DE Wenn Sie unseren Newsletter erhalten haben, scrollen Sie mit der Maus nach unten und klicken Sie auf „Newsletter abbestellen“. Folgen Sie der angegebenen Vorgehensweise und deaktivieren Sie den Newsletter über die Ein-/Aus-Taste.
Přeložit "newsletter" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "newsletter" z Němec do španělština
Překlady newsletter
"newsletter" v Němec lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
Překlad Němec do španělština jazyka newsletter
Němec
španělština
ES Una vez que recibas nuestro boletín de noticias, desplázate hasta la parte inferior y haz clic en «darse de baja del boletín de noticias». Sigue el procedimiento y desactiva el servicio con el botón on/off.
| Němec | španělština |
|---|---|
| scrollen | desplázate |
| vorgehensweise | procedimiento |
| deaktivieren | desactiva |
| taste | botón |
| newsletter | boletín |
| und | y |
| unten | inferior |
| klicken | clic |
| erhalten | recibas |
| die | la |
| mit | con |
| der | el |
| nach | haz |
| ein | una |
| sie | nuestro |
| auf | on |
| folgen | sigue |
DE Mit Infomaniaks Newsletter-Tool können Sie ganz einfach eine Abonnentenliste erstellen und attraktive Newsletter senden. Newsletter sind eines der besten Mittel, um Nutzer zu binden und zu Kunden zu machen.
ES Con la herramienta de Boletín de noticias de Infomaniak, es fácil crear una lista de suscriptores y enviar boletines de noticias atractivos. El boletín de noticias es uno de los mejores medios para fidelizar y convertir una audiencia en clientes.
| Němec | španělština |
|---|---|
| attraktive | atractivos |
| mittel | medios |
| tool | herramienta |
| kunden | clientes |
| und | y |
| einfach | fácil |
| newsletter | boletín |
| besten | mejores |
| erstellen | crear |
| sie | convertir |
| eine | lista |
| senden | enviar |
DE Gestalten Sie einen schönen visuellen Newsletter mit dem Newsletter Creator von Venngage
ES Diseña un Boletín Informativo Que a Tu Audiencia Ame Recibir con el Creador de Boletines de Venngage
| Němec | španělština |
|---|---|
| creator | creador |
| gestalten | diseña |
| newsletter | boletín |
DE Mit unserer Sammlung von Newsletter-Vorlagen kann fast jeder einen nützlichen Newsletter gestalten
ES Con nuestra colección de plantillas de boletín informativo; casi cualquier persona puede diseñar un útil boletín informativo
| Němec | španělština |
|---|---|
| sammlung | colección |
| nützlichen | útil |
| kann | puede |
| newsletter | boletín |
| vorlagen | plantillas |
| gestalten | diseñar |
| fast | casi |
DE Erstellen Sie gezielte Kontaktlisten mit unserem professionellen Newsletter-Tool und nutzen Sie Ihre kostenlosen monatlichen Credits für den Newsletter-Versand an Ihre Kunden
ES Cree listas de contacto específicas con nuestra herramienta de boletín de noticias profesional y utilice sus créditos mensuales gratuitos para enviar boletines de noticias a sus clientes
| Němec | španělština |
|---|---|
| kostenlosen | gratuitos |
| monatlichen | mensuales |
| credits | créditos |
| kunden | clientes |
| tool | herramienta |
| und | y |
| newsletter | boletín |
| professionellen | de |
DE Erstellen Sie ganz einfach attraktive Newsletter. Analysieren Sie die Wirksamkeit Ihrer E-Mail-Kampagnen in Echtzeit. Unser Newsletter-Tool bietet alle Funktionen, die Sie brauchen.
ES Cree boletines de noticias atractivos de forma muy sencilla. Analice en tiempo real la eficacia de sus campañas de correo electrónico. Nuestra herramienta de Boletines de noticias ofrece todas las funcionalidades que necesita.
| Němec | španělština |
|---|---|
| erstellen | forma |
| einfach | sencilla |
| attraktive | atractivos |
| analysieren | analice |
| wirksamkeit | eficacia |
| bietet | ofrece |
| funktionen | funcionalidades |
| kampagnen | campañas |
| tool | herramienta |
| in | en |
| newsletter | boletines |
| echtzeit | tiempo real |
| e | electrónico |
| correo | |
| alle | todas |
DE Dies ist die perfekte Gelegenheit, um einen Newsletter auf Ihrer Website einzurichten und unser neues Newsletter-Tool zu testen.
ES Es la ocasión soñada para instalar un boletín de noticias en su sitio o probar nuestra nueva herramienta de boletín de noticias.
| Němec | španělština |
|---|---|
| gelegenheit | ocasión |
| neues | nueva |
| tool | herramienta |
| newsletter | boletín |
| website | sitio |
| testen | probar |
| einzurichten | instalar |
| ist | es |
| zu | para |
DE Wenn Sie unsere(n) Newsletter abonnieren möchten, verwenden wir Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse, um Ihnen den Newsletter zuzusenden
ES Si desea suscribirse a nuestro(s) boletín(es), utilizaremos su nombre y dirección de correo electrónico para enviarle el boletín
| Němec | španělština |
|---|---|
| möchten | desea |
| namen | nombre |
| adresse | dirección |
| verwenden | utilizaremos |
| und | y |
| newsletter | boletín |
| wenn | si |
| abonnieren | suscribirse |
| e | electrónico |
| correo | |
| um | para |
| den | de |
DE Unser Newsletter ist voller Angebote, Tipps und Neuigkeiten von ACSI und enthält Anzeigen von ausgewählten Partnern. Sie erhalten den Newsletter maximal ein Mal pro Woche.
ES Nuestro boletín está cargado de consejos, noticias, ofertas de ACSI y publicidad de socios cuidadosamente seleccionados. Recibirá el boletín de una vez a la semana como máximo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| angebote | ofertas |
| tipps | consejos |
| anzeigen | publicidad |
| ausgewählten | seleccionados |
| partnern | socios |
| maximal | máximo |
| und | y |
| newsletter | boletín |
| woche | semana |
| erhalten | recibirá |
| neuigkeiten | noticias |
| ist | está |
| unser | nuestro |
| mal | vez |
DE Blog / Newsletter abonnieren: Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, erfassen wir lediglich Ihre E-Mail-Adresse. Wir geben die E-Mail-Adressen unserer Abonnenten nicht an Dritte weiter.
ES Suscripción al Blog/Boletín Informativo: si eliges suscribirte a nuestro boletín informativo solo recopilamos tu dirección de correo electrónico. No compartimos las direcciones de correo electrónico de los suscriptores con terceros.
| Němec | španělština |
|---|---|
| blog | blog |
| erfassen | recopilamos |
| abonnenten | suscriptores |
| newsletter | boletín |
| adressen | direcciones |
| abonnieren | suscribirte |
| wenn | si |
| nicht | no |
| e | electrónico |
| lediglich | solo |
| geben | al |
| die | terceros |
| dritte | de |
| correo | |
| adresse | dirección |
DE Senden Sie E-Mails an Personen mit gleichen Interessen. So steigern Sie nicht nur die Resonanz auf Ihre Newsletter, sondern auch die Relevanz. Senden Sie Newsletter, die Ihre Empfänger lieben werden.
ES La segmentación avanzada de contactos juega un papel crucial en el éxito de cualquier estrategia de email marketing.
| Němec | španělština |
|---|---|
| mails | |
| nur | un |
| mit | de |
| lieben | la |
DE Professionelle freiberufliche Newsletter-Designer aus der ganzen Welt erstellen das perfekte Newsletter-Design für Sie.
ES Freelancers profesionales diseñadores de boletín informativo de todo el mundo listos para crearte el newsletter perfecto.
| Němec | španělština |
|---|---|
| welt | mundo |
| perfekte | perfecto |
| designer | diseñadores |
| ganzen | todo el mundo |
| professionelle | profesionales |
| newsletter | newsletter |
DE Wenn Sie mit den Newsletter-Designs nicht zufrieden sind und das perfekte Newsletter Design für Ihr Geschäft nicht bekommen, bekommen Sie Ihr Geld zurück*
ES Si no estás satisfecho con el diseños de newsletter y no obtienes el newsletter perfecto para su negocio, recupera tu dinero*
| Němec | španělština |
|---|---|
| zufrieden | satisfecho |
| perfekte | perfecto |
| newsletter | newsletter |
| geschäft | negocio |
| geld | dinero |
| und | y |
| designs | diseños |
| sie | obtienes |
| wenn | si |
| nicht | no |
DE Wenn Sie mit den Newsletter-Werbung-Designs nicht zufrieden sind und das perfekte Newsletter-Werbung Design für Ihr Geschäft nicht bekommen, bekommen Sie Ihr Geld zurück*
ES Si no estás satisfecho con el diseños de anuncio de periódico y no obtienes el anuncio de prensa perfecto para su negocio, recupera tu dinero*
| Němec | španělština |
|---|---|
| zufrieden | satisfecho |
| perfekte | perfecto |
| geschäft | negocio |
| geld | dinero |
| und | y |
| designs | diseños |
| werbung | anuncio |
| sie | obtienes |
| wenn | si |
| nicht | no |
DE Mit unseren Newsletter erhältst du gratis die aktuellsten Infos zu Produkten, Updates, Aktionsangeboten, sowie Tipps & Tricks, Artist-News und mehr. Newsletter bestellen
ES Suscríbete a nuestros boletines gratuitos para ser el primero en conocer los nuevos productos, actualizaciones, ofertas especiales, regalos, consejos, trucos, y mucho más. Suscripción al boletín
| Němec | španělština |
|---|---|
| gratis | gratuitos |
| und | y |
| updates | actualizaciones |
| newsletter | boletín |
| zu | a |
| tricks | trucos |
| unseren | nuestros |
| aktuellsten | más |
DE Die wirksamste Weise, mit Ihren Kunden in Kontakt zu bleiben! Mit dem Modul Newsletter Pop-up können Sie ein Fenster auf Ihrer Seite erstellen, über das sich Ihre Besucher Ihren Newsletter abonnieren können
ES ¡Adquiere contactos de clientes de la forma más efectiva! Pop Newsletter crea una ventana que invita a tus visitantes a inscribirse a tu newsletter
| Němec | španělština |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| fenster | ventana |
| pop | pop |
| kunden | clientes |
| besucher | visitantes |
| kontakt | contactos |
| zu | a |
| weise | forma |
DE Mit dem Newsletter-Tool von Infomaniak können Sie ohne technische Vorkenntnisse professionelle und attraktive Online-Newsletter erstellen
ES La herramienta Newsletter de Infomaniak permite crear boletines profesionales y atractivos en línea, sin necesidad de conocimientos técnicos previos
| Němec | španělština |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| attraktive | atractivos |
| tool | herramienta |
| ohne | sin |
| technische | técnicos |
| und | y |
| können | conocimientos |
| newsletter | newsletter |
| professionelle | profesionales |
| erstellen | crear |
DE Ja! Senden Sie mir den Mailjet-Newsletter. Ich bin ausdrücklich damit einverstanden, den Newsletter zu erhalten und weiß, dass ich mich jederzeit wieder abmelden kann.
ES ¡Sí! Envíame la newsletter de Mailjet. Acepto expresamente recibir la newsletter y sé que puedo darme de baja fácilmente en cualquier momento.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ausdrücklich | expresamente |
| newsletter | newsletter |
| und | y |
| einverstanden | acepto |
| jederzeit | cualquier momento |
| kann | puedo |
| wieder | que |
DE Ja! Senden Sie mir den Mailjet-Newsletter zu. Ich weiß, dass ich den Newsletter jederzeit abbestellen kann und bin damit einverstanden, dass meine Daten gemäß der Mailjet-Datenschutzrichtlinie behandelt werden.
ES ¡Sí! Quiero recibir la newsletter de Mailjet. Sé que puedo pedir la baja en cualquier momento y acepto que mis datos se traten de acuerdo con la Política de Privacidad de Mailjet.
| Němec | španělština |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| daten | datos |
| datenschutzrichtlinie | privacidad |
| und | y |
| jederzeit | cualquier momento |
| kann | puedo |
| einverstanden | acepto |
DE Wenn du zum Beispiel 100 Abonnenten hast und in deiner Kampagne „*|LIST:SUBSCRIBERS|* zufriedene Kunden freuen sich über unsere Newsletter“ schreibst, zeigen wir Folgendes an: „100 zufriedene Kunden freuen sich über unsere Newsletter“.
ES Por ejemplo, si tienes 100 suscriptores y escribes en tu campaña "*|LIST:subscribers|* clientes satisfechos disfrutan de nuestro boletín", mostraremos "100 clientes satisfechos disfrutan de nuestro boletín".
| Němec | španělština |
|---|---|
| beispiel | ejemplo |
| kampagne | campaña |
| newsletter | boletín |
| wenn | si |
| in | en |
| und | y |
| abonnenten | suscriptores |
| kunden | clientes |
| an | por |
| du | tienes |
| wir | nuestro |
DE Obwohl es sich erst in der öffentlichen Testphase befindet, bietet Infomaniaks Newsletter-Tool bereits alle notwendigen Funktionen, um Newsletter zu erstellen und zu senden und ihren Erfolg zu messen
ES Aunque está en fase de prueba del público, la herramienta de boletín de noticias de Infomaniak posee ya todas las funcionalidades que necesitas para crear, enviar y medir el éxito de tus boletines
| Němec | španělština |
|---|---|
| öffentlichen | público |
| testphase | fase de prueba |
| funktionen | funcionalidades |
| tool | herramienta |
| erfolg | éxito |
| messen | medir |
| und | y |
| in | en |
| obwohl | aunque |
| newsletter | boletín |
| bereits | ya |
| erstellen | crear |
| alle | todas |
| senden | enviar |
DE Zukünftig kommen noch folgende Funktionen hinzu: Autoresponder (transaktionale E-Mails), progressiver Newsletter-Versand, A/B-Test der Newsletter-Titel usw.
ES En el futuro también incorporará las funciones siguientes: autocontestador (correos transaccionales), envío progresivo de boletines de información, test A/B de títulos de los boletines, etc.
| Němec | španělština |
|---|---|
| usw | etc |
| newsletter | boletines |
| test | test |
| b | b |
| titel | títulos |
| a | a |
| zukünftig | el futuro |
| funktionen | funciones |
| versand | envío |
| mails | correos |
DE Wenn Sie den Newsletter abonnieren, erklären Sie sich mit dem Newsletter-Empfang und den erläuterten Verfahren einverstanden.
ES Si te suscribes al boletín, aceptas recibir el boletín y los procedimientos explicados.
| Němec | španělština |
|---|---|
| newsletter | boletín |
| verfahren | procedimientos |
| einverstanden | aceptas |
| empfang | recibir |
| und | y |
| wenn | si |
| sie | el |
| den | los |
DE Widerruf und Kündigung: Ihre Einwilligung zum Erhalt des Newsletter können Sie jederzeit widerrufen und somit das Newsletter-Abonnement kündigen
ES Revocación y cancelación: Puede revocar su consentimiento para recibir el boletín de noticias en cualquier momento y así cancelar la suscripción al boletín
| Němec | španělština |
|---|---|
| einwilligung | consentimiento |
| erhalt | recibir |
| abonnement | suscripción |
| können | puede |
| widerrufen | revocar |
| und | y |
| widerruf | revocación |
| kündigung | cancelación |
| newsletter | boletín |
| somit | para |
| jederzeit | cualquier momento |
| zum | de |
DE In sozialen Netzwerken können Sie in Zukunft Newsletter abonnieren. So arbeitet Facebook Berichten zufolge an einem Newsletter-Produkt.
ES Las redes sociales podrían ser la forma en que se suscribe a los boletines en el futuro. Por ejemplo, se dice que Facebook está trabajando en un
| Němec | španělština |
|---|---|
| newsletter | boletines |
| können | podrían |
| in | en |
| zukunft | el futuro |
| können sie | está |
| zufolge | por |
| einem | un |
| arbeitet | trabajando |
| sie | dice |
DE Wir speichern Ihre E-Mail-Adresse und die Daten, aus denen hervorgeht, dass Sie sich für den Newsletter angemeldet haben, so lange Sie den Newsletter abonniert haben und nicht länger als für 5 Jahre nach Ihrer Abmeldung.
ES Conservamos su dirección de correo electrónico y los datos que demuestran que se ha suscrito al boletín durante todo el tiempo que esté suscrito al boletín y no más de 5 años después de que se haya dado de baja.
| Němec | španělština |
|---|---|
| abonniert | suscrito |
| adresse | dirección |
| und | y |
| newsletter | boletín |
| daten | datos |
| nicht | no |
| jahre | años |
| e | electrónico |
| correo |
DE Diese Funktion vereinfacht den Prozess, um sicherzustellen, dass Sie Newsletter deaktivieren können und unerwünschter Spam, Marketing und Newsletter niemals in Ihren Posteingang gelangen.
ES Agiliza el proceso para asegurarse de que el spam, el marketing y los boletines no deseados nunca lleguen a su bandeja de entrada.
| Němec | španělština |
|---|---|
| newsletter | boletines |
| spam | spam |
| marketing | marketing |
| posteingang | bandeja de entrada |
| vereinfacht | agiliza |
| und | y |
| gelangen | a |
| prozess | proceso |
| den | de |
| niemals | no |
| um | para |
DE Melden Sie sich für unseren Newsletter an. Seien sie immer auf dem neuesten Stand mit unseren jüngsten Neuigkeiten und technischen Entwicklungen. Der Newsletter wird 2-3 mal Jährlich veröffentlicht und kann jederzeit abbestellt werden.
ES Regístrese a nuestro boletín de noticias. Manténgase informado sobre las últimas novedades y avances tecnológicos. No son mensajes spam; de hecho, solo publicamos dos o tres boletines por año. Puede darse de baja en cualquier momento con un clic.
| Němec | španělština |
|---|---|
| melden | regístrese |
| technischen | tecnológicos |
| neuesten | últimas |
| und | y |
| entwicklungen | avances |
| kann | puede |
| newsletter | boletín |
| mal | por |
| jederzeit | cualquier momento |
| jährlich | año |
| neuigkeiten | novedades |
DE Verwenden Sie dieses Pro Mailchimp-Modul für Ihre Newsletter, aufgegebene Warenkorb-E-Mails, Produkt-Remarketing, transaktionale EMails und jede andere E-Commerce-Automatisierung! Mailchimp Pro - Newsletter-Synchronisierung und eCommerce-Automation
ES Encuentra toda la experiencia de BusinessTech en este conector para Mailchimp. Sincronizará en tiempo real contactos, productos, carritos, pedidos,.. para crear su newsletter, remarketing, recuperar carritos abandonados y crear otras automatizaciones
| Němec | španělština |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| andere | otras |
| mailchimp | mailchimp |
| warenkorb | carritos |
| automation | automatizaciones |
| und | y |
| pro | de |
DE Zamnesia-Newsletter Ja, ich möchte den Zamnesia-Newsletter abonnieren, um einen 10% Rabattgutschein zu erhalten.
ES Newsletter de Zamnesia Sí, quiero suscribirme a la newsletter de Zamnesia y recibir un vale descuento del 10%
| Němec | španělština |
|---|---|
| möchte | quiero |
| abonnieren | suscribirme |
| erhalten | recibir |
| newsletter | newsletter |
| zamnesia | zamnesia |
| zu | a |
DE NEWSLETTER: Wenn Sie sich für den Newsletter anmelden wollen, übermitteln Sie uns bitte Ihre Mailadresse Wenn Sie ihn erhalten wollen, geben Sie uns bitte an, welche Art von Informationen Sie hauptsächlich interessieren.
ES NEWSLETTER: Si te inscribes a la newsletter nos facilitarás tu dirección de correo electrónico. Si lo deseas, puedes indicarnos qué tipo de información te interesa más.
| Němec | španělština |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| interessieren | interesa |
| informationen | información |
| übermitteln | correo |
| wenn | si |
| erhalten | puedes |
| sie | deseas |
| art | tipo |
| uns | nos |
DE Außerdem können Sie innerhalb des angelegten Kontos jederzeit bestimmte Daten ändern. Wenn Sie einen Newsletter angefordert haben, enthält jeder Newsletter eine Anleitung zum Abbestellen dieser Anforderung.
ES Además, dentro de la cuenta creada puede modificar ciertos datos en cualquier momento. Si ha solicitado un boletín informativo, cada boletín incluye instrucciones para cancelar esta solicitud.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ändern | modificar |
| angefordert | solicitado |
| anleitung | instrucciones |
| abbestellen | cancelar |
| können | puede |
| daten | datos |
| newsletter | boletín |
| enthält | incluye |
| kontos | la cuenta |
| jederzeit | cualquier momento |
| bestimmte | ciertos |
| innerhalb | en |
| wenn | si |
| anforderung | solicitud |
DE Was sollte in einem Newsletter enthalten sein? Es ist eine Sache, zu hören, dass ein Newsletter eine großartige Möglichkeit ist,...
ES Peoplematters es una firma especializada en consultoría de capital humano, cuya filosofía se basa en la convicción de que las...
| Němec | španělština |
|---|---|
| ist | es |
| zu | a |
| sache | que |
| einem | de |
| dass | la |
DE Gestalten Sie einen schönen visuellen Newsletter mit dem Newsletter Creator von Venngage
ES Diseña un Boletín Informativo Que a Tu Audiencia Ame Recibir con el Creador de Boletines de Venngage
| Němec | španělština |
|---|---|
| creator | creador |
| gestalten | diseña |
| newsletter | boletín |
DE Mit unserer Sammlung von Newsletter-Vorlagen kann fast jeder einen nützlichen Newsletter gestalten
ES Con nuestra colección de plantillas de boletín informativo; casi cualquier persona puede diseñar un útil boletín informativo
| Němec | španělština |
|---|---|
| sammlung | colección |
| nützlichen | útil |
| kann | puede |
| newsletter | boletín |
| vorlagen | plantillas |
| gestalten | diseñar |
| fast | casi |
DE Blog / Newsletter abonnieren: Wenn Sie unseren Newsletter abonnieren, erfassen wir lediglich Ihre E-Mail-Adresse. Wir geben die E-Mail-Adressen unserer Abonnenten nicht an Dritte weiter.
ES Suscripción al Blog/Boletín Informativo: si eliges suscribirte a nuestro boletín informativo solo recopilamos tu dirección de correo electrónico. No compartimos las direcciones de correo electrónico de los suscriptores con terceros.
| Němec | španělština |
|---|---|
| blog | blog |
| erfassen | recopilamos |
| abonnenten | suscriptores |
| newsletter | boletín |
| adressen | direcciones |
| abonnieren | suscribirte |
| wenn | si |
| nicht | no |
| e | electrónico |
| lediglich | solo |
| geben | al |
| die | terceros |
| dritte | de |
| correo | |
| adresse | dirección |
DE Professionelle freiberufliche Newsletter-Designer aus der ganzen Welt erstellen das perfekte Newsletter-Design für Sie.
ES Freelancers profesionales diseñadores de boletín informativo de todo el mundo listos para crearte el newsletter perfecto.
| Němec | španělština |
|---|---|
| welt | mundo |
| perfekte | perfecto |
| designer | diseñadores |
| ganzen | todo el mundo |
| professionelle | profesionales |
| newsletter | newsletter |
DE Wenn Sie mit den Newsletter-Designs nicht zufrieden sind und das perfekte Newsletter Design für Ihr Geschäft nicht bekommen, bekommen Sie Ihr Geld zurück*
ES Si no estás satisfecho con el diseños de newsletter y no obtienes el newsletter perfecto para su negocio, recupera tu dinero*
| Němec | španělština |
|---|---|
| zufrieden | satisfecho |
| perfekte | perfecto |
| newsletter | newsletter |
| geschäft | negocio |
| geld | dinero |
| und | y |
| designs | diseños |
| sie | obtienes |
| wenn | si |
| nicht | no |
DE Wenn Sie mit den Newsletter-Werbung-Designs nicht zufrieden sind und das perfekte Newsletter-Werbung Design für Ihr Geschäft nicht bekommen, bekommen Sie Ihr Geld zurück*
ES Si no estás satisfecho con el diseños de anuncio de periódico y no obtienes el anuncio de prensa perfecto para su negocio, recupera tu dinero*
| Němec | španělština |
|---|---|
| zufrieden | satisfecho |
| perfekte | perfecto |
| geschäft | negocio |
| geld | dinero |
| und | y |
| designs | diseños |
| werbung | anuncio |
| sie | obtienes |
| wenn | si |
| nicht | no |
DE Die wirksamste Weise, mit Ihren Kunden in Kontakt zu bleiben! Mit dem Modul Newsletter Pop-up können Sie ein Fenster auf Ihrer Seite erstellen, über das sich Ihre Besucher Ihren Newsletter abonnieren können
ES ¡Adquiere contactos de clientes de la forma más efectiva! Pop Newsletter crea una ventana que invita a tus visitantes a inscribirse a tu newsletter
| Němec | španělština |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| fenster | ventana |
| pop | pop |
| kunden | clientes |
| besucher | visitantes |
| kontakt | contactos |
| zu | a |
| weise | forma |
DE Ja! Senden Sie mir den Mailjet-Newsletter. Ich bin ausdrücklich damit einverstanden, den Newsletter zu erhalten und weiß, dass ich mich jederzeit wieder abmelden kann.
ES ¡Sí! Envíame la newsletter de Mailjet. Acepto expresamente recibir la newsletter y sé que puedo darme de baja fácilmente en cualquier momento.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ausdrücklich | expresamente |
| newsletter | newsletter |
| und | y |
| einverstanden | acepto |
| jederzeit | cualquier momento |
| kann | puedo |
| wieder | que |
DE Ja! Senden Sie mir den Mailjet-Newsletter zu. Ich weiß, dass ich den Newsletter jederzeit abbestellen kann und bin damit einverstanden, dass meine Daten gemäß der Mailjet-Datenschutzrichtlinie behandelt werden.
ES ¡Sí! Quiero recibir la newsletter de Mailjet. Sé que puedo pedir la baja en cualquier momento y acepto que mis datos se traten de acuerdo con la Política de Privacidad de Mailjet.
| Němec | španělština |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| daten | datos |
| datenschutzrichtlinie | privacidad |
| und | y |
| jederzeit | cualquier momento |
| kann | puedo |
| einverstanden | acepto |
DE Erstellen Sie gezielte Kontaktlisten mit unserem professionellen Newsletter-Tool und nutzen Sie Ihre kostenlosen monatlichen Credits für den Newsletter-Versand an Ihre Kunden
ES Cree listas de contacto específicas con nuestra herramienta de boletín de noticias profesional y utilice sus créditos mensuales gratuitos para enviar boletines de noticias a sus clientes
| Němec | španělština |
|---|---|
| kostenlosen | gratuitos |
| monatlichen | mensuales |
| credits | créditos |
| kunden | clientes |
| tool | herramienta |
| und | y |
| newsletter | boletín |
| professionellen | de |
DE Erstellen Sie ganz einfach attraktive Newsletter. Analysieren Sie die Wirksamkeit Ihrer E-Mail-Kampagnen in Echtzeit. Unser Newsletter-Tool bietet alle Funktionen, die Sie brauchen.
ES Cree boletines de noticias atractivos de forma muy sencilla. Analice en tiempo real la eficacia de sus campañas de correo electrónico. Nuestra herramienta de Boletines de noticias ofrece todas las funcionalidades que necesita.
| Němec | španělština |
|---|---|
| erstellen | forma |
| einfach | sencilla |
| attraktive | atractivos |
| analysieren | analice |
| wirksamkeit | eficacia |
| bietet | ofrece |
| funktionen | funcionalidades |
| kampagnen | campañas |
| tool | herramienta |
| in | en |
| newsletter | boletines |
| echtzeit | tiempo real |
| e | electrónico |
| correo | |
| alle | todas |
DE Dies ist die perfekte Gelegenheit, um einen Newsletter auf Ihrer Website einzurichten und unser neues Newsletter-Tool zu testen.
ES Es la ocasión soñada para instalar un boletín de noticias en su sitio o probar nuestra nueva herramienta de boletín de noticias.
| Němec | španělština |
|---|---|
| gelegenheit | ocasión |
| neues | nueva |
| tool | herramienta |
| newsletter | boletín |
| website | sitio |
| testen | probar |
| einzurichten | instalar |
| ist | es |
| zu | para |
DE Mit dem Newsletter-Tool von Infomaniak können Sie ohne technische Vorkenntnisse professionelle und attraktive Online-Newsletter erstellen
ES La herramienta Newsletter de Infomaniak permite crear boletines profesionales y atractivos en línea, sin necesidad de conocimientos técnicos previos
| Němec | španělština |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| attraktive | atractivos |
| tool | herramienta |
| ohne | sin |
| technische | técnicos |
| und | y |
| können | conocimientos |
| newsletter | newsletter |
| professionelle | profesionales |
| erstellen | crear |
DE Das Newsletter-Tool von Infomaniak vereinfacht die Erstellung Ihrer Newsletter
ES La herramienta Newsletter de Infomaniak te facilitará la creación de tus boletines de noticias
| Němec | španělština |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| erstellung | creación |
| tool | herramienta |
| newsletter | boletines |
DE Infomaniaks Newsletter-Tool wurde erweitert und bietet nun ausführlichere Berichte. Lernen Sie die Personen kennen, die Ihre Mitteilungen verfolgen, und messen Sie noch genauer, wie wirksam Ihre Newsletter sind.
ES La herramienta de Boletín de noticias de Infomaniak evoluciona y ofrece ahora informes más detallados. Conoce a las personas que te siguen y mide con más precisión el impacto de tus boletines de noticias.
| Němec | španělština |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| berichte | informes |
| kennen | conoce |
| genauer | precisión |
| tool | herramienta |
| verfolgen | siguen |
| nun | ahora |
| und | y |
| newsletter | boletín |
DE Obwohl es sich erst in der öffentlichen Testphase befindet, bietet Infomaniaks Newsletter-Tool bereits alle notwendigen Funktionen, um Newsletter zu erstellen und zu senden und ihren Erfolg zu messen
ES Aunque está en fase de prueba del público, la herramienta de boletín de noticias de Infomaniak posee ya todas las funcionalidades que necesitas para crear, enviar y medir el éxito de tus boletines
| Němec | španělština |
|---|---|
| öffentlichen | público |
| testphase | fase de prueba |
| funktionen | funcionalidades |
| tool | herramienta |
| erfolg | éxito |
| messen | medir |
| und | y |
| in | en |
| obwohl | aunque |
| newsletter | boletín |
| bereits | ya |
| erstellen | crear |
| alle | todas |
| senden | enviar |
DE Zukünftig kommen noch folgende Funktionen hinzu: Autoresponder (transaktionale E-Mails), progressiver Newsletter-Versand, A/B-Test der Newsletter-Titel usw.
ES En el futuro también incorporará las funciones siguientes: autocontestador (correos transaccionales), envío progresivo de boletines de información, test A/B de títulos de los boletines, etc.
| Němec | španělština |
|---|---|
| usw | etc |
| newsletter | boletines |
| test | test |
| b | b |
| titel | títulos |
| a | a |
| zukünftig | el futuro |
| funktionen | funciones |
| versand | envío |
| mails | correos |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
newsletter unseren newsletter newsletter erstellen newsletter einfach newsletter vorlagen newsletter creator unser newsletter tool ansprechende newsletter newsletter bieten unser newsletter newsletter abbestellen tool ryte newsletter e mail newsletter kostenlos newsletter abonniere unseren newsletter newsletter versand prestashop newsletter popup ihrem newsletter einzuhalten co newsletter angezeigt newsletter von deutschland versenden sie newsletter newsletter abmelden newsletter erhalten newsletter informieren paar newsletter newsletter zu abonnieren mailjet newsletter newsletter jederzeit abbestellen jetzt newsletter abonnieren unserem newsletter senden sie newsletter unseren newsletter erhalten newsletter template newsletter abonnieren newsletter design professionellen newsletter tool newsletter zu erhalten newsletter nutzen newsletter registrieren attraktiven newsletter newsletter subscription confirmation gutscheine newsletter benachrichtigungen zweiwöchentlich erscheinenden newsletter atemberaubender ausdruckbarer newsletter anmeldeformular advertiser newsletter anmeldung zum newsletter
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský