Přeložit "physische" do španělština

DE Disaster Recovery für physische und virtuelle Workloads Unterstützung für alle gängigen Workloads wie physische Server und Windows- und Linux-VMs, führende Hypervisoren und Microsoft-Geschäftsanwendungen.

• virtuelle Workloads Unterstützung
• Server
• Windows-
• Linux-VMs
• führende Hypervisoren

DE Physische SicherheitTalkdesk nutzt Rechenzentren, die von Cloud-Anbietern verwaltet werden, und überträgt ihnen nach einer Due-Diligence-Prüfung die gesamte physische Sicherheit.

• Physische SicherheitTalkdesk nutzt
• Due-Diligence-Prüfung die gesamte

DE Wir gewährleisten TLS-Verschlüsselung für alle Datentransfers und wenden strenge physische Sicherheitsstandards an

• Datentransfers
• wenden strenge physische

DE Wir haben eine physische Präsenz in 250 Städten in100 Ländern und sind weltweit mit mehr als 10.000 Netzwerken – darunter großen ISPs und Cloud-Diensten – verbunden

• Ländern
• Netzwerken
• darunter großen ISPs
• Cloud-Diensten
• verbunden

DE Cloudflare verfügt über eine physische Präsenz an 250 Standorten in100 Ländern und ist weltweit mit mehr als 8.800 Netzwerken – darunter großen ISPs und Cloud-Diensten – verbunden

• Ländern
• Netzwerken
• darunter großen ISPs
• Cloud-Diensten
• verbunden

DE Cloudflare arbeitet mit führenden Cloud-Exchanges und Rechenzentren in globalen Märkten zusammen, um private, sichere Verbindungen über hochleistungsfähige Netzwerke und physische Verbindungen anzubieten.

• Cloud-Exchanges
• Rechenzentren in globalen
• zusammen
• private
• Netzwerke
• physische Verbindungen

DE Wir besitzen und betreiben die physische Infrastruktur für unsere Backend-Dienste. Wir brauchen einen effektiven Weg, um beliebigen TCP- und UDP-Traffic zwischen den Diensten und auch von außerhalb dieser Rechenzentren zu routen ....

• besitzen
• betreiben die physische
• Backend-Dienste
• brauchen einen effektiven
• beliebigen TCP-
• außerhalb dieser Rechenzentren
• routen

DE Viele Unternehmen nutzen physische oder virtuelle SD-WAN-Appliances zum Routing oder Tunneling des Datenverkehrs zwischen Geschäftsstellen, Rechenzentren und Public Clouds

• Viele Unternehmen nutzen
• Tunneling des Datenverkehrs
• Geschäftsstellen
• Rechenzentren
• Public Clouds

DE Rund um den Globus investieren Gemeinden mehr und mehr in physische Infrastruktur wie WLAN-Antennen und Glasfaserkabel, um für eine breitere Internetanbindung zu sorgen

• Glasfaserkabel

DE Mit dieser Kennung kann ein Benutzer auf die Daten zugreifen, ohne die physische Speicherort des Systems zu erfahren

• zugreifen
• erfahren

DE Auch ?traditionelle?, physische DNA-Tests sind mit einer großen Menge an Big Data verbunden, da die Unternehmen, die diese Tests durchführen, sehr große Datensätze über viele, viele Menschen erhalten

• traditionelle
• Data verbunden
• da die Unternehmen
• Tests durchführen
• sehr große Datensätze
• viele
• viele Menschen erhalten

DE Jeden Tag nutzen Millionen von Menschen den Discogs Marktplatz, um sich auszutauschen und mehr über Musik zu erfahren, sowie physische Musik zu kaufen und zu verkaufen

• Jeden Tag nutzen
• Menschen den Discogs
• auszutauschen
• Musik zu erfahren
• verkaufen

DE Wie Sie Schallplatten & andere physische Tonträger verschicken | Discogs für Verkäufer

• Schallplatten
• andere physische Tonträger
• Verkäufer

DE Physische Produkte sind Dinge wie T-Shirts, Tassen und andere Beute.

• T-Shirts
• Tassen
• andere

DE Die neue Version kam im Mai 2017 heraus und die schlechten Kritiken, die man sieht, sind nur von Leuten, die sich beschweren, dass es keine physische Treiberdiskette gab (was dumm ist, weil die sowieso immer veraltet sind).

• heraus
• schlechten Kritiken
• sieht
• Leuten
• beschweren
• physische Treiberdiskette gab
• weil die sowieso

DE Biometrische Daten sind physische oder verhaltensbezogene Merkmale, die für jede Person einzigartig sind und zur Authentifizierung einer Person verwendet werden, um Zugriff auf Anwendungen und andere Netzwerkressourcen zu erhalten

• verhaltensbezogene Merkmale
• jede Person einzigartig
• Authentifizierung einer Person
• Zugriff auf Anwendungen

DE Die statische Biometrie nutzt physische Merkmale, wie z. B. einen Fingerabdruck-Scan oder eine Gesichtserkennung, um Mobiltelefone zu entsperren, sich bei Bankkonten anzumelden oder Transaktionen durchzuführen.  

• statische Biometrie nutzt
• Merkmale
• Fingerabdruck-Scan
• Gesichtserkennung
• Mobiltelefone zu entsperren
• Bankkonten anzumelden
• Transaktionen durchzuführen

DE Physische Debitkarten können auch für Bargeldabhebungen an Geldautomaten ausgegeben werden.

• Bargeldabhebungen an Geldautomaten

DE APIs sind nicht nur einfache Anwendungen im Internet, sondern verbinden unsere physische Welt mit dem Cloud Computing und den Daten-Streams, auf die wir uns stützen.

• Computing
• Daten-Streams

DE Support-Mitarbeiter in der Nähe Ihres Rechenzentrums können sich leichter um die physische Infrastruktur Ihrer Cloud kümmern.

• Infrastruktur Ihrer Cloud

DE Das Ergebnis: eine standardisierte Plattform für physische, virtuelle sowie Private und Public Cloud-Umgebungen, und zwar mit Lösungen, die ebenso gut miteinander wie mit Ihren aktuellen Technologien und Prozessen funktionieren.

• Ergebnis
• virtuelle sowie Private
• Public Cloud-Umgebungen
• zwar mit Lösungen
• ebenso gut miteinander
• Ihren aktuellen Technologien
• Prozessen

DE *Hinweis: Folgende Begriffe haben semantische Diskussionen ausgelöst: physische Topologien versus logische Topologien, Ansätze versus Architekturen versus Technologien. Die nachfolgenden Erklärungen sind deshalb als sehr allgemein anzusehen.

• Diskussionen ausgelöst
• physische Topologien versus
• Topologien
• Ansätze versus Architekturen
• Technologien
• sehr allgemein

DE iii).  Einfache Veränderungen: Da es keine physische Struktur gibt und alles über den Online-Shop passiert, siehst Du sofort die Ergebnisse von Änderungen, die Du machst.

• iii
• Einfache Veränderungen
• passiert
• siehst Du sofort
• Ergebnisse von Änderungen

DE Wir haben den Ergebnissen physische Adressinformationen hinzugefügt, wenn wir eine verifizierte Adresse auf der Website selbst finden.

• Ergebnissen physische Adressinformationen
• Website selbst

DE wettbewerb athlet spiel meisterschaft sportlich spieler sportler physische aktivität spielen

• wettbewerb athlet spiel
• sportlich spieler sportler
• aktivität spielen

DE Physische und Netzwerkbarrieren haben sich gelockert, aber das sollte Ihr Unternehmen nicht zurückhalten.

• Physische
• sollte Ihr Unternehmen

DE Neben dem aggressiven Ausbau seines Online-Geschäfts eröffnet dieses relativ junge Unternehmen physische Standorte namens Color Bars, um seinen Kunden die Möglichkeit zu geben, Produkte und Dienstleistungen zum Haarfärben persönlich zu beziehen.

• Neben dem aggressiven
• seines Online-Geschäfts eröffnet
• relativ junge Unternehmen
• Standorte namens Color
• geben
• Produkte
• Dienstleistungen zum Haarfärben

DE Darüber hinaus werden alle Nutzerdaten, die wir erfassen, durch physische Sicherheitsmaßnamen gegen unbefugten Zugriff geschützt.

• Nutzerdaten
• erfassen
• Zugriff

DE Wir setzen administrative, technische und physische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre persönlichen Daten zu schützen

• setzen administrative
• technische

DE Digitale und physische Lernumgebungen werden nahtlos miteinander integriert und so eine effizientere Zusammenarbeit und durchgängiges Lernen ermöglicht.

• Digitale
• miteinander integriert
• effizientere Zusammenarbeit
• durchgängiges Lernen

DE Physische Sicherheit und Wohlbefinden steigern

• Physische Sicherheit
• Wohlbefinden steigern

DE Physische Sicherheit mit intelligenten Überwachungs-kameras

• Überwachungs-kameras

DE Ich möchte nur eine 1-Kern-Lizenz für ein Server-Produkt kaufen, aber der physische Rechner, auf dem das Server-Produkt installiert ist, hat mehrere Prozessorkerne. Was kann ich tun?

• Server-Produkt kaufen
• physische Rechner
• mehrere Prozessorkerne
• tun

DE Webcam-Cover und physische Stummschalttasten an Mikrofonen dienen als Failafes und hilfreiche Erinnerungen, um über Sicherheit nachzudenken, und ein Stück Klebeband ist wirklich die beste Lösung für die Verwendung mit einem MacBook.

• Webcam-Cover
• dienen als Failafes
• hilfreiche Erinnerungen
• Sicherheit nachzudenken

DE Bist du bereit, dein Online-Business zu starten? Jetzt kannst du mit den Commerce-Produkten von Mailchimp physische Waren verkaufen oder Termine direkt von deiner Website aus buchen

• Bist du bereit
• Commerce-Produkten von Mailchimp
• Waren verkaufen
• Website aus buchen

DE Wenn du physische Produkte verkaufst, musst du einen Versanddienst auswählen und entscheiden, in welche Länder du lieferst, welche Verpackungsart du verwenden wirst und wie viel du für den Versand berechnest.

• physische Produkte verkaufst
• auswählen
• entscheiden
• wirst
• Versand

DE die physische oder elektronische Unterschrift einer Person, die berechtigt ist, im Namen des Inhabers eines ausschließlichen Rechts, das vermeintlich verletzt wurde, zu handeln;

• physische
• Namen des Inhabers
• ausschließlichen Rechts
• handeln

DE Es soll auch über einen Fingerabdrucksensor unter dem Display verfügen, was sinnvoll ist, da sich der physische Sensor nicht mehr auf der Rückseite befindet

• verfügen
• Rückseite befindet

DE Als Grundlage der absichtsbasierten Segmentierung dienen physische und virtuelle FortiGates sowie FortiOS-Innovationen. Sie erhalten damit eine End-to-End-Segmentierung für alle Netzwerke – übergreifend über geografische Grenzen.

• Grundlage der absichtsbasierten
• dienen physische
• Netzwerke
• übergreifend über geografische

DE Streaming ist eine großartige Möglichkeit, zusätzliche Aufmerksamkeit für deine Veranstaltung zu erregen, und kann sogar als Ersatz für physische Events dienen.

• Möglichkeit
• Veranstaltung zu erregen
• sogar als Ersatz
• physische Events

DE Der physische Zugang zu unseren Rechenzentren wird von unseren Rechenzentrums-Hosting-Partnern mit umfassenden Sicherheitsmaßnahmen streng kontrolliert.

• Rechenzentrums-Hosting-Partnern mit umfassenden
• streng

DE Deinen vollständigen Namen, deine E-Mail-Adresse und deine physische Abrechnungsadresse

• Deinen vollständigen Namen
• deine E-Mail-Adresse
• deine physische Abrechnungsadresse

DE Incident Management und fortlaufender Support für physische Server, Private Cloud, Public Cloud, virtuelle Maschinen, Betriebssysteme, Datenbanken, Webserver und andere Workloads

• Incident Management
• Server
• Private Cloud
• Public Cloud
• virtuelle Maschinen
• Betriebssysteme
• Datenbanken
• Webserver
• andere Workloads

DE Die Akquise, der Bau, Umbau oder die Integration neuer Markenerlebnisse im Einzelhandel erfordern genaue, physische Details und Messdaten, um effektiv mit Architekturbüros und Gewerken zusammenarbeiten zu können.

• Akquise
• Bau
• Umbau
• Integration neuer Markenerlebnisse
• Einzelhandel erfordern genaue
• physische Details
• Messdaten
• effektiv mit Architekturbüros

DE „Matterport ist ein wesentlicher Bestandteil des Betriebs, wenn sich Kunden an physische Standorte begeben müssen. Capture Services hilft Kunden sich mit physischen Standorten vertraut zu machen, bevor Sie diese tatsächlich begehen.“

• Bestandteil des Betriebs
• Kunden an physische
• begeben müssen
• Capture Services hilft
• physischen Standorten vertraut
• machen

DE Die Zusammenarbeit ermöglicht es den Forschern, Habitat - die Simulationsplattform von Facebook AI für die Forschung im Bereich Embodied AI - weiterzuentwickeln, um Robotern zu helfen, die physische Welt besser zu verstehen und mit ihr zu interagieren.

• Forschern
• Habitat
• Simulationsplattform von Facebook
• Forschung im Bereich
• AI
• weiterzuentwickeln
• Robotern zu helfen
• physische Welt besser
• verstehen

DE Wir sind eine Gruppe von Menschen, die ein gemeinsames Ziel verfolgen: die Art und Weise, wie Menschen die physische Welt verstehen und mit ihr interagieren, entscheidend zu verbessern.

• Gruppe von Menschen
• gemeinsames Ziel verfolgen
• Art
• Weise
• Menschen die physische
• verstehen
• ihr interagieren

DE ?Es geht ums Zuhören und Beobachten. Jedes visuelle Bild, das wir sehen, ist Energie, die in physische Materie übersetzt wird.?

• geht ums Zuhören
• Beobachten
• Jedes visuelle Bild
• sehen
• Energie
• physische Materie übersetzt

DE Physische und virtuelle Karten ausstellen

• Physische
• virtuelle Karten ausstellen

DE Persönliche Überprüfung: Der Kunde muss einem Bankangestellten eine physische Kopie seines von der Regierung ausgestellten Lichtbildausweises vorlegen. Der Mitarbeiter muss dann bestätigen, dass die ID echt ist, und die Transaktion genehmigen.  

• Persönliche Überprüfung
• physische Kopie seines
• Regierung ausgestellten Lichtbildausweises
• Mitarbeiter muss dann
• Transaktion genehmigen