ES Crea vídeos en directo y comienza a cambiar las fuentes RTMP a Cloudflare Stream. Accede a tu transmisión en directo con HLS/DASH o transmite de forma simultánea para plataformas de terceros.
"directo" v španělština lze přeložit do následujících Němec slov/frází:
ES Crea vídeos en directo y comienza a cambiar las fuentes RTMP a Cloudflare Stream. Accede a tu transmisión en directo con HLS/DASH o transmite de forma simultánea para plataformas de terceros.
DE Erstellen Sie Live-Inputs und beginnen Sie damit, RTMP-Feeds an Cloudflare Stream zu übermitteln. Betrachten Sie Ihren Live-Stream über HLS/DASH oder als Simultanübertragung auf Plattformen von Drittanbietern.
španělština | Němec |
---|---|
directo | live |
comienza | beginnen |
rtmp | rtmp |
cloudflare | cloudflare |
hls | hls |
dash | dash |
y | und |
terceros | drittanbietern |
plataformas | plattformen |
stream | stream |
o | oder |
a | zu |
crea | erstellen |
ES Hulu es una buena alternativa si quieres ver deportes en directo, ya que recientemente han añadido retransmisiones de eventos deportivos en directo
DE Hulu ist eine gute Alternative für diejenigen, die sich für Sportsendungen und Livestreams interessieren
španělština | Němec |
---|---|
buena | gute |
alternativa | alternative |
hulu | hulu |
es | ist |
ES Mientras estamos en ello, el tráfico directo es un gran indicador de un plan de contenidos. El tráfico directo viene de las personas que teclean tu URL para llegar directamente a tu sitio web.
DE Da wir grad von Traffic sprechen, direkter Traffic sagt auch viel über Deine Strategie aus. Direkter Traffic stammt von den Nutzern, die Deine URL direkt in ihren Browser eingeben.
španělština | Němec |
---|---|
plan | strategie |
url | url |
directamente | direkt |
en | in |
el tráfico | traffic |
directo | direkter |
ES Cuando un amigo te envía una foto o un video directo, o responde a tu historia en Facebook, puedes verlo y responderlo en la sección Directo de la aplicación de Facebook. Para usar Direct, siga estos pasos:
DE Wenn dir ein Freund ein direktes Foto oder Video sendet oder auf deine Facebook-Geschichte antwortet, kannst du im Direktbereich der Facebook-App anzeigen und antworten. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Direct zu verwenden:
španělština | Němec |
---|---|
historia | geschichte |
foto | foto |
video | video |
y | und |
aplicación | app |
usar | verwenden |
direct | direct |
directo | direktes |
puedes | kannst |
amigo | freund |
o | oder |
a | zu |
te | dir |
pasos | sie |
ES Para abrir Directo, toque el botón Directo en la fila Historias de Facebook.
DE Um Direct zu öffnen, tippe in der Zeile Facebook Stories auf die Schaltfläche Direct.
španělština | Němec |
---|---|
directo | direct |
toque | tippe |
fila | zeile |
historias | stories |
abrir | öffnen |
en | in |
para | zu |
botón | schaltfläche |
ES Teniendo esto en cuenta, los números en directo de la configuración de video avanzada pueden ser más significativos si estás tratando de descubrir cuántas personas estaban viendo activamente mientras el video estaba en directo.
DE Aus diesem Grund sind die Live-Zahlen in den erweiterten Videoeinstellungen möglicherweise aussagekräftiger, wenn du einen Eindruck davon bekommen möchtest, wie viele Personen das Live-Video aktiv angesehen haben.
španělština | Němec |
---|---|
directo | live |
video | video |
pueden | möglicherweise |
activamente | aktiv |
estás | du |
en | in |
si | wenn |
de | einen |
teniendo | haben |
números | zahlen |
cuántas | wie viele |
personas | personen |
el | diesem |
ES Nuestro software de buscador colaborativo ofrece ayuda en tiempo real con un buscador compartido y un chat en directo. Crisp le permite buscar de forma colaborativa con los clientes sin necesidad de activar nada, simplemente con el chat en directo.
DE Unsere Co-Browsing-Software bietet Echtzeit-Unterstützung beim gemeinsamen Internetsurfen und beim Live-Chat. Crisp lässt Sie mit Ihren Kunden co-browsen. Sie brauchen dafür nur unsere Live-Chat-Lösung, kein weiteres Plugin.
španělština | Němec |
---|---|
software | software |
ayuda | unterstützung |
compartido | gemeinsamen |
necesidad | brauchen |
ofrece | bietet |
directo | live |
y | und |
chat | chat |
permite | lässt |
clientes | kunden |
un | nur |
ES Maestro | Live acelera la producción de deportes en directo con integración directa con fuentes de datos deportivos para generar y controlar gráficos virtuales y en directo desde una única solución fácil de manejar
DE Maestro | Live beschleunigt die Live-Sportproduktion und bietet eine direkte Integration mit Sportdaten-Feeds, um On-Air- und virtuelle Grafiken in Echtzeit über eine einzige, einfach zu bedienende Lösung zu erstellen und zu steuern
španělština | Němec |
---|---|
acelera | beschleunigt |
integración | integration |
controlar | steuern |
gráficos | grafiken |
virtuales | virtuelle |
solución | lösung |
directa | direkte |
y | und |
live | live |
en | in |
fácil | einfach |
de | einzige |
la | die |
una | eine |
para | zu |
ES Integración en tiempo real: utilice Qlik Replicate CDC como medio para ingerir datos SAP en directo y realizar tareas de analítica en tiempo real en data lakes o en otros destinos, y cree mensajes Kafka en directo para la transmisión de la analítica.
DE Echtzeit-Integration: Mit den CDC-Funktionen von Qlik Replicate können Sie SAP-Live-Daten für die Echtzeitanalyse in Data Lakes oder anderen Zielen erfassen und Kafka-Live-Nachrichten für Streaming-Analysen erstellen.
španělština | Němec |
---|---|
integración | integration |
qlik | qlik |
directo | live |
analítica | analysen |
destinos | zielen |
kafka | kafka |
transmisión | streaming |
y | und |
en | in |
otros | anderen |
datos | daten |
o | oder |
tareas | erstellen |
data | data |
ES El correo directo puede costar entre 30 centavos y más de 10 dólares por destinatario, dependiendo del tipo y la cantidad de correo directo que estés enviando.
DE Direktmailing kann je nach Art und Anzahl des Direktmailings zwischen 30 Cent und über 10 US-Dollar pro Empfänger kosten.
španělština | Němec |
---|---|
costar | kosten |
centavos | cent |
dólares | dollar |
destinatario | empfänger |
tipo | art |
y | und |
cantidad | anzahl |
puede | kann |
de | zwischen |
la | des |
ES Sí, puedes establecer cualquier acceso directo del teclado para iniciar el proceso de captura de texto de la pantalla. Haz clic en el icono de TextSniper en la parte superior de la pantalla y selecciona la opción de menú Cambiar acceso directo.
DE Ja! Sie können ein beliebiges Tastaturkürzel zum Starten der Bildschirmtext-Erfassung festlegen. Klicken Sie auf das TextSniper-Symbol am oberen Rand des Bildschirms und wählen Sie den Menüpunkt Tastaturkürzel ändern.
španělština | Němec |
---|---|
establecer | festlegen |
captura | erfassung |
pantalla | bildschirms |
icono | symbol |
menú | menü |
y | und |
cambiar | ändern |
clic | klicken |
en el | am |
parte | rand |
en | oberen |
selecciona | wählen |
puedes | sie können |
iniciar | starten |
ES Aprovechando nuestro amplio historial de creación de experiencias con eventos en directo en el mundo real (con miles de eventos celebrados desde el origen de Ingress), comenzamos a patrocinar algunos de los primeros eventos en directo de Pokémon GO
DE Wir haben unsere Erfahrungen mit Tausenden von Ingress-Veranstaltungen genutzt, um die ersten Live-Events für Pokémon GO auf die Beine zu stellen
španělština | Němec |
---|---|
experiencias | erfahrungen |
directo | live |
pokémon | pokémon |
miles de | tausenden |
eventos | events |
a | zu |
primeros | ersten |
ES Tienes acceso directo a las bandejas de entrada de los clientes potenciales sin tener que asumir el coste del correo directo.
DE Du hast direkten Zugang zu den E-Mail-Postfächern potentieller Kunden, ohne die Kosten für Direktwerbung tragen zu müssen.
španělština | Němec |
---|---|
directo | direkten |
coste | kosten |
correo directo | direktwerbung |
acceso | zugang |
a | zu |
clientes | kunden |
correo | |
tienes | du |
sin | ohne |
ES Se puede iniciar la lectura de una emisión de radio en directo con un anuncio grabado. Se trata de publicidad in-stream de tipo pre-roll (los tipos post-roll y mid-roll no son posibles en una difusión en directo).
DE Vor der Wiedergabe eines Radiostreams kann aufgezeichnete Werbung eingefügt werden. Dabei handelt es sich um einen In-Stream-Spot des Typs Pre-Roll (Post-Roll und Mid-Roll sind bei der Livewiedergabe nicht möglich).
španělština | Němec |
---|---|
emisión | stream |
grabado | aufgezeichnete |
publicidad | werbung |
y | und |
en | in |
no | nicht |
puede | kann |
tipos | typs |
son | sind |
ES Sé claro y directo respecto a lo que quieres. Sé directo respecto a lo que no funciona en la relación y tu decisión de ponerle fin.[5]
DE Drücke klar und deutlich aus, was du möchtest. Sage geradeheraus, was in eurer Beziehung schiefläuft und dass du dich daher dazu beschlossen hast, sie zu beenden.[5]
španělština | Němec |
---|---|
relación | beziehung |
y | und |
que | daher |
en | in |
a | zu |
tu | dich |
de | dazu |
ES Bandsintown | Música en directo, entradas para conciertos, fechas de giras y retransmisiones en directo
DE Bandsintown | Live-Musik, Konzert-Tickets, Tourdaten & Live-Übertragungen
španělština | Němec |
---|---|
directo | live |
entradas | tickets |
conciertos | konzert |
música | musik |
ES También puede usar Nest Audio como un altavoz Bluetooth directo, admitirá la transmisión desde aplicaciones de música compatibles y también es compatible con Spotify Connect para el control directo.
DE Sie können Nest Audio auch als direkten Bluetooth-Lautsprecher verwenden. Es unterstützt das Casting von kompatiblen Musik-Apps und Spotify Connect für die direkte Steuerung.
španělština | Němec |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
connect | connect |
altavoz | lautsprecher |
aplicaciones | apps |
música | musik |
y | und |
spotify | spotify |
usar | verwenden |
también | auch |
nest | nest |
audio | audio |
puede | können |
directo | direkten |
compatible | unterstützt |
compatibles | kompatiblen |
control | steuerung |
de | von |
ES Puedes convertir fácilmente tus grabaciones de WebinarJam en directo en webinar de siempre y todo lo que ocurrió allí parecerá que ocurre "en directo", incluyendo el chat, las encuestas y las ofertas.
DE Sie können Ihre Live-Aufnahmen von WebinarJam ganz einfach in immergrüne Webinare verwandeln, und alles, was dort passiert ist, scheint "live" zu geschehen, einschließlich Chat, Abstimmungen und Angebote.
španělština | Němec |
---|---|
grabaciones | aufnahmen |
webinar | webinare |
incluyendo | einschließlich |
ofertas | angebote |
parecer | scheint |
directo | live |
fácilmente | einfach |
en | in |
y | und |
puedes | sie können |
de | von |
todo | alles |
chat | chat |
convertir | sie |
ocurre | passiert |
ES ¡El canal directo sigue subiendo y le da un mordisco a las OTAs! La cuota del directo ha?
DE Der Direktkanal ist weiter auf dem Vormarsch und beißt sich mit den OTAs! Der Anteil des?
španělština | Němec |
---|---|
otas | otas |
y | und |
ES Ahora puede usar la tecla Bloq Mayús como modificador de acceso directo (igual que Ctrl, Mayús o Alt) para crear enlaces de acceso directo.
DE Sie können jetzt die Feststelltaste zur Veränderung der Tasenkombination verwenden (genau wie Strg, Umschalt oder Alt), um Shortcuts zu erstellen.
španělština | Němec |
---|---|
ctrl | strg |
alt | alt |
ahora | jetzt |
usar | verwenden |
puede | können |
o | oder |
crear | erstellen |
para | zu |
ES Perfecta integración con las herramientas de recorte, edición y publicación en directo de Grabyo. Cree y comparta clips y resúmenes en tiempo real de eventos en directo.
DE Nahtlose Integration mit den Live-Clipping-, Bearbeitungs- und Veröffentlichungstools von Grabyo. Erstellen und teilen Sie Clips und Highlights von Live-Events in Echtzeit.
španělština | Němec |
---|---|
integración | integration |
directo | live |
clips | clips |
eventos | events |
grabyo | grabyo |
y | und |
en | in |
comparta | teilen sie |
tiempo real | echtzeit |
ES Establezca pausas publicitarias automáticas durante las emisiones en directo utilizando las marcas de tiempo insertadas en las emisiones en directo. Sustituya los anuncios de televisión por promos y otros activos.
DE Legen Sie automatische Werbeunterbrechungen während Live-Übertragungen fest, indem Sie die in Live-Feeds eingefügten Zeitstempel verwenden. Ersetzen Sie TV-Werbung durch Promos und andere Assets.
španělština | Němec |
---|---|
automáticas | automatische |
directo | live |
televisión | tv |
y | und |
activos | assets |
en | in |
durante | während |
otros | andere |
anuncios | werbung |
de | indem |
ES Construya diseños con controles precisos durante o antes de una emisión en directo, y luego previsualícelos y compruébelos antes de emitirlos en directo.
DE Erstellen Sie Layouts mit präzisen Steuerelementen während oder vor einer Live-Sendung und prüfen Sie diese in der Vorschau, bevor Sie sie live schalten.
španělština | Němec |
---|---|
controles | steuerelementen |
directo | live |
diseños | layouts |
y | und |
construya | erstellen |
en | in |
o | oder |
durante | während |
ES Cree vídeos a partir de transmisiones en directo, VOD y eventos utilizando las herramientas de recorte de vídeo en directo de Grabyo. Publica en múltiples plataformas al instante.
DE Erstellen Sie Videos aus Live-Streams, VOD und Veranstaltungen mit den Live-Video-Clipping-Tools von Grabyo. Veröffentlichen Sie sofort auf mehreren Plattformen.
španělština | Němec |
---|---|
directo | live |
eventos | veranstaltungen |
herramientas | tools |
publica | veröffentlichen |
plataformas | plattformen |
grabyo | grabyo |
vod | vod |
y | und |
instante | sofort |
múltiples | mehreren |
vídeo | video |
ES Grabyo admite hasta 30 fuentes en directo para Grabyo Producer para nuestros servicios Enterprise, además de un número ilimitado de grabaciones en directo y DVR para el recorte de vídeo
DE Grabyo unterstützt bis zu 30 Live-Quellen für Grabyo Producer für unsere Enterprise-Dienste, plus eine unbegrenzte Anzahl von Live-Aufnahmen und DVR für Video-Clipping
španělština | Němec |
---|---|
fuentes | quellen |
directo | live |
enterprise | enterprise |
ilimitado | unbegrenzte |
dvr | dvr |
grabyo | grabyo |
número | anzahl |
grabaciones | aufnahmen |
vídeo | video |
servicios | dienste |
y | und |
hasta | bis |
de | von |
el | plus |
ES La UFC ha lanzado un nuevo programa en directo en Facebook, Quick Hits, para que los aficionados tengan acceso a los luchadores en breves segmentos de entrevistas, emitidos en directo durante los eventos principales.
DE Die UFC hat eine neue Live-Facebook-Show, Quick Hits, ins Leben gerufen, um den Fans Zugang zu Kämpfern in kurzen Interview-Segmenten zu geben, die während der Hauptveranstaltungen live übertragen werden.
španělština | Němec |
---|---|
nuevo | neue |
directo | live |
aficionados | fans |
breves | kurzen |
segmentos | segmenten |
entrevistas | interview |
acceso | zugang |
en | in |
para | geben |
durante | während |
ES Maestro | Live acelera la producción de deportes en directo con integración directa con fuentes de datos deportivos para generar y controlar gráficos virtuales y en directo desde una única solución fácil de manejar
DE Maestro | Live beschleunigt die Live-Sportproduktion und bietet eine direkte Integration mit Sportdaten-Feeds, um On-Air- und virtuelle Grafiken in Echtzeit über eine einzige, einfach zu bedienende Lösung zu erstellen und zu steuern
španělština | Němec |
---|---|
acelera | beschleunigt |
integración | integration |
controlar | steuern |
gráficos | grafiken |
virtuales | virtuelle |
solución | lösung |
directa | direkte |
y | und |
live | live |
en | in |
fácil | einfach |
de | einzige |
la | die |
una | eine |
para | zu |
ES Mientras ejecuta su rutina de activación, el virus utiliza acceso directo a los puertos del BIOS de Flash y llamadas de acceso directo al disco de VxD (IOS_SendCommand).
DE Während der Ausführung der Trigger-Routine verwendet der Virus direkten Zugriff auf Flash-BIOS-Ports und direkte VxD-Festplattenzugriffsaufrufe (IOS_SendCommand).
španělština | Němec |
---|---|
rutina | routine |
virus | virus |
puertos | ports |
utiliza | verwendet |
y | und |
acceso | zugriff |
directo | direkten |
ES Crea vídeos en directo y comienza a cambiar las fuentes RTMP a Cloudflare Stream. Accede a tu transmisión en directo con HLS/DASH o transmite de forma simultánea para plataformas de terceros.
DE Erstellen Sie Live-Inputs und beginnen Sie damit, RTMP-Feeds an Cloudflare Stream zu übermitteln. Betrachten Sie Ihren Live-Stream über HLS/DASH oder als Simultanübertragung auf Plattformen von Drittanbietern.
španělština | Němec |
---|---|
directo | live |
comienza | beginnen |
rtmp | rtmp |
cloudflare | cloudflare |
hls | hls |
dash | dash |
y | und |
terceros | drittanbietern |
plataformas | plattformen |
stream | stream |
o | oder |
a | zu |
crea | erstellen |
ES Integración en tiempo real: utilice Qlik Replicate CDC como medio para ingerir datos SAP en directo y realizar tareas de analítica en tiempo real en data lakes o en otros destinos, y cree mensajes Kafka en directo para la transmisión de la analítica.
DE Echtzeit-Integration: Mit den CDC-Funktionen von Qlik Replicate können Sie SAP-Live-Daten für die Echtzeitanalyse in Data Lakes oder anderen Zielen erfassen und Kafka-Live-Nachrichten für Streaming-Analysen erstellen.
španělština | Němec |
---|---|
integración | integration |
qlik | qlik |
directo | live |
analítica | analysen |
destinos | zielen |
kafka | kafka |
transmisión | streaming |
y | und |
en | in |
otros | anderen |
datos | daten |
o | oder |
tareas | erstellen |
data | data |
ES Para obtener ayuda de un representante de soporte en directo, utilice nuestro nuevo Chat en directo.
DE Über unseren neuen Live-Chat erhalten Sie Unterstützung von einem Mitarbeiter des Live-Supports.
španělština | Němec |
---|---|
obtener | erhalten |
directo | live |
nuevo | neuen |
chat | chat |
soporte | unterstützung |
ES Cuando un amigo te envía una foto o un video directo, o responde a tu historia en Facebook, puedes verlo y responderlo en la sección Directo de la aplicación de Facebook. Para usar Direct, siga estos pasos:
DE Wenn dir ein Freund ein direktes Foto oder Video sendet oder auf deine Facebook-Geschichte antwortet, kannst du im Direktbereich der Facebook-App anzeigen und antworten. Gehen Sie folgendermaßen vor, um Direct zu verwenden:
španělština | Němec |
---|---|
historia | geschichte |
foto | foto |
video | video |
y | und |
aplicación | app |
usar | verwenden |
direct | direct |
directo | direktes |
puedes | kannst |
amigo | freund |
o | oder |
a | zu |
te | dir |
pasos | sie |
ES Para abrir Directo, toque el botón Directo en la fila Historias de Facebook.
DE Um Direct zu öffnen, tippe in der Zeile Facebook Stories auf die Schaltfläche Direct.
španělština | Němec |
---|---|
directo | direct |
toque | tippe |
fila | zeile |
historias | stories |
abrir | öffnen |
en | in |
para | zu |
botón | schaltfläche |
ES Teniendo esto en cuenta, los números en directo de la configuración de video avanzada pueden ser más significativos si estás tratando de descubrir cuántas personas estaban viendo activamente mientras el video estaba en directo.
DE Aus diesem Grund sind die Live-Zahlen in den erweiterten Videoeinstellungen möglicherweise aussagekräftiger, wenn du einen Eindruck davon bekommen möchtest, wie viele Personen das Live-Video aktiv angesehen haben.
španělština | Němec |
---|---|
directo | live |
video | video |
pueden | möglicherweise |
activamente | aktiv |
estás | du |
en | in |
si | wenn |
de | einen |
teniendo | haben |
números | zahlen |
cuántas | wie viele |
personas | personen |
el | diesem |
ES El correo directo puede costar entre 30 centavos y más de 10 dólares por destinatario, dependiendo del tipo y la cantidad de correo directo que estés enviando.
DE Direktmailing kann je nach Art und Anzahl des Direktmailings zwischen 30 Cent und über 10 US-Dollar pro Empfänger kosten.
španělština | Němec |
---|---|
costar | kosten |
centavos | cent |
dólares | dollar |
destinatario | empfänger |
tipo | art |
y | und |
cantidad | anzahl |
puede | kann |
de | zwischen |
la | des |
ES Sí, puedes establecer cualquier acceso directo del teclado para iniciar el proceso de captura de texto de la pantalla. Haz clic en el icono de TextSniper en la parte superior de la pantalla y selecciona la opción de menú Cambiar acceso directo.
DE Ja! Sie können ein beliebiges Tastaturkürzel zum Starten der Bildschirmtext-Erfassung festlegen. Klicken Sie auf das TextSniper-Symbol am oberen Rand des Bildschirms und wählen Sie den Menüpunkt Tastaturkürzel ändern.
španělština | Němec |
---|---|
establecer | festlegen |
captura | erfassung |
pantalla | bildschirms |
icono | symbol |
menú | menü |
y | und |
cambiar | ändern |
clic | klicken |
en el | am |
parte | rand |
en | oberen |
selecciona | wählen |
puedes | sie können |
iniciar | starten |
ES Tienes acceso directo a las bandejas de entrada de los clientes potenciales sin tener que asumir el coste del correo directo.
DE Du hast direkten Zugang zu den E-Mail-Postfächern potentieller Kunden, ohne die Kosten für Direktwerbung tragen zu müssen.
španělština | Němec |
---|---|
directo | direkten |
coste | kosten |
correo directo | direktwerbung |
acceso | zugang |
a | zu |
clientes | kunden |
correo | |
tienes | du |
sin | ohne |
ES Se puede iniciar la lectura de una emisión de radio en directo con un anuncio grabado. Se trata de publicidad in-stream de tipo pre-roll (los tipos post-roll y mid-roll no son posibles en una difusión en directo).
DE Vor der Wiedergabe eines Radiostreams kann aufgezeichnete Werbung eingefügt werden. Dabei handelt es sich um einen In-Stream-Spot des Typs Pre-Roll (Post-Roll und Mid-Roll sind bei der Livewiedergabe nicht möglich).
španělština | Němec |
---|---|
emisión | stream |
grabado | aufgezeichnete |
publicidad | werbung |
y | und |
en | in |
no | nicht |
puede | kann |
tipos | typs |
son | sind |
ES Bandsintown | Música en directo, entradas para conciertos, fechas de giras y retransmisiones en directo
DE Bandsintown | Live-Musik, Konzert-Tickets, Tourdaten & Live-Übertragungen
španělština | Němec |
---|---|
directo | live |
entradas | tickets |
conciertos | konzert |
música | musik |
ES También puede usar Nest Audio como un altavoz Bluetooth directo, admitirá la transmisión desde aplicaciones de música compatibles y también es compatible con Spotify Connect para el control directo.
DE Sie können Nest Audio auch als direkten Bluetooth-Lautsprecher verwenden. Es unterstützt das Casting von kompatiblen Musik-Apps und Spotify Connect für die direkte Steuerung.
španělština | Němec |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
connect | connect |
altavoz | lautsprecher |
aplicaciones | apps |
música | musik |
y | und |
spotify | spotify |
usar | verwenden |
también | auch |
nest | nest |
audio | audio |
puede | können |
directo | direkten |
compatible | unterstützt |
compatibles | kompatiblen |
control | steuerung |
de | von |
ES Conector de datos en directo de ODBC El Conector de datos en directo de Smartsheet brinda una conectividad de ODBC estándar de la industria entre Smartsheet y herramientas de terceros
DE ODBC Live Data Connector Der Smartsheet Live Data Connector bietet ODBC-Konnektivität nach Branchenstandard zwischen Smartsheet und Drittanbieter-Tools
španělština | Němec |
---|---|
conector | connector |
datos | data |
directo | live |
smartsheet | smartsheet |
brinda | bietet |
conectividad | konnektivität |
herramientas | tools |
odbc | odbc |
y | und |
de | zwischen |
ES Colocar un Mensaje Directo detrás de un aviso: En el caso de una conversación grupal por Mensaje Directo, es posible que el mensaje que representa un incumplimiento se coloque detrás de un aviso para que nadie más en el grupo pueda volver a verlo.
DE Markieren einer Direktnachricht mit einem Hinweis: Bei Gruppen-Direktnachrichten kann die verstoßende Direktnachricht hinter einem Hinweis verborgen werden. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass niemand anderes in der Gruppe sie wieder sehen kann.
španělština | Němec |
---|---|
incumplimiento | verstoß |
aviso | hinweis |
en | in |
más | anderes |
grupal | gruppen |
grupo | gruppe |
verlo | sehen |
de | hinter |
el | der |
caso | die |
un | einem |
ES Directo representa cuando alguien escribió tu URL directamente en su navegador, en lugar de venir a tu sitio desde otra página. Los enlaces abiertos en una ventana nueva también cuentan como Directo.
DE „Direkt“ bedeutet, dass jemand deine URL direkt in den Browser eingegeben hat, anstatt von einer anderen Seite auf deine Website zu kommen. Links, die in einem neuen Fenster geöffnet werden, zählen auch zu „Direkt“.
španělština | Němec |
---|---|
representa | bedeutet |
ventana | fenster |
nueva | neuen |
cuentan | zählen |
url | url |
navegador | browser |
enlaces | links |
directamente | direkt |
otra | anderen |
tu | deine |
sitio | website |
también | auch |
alguien | jemand |
en | in |
página | seite |
abiertos | auf |
venir | kommen |
ES Si en algún momento tu demo en directo se vuelve inaccesible, HubSpot se reserva el derecho, con notificación al proveedor, de eliminar/eliminar tu tema hasta que la demo en directo vuelva a ser accesible.
DE Sollte Ihre Live-Demo zu irgendeinem Zeitpunkt unzugänglich werden, behält sich HubSpot das Recht vor, Ihr Design mit einer Benachrichtigung an den Anbieter zu löschen/zu entfernen, bis die Live-Demo wieder zugänglich wird.
španělština | Němec |
---|---|
momento | zeitpunkt |
demo | demo |
hubspot | hubspot |
notificación | benachrichtigung |
proveedor | anbieter |
accesible | zugänglich |
directo | live |
derecho | recht |
si | sollte |
que | wieder |
eliminar | löschen |
hasta | bis |
a | zu |
ES Las opciones de pago incluyen tarjeta de crédito, crédito directo y pago directo.
DE Zu den Zahlungsoptionen gehören Kreditkarte, Direktkredit und Direktzahlung.
španělština | Němec |
---|---|
y | und |
de | den |
tarjeta de crédito | kreditkarte |
ES Para obtener más información, consulte Vista en directo conectada de Canon. Para consultar la lista de modelos de cámaras Canon compatibles, vaya a Compatibilidad de la vista en directo: cámaras Canon.
DE Weitere Informationen findest du unter Tether-Live-Ansicht für Canon. Eine Liste der unterstützten Canon-Kameramodelle findest du unter Unterstützung der Live-Ansicht – Canon-Kameras.
španělština | Němec |
---|---|
más | weitere |
información | informationen |
vista | ansicht |
directo | live |
canon | canon |
consultar | du |
cámaras | kameras |
en | unter |
lista | liste |
de | für |
ES Transmisión en directo sin servidor y bajo demanda
DE Serverloses Live- und On-Demand-Streaming
španělština | Němec |
---|---|
transmisión | streaming |
directo | live |
y | und |
demanda | demand |
ES Cloudflare Stream es una plataforma de vídeo en directo y bajo demanda con capacidad para ingerir, codificar, grabar y reproducir vídeos desde un único producto.
DE Cloudflare Stream ist eine Live-Streaming- und On-Demand-Videoplattform, die Videos mit einem einzigen Produkt einspielen, codieren, aufzeichnen und abspielen kann.
španělština | Němec |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
directo | live |
demanda | demand |
codificar | codieren |
reproducir | abspielen |
producto | produkt |
stream | stream |
y | und |
vídeos | videos |
es | ist |
grabar | aufzeichnen |
plataforma | eine |
ES Cloudflare Stream ofrece las funciones que necesitas para brindar experiencias de transmisión en directo excepcionales.
DE Cloudflare Stream stellt die Funktionen bereit, die Sie benötigen, um ein außergewöhnliches Live-Streaming-Erlebnis zu bieten.
španělština | Němec |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
necesitas | benötigen |
experiencias | erlebnis |
directo | live |
funciones | funktionen |
stream | stream |
ofrece | bieten |
transmisión | streaming |
ES Grabaciones automáticas para la reproducción de eventos en directo
DE Automatische Aufzeichnungen von Live-Events für Wiederholungen
španělština | Němec |
---|---|
grabaciones | aufzeichnungen |
automáticas | automatische |
eventos | events |
directo | live |
de | von |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů