
| hand | main |
| nahtloses | sans couture |
| und | et |
| bunte | coloré |
| küche | cuisine |
| essen | nourriture |
| vektor | vectoriel |
DE Hand gezeichnete bunte Küche Essen und Gegenstände nahtloses Muster Pro Vektoren
FR modèle sans couture de nourriture et darticles de cuisine colorée dessinés à la main Vecteur Pro
| Němec | francouzština |
|---|---|
| hand | main |
| nahtloses | sans couture |
| vektoren | vecteur |
| muster | modèle |
| und | et |
| bunte | coloré |
| küche | cuisine |
| essen | nourriture |
DE Prieto zielt darauf ab, seine Batterien zuerst in kleine Gegenstände wie Wearables zu legen
FR Prieto vise à placer ses batteries dans de petits objets en premier, comme les appareils portables
| Němec | francouzština |
|---|---|
| zielt | vise |
| batterien | batteries |
| kleine | petits |
| gegenstände | objets |
| ab | de |
| zu | à |
| zuerst | premier |
| in | en |
| darauf | dans |
DE Auf welche Gegenstände mochte unser Team wohl nicht verzichten?
FR Alors, quels sont les équipements que nos collaborateurs ont tenu à prendre ?
| Němec | francouzština |
|---|---|
| team | collaborateurs |
| auf | à |
| welche | quels |
| unser | nos |
DE Zum Inventar des Hausrats gehören grundsätzlich alle Gegenstände, die sich in der Wohnung befinden wie zum Beispiel Möbel, Kleider und Elektrogeräte
FR En principe, tous les objets qui se trouvent dans l’appartement (meubles, vêtements, appareils électroniques) font partie de l’inventaire du ménage
| Němec | francouzština |
|---|---|
| gegenstände | objets |
| befinden | trouvent |
| möbel | meubles |
| alle | tous |
| in | en |
| des | du |
DE Bei mehrteiligen Objekten kann es sich um Dokumente, Bücher, die Vorder- oder Rückseite von Postkarten oder Bildwürfel (sechsseitige Ansichten dreidimensionaler Gegenstände) handeln
FR Les objets composés peuvent être des documents, des livres, des cartes postales (objets à deux côtés) ou des cubes (six côtés d'un objet en trois dimensions)
| Němec | francouzština |
|---|---|
| dokumente | documents |
| bücher | livres |
| oder | ou |
| objekten | objets |
| die | à |
| es | dun |
| von | des |
| postkarten | cartes postales |
| kann | être |
DE Ein Desaster ist über die Welt der Zauberei hereingebrochen, das dafür sorgt, dass Findbare Gegenstände - magische Artefakte, Geschöpfe, Menschen, ja sogar Erinnerungen - auf geheimnisvolle Weise in der Muggelwelt auftauchen
FR Une Calamité s'est abattue sur le monde des sorciers, provoquant l'apparition mystérieuse des Retrouvables (artefacts magiques, créatures, personnes et même souvenirs) dans le monde des Moldus
| Němec | francouzština |
|---|---|
| welt | monde |
| artefakte | artefacts |
| erinnerungen | souvenirs |
| menschen | personnes |
| in | dans |
| der | et |
| auf | sur |
| das | le |
DE Platzieren Sie keine metallischen oder leitfähigen Gegenstände nahe an den freiliegenden Kontakten der Steuereinheit, des Netzteils oder der Verbindungsstücke bzw. an der Rückseite der Panels der Nanoleaf Canvas.
FR Ne placez aucun objet métallique ou conducteur à proximité des contacts exposés sur le contrôleur du Nanoleaf Canvas, l’alimentation, les connecteurs ou l’arrière des panneaux de Nanoleaf Canvas.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| gegenstände | objet |
| kontakten | contacts |
| panels | panneaux |
| nanoleaf | nanoleaf |
| canvas | canvas |
| oder | ou |
| keine | ne |
| an | à |
| der | de |
| des | du |
DE Verkaufe deine Gegenstände auf dem Marktplatz
FR Vend tes articles sur la place du marché
| Němec | francouzština |
|---|---|
| deine | tes |
| gegenstände | articles |
| auf | sur |
| marktplatz | marché |
| dem | la |
DE Platziere in deiner Vorstellung die Gegenstände, die du besorgen musst, an verschiedenen Stellen im ganzen Haus
FR Dans votre esprit, disposez les articles dont vous aurez besoin au magasin dans divers endroits de la maison
| Němec | francouzština |
|---|---|
| musst | besoin |
| verschiedenen | divers |
| gegenstände | articles |
| in | dans |
| deiner | les |
| haus | de |
DE Du kannst dies auch versuchen, indem du deine mentale Aufmerksamkeit auf eine dir bekannte Wanderroute richtest und Gegenstände entlang Weges während deiner Wanderung platzierst.
FR Vous pouvez également essayer un autre procédé en concentrant votre attention mentale sur un itinéraire pédestre que vous maitrisez parfaitement en disposant les articles sur les points de repère de votre promenade.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| versuchen | essayer |
| mentale | mentale |
| aufmerksamkeit | attention |
| wanderung | promenade |
| auch | également |
| gegenstände | articles |
| deiner | les |
| kannst | vous pouvez |
| indem | de |
DE Du brauchst nicht unbedingt einen extrem schweren Gegenstand. Versuche es mit dem Aufeinanderstapeln mehrerer kleinerer Gegenstände, um ein deutliches Gewicht zu erhalten.
FR Vous n'aurez pas forcément besoin d'un objet extrêmement lourd. En empilant plusieurs petits objets, vous obtiendrez un poids suffisant.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| gewicht | poids |
| erhalten | obtiendrez |
| extrem | extrêmement |
| gegenstände | objets |
| gegenstand | objet |
| nicht | pas |
| unbedingt | forcément |
| einen | un |
| es | dun |
| brauchst | besoin |
DE Lege das Papier auf eine ebene Fläche und achte darauf, dass es so glatt ist wie möglich, bevor du die Gegenstände daraufstellst
FR Disposez la page sur une surface plane et assurez-vous que le papier soit le plus à plat possible avant de placer les objets par-dessus
| Němec | francouzština |
|---|---|
| fläche | surface |
| möglich | possible |
| gegenstände | objets |
| papier | papier |
| du | vous |
| ebene | page |
| und | et |
| die | à |
| bevor | de |
DE Je nach den Dingen, die du als Gewichte nimmst, kann es eine gute Idee sein, ein Handtuch auf das Papier zu legen, bevor du die Gegenstände daraufstellst, um zu verhindern, dass das Papier schmutzig wird.
FR Selon les objets que vous utilisez comme poids, il pourrait être préférable de placer une serviette sur la feuille avant de mettre les objets en place, afin d'éviter de salir le papier.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| gewichte | poids |
| handtuch | serviette |
| papier | papier |
| verhindern | éviter |
| es | il |
| gegenstände | objets |
| gute | les |
| um | afin |
| bevor | de |
DE Aber mit Tile ist noch viel mehr los, da das Unternehmen sein Angebot erweitern möchte, um es einfacher zu machen, Ihren Besitz im Auge zu behalten oder Gegenstände zu finden, die Sie verlegt haben.
FR Mais il se passe beaucoup plus de choses avec Tile alors que la société cherche à élargir son offre, ce qui facilite le suivi de vos biens ou la recherche darticles que vous égarez.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| angebot | offre |
| unternehmen | société |
| erweitern | élargir |
| oder | ou |
| finden | cherche |
| machen | choses |
| es | il |
| ist | biens |
| viel | beaucoup |
| einfacher | facilite |
| aber | mais |
| mehr | plus |
| zu | à |
DE Das Find with Tile-System wurde entwickelt, um noch viel mehr Dinge zu verknüpfen, was bedeutet, dass Sie eine ganze Reihe verschiedener Gegenstände im Auge behalten können, mit über 20 bereits angekündigten Partnerschaften.
FR Le système Find with Tile est conçu pour relier beaucoup plus de choses, ce qui signifie que vous pouvez suivre toute une gamme darticles différents, avec plus de 20 partenariats déjà annoncés.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| verknüpfen | relier |
| partnerschaften | partenariats |
| system | système |
| behalten | suivre |
| find | find |
| dinge | choses |
| bereits | déjà |
| bedeutet | signifie |
| wurde | le |
| viel | beaucoup |
| mehr | plus |
| können | pouvez |
DE Unerwartete Gegenstände, die an Orten auftauchen, von denen Sie nie erwartet hätten, dass sie sie auf alle möglichen urkomischen, verwirrenden und geradezu gefährlichen Weisen sehen.
FR Des éléments inattendus apparaissant dans des endroits où vous ne vous attendriez jamais à les voir de toutes sortes de manières hilarantes, déroutantes et carrément dangereuses.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| unerwartete | inattendus |
| und | et |
| alle | toutes |
| die | à |
| von | de |
DE Alle diese werden von dehnbaren Riemen gehalten, die alle in Gittern aufgereiht sind, wobei die kleineren Gegenstände sicher in mehreren kleinen elastischen Beuteln gehalten werden.
FR Tous ces éléments sont maintenus en place par des sangles extensibles, tous alignés dans des grilles, les plus petits objets étant maintenus en toute sécurité dans plusieurs petites pochettes élastiques.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| riemen | sangles |
| gegenstände | objets |
| sicher | sécurité |
| alle | tous |
| diese | ces |
| in | en |
| die | les |
| sind | étant |
DE Es ist aber auch voller römischer Ruinen, die die Erkundung mit Beute und Artefakten belohnen, die gegen nützliche Gegenstände und Buffs ausgetauscht werden können, wenn Sie in Ihrer Siedlung ein Museum bauen.
FR Mais il est également parsemé de ruines romaines qui récompensent lexploration avec du butin et des artefacts, qui peuvent être échangés contre des objets utiles et des buffs si vous construisez un musée dans votre colonie.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| ruinen | ruines |
| beute | butin |
| nützliche | utiles |
| gegenstände | objets |
| museum | musée |
| und | et |
| es | il |
| wenn | si |
| in | dans |
| ist | est |
| auch | également |
| aber | mais |
| werden | être |
| bauen | construisez |
| ihrer | de |
DE Diese Luftaufnahme eines Schrottplatzes zeigt, dass selbst die weggeworfenen Gegenstände des Menschen in einem bestimmten Format schön sein können.
FR Cette photographie aérienne dune casse montre que même les objets mis au rebut de lhomme sont capables dêtre beaux lorsquils sont présentés dans un certain format.
| Němec | francouzština |
|---|---|
| format | format |
| schön | beaux |
| zeigt | montre |
| können | capables |
| gegenstände | objets |
| bestimmten | certain |
| in | dans |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský