Přeložit "euro" do španělština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "euro" z Němec do španělština

Překlady euro

"euro" v Němec lze přeložit do následujících španělština slov/frází:

euro dinero dólar dólares dólares estadounidenses euro euros moneda usd

Překlad Němec do španělština jazyka euro

Němec
španělština

DE Harmony Advanced kostet einmalig 1.030 Euro (41 Euro pro Monat, wenn es nicht gekauft wird) und Harmony Premium kostet einmalig 2.085 Euro (78 Euro pro Monat, wenn es nicht gekauft wird)

ES Del mismo modo, Harmony Advanced tiene un coste único de 1.030 euros (41 euros al mes si no se adquiere) y el Harmony Premium tiene un coste único de 2.085 euros (78 euros al mes si no se adquiere)

Němec španělština
advanced advanced
kostet coste
euro euros
monat mes
premium premium
und y
wenn si
nicht no
einmalig un
pro de

DE Das Samsung Galaxy S21 5G ist ab 38,99 Euro im Monat für 6 GB Daten erhältlich, das Samsung Galaxy S21+ 5G ab 44,99 Euro im Monat und das Samsung Galaxy S21 Ultra 5G schon ab 53,49 Euro im Monat

ES El Samsung Galaxy S21 5G está disponible desde £ 38.99 al mes por 6GB de datos, el Samsung Galaxy S21 + 5G desde £ 44.99 al mes y el Samsung Galaxy S21 Ultra 5G desde solo £ 53.49 al mes

Němec španělština
monat mes
daten datos
ultra ultra
gb gb
erhältlich disponible
und y
ab desde
samsung samsung
galaxy galaxy
ist está
für de

DE Belaufen sich die Reparaturkosten in diesem Fall beispielsweise auf 5.080 Euro, so werden 5.000 Euro übernommen, der Kunde zahlt nur 80 Euro.

ES Si los gastos de reparación en este caso ascienden a 5.080 euros, por ejemplo, se cubrirán 5.000 euros, el cliente sólo paga 80 euros.

Němec španělština
euro euros
zahlt paga
in en
beispielsweise ejemplo
fall el

DE Belaufen sich die Reparaturkosten in diesem Fall beispielsweise auf 5.080 Euro, so werden 5.000 Euro übernommen, der Kunde zahlt nur 80 Euro.

ES Si los gastos de reparación en este caso ascienden a 5.080 euros, por ejemplo, se cubrirán 5.000 euros, el cliente sólo paga 80 euros.

Němec španělština
euro euros
zahlt paga
in en
beispielsweise ejemplo
fall el

DE Finanzierung:   76,8 Millionen Euro Spenden und Kollekten, 59,7 Millionen Euro kirchlicher Entwicklungsdienst, 168,6 Millionen Euro Bundesmittel (2020).

ES Financiación:    76,8 millones de euros de donaciones y colectas, 59,7 millones de euros del Servicio de Desarrollo de la Iglesia, 168,6 millones de euros del Gobierno federal alemán (2020).

Němec španělština
finanzierung financiación
millionen millones
euro euros
spenden donaciones
und y

DE Wenn sich ihre Kosten dafür auf 19.000 Euro belaufen, dann erzielt sie einen Gewinn von 9.000 Euro und damit eine Bruttogewinnmarge von 32 % (9.000/28,000 x 100).

ES Si los gastos de la empresa de eventos ascienden a 19 000 USD, han obtenido un beneficio de 9000 USD, es decir, un margen de beneficio del 32 % (9000/28 000 x 100).

Němec španělština
kosten gastos
euro usd
erzielt obtenido
gewinn beneficio
x x
wenn si

DE Ein solches System kann zwischen 30 Euro bis zu mehrere Hundert Euro pro Monat kosten

ES El costo de estos sistemas POS con todo incluido va desde 30 dólares para los planes básicos hasta más de 150 dólares al mes para los planes avanzados

Němec španělština
euro dólares
monat mes
system sistemas
kosten costo
mehrere más
kann el
zwischen de
bis hasta

DE ?Der durchschnittliche Verkaufspreis in Son Vida beträgt 4,5 Millionen Euro. Die Mehrheit der Kunden sucht Immobilien zwischen 3 und 7 Millionen Euro.?

ES “El precio de venta medio en Son Vida es de 4,5 millones de euros. La mayoría de los clientes busca propiedades entre 3 y 7 millones de euros «.

Němec španělština
vida vida
millionen millones
euro euros
sucht busca
immobilien propiedades
durchschnittliche medio
in en
mehrheit mayoría
kunden clientes

DE Eine E-Commerce-Website, die 100.000 Euro pro Tag verdient, verliert aufgrund einer Verzögerung beim Laden von 1 Sekunde jährlich 2,5 Millionen Euro

ES Un sitio web de comercio electrónico que gane 100.000 dólares al día perderá 2,5 millones de dólares cada año debido a un retraso de carga de 1 segundo

Němec španělština
euro dólares
verliert perder
verzögerung retraso
laden carga
millionen millones
commerce comercio
e electrónico
tag día
jährlich cada año
aufgrund de
sekunde segundo
website sitio

DE Ein solcher Angriff könnte eine authentische Überweisung von 100 Euro an einen Freund in eine gefälschte Überweisung von 1000 Euro an einen Betrüger verwandeln, ohne dass der Auftraggeber dies bemerkt

ES Un ataque así podría convertir una transferencia auténtica de EUR 100 a un amigo en una transferencia fraudulenta de EUR 1000 a un impostor, sin que el verdadero pagador se diera cuenta

Němec španělština
angriff ataque
könnte podría
authentische auténtica
ohne sin
in en
freund amigo

DE „Mit dem Ultimaker kann ich eine Düse in 7 Stunden drucken und testen. Der firmeninterne 3D-Druck kostet mich ein paar Euro, während beim Outsourcing jede Designänderung mit 140 Euro zu Buche schlug.“

ES “Gracias a la Ultimaker, puedo imprimir una boquilla en 7 horas y probarla. "Si hago la impresión 3D internamente me cuesta un par de euros, mientras que si la hago externamente, cada cambio de diseño cuesta 140 €".

DE • OnePlus 8T, 200,01 Euro sparen, jetzt 448,99 Euro: Das Update aus der zweiten Jahreshälfte 2020 bietet viel Power fürs Geld. Siehe das Angebot auf Amazon UK

ES • OnePlus 8T, ahorre £ 200.01, ahora £ 448.99: la actualización de la segunda mitad de 2020 le brinda mucha potencia por su dinero. Ver la oferta en Amazon UK

DE Die Vive Focus 3 Business Edition kostete 1.474 Euro, die Vive Pro 2 842 Euro.

ES El Vive Focus 3 Business Edition tenía un precio de 1.474 euros (1.771 dólares), mientras que el Vive Pro 2 tenía un precio de 842 euros (1.012 dólares).

Němec španělština
vive vive
business business
edition edition
euro euros
pro de

DE Für eine Fahrt nach Palma zahlt man 40-50 Euro, zum Flughafen 50 Euro.

ES El coste es de unos 40-50 euros a Palma y unos 50 al aeropuerto.

Němec španělština
palma palma
euro euros
flughafen aeropuerto

DE Laut seiner Website erzielte der Swarovski-Konzern 2011 Einnahmen in Höhe von 2,87 Milliarden Euro (4 Milliarden Dollar), 2009 waren es noch 2,25 Milliarden Euro

ES El grupo Swarovski tuvo unos ingresos de 2,87 millones de euros en 2011, según su sitio web, hasta de 2,25 millones de euros en 2009

Němec španělština
einnahmen ingresos
milliarden millones
in en
euro euros
laut su

DE Mehr als 66 unserer Busse erfüllen die Euro-4-Emissionsnormen, während sie bleiben, sind Euro-3-Standards

ES Más de 66 de nuestros autobuses cumplen con los estándares de emisiones Euro 4, mientras que los restantes son estándares Euro 3

Němec španělština
busse autobuses
erfüllen cumplen
standards estándares
euro euro
mehr más
unserer de
während mientras
sie nuestros
sind son

DE Ja! Wenn du Talent Garden erfolgreich weiterempfiehlst, erhältst du eine Ermäßigung oder einen Gutschein im Wert von 150 Euro, und dein Referee erhält den gleichen Betrag (150 Euro) als Ermäßigung

ES ¡Sí! Si traes a algún miembro a Talent Garden conseguirás un descuento de 150€ o un vale y tu referido conseguirá la misma cantidad (150€) para usarlo como descuento

Němec španělština
erhältst conseguir
betrag cantidad
ermäßigung descuento
dein tu
oder o
als como
ja si

DE Warum musste ich einen Euro bezahlen? - Warum wurde 1 Euro von meinem PayPal-Konto abgebucht? - PayPal - kostenlose Testphase verfügbar?

ES ¿Por qué he pagado 1 €/$? - ¿Por qué se me descuenta 1€/$ de mi cuenta de PayPal? - Paypal - ¿Es un período de prueba?

Němec španělština
paypal paypal
meinem mi
warum por
ich me

DE Auch sein Preis ist für die Marke beispiellos, da das Basismodell die 1100 Euro sprunghaft übersteigt und das 256-GB-Modell 1300 Euro erreicht

ES Su precio tampoco tiene precedentes para la marca porque el modelo base supera con creces los 1100 euros y el modelo de 256 GB alcanza los 1300 euros

Němec španělština
preis precio
euro euros
erreicht alcanza
modell modelo
gb gb
und y
da porque
für de
marke marca

DE Die Kosten reichen durchschnittlich von 50 Euro auf nationalen oder innereuropäischen Flügen bis zu 200 Euro auf Interkontinentalflügen

ES El coste medio oscila entre 50 euros para vuelos nacionales o europeos y 200 euros para vuelos intercontinentales

Němec španělština
kosten coste
euro euros
nationalen nacionales
oder o
zu para
die y
von el

DE Zur Einfahrt in die Umweltzone benötigt jedes betroffene Fahrzeug eine gültige Registrierung. Andernfalls ist mit einer Strafe von 150 Euro bis 350 Euro zu rechnen.

ES Para entrar en la zona medioambiental, cada vehículo afectado requiere un registro válido. De lo contrario, se espera una multa de 150 a 350 euros.

Němec španělština
benötigt requiere
betroffene afectado
gültige válido
registrierung registro
andernfalls de lo contrario
strafe multa
euro euros
fahrzeug vehículo
in en
zu a

DE Zur Einfahrt in die Umweltzone benötigt jedes betroffene Fahrzeug eine gültige, grüne Umweltplakette. Andernfalls ist mit einer Strafe von 80 Euro plus 25 Euro Bearbeitungsgebühr zu rechnen.

ES Para poder entrar en la zona medioambiental, cada vehículo afectado necesita una distintivo medioambiental verde válida. De lo contrario, se espera una multa de 80 euros más 25 euros por gastos de tramitación.

Němec španělština
betroffene afectado
gültige válida
grüne verde
andernfalls de lo contrario
strafe multa
euro euros
fahrzeug vehículo
in en
benötigt necesita

DE Stuttgart hat drei Umweltzonen: Stuttgart (grün), Stuttgart Euro 4 (NOx), Stuttgart Euro 5 (NOx)

ES Stuttgart tiene tres zonas ambientales: Stuttgart (verde), Stuttgart Euro 4 (NOx), Stuttgart Euro 5 (NOx)

Němec španělština
stuttgart stuttgart
hat tiene
drei tres
grün verde
euro euro

DE Andernfalls ist mit einer Strafe von 68 Euro bis 375 Euro zu rechnen.

ES Si no lo hace, se le impondrá una multa de 68 a 375 euros.

Němec španělština
strafe multa
euro euros
zu a

DE Zur Einfahrt in die Umweltzone benötigt jedes betroffene Fahrzeug eine gültige französische Umweltplakette (Certificat qualité de l’Air). Andernfalls ist mit einer Strafe von 68 Euro bis 375 Euro zu rechnen.

ES Para entrar en la zona medioambiental, cada vehículo afectado debe tener una distintivo medioambiental francesa válida (Certificat qualité de l'Air). Si no lo hace, se le impondrá una multa de 68 a 375 euros.

Němec španělština
betroffene afectado
gültige válida
strafe multa
euro euros
benötigt debe
in en
französische francesa
fahrzeug vehículo
zu a

DE 2021: Um Zugang zur Umweltzone zu erhalten, muss der Mindeststandard für Diesel von Euro 4 und Benzin Euro 2 eingehalten werden.

ES 2021: Para acceder a la zona medioambiental, se debe cumplir con el estándar mínimo para el diesel de Euro 4 y la gasolina de Euro 2.

Němec španělština
euro euro
diesel diesel
benzin gasolina
und y
werden cumplir
zu a
muss debe

DE 2021: Um Zugang zur Umweltzone zu erhalten, muss der Mindeststandard für Diesel von Euro 5 und Benzin Euro 2 eingehalten werden.

ES 2021: Para acceder a la zona medioambiental, se debe cumplir con el estándar mínimo para el diesel de Euro 5 y la gasolina de Euro 2.

Němec španělština
euro euro
diesel diesel
benzin gasolina
und y
werden cumplir
zu a
muss debe

DE Wird eine Geldbuße nicht spätestens nach 45 Tagen bezahlt, so erhöht sich diese in der „Straf-Kategorie 3“ auf 180 Euro und in der „Straf-Kategorie 4“ auf 375 Euro.

ES Si pasados 45 días no se ha pagado la multa, esta se incrementará a la „categoría 3“ hasta un valor de 180 euros y a la „categoría 4“ hasta un valor de 375 euros.

DE Um Zugang zur Umweltzone zu erhalten, muss der Mindeststandard für Diesel von Euro 4 und Benzin Euro 3 eingehalten werden.

ES Para acceder a la zona medioambiental, se debe cumplir con el estándar mínimo para el diesel de Euro 4 y la gasolina de Euro 3.

Němec španělština
euro euro
diesel diesel
benzin gasolina
und y
werden cumplir
zu a
muss debe

DE Um Zugang zur Umweltzone zu erhalten, muss der Mindeststandard für Diesel von Euro 4 und Benzin Euro 3 bzw. 2 eingehalten werden.

ES Para acceder a la zona medioambiental, se debe cumplir con el estándar mínimo para el diesel de Euro 4 y la gasolina de Euro 3 o 2.

Němec španělština
euro euro
diesel diesel
benzin gasolina
und y
werden cumplir
zu a
muss debe

DE Europäischer Euro Wechselkurs: 1 EUR = 1,13 USD (Europäischer Euro zu US-Dollar).

ES Tasa del euro: 1 EUR = 1.13 USD (Euro a dólar americano).

Němec španělština
euro euro
eur eur
usd usd
zu a
dollar dólar

DE Dänemark ist ein weiteres Mitglied der EU, das den Euro noch nicht eingeführt und seine eigene Landeswährung beibehalten hat. Die dänische Krone ist jedoch eng mit dem Euro und dem Wechselkursmechanismus der EU verbunden.

ES Dinamarca es otro miembro de la Unión Europea que todavía no ha adoptado el euro y ha preservado su moneda nacional. Sin embargo, la corona danesa está cercana a ser vinculada al euro y al mecanismo de tipo de cambio de la Unión Europea.

Němec španělština
dänemark dinamarca
mitglied miembro
krone corona
verbunden vinculada
euro euro
und y
weiteres otro
nicht no
jedoch sin embargo
noch nicht todavía

DE Sollte Euro Auctions nicht in der Lage sein, Sie unter der von Ihnen angegebenen Nummer zu erreichen, behält sich Euro Auctions das Recht vor, Sie erst dann als Bieter online zuzulassen, wenn Sie erreichbar sind.

ES Si Euro Auctions no puede ponerse en contacto con usted a través del número que proporcionó, Euro Auctions se reserva el derecho a no aprobarlo como licitador en línea hasta el momento en que pueda establecerse el contacto.

Němec španělština
euro euro
recht derecho
online en línea
nicht no
in en
angegebenen puede
sich se
der el
wenn si

DE Ab Mitte 2013 gibt es in Deutschland nur noch Emissionszonen, in die nur noch mit einer grünen Emissisonplakette (EURO IV oder besser) und zum Teil noch mit einer gelben Emissisonplakette (EURO III) eingefahren werden darf

ES Desde mediados de 2013, Alemania solo tiene zonas de emisión a las que solo se puede entrar con una pegatina de emisión verde (EURO IV o superior) y en algunos casos con una pegatina de emisión amarilla (EURO III)

Němec španělština
mitte mediados
grünen verde
euro euro
iv iv
gelben amarilla
iii iii
deutschland alemania
und y
in en
nur solo
oder o
darf se puede
ab desde
teil de

DE Euro NCAP Advanced ist ein 2010 ins Leben gerufenes Auszeichnungssystem für wegweisende Sicherheitstechnologien, das die bestehende Sternebewertung von Euro NCAP vervollständigt

ES Inaugurado en 2010, Euro NCAP Advanced es un sistema de premios para tecnologías avanzadas de seguridad que complementa al sistema actual de valoración por estrellas de Euro NCAP

Němec španělština
euro euro
advanced advanced
ist es

DE Brillengestelle werden beispielsweise schon ab 10 Euro verkauft und können bis zu 600 Euro und mehr kosten, wenn sie von bekannten Marken stammen

ES Las monturas en aleación de metal, por ejemplo, se venden a partir de $8 y pueden alcanzar los $600 si son de una marca conocida

Němec španělština
bekannten conocida
verkauft venden
und y
beispielsweise ejemplo
können pueden
zu partir
schon a
von de
wenn si

DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden

ES El precio de los guantes puede oscilar de unos cuantos dólares a cientos de dólares, según la calidad y los materiales utilizados

Němec španělština
handschuhe guantes
euro dólares
hunderten cientos
gut calidad
materialien materiales
verwendet utilizados
preise precio
und y
können puede

DE Je nach Marke und Seltenheitswert können Gitarren wenige hundert Euro oder auch mehrere tausend Euro kosten

ES Por ejemplo, se pueden encontrar guitarras que van desde unos pocos cientos de dólares hasta miles, dependiendo de la marca y la rareza de la guitarra

Němec španělština
euro dólares
gitarren guitarras
und y
können pueden
hundert cientos
mehrere que
marke marca
wenige pocos
oder de

DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten

ES Los precios de los champús pueden variar desde el par de dólares hasta los cientos de dólares

Němec španělština
euro dólares
hundert cientos
kosten precios
für de
aber el
wenige desde
können pueden
auch par
mehrere variar

DE Brillengestelle werden beispielsweise schon ab 10 Euro verkauft und können bis zu 600 Euro und mehr kosten, wenn sie von bekannten Marken stammen

ES Las monturas en aleación de metal, por ejemplo, se venden a partir de $8 y pueden alcanzar los $600 si son de una marca conocida

Němec španělština
bekannten conocida
verkauft venden
und y
beispielsweise ejemplo
können pueden
zu partir
schon a
von de
wenn si

DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden

ES El precio de los guantes puede oscilar de unos cuantos dólares a cientos de dólares, según la calidad y los materiales utilizados

Němec španělština
handschuhe guantes
euro dólares
hunderten cientos
gut calidad
materialien materiales
verwendet utilizados
preise precio
und y
können puede

DE Je nach Marke und Seltenheitswert können Gitarren wenige hundert Euro oder auch mehrere tausend Euro kosten

ES Por ejemplo, se pueden encontrar guitarras que van desde unos pocos cientos de dólares hasta miles, dependiendo de la marca y la rareza de la guitarra

Němec španělština
euro dólares
gitarren guitarras
und y
können pueden
hundert cientos
mehrere que
marke marca
wenige pocos
oder de

DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten

ES Los precios de los champús pueden variar desde el par de dólares hasta los cientos de dólares

Němec španělština
euro dólares
hundert cientos
kosten precios
für de
aber el
wenige desde
können pueden
auch par
mehrere variar

DE Brillengestelle werden beispielsweise schon ab 10 Euro verkauft und können bis zu 600 Euro und mehr kosten, wenn sie von bekannten Marken stammen

ES Las monturas en aleación de metal, por ejemplo, se venden a partir de $8 y pueden alcanzar los $600 si son de una marca conocida

Němec španělština
bekannten conocida
verkauft venden
und y
beispielsweise ejemplo
können pueden
zu partir
schon a
von de
wenn si

DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden

ES El precio de los guantes puede oscilar de unos cuantos dólares a cientos de dólares, según la calidad y los materiales utilizados

Němec španělština
handschuhe guantes
euro dólares
hunderten cientos
gut calidad
materialien materiales
verwendet utilizados
preise precio
und y
können puede

DE Je nach Marke und Seltenheitswert können Gitarren wenige hundert Euro oder auch mehrere tausend Euro kosten

ES Por ejemplo, se pueden encontrar guitarras que van desde unos pocos cientos de dólares hasta miles, dependiendo de la marca y la rareza de la guitarra

Němec španělština
euro dólares
gitarren guitarras
und y
können pueden
hundert cientos
mehrere que
marke marca
wenige pocos
oder de

DE Shampoos werden für wenige Euro verkauft, können aber auch mehrere hundert Euro kosten

ES Los precios de los champús pueden variar desde el par de dólares hasta los cientos de dólares

Němec španělština
euro dólares
hundert cientos
kosten precios
für de
aber el
wenige desde
können pueden
auch par
mehrere variar

DE Brillengestelle werden beispielsweise schon ab 10 Euro verkauft und können bis zu 600 Euro und mehr kosten, wenn sie von bekannten Marken stammen

ES Las monturas en aleación de metal, por ejemplo, se venden a partir de $8 y pueden alcanzar los $600 si son de una marca conocida

Němec španělština
bekannten conocida
verkauft venden
und y
beispielsweise ejemplo
können pueden
zu partir
schon a
von de
wenn si

DE Die Preise für Handschuhe können zwischen wenigen Euro bis hin zu Hunderten von Euro liegen, je nachdem, wie gut sie verarbeitet sind und welche Materialien verwendet wurden

ES El precio de los guantes puede oscilar de unos cuantos dólares a cientos de dólares, según la calidad y los materiales utilizados

Němec španělština
handschuhe guantes
euro dólares
hunderten cientos
gut calidad
materialien materiales
verwendet utilizados
preise precio
und y
können puede

DE Je nach Marke und Seltenheitswert können Gitarren wenige hundert Euro oder auch mehrere tausend Euro kosten

ES Por ejemplo, se pueden encontrar guitarras que van desde unos pocos cientos de dólares hasta miles, dependiendo de la marca y la rareza de la guitarra

Němec španělština
euro dólares
gitarren guitarras
und y
können pueden
hundert cientos
mehrere que
marke marca
wenige pocos
oder de

Zobrazuje se 50 z 50 překladů