DE NOW / NEXT: Obwohl NOW / NEXT eine permanente Ausstellung ist, ändert sich das Thema ständig. Inspiriert von aufkommenden Trends sowohl in der Popkultur als auch in der Wissenschaft, ist NOW / NEXT immer darauf ausgerichtet, was die Zukunft bringt.
ES NOW/NEXT: Si bien NOW/NEXT es una exposición permanente, el tema siempre cambia. Inspirada por las tendencias emergentes tanto en la cultura pop como en la ciencia, NOW/NEXT siempre se centra en lo que depara el futuro.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ausstellung | exposición |
| ändert | cambia |
| inspiriert | inspirada |
| trends | tendencias |
| popkultur | pop |
| wissenschaft | ciencia |
| thema | tema |
| permanente | permanente |
| next | next |
| ist | es |
| die | emergentes |
| zukunft | el futuro |
| eine | una |
| in | en |
| sich | se |
| obwohl | si bien |
| sowohl | tanto |
| bringt | el |
DE Now hat ein Angebot auf den Markt gebracht, mit dem Sie Now Entertainment und Now Cinema für 14,99 £ pro Monat für sechs Monate erhalten, gerade
ES Now ha lanzado una oferta que le permitirá obtener Now Entertainment y Now Cinema por 14,99 libras al mes durante seis meses, justo a tiempo para
| Němec | španělština |
|---|---|
| angebot | oferta |
| entertainment | entertainment |
| monat | mes |
| und | y |
| monate | meses |
| erhalten | obtener |
| ein | una |
| für | para |
| hat | ha |
DE NOW / NEXT: Obwohl NOW / NEXT eine permanente Ausstellung ist, ändert sich das Thema ständig. Inspiriert von aufkommenden Trends sowohl in der Popkultur als auch in der Wissenschaft, ist NOW / NEXT immer darauf ausgerichtet, was die Zukunft bringt.
ES NOW/NEXT: Si bien NOW/NEXT es una exposición permanente, el tema siempre cambia. Inspirada por las tendencias emergentes tanto en la cultura pop como en la ciencia, NOW/NEXT siempre se centra en lo que depara el futuro.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ausstellung | exposición |
| ändert | cambia |
| inspiriert | inspirada |
| trends | tendencias |
| popkultur | pop |
| wissenschaft | ciencia |
| thema | tema |
| permanente | permanente |
| next | next |
| ist | es |
| die | emergentes |
| zukunft | el futuro |
| eine | una |
| in | en |
| sich | se |
| obwohl | si bien |
| sowohl | tanto |
| bringt | el |
DE Epos Now ist ein cloudbasiertes Point-of-Sale-System, das Restaurants und Einzelhandelsunternehmen bei der Bestandsprüfung und der Verwaltung von Kunden, Berichterstattungen und Mitarbeitern unterstützt. Erfahre mehr über Epos Now
ES Revel es un sistema de punto de venta para iPad, dirigido a restaurantes, bares, comercios minoristas, restaurantes de servicio rápido y empresas. Te ayuda a alcanzar tus sueños. Saber más sobre Revel Systems
| Němec | španělština |
|---|---|
| point | punto |
| restaurants | restaurantes |
| und | y |
| system | sistema |
| ist | es |
| unterstützt | ayuda |
| erfahre | saber |
| mehr | más |
DE Sky-own Now (ehemals Now TV) ist ein Dienst, der vom Sender und Anbieter für diejenigen angeboten wird, die keinen Zugang zu einer Satellitenschüssel haben oder etwas Einfacheres und Flexibleres als ein herkömmliches TV-Paket wünschen
ES Now, propiedad de Sky (anteriormente Now TV) es un servicio ofrecido por la emisora y el proveedor para quienes no tienen acceso a una antena parabólica o desean algo más simple y flexible que un paquete de televisión convencional
| Němec | španělština |
|---|---|
| tv | televisión |
| dienst | servicio |
| anbieter | proveedor |
| angeboten | ofrecido |
| wünschen | desean |
| sky | sky |
| paket | paquete |
| zugang | acceso |
| und | y |
| ist | es |
| oder | o |
| zu | a |
| vom | de |
| die | quienes |
DE (Pocket-lint) - Now (ehemals Now TV) ist eine großartige Alternative zu regulären kostenpflichtigen TV-Diensten in Großbritannien, da kein Satellit oder keine Installation erforderlich ist.
ES (Pocket-lint) - Now (anteriormente Now TV) es una excelente alternativa a los servicios regulares de TV paga en el Reino Unido, ya que no necesita satélite ni instalación.
| Němec | španělština |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| regulären | regulares |
| kostenpflichtigen | paga |
| großbritannien | reino unido |
| satellit | satélite |
| installation | instalación |
| diensten | servicios |
| in | en |
| großartige | excelente |
| keine | no |
| ist | es |
| zu | a |
| erforderlich | necesita |
| oder | de |
DE Sie können bis zu sechs Geräte auf einem einzigen Now-Konto registrieren und bis zu zwei Geräte gleichzeitig verwenden (drei, wenn Sie auch für Now Boost bezahlen).
ES Puede registrar hasta seis dispositivos en una sola cuenta de Now y usar hasta dos dispositivos a la vez (tres si también paga por Now Boost).
| Němec | španělština |
|---|---|
| bezahlen | paga |
| geräte | dispositivos |
| und | y |
| verwenden | usar |
| konto | cuenta |
| auch | también |
| können | puede |
| sechs | de |
| bis | hasta |
| zu | a |
| wenn | si |
DE Now hat in der Vergangenheit mehrere eigene Geräte angeboten, darunter Set-Top-Boxen, ist aber dabei, diese auszumustern. Schließlich hat so ziemlich jedes andere verbundene Gerät, das Sie sich vorstellen können, sowieso Zugriff auf Now.
ES Now ha ofrecido varios dispositivos propios en el pasado, incluidos decodificadores, pero está en proceso de eliminarlos. Después de todo, casi todos los demás dispositivos conectados que puedas imaginar tienen acceso Now de todos modos.
| Němec | španělština |
|---|---|
| angeboten | ofrecido |
| verbundene | conectados |
| sowieso | de todos modos |
| zugriff | acceso |
| geräte | dispositivos |
| aber | pero |
| vorstellen | imaginar |
| in | en |
| andere | demás |
| ist | está |
| vergangenheit | pasado |
| mehrere | varios |
DE Ja – du kannst dich jederzeit mit deinem PSN-Konto auf einer anderen Konsole oder einem anderen PC bei PS Now anmelden und auf deine PS Now-Spiele sowie auf deine gespeicherten Spielfortschritte aus gestreamten Spielen zugreifen.
ES Sí, al iniciar sesión en PS Now con tu cuenta PSN en otra consola o PC, podrás acceder a tus juegos de PS Now, así como al progreso de los juegos guardados de aquellos a los que hayas jugado en streaming.
| Němec | španělština |
|---|---|
| konto | cuenta |
| konsole | consola |
| gespeicherten | guardados |
| oder | o |
| anderen | otra |
| kannst | podrás |
| aus | de |
| spiele | juegos |
| mit | con |
| und | tus |
| deine | tu |
| du | hayas |
DE Aktuelle und/oder frühere PS Now-(Test-)Abonnenten können PS Now-Testversionen nicht nutzen
ES Solo se permite 1 periodo de prueba por usuario
| Němec | španělština |
|---|---|
| nutzen | usuario |
| test | prueba |
| oder | de |
| nicht | solo |
DE Es gelten die vollständigen Nutzungsbedingungen: PSN-Nutzungsbedingungen unter playstation.com/legal Weitere wichtige Informationen zu PS Now findest du unter https://www.playstation.com/legal/important-information-about-the-ps-now-service/.
ES Para obtener más información sobre PS Now, visita https://www.playstation.com/legal/important-information-about-the-ps-now-service/.
| Němec | španělština |
|---|---|
| playstation | playstation |
| legal | legal |
| findest | más información |
| https | https |
| informationen | información |
| zu | sobre |
DE Sky-own Now (ehemals Now TV) ist ein Dienst, der vom Sender und Anbieter für diejenigen angeboten wird, die keinen Zugang zu einer Satellitenschüssel haben oder etwas Einfacheres und Flexibleres als ein herkömmliches TV-Paket wünschen
ES Now, propiedad de Sky (anteriormente Now TV) es un servicio ofrecido por la emisora y el proveedor para quienes no tienen acceso a una antena parabólica o desean algo más simple y flexible que un paquete de televisión convencional
| Němec | španělština |
|---|---|
| tv | televisión |
| dienst | servicio |
| anbieter | proveedor |
| angeboten | ofrecido |
| wünschen | desean |
| sky | sky |
| paket | paquete |
| zugang | acceso |
| und | y |
| ist | es |
| oder | o |
| zu | a |
| vom | de |
| die | quienes |
DE Der Sky-eigene Dienst Now (früher Now TV) ist ein Angebot des Senders und Anbieters für alle, die keinen Zugang zu einer Satellitenschüssel haben oder etwas Einfacheres und Flexibleres als ein herkömmliches Fernsehpaket wünschen
ES Now, propiedad de Sky (anteriormente Now TV), es un servicio ofrecido por la emisora y el proveedor para aquellos que no tienen acceso a una antena parabólica o que desean algo más simple y flexible que un paquete de televisión convencional
| Němec | španělština |
|---|---|
| tv | televisión |
| anbieters | proveedor |
| wünschen | desean |
| sky | sky |
| zugang | acceso |
| und | y |
| dienst | servicio |
| ist | es |
| zu | a |
| oder | o |
DE Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).
ES Puede seleccionar Back Up Now una copia de seguridad Back Up Now para crear una nueva copia de seguridad (aunque tenga en cuenta que esto borrará los datos de la copia de seguridad anterior).
| Němec | španělština |
|---|---|
| auswählen | seleccionar |
| neue | nueva |
| in | en |
| daten | datos |
| können | puede |
| sicherung | copia de seguridad |
| erstellen | crear |
| dadurch | que |
| vorherigen | anterior |
DE HBO Now ist Netflix, Hulu und Amazon Prime sehr ähnlich, aber nur für HBO-Sendungen
ES HBO Now es muy parecido a Netflix, Hulu y Amazon Prime, pero solo tiene programas de HBO
| Němec | španělština |
|---|---|
| hbo | hbo |
| netflix | netflix |
| hulu | hulu |
| amazon | amazon |
| sendungen | programas |
| und | y |
| sehr | muy |
| aber | pero |
| nur | solo |
| ist | es |
| für | de |
| ähnlich | a |
DE HBO Now bietet einige der von der Kritik am meisten gefeierten Serien
ES HBO Now ofrece algunos de los programas más aclamados
| Němec | španělština |
|---|---|
| hbo | hbo |
| bietet | ofrece |
| einige | algunos |
DE Zu diesen Schaltflächen gehören ?live now?, ?upcoming?, ?NFL?, ?NBA?, ?MLB? und ?NHL?.
ES Estos botones incluyen «en directo ahora», «próximamente», «NFL», «NBA», «MLB» y «NHL».
| Němec | španělština |
|---|---|
| diesen | estos |
| schaltflächen | botones |
| live | directo |
| now | ahora |
| nfl | nfl |
| nba | nba |
| und | y |
DE FREE NOW führt mit Tableau Daten aus 13 Ländern zusammen und ermöglicht so Selfservice-Analytics für mehr als die Hälfte seiner Belegschaft
ES JPMorgan Chase elige Tableau para ofrecer análisis de autoservicio y seguir el vertiginoso ritmo de los cambios en el sector
| Němec | španělština |
|---|---|
| tableau | tableau |
| analytics | análisis |
| selfservice | autoservicio |
| ändern | cambios |
| und | y |
| zusammen | de |
| aus | el |
DE FREE NOW, Europas führende Taxi-App, hat sich für Tableau als Analytics-Plattform entschieden. Das Unternehmen hatte zuvor die bestehende On-Premise-Infrastruktur durch cloudbasierte Services von AWS ersetzt.
ES FREE NOW, la aplicación para el uso de taxis líder en Europa, empezó a usar Tableau como plataforma de análisis después de reemplazar su infraestructura local existente con servicios basados en la nube de AWS.
| Němec | španělština |
|---|---|
| free | free |
| europas | europa |
| führende | líder |
| tableau | tableau |
| bestehende | existente |
| ersetzt | reemplazar |
| taxi | taxis |
| analytics | análisis |
| premise | local |
| services | servicios |
| aws | aws |
| app | aplicación |
| plattform | plataforma |
| infrastruktur | infraestructura |
| unternehmen | con |
DE Erst im Jahr 2001 kombinierte Don Clifton mit Now, Discover Your Strengths seine Online-Talentbeurteilung mit einem seiner Bücher.
ES No fue hasta la aparición de Now, Discover Your Strengths del 2001 que Don Clifton unió uno de sus libros con su evaluación de talento en línea.
| Němec | španělština |
|---|---|
| don | don |
| bücher | libros |
| your | your |
| im | en |
DE Der Bau von Hodirs Speer is now Forging Hodir's Spear.
ES Alzar la lanza de Hodir is now Forging Hodir's Spear.
DE Öffnen wir die Hintertür is now Cell Block Tango.
ES Abrir la puerta trasera is now Cell Block Tango.
| Němec | španělština |
|---|---|
| hintertür | puerta trasera |
| block | block |
| die | la |
DE Gehen Sie zu Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) und tippen Sie Back up Now iCloud Backup (Enable) .
ES Vaya a Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) y toque iCloud Backup (Enable) Back up Now .
DE Mit Now Plus von Polaroid können Sie Ihr Telefon manuell steuern
ES Now Plus de Polaroid te permite controlar manualmente tu teléfono
| Němec | španělština |
|---|---|
| plus | plus |
| telefon | teléfono |
| manuell | manualmente |
| steuern | controlar |
| polaroid | polaroid |
DE Rik sprach mit Nvidias Head of Consumer PR für Europa über GeForce Now, Cloud-Gaming im Allgemeinen und die Lieferprobleme der RTX-Grafikkarten des Unternehmens
ES Rik habló con el director de relaciones públicas para consumidores de Nvidia para Europa sobre GeForce Now, los juegos en la nube en general y los problemas de suministro de las tarjetas gráficas RTX de la compañía
| Němec | španělština |
|---|---|
| nvidias | nvidia |
| head | director |
| europa | europa |
| geforce | geforce |
| gaming | juegos |
| cloud | nube |
| rtx | rtx |
| sprach | habló |
| of | de |
| und | y |
| allgemeinen | en general |
DE "Photography Book Now", präsentiert von Blurb, erhöht mit einem Preiswettbewerb und einer Wanderausstellung das Bewusstsein für selbst veröffentlichte Fotobücher.
ES Photography Book Now, presentada por Blurb, eleva la importancia de los libros de fotografías de publicación independiente con una competencia con jurado internacional y una exposición itinerante.
| Němec | španělština |
|---|---|
| präsentiert | presentada |
| erhöht | eleva |
| und | y |
| book | book |
DE Wenn du während der Kanaleinrichtung Änderungen an deiner Präsentation vornimmst, musst du deinen Feed von der Roku-Einstellungsseite aus über die Schaltfläche „Refresh now“ erneut erfassen lassen
ES Si haces cambios en tu Showcase durante el proceso de configuración de canales, tendrás que volver a procesar tu feed desde la página de configuración de Roku usando el botón "Actualizar ahora"
| Němec | španělština |
|---|---|
| deinen | tu |
| musst | tendrás |
| roku | roku |
| schaltfläche | botón |
| wenn | si |
| erneut | volver |
| die | la |
| von | de |
| der | el |
| während | durante |
DE Mit HBO Now können Sie unsere Lieblingsfolgen der HBO-Serie (denken Sie an Game of Thrones und Westworld) gegen eine monatliche Abonnementgebühr ansehen.
ES Con HBO Now, puede ver nuestros episodios favoritos de la serie de HBO (piense en Game of Thrones y Westworld) por una tarifa de suscripción mensual.
| Němec | španělština |
|---|---|
| hbo | hbo |
| können | puede |
| denken | piense |
| game | game |
| monatliche | mensual |
| of | de |
| und | y |
| ansehen | ver |
| serie | serie |
DE Jetzt geht Now Tokio Marine & Nichido das Thema mobile Nutzung an.
ES Ahora, Tokio Marine & Nichido acepta el desafío del uso en aplicaciones móviles.
| Němec | španělština |
|---|---|
| tokio | tokio |
| mobile | móviles |
| marine | marine |
| nutzung | uso |
| geht | del |
| das | el |
| now | ahora |
DE Wenn du bereit bist, deine E-Mail an deine Abonnenten zu senden, klicke auf Send (Senden). Klicke dann im Dialogfenster Review Your Campaign (Deine Kampagne überprüfen) auf Send Now (Jetzt senden), um den Versand zu bestätigen.
ES Si lo tienes todo listo para enviar el correo electrónico a tus suscriptores, haz clic en Send (Enviar). A continuación, en el modal Review Your Campaign (Revisa tu campaña), haz clic en Enviar ahora (Send Now) para confirmar tu envío.
| Němec | španělština |
|---|---|
| abonnenten | suscriptores |
| klicke | clic |
| überprüfen | revisa |
| im | en el |
| kampagne | campaña |
| bereit | listo |
| send | send |
| campaign | campaign |
| versand | envío |
| e | electrónico |
| now | ahora |
| bestätigen | confirmar |
| your | your |
| du | tienes |
| correo | |
| wenn | si |
| auf | en |
DE Klicke im Pop-up-Fenster auf Send Now (Jetzt senden), um den Versand zu bestätigen.
ES En la ventana emergente haz clic en Delete (Borrar) para confirmar el envío.
| Němec | španělština |
|---|---|
| klicke | clic |
| fenster | ventana |
| versand | envío |
| den | la |
| zu | haz |
| bestätigen | confirmar |
| um | para |
| auf | en |
DE Haben Sie Probleme mit dem Registrieren oder Aktivieren Ihres Produkts? Klicken Sie auf die Schaltfläche „CHAT NOW“ (Jetzt chatten) oder „NEED HELP“ (Ich benötige Unterstützung) rechts auf der Seite, um Unterstützung zu erhalten.
ES ¿Tienes problemas para registrar o activar tu producto? Haz clic en el botón "CHAT NOW" (CONVERSAR AHORA) o "NEED HELP" (NECESITO AYUDA) del lado derecho de la página para obtener ayuda.
| Němec | španělština |
|---|---|
| registrieren | registrar |
| schaltfläche | botón |
| rechts | derecho |
| oder | o |
| klicken | clic |
| chat | chat |
| help | help |
| aktivieren | activar |
| unterstützung | ayuda |
| erhalten | obtener |
| auf | en |
| probleme | problemas |
| zu | haz |
| die | la |
| seite | lado |
| der | el |
| um | para |
| jetzt | ahora |
DE Fahren Sie auf die Seite Dropdown-Rechnung und wählen Sie CryptoCurrency.Klicken Sie anschließend auf Now unter der Dropdown-Seite nach Auswahl.Sobald Sie fertig sind, bringt Sie dies zur COINPAYMENTS-Checkout-Seite.
ES Diríjase a la página de la factura desplegable y seleccione Cryptocurrency.A continuación, haga clic en Pagar ahora debajo del menú desplegable después de la selección.Una vez hecho esto, esto lo llevará a la página de pago de CoinPayments.
| Němec | španělština |
|---|---|
| dropdown | desplegable |
| now | ahora |
| auswahl | selección |
| rechnung | factura |
| und | y |
| checkout | pago |
| wählen | seleccione |
| seite | página |
| klicken | clic |
| sobald | una vez |
| unter | de |
DE Jedes Mal, wenn Sie auf die grüne Schaltfläche "Now" auf der Schaltfläche "Reseller-Webhosting" auf der Website klicken, erhalten Sie:
ES Cada vez que hace clic en el botón Green "Order ahora" en la página de alojamiento web de revendedor de nuestro sitio web, recibirá:
| Němec | španělština |
|---|---|
| grüne | green |
| webhosting | alojamiento |
| reseller | revendedor |
| now | ahora |
| klicken | clic |
| mal | vez |
| erhalten | recibirá |
| schaltfläche | botón |
DE Wie bei früheren Iterationen kann dieser Shield TV viele Spiele spielen, einschließlich Android-Titel, und über die Nvidia-eigene Cloud-Gaming-Plattform GeForce Now.
ES Al igual que con versiones anteriores, este Shield TV es capaz de jugar muchos juegos, incluidos títulos de Android y a través de la plataforma de juegos en la nube de Nvidia, GeForce Now.
| Němec | španělština |
|---|---|
| einschließlich | incluidos |
| geforce | geforce |
| titel | títulos |
| android | android |
| plattform | plataforma |
| cloud | nube |
| nvidia | nvidia |
| und | y |
| spiele | juegos |
| früheren | a |
DE Sie funktionieren auch mit GeForce Now , dem stark veränderten Cloud-Gaming-Dienst, der jetzt mit Ihren Steam-, Uplay- oder anderen digitalen Store-Konten verknüpft ist und Ihnen die Möglichkeit bietet, Spiele zu streamen, die Sie bereits besitzen.
ES También trabajan con GeForce Now , el servicio de juegos en la nube muy cambiado que ahora se vincula con tu Steam, Uplay u otras cuentas de la tienda digital y te da la opción de transmitir juegos que ya tienes.
| Němec | španělština |
|---|---|
| geforce | geforce |
| anderen | otras |
| digitalen | digital |
| cloud | nube |
| konten | cuentas |
| store | tienda |
| und | y |
| auch | también |
| spiele | juegos |
| dienst | servicio |
| now | ahora |
| stark | muy |
| möglichkeit | opción |
| bereits | ya |
DE Wo kann ich die GeForce NOW-App noch einmal herunterladen?
ES ¿Dónde puedo volver a descargar la aplicación de GeForce NOW ?
| Němec | španělština |
|---|---|
| kann | puedo |
| geforce | geforce |
| herunterladen | descargar |
| app | aplicación |
| wo | dónde |
| einmal | de |
DE Wie kann ich Verzögerungen reduzieren oder die Streaming-Qualität verbessern, wenn ich GeForce NOW verwende?
ES ¿Cómo puedo reducir el retardo o mejorar la calidad de streaming al usar GeForce NOW?
| Němec | španělština |
|---|---|
| reduzieren | reducir |
| verbessern | mejorar |
| geforce | geforce |
| verwende | usar |
| qualität | calidad |
| streaming | streaming |
| oder | o |
DE Vocal-Vibes, Pads, Plucks und mehr in musikalischer Hochglanzoptik. Out now!
ES Relucientes tonos vocales, pads, punteos y mucho más. ¡Ya a la venta!
| Němec | španělština |
|---|---|
| pads | pads |
| und | y |
| mehr | más |
| out | a |
DE Wenn Sie fertig sind, klicken Sie unten auf der Seite auf Sync Now synchronisieren, um die Synchronisierung zu starten
ES Una vez hecho esto, haga clic en Sync Now en la parte inferior de la página para iniciar la sincronización
| Němec | španělština |
|---|---|
| sync | sync |
| synchronisierung | sincronización |
| klicken | clic |
| seite | página |
| zu | haga |
| starten | iniciar |
DE Lady Antebellum (nun Lady A) ist eine US-amerikanische Country-Band aus Nashville. Sie wurde mehrfach mit dem Grammy ausgezeichnet. Ihr erfolgreichster Song ist Need You Now. Charles Ke… mehr erfahren
ES Lady Antebellum es un trío de country pop formado en Nashville, Tennessee en el año 2006. Está conformado por Charles Kelley (voz principal y coro), Dave Haywood (coros, guitarra, pia… Más información
DE Lady Antebellum (nun Lady A) ist eine US-amerikanische Country-Band aus Nashville. Sie wurde mehrfach mit dem Grammy ausgezeichnet. Ihr erfolgreichster Song ist Need You Now. Charles Kelley, Bruder des Popmusikers Josh Kelley, hatt… mehr erfahren
ES Lady Antebellum es un trío de country pop formado en Nashville, Tennessee en el año 2006. Está conformado por Charles Kelley (voz principal y coro), Dave Haywood (coros, guitarra, piano, mandolin) y Hillary Scott (voz principal y… Más información
DE Zweitschnellste Zeit auf everybody dance now! (8:35) 22. Oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en everybody dance now! (8:35) 22 de octubre de 2021
| Němec | španělština |
|---|---|
| oktober | octubre |
DE Bei seiner Einführung war Google Assistant eine Erweiterung von Google Now, die so konzipiert war, dass sie persönlich ist und gleichzeitig die vorhandene Sprachsteuerung "OK Google" von Google erweitert.
ES Cuando se lanzó, el Asistente de Google era una extensión de Google Now, diseñado para ser personal y expandir los controles de voz "OK Google" existentes de Google.
| Němec | španělština |
|---|---|
| assistant | asistente |
| erweiterung | extensión |
| ok | ok |
| und | y |
| konzipiert | diseñado |
| war | era |
| vorhandene | existentes |
DE Ursprünglich hat Google Now relevante Informationen für Sie intelligent herausgezogen
ES Originalmente, Google Now sacó inteligentemente la información relevante para ti
| Němec | španělština |
|---|---|
| ursprünglich | originalmente |
| relevante | relevante |
| intelligent | inteligentemente |
| informationen | información |
| für | para |
| sie | la |
DE Google hat Google Now schon lange getötet, aber Assistant lebt im selben Raum und verschmilzt diese personalisierten Elemente mit einer breiten Palette von Sprachsteuerungen
ES Google ha matado a Google Now desde hace mucho tiempo, pero Assistant vive en el mismo espacio, fusionando estos elementos personalizados con una amplia gama de controles por voz
| Němec | španělština |
|---|---|
| lange | mucho tiempo |
| assistant | assistant |
| lebt | vive |
| personalisierten | personalizados |
| breiten | amplia |
| palette | gama |
| im | en el |
| aber | pero |
| schon | a |
| selben | el mismo |
| und | voz |
DE Now ist eine großartige Alternative zu regulären kostenpflichtigen TV-Diensten, da kein Satellit oder keine Installation erforderlich ist. Hier ist
ES Ahora es una gran alternativa a los servicios de televisión de pago habituales, ya que no necesita satélite ni instalación. Aquí tiene todo lo que
| Němec | španělština |
|---|---|
| alternative | alternativa |
| satellit | satélite |
| installation | instalación |
| diensten | servicios |
| tv | televisión |
| now | ahora |
| kostenpflichtigen | de pago |
| hier | aquí |
| großartige | gran |
| keine | no |
| zu | a |
| ist | es |
| oder | de |
DE Besitzer der Xbox Series X/S können PC-Spiele über GeForce Now spielen
ES Los propietarios de Xbox Series X / S pueden jugar juegos de PC a través de GeForce Now
| Němec | španělština |
|---|---|
| besitzer | propietarios |
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| können | pueden |
| geforce | geforce |
| spiele | juegos |
DE Besitzer der Xbox Series X/S und Xbox One können ab heute PC-Spiele über die Cloud-Gaming-Plattform GeForce Now von Nvidia spielen.
ES Los propietarios de Xbox Series X / S y Xbox One podrán jugar juegos de PC a través de la plataforma de juegos en la nube GeForce Now de Nvidia a
| Němec | španělština |
|---|---|
| besitzer | propietarios |
| series | series |
| x | x |
| s | s |
| geforce | geforce |
| nvidia | nvidia |
| plattform | plataforma |
| cloud | nube |
| und | y |
| xbox | xbox |
| können | podrá |
| spiele | juegos |
| one | one |
DE Was ist Nvidia GeForce Now, ist es kostenlos und mit welchen Geräten funktioniert es?
ES ¿Qué es Nvidia GeForce Now, es gratis y con qué dispositivos funciona?
| Němec | španělština |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| geforce | geforce |
| kostenlos | gratis |
| geräten | dispositivos |
| funktioniert | funciona |
| und | y |
| ist | es |
| was | qué |
| mit | con |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský