Přeložit "zahl im verhältnis" do španělština

DE Hinzu kommt, dass diese Zahlen ins Verhältnis zu einer anderen Zahl zu setzen sind, d. h. der Zahl der Internetnutzer:

• Hinzu kommt
• Zahlen ins Verhältnis

DE Die Zahl der Tage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem aktuellen Datum.

• Zahl der Tage
• negative Zahl
• positive Zahl
• aktuellen

DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.

• Zahl der Arbeitstage
• negative Zahl
• positive Zahl

DE Die Zahl der Tage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem aktuellen Datum.

• Zahl der Tage
• negative Zahl
• positive Zahl
• aktuellen

DE Die Zahl der Arbeitstage vor (negative Zahl) oder nach (positive Zahl) dem Datum.

• Zahl der Arbeitstage
• negative Zahl
• positive Zahl

DE Das Verhältnis von Rad zu Flügel legt fest, welche Art von Garn gesponnen werden kann. Ein Rad, das ein Verhältnis für mittlere und dicke Garne hat, wird zum Spinnen von Wolle verwendet, die Dicke des Garns hängt also vom Rad ab.

• Verhältnis von Rad
• Flügel legt fest
• Rad
• Verhältnis für mittlere
• Spinnen von Wolle
• Dicke des Garns
• also vom Rad

DE das Verhältnis der bekannten Besucher, berechnet als das Verhältnis der Besucher, die die Seite bereits besucht haben, zur Gesamtzahl der Besucher. Dieser Index spiegelt den Bekanntheitsgrad Ihrer Website wider.

• Verhältnis der bekannten
• Besucher
• Gesamtzahl der Besucher
• Ihrer Website

DE Tatsächlich geht CBD Medi Haze einen Schritt weiter, als das begehrte THC:CBD Verhältnis von 1:1 - einige Pflanzen liefern Knospen mit einem Verhältnis von...

• Tatsächlich geht CBD
• Haze einen Schritt
• begehrte
• einige Pflanzen liefern
• Verhältnis

DE Gibt den Rang einer Zahl im Verhältnis zu anderen Zahlen in einem Bereich zurück. Weist Duplikaten einen Durchschnittsrang zu.

• Rang einer Zahl
• Verhältnis zu anderen
• Bereich zurück

DE Gibt den Rang einer Zahl im Verhältnis zu anderen Zahlen in einem Bereich zurück.

• Rang einer Zahl
• Verhältnis zu anderen
• Bereich

DE Die RANKAVG-Funktion gibt den Rang einer Zahl im Verhältnis zu anderen Zahlen in einem Bereich wieder und weist sämtlichen Duplikaten einen Durchschnittsrang zu.

• Zahl im Verhältnis
• Bereich wieder
• weist sämtlichen Duplikaten
• Durchschnittsrang

DE Gibt den Rang einer Zahl im Verhältnis zu anderen Zahlen in einem Bereich zurück

• Rang einer Zahl
• Verhältnis zu anderen
• Bereich zurück

DE Mit der Zahl der elektronischen Geräte, die wir besitzen, wächst – zwangsläufig – auch die Zahl der Kabel.

• Zahl der elektronischen
• besitzen
• wächst
• zwangsläufig

DE Wenn die Zahl als Zahl gespeichert werden soll – damit Sie beispielsweise Berechnungen damit anstellen können –, müssen Sie auf die Zelle doppelklicken und den Apostroph sowie jegliche führenden Nullen entfernen.

• Zahl als Zahl
• soll
• damit Sie beispielsweise
• Zelle doppelklicken
• Apostroph sowie jegliche
• Nullen

DE Konvertiert einen Textwert, der eine Zahl repräsentiert, in eine Zahl.

• Konvertiert einen Textwert
• Zahl repräsentiert

DE Sie können VALUE in einer anderen Funktion verwenden, um sicherzustellen, dass eine Zahl aus Ihrer Formel zurückgegeben wird.  Einige Formeln geben stets einen Wert im Textformat zurück, auch wenn er aussieht wie eine Zahl

• Funktion verwenden
• sicherzustellen
• Zahl aus Ihrer
• Einige Formeln geben
• Wert im Textformat
• Zahl

DE Beachten Sie, dass dies mit einer negativen Zahl enden kann, aber jedes Ergebnis ist quadriert, so dass es eine positive Zahl wird

• Beachten Sie

DE Der Logarithmus einer Zahl x zur Basis b ist die Zahl, mit welcher potenzieren muss, um x zu erhalten. In anderen Worten ist der Logarithmus von y zur Basis b die Lösung y der folgenden Gleichung:

• Logarithmus einer Zahlxzur
• welcher potenzieren muss
• umxzu erhalten
• Logarithmus von y
• y der folgenden

DE - Bestimmen Sie, ob eine Zahl durch eine andere Zahl teilbar ist.

• - Bestimmen Sie
• ob eine Zahl
• andere Zahl teilbar

DE In Wahrheit ist es jedoch ziemlich einfach, Besitzer eines Kabelnests zu sein. Mit der Zahl der elektronischen Geräte, die wir besitzen, wächst – zwangsläufig – auch die Zahl der Kabel.

• ziemlich einfach
• Besitzer eines Kabelnests
• Zahl der elektronischen
• besitzen
• wächst
• zwangsläufig

DE In Wahrheit ist man als Besitzer eines Kabelnestes aber ziemlich schnell in der Situation, in die man geraten kann. Mit der Zahl der elektronischen Geräte, die wir besitzen, steigt zwangsläufig auch die Zahl der Kabel.

• Besitzer eines Kabelnestes
• Situation
• Zahl der elektronischen
• besitzen

DE Die siebte Gewinnzahl bei SuperEnalotto wurde der Venezianischen Lotterie entnommen und als Joker-Zahl benutzt, und die SuperStar-Zahl wurde der Ruota Nazionale-Ziehung in Rom entnommen

• Venezianischen Lotterie entnommen
• Joker-Zahl benutzt
• Nazionale-Ziehung in Rom

DE Haben Sie nur die richtige Extra Shot Zahl getippt, gewinnen Sie schon 5 USD und mit einer Richtigen Gewinnzahl plus Extra Shot Zahl gewinnen Sie 10 USD.

• richtige Extra Shot
• getippt
• gewinnen Sie schon
• Richtigen Gewinnzahl plus
• Shot Zahl gewinnen

DE Antwort: Sie gewinnen schon, wenn Sie nur die Powerball-Zahl richtig tippen. Den Jackpot knacken Sie mit fünf Richtigen und richtiger Powerball-Zahl.

• Antwort
• gewinnen schon
• Powerball-Zahl richtig tippen
• Jackpot knacken Sie
• fünf Richtigen
• richtiger

DE Das Terminal zeigt Ihnen nun eine Zahl an. Geben Sie kill -9 _ ein, wobei die Zahl anstelle des Unterstrichs steht. Drücken Sie Enter. Damit wird Chrome deaktiviert.

• Terminal zeigt Ihnen
• Geben Sie kill
• wobei die Zahl
• Unterstrichs steht
• Drücken Sie Enter
• Damit wird Chrome

DE Wenn die Zahl als Zahl gespeichert werden soll – damit Sie beispielsweise Berechnungen damit anstellen können –, müssen Sie auf die Zelle doppelklicken und den Apostroph sowie jegliche führenden Nullen entfernen.

• Zahl als Zahl
• soll
• damit Sie beispielsweise
• Zelle doppelklicken
• Apostroph sowie jegliche
• Nullen

DE Konvertiert einen Textwert, der eine Zahl repräsentiert, in eine Zahl.

• Konvertiert einen Textwert
• Zahl repräsentiert

DE Sie können VALUE in einer anderen Funktion verwenden, um sicherzustellen, dass eine Zahl aus Ihrer Formel zurückgegeben wird.  Einige Formeln geben stets einen Wert im Textformat zurück, auch wenn er aussieht wie eine Zahl

• Funktion verwenden
• sicherzustellen
• Zahl aus Ihrer
• Einige Formeln geben
• Wert im Textformat
• Zahl

DE Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Schwelle von vier Millionen Corona-Toten weltweit war Anfang Juli überschritten worden.

• Zahl der Corona-Toten
• Marke von fünf
• überschritten
• Schwelle von vier
• Corona-Toten weltweit war
• Juli überschritten

DE Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Schwelle von vier Millionen Corona-Toten weltweit war Anfang Juli überschritten worden.

• Zahl der Corona-Toten
• Marke von fünf
• überschritten
• Schwelle von vier
• Corona-Toten weltweit war
• Juli überschritten

DE Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Schwelle von vier Millionen Corona-Toten weltweit war Anfang Juli überschritten worden.

• Zahl der Corona-Toten
• Marke von fünf
• überschritten
• Schwelle von vier
• Corona-Toten weltweit war
• Juli überschritten

DE Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Schwelle von vier Millionen Corona-Toten weltweit war Anfang Juli überschritten worden.

• Zahl der Corona-Toten
• Marke von fünf
• überschritten
• Schwelle von vier
• Corona-Toten weltweit war
• Juli überschritten

DE Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Die Zahl der Corona-Toten hat die Marke von fünf Millionen überschritten. Die Schwelle von vier Millionen Corona-Toten weltweit war Anfang Juli überschritten worden.

• Zahl der Corona-Toten
• Marke von fünf
• überschritten
• Schwelle von vier
• Corona-Toten weltweit war
• Juli überschritten

DE Ruft den Absolutwert einer Zahl ab. Sie können diesen Filter verwenden, um sicherzustellen, dass eine Zahl positiv ist.

• Ruft den Absolutwert
• diesen Filter verwenden
• sicherzustellen
• Zahl positiv

DE Wenn Sie dem Filter eine zusätzliche ganze Zahl übergeben, werden die URLs auf diese Zahl gekürzt

• Filter eine zusätzliche
• Zahl übergeben
• gekürzt

DE Nutzen Sie die Audience Marketing Suite von Driftrock, um neue Leads zu pflegen, die Zahl der auslaufenden Abonnements zu reduzieren und die Zahl der Anmeldungen zu erhöhen - mit personalisierten Nachrichten.

• Leads zu pflegen
• Zahl der auslaufenden
• reduzieren
• Zahl der Anmeldungen
• erhöhen
• personalisierten

DE Es ist der einfachste Weg, um mit WordPress zu beginnen und ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.

• einfachste Weg
• WordPress zu beginnen
• hervorragendes

DE Der Procaster ist ein großer Schritt nach oben von der Anfänger-Mehrpersonen-Kit und ist ein hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.

• Schritt nach oben
• Anfänger-Mehrpersonen-Kit
• hervorragendes

DE Die beste Software hilft Ihnen nicht weiter, wenn sie Ihr Budget sprengt. Daher erhalten Sie bei uns ein branchenführendes Produkt mit optimalem Preis-Leistungs-Verhältnis, einer einfachen Preisstruktur und ohne Einrichtungsgebühren.

• beste Software hilft
• weiter
• Ihr Budget sprengt
• Daher erhalten Sie
• Preis-Leistungs-Verhältnis
• einfachen Preisstruktur

DE Wir sind sehr stolz darauf, der einzige Customer Experience Automation-Anbieter zu sein, der Höchstleistung beim Preis-Leistungs-Verhältnis, Service und Vertrauen verspricht.

• sehr stolz darauf
• einzige Customer Experience
• Höchstleistung beim Preis-Leistungs-Verhältnis
• Vertrauen

DE Nachos sind nicht so häufig im Gespräch wie andere Gerichte, haben jedoch den höchsten Anteil an positiven Erwähnungen im Verhältnis zu allen Erwähnungen

• häufig im Gespräch
• andere Gerichte
• jedoch den höchsten
• allen Erwähnungen

DE Schließlich ist es immer praktisch, wenn das VPN ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis und eine benutzerfreundliche Anwendungen bietet.

• praktisch
• VPN ein gutes
• benutzerfreundliche Anwendungen

DE Die Download-Geschwindigkeit und das Verhältnis zwischen Seeder und Leecher hängen immer von der Seite ab, von der jeder einzelne Tracker abgerufen wird.

• Download-Geschwindigkeit
• Verhältnis zwischen Seeder
• Leecher hängen immer
• jeder einzelne Tracker

DE <strong>% Anzeigenklicks vs. organische Klicks</strong> — gibt das Verhältnis von Klicks auf Anzeigen zu Klicks auf organische Ergebnisse an.

• Anzeigenklicks vs
• organische
• Verhältnis von Klicks
• Klicks auf organische

DE Wir bieten ein unerreichtes Verhältnis zwischen Qualität, Preis und Leistung und hochwertige Produkte zu erschwinglichen Kosten.

• bieten ein unerreichtes
• zwischen Qualität
• Preis
• Leistung

DE Klassenbester im Signal-Rausch-Verhältnis

• Klassenbester im Signal-Rausch-Verhältnis

DE Design und Optik repräsentativer Bildbände, edles nachhaltiges Papier und ein herausragendes Preis-Leistungs-Verhältnis.

• Design
• Optik repräsentativer Bildbände
• edles nachhaltiges Papier
• herausragendes

DE Dauer: Im Verhältnis zwischen dem Kunden und Acquia wird die Dauer der Datenverarbeitung durch den Kunden und seine vertraglichen Verpflichtungen in Bezug auf die Nutzung der Services von Acquia bestimmt.

• Dauer
• seine vertraglichen Verpflichtungen
• Services von Acquia

DE Mit dieser risikofreien E-Signaturlösung können Sie Ihre Prozesse automatisieren, vom Onboarding und den einfachen Unterzeichnungsprozessen im Innen- oder B2B-Verhältnis bis hin zu komplexen Transaktionen im Kundenkontakt.

• Prozesse automatisieren
• Onboarding
• hin zu komplexen

DE Mein Traffic ist zwar um 123 % gestiegen, mein Umsatz jedoch nur um 12,5 %, also nicht im gleichen Verhältnis.

• gestiegen
• mein Umsatz jedoch