Přeložit "ergebnis" do španělština

DE Je nach Ergebnis wird das Ergebnis entweder "green" oder "red" und unsere Textfarbe ändert sich auf Basis der Eingabe des Benutzers dynamisch.

• Je nach Ergebnis
• Ergebnis entweder
• Basis der Eingabe
• Benutzers

DE Prozesssteuerung macht den Unterschied Kontrollierte Fermentation ermöglicht im Ergebnis ein leistungsfähigeres und reineres Produkt. Unkontrollierte Fermentation kann zu einem qualitativ minderwertigen Ergebnis führen.

• Kontrollierte Fermentation ermöglicht
• Ergebnis ein leistungsfähigeres
• reineres Produkt
• qualitativ minderwertigen Ergebnis

DE Manchmal wird es schwierig, das genaue Ergebnis des tatsächlichen Benutzers zu finden, der in der Reise aufgrund der schieren Datenmenge behindert wird, und wir können nicht das gewünschte Ergebnis daraus machen.

• gewünschte Ergebnis daraus

DE Das erwartete Ergebnis des Anrufs wird als ?Antwort?, ?Keine Antwort?, ?Beschäftigt? oder eine Fehlerbedingung eingerichtet (wenn ein unerwartetes Ergebnis vorliegt).

• Antwort
• Beschäftigt
• Fehlerbedingung eingerichtet
• unerwartetes Ergebnis vorliegt

DE Sie können auswählen, ob das letzte Ergebnis der Antwortzeitüberwachung oder ein Ergebnis als 24H-Durchschnittangezeigt werden soll.

• auswählen
• ob das letzte
• Antwortzeitüberwachung

DE Magma ist das Ergebnis einer Kreuzung von White Widow mit einer Skunk, das Ergebnis wurde dann mit Critical gekreuzt, und dies schuf eine sehr ertragreiche Sorte mit einem hochwirksamen Grass

• Kreuzung von White
• Skunk
• Ergebnis wurde dann
• Critical gekreuzt
• hochwirksamen Grass

DE Monster Mash ist das Ergebnis eines gründlichen Zuchtprojekts von Exotic Seed. Das Ergebnis ist eine schnell blühende Auto, die ein körperbetontes Indica-High hervorruft.

• Ergebnis eines gründlichen
• Exotic Seed
• blühende Auto
• körperbetontes Indica-High

DE Das Ergebnis des Modulus-Operators % hat dasselbe Vorzeichen wie der Dividend, d. h. das Ergebnis von $a % $b hat dasselbe Vorzeichen wie $a. Zum Beispiel:

• Ergebnis des Modulus-Operators
• Dividend

DE Prozesssteuerung macht den Unterschied Kontrollierte Fermentation ermöglicht im Ergebnis ein leistungsfähigeres und reineres Produkt. Unkontrollierte Fermentation kann zu einem qualitativ minderwertigen Ergebnis führen.

• Kontrollierte Fermentation ermöglicht
• Ergebnis ein leistungsfähigeres
• reineres Produkt
• qualitativ minderwertigen Ergebnis

DE Je nach Ergebnis wird das Ergebnis entweder "green" oder "red" und unsere Textfarbe ändert sich auf Basis der Eingabe des Benutzers dynamisch.

• Je nach Ergebnis
• Ergebnis entweder
• Basis der Eingabe
• Benutzers

DE Das Ergebnis des Modulus-Operators % hat dasselbe Vorzeichen wie der Dividend, d. h. das Ergebnis von $a % $b hat dasselbe Vorzeichen wie $a. Zum Beispiel:

• Ergebnis des Modulus-Operators
• Dividend

DE Result (Ergebnis): Das Ergebnis deiner Maßnahmen und die positiven Resultate, die dir anzurechnen sind.

• Result
• Ergebnis
• Ergebnis deiner Maßnahmen
• positiven Resultate
• dir anzurechnen

DE Das Schema von Buzzfeed sticht jedes Ergebnis, bis auf die PPC-Kampagnen von Blue Apron und HelloFresh, aus.

• Schema von Buzzfeed
• jedes Ergebnis
• PPC-Kampagnen von Blue
• HelloFresh

DE Bei der neuesten Version von Pathway Studio Web haben wir das Feedback der Kunden aufmerksam verfolgt und das Ergebnis ist eine noch leistungsstärkere Benutzeroberfläche

• Feedback der Kunden
• verfolgt
• leistungsstärkere Benutzeroberfläche

DE Das Ergebnis? Die Mitarbeiter brennen nicht mehr für ihre Arbeit

• Ergebnis
• Arbeit

DE Stellen Sie eine oder mehrere Migrationen für den Import in eine Warteschlange, die Migrationsprozesse werden automatisch nach Ergebnis sortiert

• Migrationsprozesse werden automatisch
• Ergebnis sortiert

DE Stellen Sie eine oder mehrere Migrationen in die Warteschlange für den Import. Ihre Migrationen werden automatisch nach Ergebnis sortiert.

• Migrationen werden automatisch
• Ergebnis

DE Verknüpfen Sie die in den verschiedenen Marketing-Kanälen stattfindenden Unterhaltungen. Damit fördern Sie Automatisierungen und Kundenservice. Das Ergebnis ist ein sehr persönliches und integriertes Kundenerlebnis.

• verschiedenen Marketing-Kanälen stattfindenden
• Damit fördern Sie
• Kundenservice
• persönliches
• integriertes

DE Das Ergebnis? Sie vermeiden unnötige Statusanfragen, reduzieren den Verwaltungsaufwand und sparen Zeit, weil alle Beteiligten Schritt für Schritt informiert bleiben.

• Ergebnis
• vermeiden unnötige Statusanfragen
• reduzieren den Verwaltungsaufwand
• sparen Zeit
• weil alle Beteiligten
• Schritt informiert

DE Dein Ziel sollte ein leicht profitables oder sogar ausgeglichenes Ergebnis sein. In einer Minute werde ich Dir sagenn, warum das eine gute Sache ist.

• Dein Ziel sollte
• leicht profitables
• sogar ausgeglichenes Ergebnis
• sagenn
• Sache

DE Der Unterschied zwischen verlust- und gewinnbringenden Kampagnen: Ich habe Dir gerade gesagt, dass Deine erste Werbung mit ausgeglichenem Ergebnis eine gute Sache ist. 

• Unterschied zwischen verlust-
• gewinnbringenden Kampagnen
• habe Dir gerade
• Deine erste Werbung

DE Es ist ziemlich einfach, die meisten Werbekampagnen mit ausgeglichenem Ergebnis in gewinnbringende zu verwandeln.

• ziemlich einfach
• Ergebnis in gewinnbringende

DE Dies ist ein Ergebnis des hohen Redundanzgrades, den wir als eingebauten Schutz eingerichtet haben

• hohen Redundanzgrades
• eingebauten Schutz eingerichtet

DE Das ist ein gutes Ergebnis und wird für die meisten normalen Internetnutzer keine Probleme verursachen.

• gutes Ergebnis
• meisten normalen Internetnutzer
• Probleme

DE Das Ergebnis von 2018 bleibt weiterhin aktuell – wir überwachen die Aktivität unserer User im Internet nicht und werden dies auch in Zukunft niemals tun, aus welchen Gründen auch immer.

• Ergebnis von bleibt
• aktuell
• überwachen die Aktivität
• User im Internet
• niemals tun

DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".

• Verkürzen der Daten
• zwei Gesamtergebnissen
• Ergebnis in unserer
• CSV-Datei werden beide
• Zusammenfassung
• Tatsächlich

DE Also fing ich an, mit ein paar Farben herumzuspielen und das war das Ergebnis! Auf meinem Facebook wird es definitiv Bilder von mir geben! Minirock

• paar Farben herumzuspielen
• war das Ergebnis
• geben
• Minirock

DE Wie sieht das Ergebnis aus? IT-Verwaltungsprodukte, die wirklich funktional, einfach zu erlernen und benutzerfreundlich sind.

• sieht das Ergebnis
• IT-Verwaltungsprodukte
• wirklich funktional
• einfach zu erlernen
• benutzerfreundlich

DE Das Ergebnis: eine um durchschnittlich 978 % höhere Seitenladegeschwindigkeit der Homepage, eine um 23 % verbesserte Warenkorb-Performance, 200 mal mehr Bereitstellungen und besserer Schutz von Kundendaten.

• Ergebnis
• durchschnittlich
• verbesserte Warenkorb-Performance
• mal mehr Bereitstellungen

DE Das Ergebnis: Höhere Kosteneinsparungen und schnellere Nutzererlebnisse.

• Ergebnis
• Höhere Kosteneinsparungen
• schnellere

DE Im DatabaseSpy SQL-Editor- und Ergebnisfenster (links oben in der Abbildung unten) sehen Sie eine Abfrage, deren Ergebnis alle Bestellungen eines bestimmten Produkts durch einen bestimmten Kunden bildet.

• DatabaseSpy SQL-Editor-
• Ergebnisfenster
• Abbildung unten
• eines bestimmten Produkts
• bestimmten Kunden

DE Die entsprechenden Tabellenelemente werden während der Bearbeitung markiert und das Ergebnis jeder Änderung wird sofort angezeigt.

• Bearbeitung markiert
• Ergebnis jeder Änderung
• sofort

DE Neue Aktion: Rückgabewert. Damit kann eine Aktionsgruppe ein beliebig komplexes Ergebnis zurückgeben; Aktionsgruppe kann als Programm-Subroutine verwendet werden.

• Aktion
• Rückgabewert
• beliebig komplexes Ergebnis
• verwendet

DE Möglichkeit, SQL-Anweisungen vor der Ausgabe in die Datenbank auszuführen – dadurch lassen sich SQL-Anweisungen ausführen, bevor das Ergebnis Ihrer Datenbank-Mappings in die Datenbanktabellen geschrieben wird.

• Möglichkeit
• Datenbank auszuführen
• ausführen
• bevor das Ergebnis
• geschrieben

DE Eindeutige Werte-Funktion - damit können mehrmals vorkommende Werte automatisch aus dem Ergebnis eines Mappings entfernt werden.

• Eindeutige Werte-Funktion
• damit können mehrmals
• Ergebnis eines Mappings

DE Paul Breitner bindet das Ergebnis mit 1von Agence France-Presse - AFPab

• Paul Breitner bindet
• Ergebnis mit Agence
• AFPab

DE Ergebnis: Ihre Website wird blitzschnell geladen, egal wo sich Ihre Kunden befinden.

• Ergebnis
• Website wird blitzschnell
• Kunden

DE DNS Fast Anycast verringert die Latenzzeit während der Suche nach den DNS Ihrer Domain um 34%*. Ergebnis: Der Zugriff auf Ihre Website wird viel schneller.

• DNS Fast Anycast
• DNS Ihrer Domain
• Ergebnis
• Zugriff auf Ihre
• viel

DE Wenn eine bestimmte Regel zu einem falsch-positiven Ergebnis führt, setzen Sie den Modus der Regel auf Deaktivieren, anstatt die gesamte Regel-Gruppe auszuschalten.

• falsch-positiven Ergebnis führt
• Regel auf Deaktivieren
• anstatt die gesamte

DE Das Ergebnis: Überdurchschnittliches Engagement (und auch mehr Umsatz)

• Ergebnis
• Überdurchschnittliches Engagement
• Umsatz

DE Das erneute Testen ist besonders wichtig, wenn deine neue Version nur kleine Verbesserungen aufweist. Ein einzelnes falsch positives Ergebnis fällt mehr ins Gewicht, wenn es nicht so viele positive Ergebnisse gibt.

• wichtig
• deine neue Version
• kleine Verbesserungen aufweist
• einzelnes falsch positives
• fällt mehr ins
• viele positive Ergebnisse

DE Wenn du viele A/B-Tests durchführst, ist es außerdem wahrscheinlicher, dass du hin und wieder auf ein falsch positives Ergebnis stößt

• viele A
• B-Tests durchführst
• außerdem wahrscheinlicher
• hin
• positives Ergebnis stößt

DE Online-Kurse sind eine großartige Möglichkeit, etwas auf eine leicht verständliche Weise zu vermitteln, bei der jemand ein bestimmtes Ergebnis erhält, wenn er es abgeschlossen hat.

• Möglichkeit
• jemand ein bestimmtes
• erhält
• er es abgeschlossen

DE Machen Sie aus Ihren Lieblingsfotos einfach und schnell Wandbilder. Sie können Ihre Fotos zuschneiden, bearbeiten und Filter auf sie anwenden, um ein perfektes Ergebnis zu erzielen.

• Lieblingsfotos einfach
• schnell Wandbilder
• Fotos zuschneiden
• bearbeiten

DE „Ich wollte ein Buch über Japan und meine Erfahrungen dort erstellen. Zum Glück bin ich auf Blurb gestoßen – genau die richtige Option für mich. Ich bin mit dem Ergebnis sehr zufrieden.“

• wollte ein Buch
• Japan
• meine Erfahrungen dort
• Blurb gestoßen
• genau die richtige
• mich
• sehr

DE Teile als Nächstes deine Dateigröße (500 MB) durch das Ergebnis deiner Anfrage (12,5 Megabyte pro Sekunde).

• Teile als Nächstes
• Dateigröße
• MB
• Ergebnis deiner Anfrage
• Megabyte pro Sekunde

DE Das Ergebnis dieser Gleichung (500 / 12.5 = 40) zeigt an, wie viele Sekunden dein Upload bei gleichbleibender Bandbreite dauern sollte.

• Ergebnis dieser Gleichung
• viele Sekunden dein
• gleichbleibender Bandbreite dauern

DE Teile das endgültige Dokument, in dem du das Ergebnis der Übung festgehalten hast, mit dem Team, sodass eventuelle Lücken oder Chancen aufgedeckt werden können.

• Teile das endgültige
• Ergebnis der Übung
• hast
• Team
• sodass eventuelle Lücken

DE Legt für jedes Ziel einige Hauptergebnisse fest, die beim Erreichen als Bestätigung dienen, dass auch das Ziel erreicht ist. Achte darauf, dass das Team Metriken wählt, die das Ergebnis seiner Arbeit verdeutlichen.

• Legt für jedes
• einige Hauptergebnisse fest
• Erreichen als Bestätigung
• Achte darauf
• Team Metriken wählt
• Ergebnis seiner Arbeit

DE "Bei McCorvey lief fast 70 Jahre lang alles auf Papier ab. Dank Trello konnten wir unser Unternehmen quasi über Nacht digitalisieren. Es war ein echter Erfolg und ein wirklich unbeabsichtigtes Ergebnis – wir sind mehr als zufrieden."

• McCorvey lief fast
• Dank Trello konnten
• unser Unternehmen quasi
• Nacht digitalisieren
• war ein echter
• wirklich unbeabsichtigtes Ergebnis