DE Haarbürste aus Buche und Seidenborsten Hase Buche
Přeložit "buche" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "buche" z Němec do španělština
Překlad Němec do španělština jazyka buche
Němec
španělština
ES Cepillo para el pelo de haya y cerdas de seda Conejo Haya
| Němec | španělština |
|---|---|
| buche | haya |
| und | y |
| aus | el |
DE Buche vertrauenswürdige Haustiersitter und Dog Walker in deiner Nähe, die sich genauso liebevoll um deinen Hund oder deine Katze kümmern, wie du es selbst tun würdest.
ES Reserva cuidadores de mascotas y paseadores de confianza que cuidarán de tu perro o gato como lo harías tú.
| Němec | španělština |
|---|---|
| kümmern | cuidar |
| hund | perro |
| und | y |
| vertrauenswürdige | de confianza |
| deiner | tu |
| es | lo |
| oder | o |
| deinen | de |
| katze | gato |
| wie | como |
DE Buche 5-Sterne-Sitter, die zu dir nach Hause kommen
ES Reserva cuidadores 5 estrellas que acudirán a tu casa
| Němec | španělština |
|---|---|
| sterne | estrellas |
| dir | tu |
| zu | a |
| hause | casa |
DE Buche einen Haus- & Hundesitter, der sich um deinen Hund kümmert, die Fische füttert und auf dein Zuhause aufpasst. Und weißt du, was das Beste dabei ist? Dein bester Freund kann in seiner vertrauten Umgebung bleiben.
ES Reserva un cuidador a domicilio que cuidará de tu perro, dará de comer a los peces y estará pendiente de tu casa. ¿Y lo mejor de todo? Tu mejor amigo no necesita abandonar su hogar.
| Němec | španělština |
|---|---|
| hund | perro |
| fische | peces |
| und | y |
| freund | amigo |
| dein | tu |
| haus | casa |
| zuhause | hogar |
| beste | mejor |
| was | necesita |
DE Buche langfristige Hundebetreuungen über Nacht und regelmäßiges Katzensitting
ES Reservar alojamiento de perros de larga duración y cuidado de gatos de larga duración
| Němec | španělština |
|---|---|
| über | de |
| und | y |
DE Buche stattdessen Hundebetreuungen über Nacht bei Rover
ES ¡Mejor reserva con un cuidador Rover!
| Němec | španělština |
|---|---|
| rover | rover |
| über | con |
DE Hast du den perfekten Sitter für deinen Hund gefunden? Buche und bezahle sicher über die Rover Plattform.
ES ¿Has encontrado al cuidador ideal para tu perro? Reserva y paga de forma segura en la plataforma de Rover.
| Němec | španělština |
|---|---|
| perfekten | ideal |
| hund | perro |
| gefunden | encontrado |
| rover | rover |
| und | y |
| plattform | plataforma |
DE Buche genau die Betreuung, die zu deinem Budget und zu deiner Katze passt
ES Reserva el servicio adecuado para tu gato y para tu presupuesto
| Němec | španělština |
|---|---|
| betreuung | servicio |
| budget | presupuesto |
| und | y |
| passt | adecuado |
| zu | para |
| deiner | tu |
| katze | gato |
DE Du möchtest deine Katze lieber in ihrer vertrauten Umgebung lassen? Suchst du jemanden, der bei dir zuhause vorbeikommt, mit ihr spielt, sie füttert und das Katzenklo säubert? Buche genau den Service, den du brauchst, wenn du ihn brauchst.
ES ¿No quieres que tu gato eche de menos tu casa? ¿Solo necesitas que alguien lo visite para jugar con él, darle de comer y limpiar el arenero? Reserva el servicio que necesitas, cuando lo necesites.
| Němec | španělština |
|---|---|
| jemanden | alguien |
| und | y |
| service | servicio |
| wenn | cuando |
| katze | gato |
| brauchst | necesitas |
DE Vergiss das Katzenhotel und buche lieber einen liebevollen Haustiersitter, der bei sich zu Hause auf deine Katze aufpasst.
ES Olvídate del hotel para gatos y reserva con un cuidador de mascotas de confianza que cuidará de tu gato en su casa.
| Němec | španělština |
|---|---|
| und | y |
| deine | tu |
| zu | para |
| hause | casa |
| katze | gato |
DE Deine Katze ist ganz besonders. Buche Betreuungen über Nacht mit einen Katzensitter, der das versteht. Finde die richtige Person für dich, deine Katze und für dein Budget.
ES Tu gato es único, reserva el servicio de alojamiento de gatos con un cuidador que lo entienda. Conoce a la persona indicada para ti, tu gato y tu presupuesto.
| Němec | španělština |
|---|---|
| budget | presupuesto |
| und | y |
| person | persona |
| ist | es |
| katze | gato |
| versteht | entienda |
DE Buche und verwalte Termine mit unserer integrierten Online-Buchung
ES Reserva y administra citas con un sistema de reservas en línea integrado
| Němec | španělština |
|---|---|
| verwalte | administra |
| integrierten | integrado |
| termine | citas |
| und | y |
| buchung | reserva |
DE "Wonder Tree - Kleine Buche mit rotem Herbstlaub" Mauspad von DyrkWyst | Redbubble
ES Alfombrilla de ratón «Wonder Tree - Pequeño árbol de haya con follaje de otoño rojo» de DyrkWyst | Redbubble
| Němec | španělština |
|---|---|
| kleine | pequeño |
| rotem | rojo |
| mauspad | alfombrilla de ratón |
| redbubble | redbubble |
| buche | haya |
DE Wonder Tree - Kleine Buche mit rotem Herbstlaub Mauspad
ES Wonder Tree - Pequeño árbol de haya con follaje de otoño rojo Alfombrilla de ratón
| Němec | španělština |
|---|---|
| kleine | pequeño |
| rotem | rojo |
| mauspad | alfombrilla de ratón |
| buche | haya |
| mit | de |
DE Erstelle oder buche Anzeigen für Facebook oder Instagram direkt über deinen Mailchimp-Account.
ES Configurar y comprar anuncios para Facebook o Instagram sin salir de su cuenta de Mailchimp.
| Němec | španělština |
|---|---|
| anzeigen | anuncios |
| account | cuenta |
| mailchimp | mailchimp |
| oder | o |
| über | de |
DE Buche eine Domain und erstelle deine eigene Website mit Mailchimp.
ES Compra un dominio y crea tu propia web con Mailchimp.
| Němec | španělština |
|---|---|
| erstelle | crea |
| mailchimp | mailchimp |
| domain | dominio |
| website | web |
| und | y |
| deine | tu |
| eine | un |
| mit | con |
| eigene | propia |
DE Buche eine Tour mit lokalen Maunga Hikurangi
ES Para disfrutar al máximo de Maunga Hikurangi y aprender la historia detrás de los tallados, podés reservar una excursión con los guías locales de Maunga Hikurangi
| Němec | španělština |
|---|---|
| tour | excursión |
| lokalen | locales |
| mit | de |
DE Begib dich völlig abseits der ausgetretenen Pfade und buche eine Seerundfahrt mit Hidden Hankinson
ES Salite completamente del circuito tradicional y reservá un crucero de lago con Hidden Hankinson
| Němec | španělština |
|---|---|
| völlig | completamente |
| und | y |
DE Erkunde die Weinszene und buche eine Wein-Tour im renommierten Gibbston Weingebiet, wo du preisgekrönten Pinot Noir probieren und in der Gibbston Valley Winery
ES Explorá los vinos de la región con una excursión vinícola y explorá la famosa región vinícola de Gibbston, donde podés catar un galardonado Pinot Noir y visitar la cueva de vinos más grade de Nueva Zelanda en Gibbston Valley Winery
| Němec | španělština |
|---|---|
| preisgekrönten | galardonado |
| wein | vinos |
| tour | excursión |
| valley | valley |
| und | y |
| in | en |
| wo | donde |
DE Buche einen Helikopterflug, der auch alpine Landungen anbietet, damit du mehr Zeit hast, die Aussicht zu genießen
ES Podés reservar un paseo en helicóptero que también ofrece aterrizajes alpinos para darte más tiempo para disfrutar de las vistas
| Němec | španělština |
|---|---|
| alpine | alpinos |
| anbietet | ofrece |
| genießen | disfrutar |
| aussicht | vistas |
| zeit | tiempo |
| auch | también |
| mehr | más |
| zu | para |
DE Mache das Beste aus deinem Besuch und buche eine geführte Tour, wobei Touren tagsüber, nachts oder in der Dämmerung möglich sind.
ES provechá tu visita al máximo y reservá una visita guiada. Hay excursiones durante el día, la noche o al crepúsculo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| geführte | guiada |
| touren | excursiones |
| tagsüber | día |
| und | y |
| besuch | visita |
| oder | o |
| in | a |
| über | durante |
| deinem | tu |
| eine | una |
DE Mach dich auf den Weg zum Ruapehu, nach Canterbury, Queenstown oder Wanaka, um aufregende Schneesport-Action zu erleben, aber buche auf jeden Fall Unterkunft, Skipässe und Ausrüstungsverleih im Voraus.
ES Podés ir a Ruapehu, Canterbury, Queenstown o Wanaka para disfrutar de los emocionantes deportes de nieve, pero asegurate de reservar el alojamiento, los pases de esquí y el alquiler de equipo por adelantado.
| Němec | španělština |
|---|---|
| aufregende | emocionantes |
| unterkunft | alojamiento |
| wanaka | wanaka |
| und | y |
| voraus | adelantado |
| aber | pero |
| oder | o |
| fall | el |
| zu | a |
| weg | de |
DE Spare Zeit und Geld: Buche dein Hotel für heute Abend und darüber hinaus.
ES Ahorra tiempo y dinero reservando para esta noche o con antelación.
| Němec | španělština |
|---|---|
| spare | ahorra |
| geld | dinero |
| abend | noche |
| zeit | tiempo |
| und | y |
| für | para |
DE Buche und zahle direkt und sicher online
ES Reserva y paga online de forma segura
| Němec | španělština |
|---|---|
| online | online |
| und | y |
DE Buche mithilfe von Apps ganz einfach Meetings, teile Dokumente und vereinfache diverse weitere Routineaufgaben
ES Programa reuniones y comparte documentos fácilmente y simplifica muchas otras tareas rutinarias con las aplicaciones
| Němec | španělština |
|---|---|
| meetings | reuniones |
| teile | comparte |
| dokumente | documentos |
| weitere | otras |
| und | y |
| mithilfe | con |
| apps | aplicaciones |
DE Spare Zeit, Energie und Geld - finde und buche dein neues Zuhause 100% online.
ES Ahorra tiempo, dinero y energía: encuentra y reserva tu nuevo hogar 100% online.
| Němec | španělština |
|---|---|
| spare | ahorra |
| zeit | tiempo |
| energie | energía |
| geld | dinero |
| finde | encuentra |
| dein | tu |
| neues | nuevo |
| zuhause | hogar |
| online | online |
| und | y |
DE Buche noch heute und zeige beim Check-in deine AAA-/CAA-Mitgliedskarte vor.
ES Reserve hoy y muestre su tarjeta de socio AAA o CAA en el registro.
| Němec | španělština |
|---|---|
| heute | hoy |
| und | y |
| in | en |
| deine | el |
| beim | de |
DE Buche dein Zimmer in einem Haus
ES Reserva una habitación con una familia
| Němec | španělština |
|---|---|
| zimmer | habitación |
| in | con |
| haus | una |
DE Buche Flüge oder Hotels, bezahle für dein Lieblingsessen und mache mehr mit BNB . Verwende Trust Wallet , um für Services überall auf der Welt zu bezahlen.
ES Reserve vuelos u hoteles, pague su comida favorita y haga más con BNB. Use Trust Billetera para pagar los servicios en cualquier parte del mundo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| flüge | vuelos |
| hotels | hoteles |
| bnb | bnb |
| trust | trust |
| bezahlen | pagar |
| und | y |
| wallet | billetera |
| services | servicios |
| überall | en |
| welt | mundo |
| mit | con |
| zu | haga |
| für | para |
| mehr | más |
DE Buche online Tauchausflüge, Schnorcheltrips und Kurse mit einem unserer tausenden PADI-Tauchcenter.
ES Reserva tus inmersiones, viajes de esnórquel y cursos en línea con miles de centros de buceo PADI.
| Němec | španělština |
|---|---|
| online | en línea |
| kurse | cursos |
| und | y |
| tausenden | miles de |
DE Buche deine Taucherlebnisse online
ES Reserva tu inmersión en línea
| Němec | španělština |
|---|---|
| deine | tu |
| online | en línea |
DE Buche dein Erlebnis, das du nie vergessen wirst
ES Reserve una experiencia que nunca olvidará
| Němec | španělština |
|---|---|
| erlebnis | experiencia |
| vergessen | olvidar |
| nie | nunca |
DE Buche Tickets für Japans Hochgeschwindigkeitszüge
ES Entradas para Shinkansen y trenes de alta velocidad de Japón
| Němec | španělština |
|---|---|
| tickets | entradas |
| japans | japón |
| für | de |
DE Buche jetzt deine Sponsored Collection!
ES ¿A qué esperas para crear tu Colección patrocinada?
| Němec | španělština |
|---|---|
| deine | tu |
| collection | colección |
DE Wenn etwas dazwischenkommt oder ich ein Zimmer aus Versehen buche, kann ich dann stornieren und eine Rückerstattung erhalten?
ES Si surge algún imprevisto o reservo una habitación por error, ¿puedo cancelar la reserva y pedir un reembolso?
| Němec | španělština |
|---|---|
| versehen | error |
| rückerstattung | reembolso |
| und | y |
| oder | o |
| wenn | si |
| stornieren | cancelar |
| zimmer | habitación |
| aus | la |
| ein | un |
| eine | una |
DE Buche einen professionellen SEO-Experten, um bei der Gestaltung deiner Website wichtige SEO-Kriterien im Auge zu behalten.
ES Contrata un especialista comprobado en SEO para crear tu sitio teniendo en cuenta la SEO.
| Němec | španělština |
|---|---|
| einen | un |
| experten | especialista |
| seo | seo |
| website | sitio |
| deiner | tu |
| der | la |
| professionellen | para |
| bei | en |
DE Buche dein neues Zuhause von zu Hause aus
ES Reserva tu nuevo alojamiento desde casa
| Němec | španělština |
|---|---|
| neues | nuevo |
| dein | tu |
| hause | casa |
DE Ich buche ein Wohnung mit mehr als einem Schlafzimmer. Kann ich die Summe der Zahlung mit meinen Freunden teilen, sobald ich die Buchung bestätige?
ES Estoy reservando un apartamento con más de un dormitorio. ¿Puedo dividir el pago con mis amigos cuando confirme la reserva?
| Němec | španělština |
|---|---|
| zahlung | pago |
| buchung | reserva |
| teilen | dividir |
| wohnung | apartamento |
| schlafzimmer | dormitorio |
| freunden | amigos |
| mehr | más |
DE Große Buche mit Herbstfarben im Nebel in England
ES Gran haya con colores otoñales en la niebla en Inglaterra
| Němec | španělština |
|---|---|
| nebel | niebla |
| england | inglaterra |
| große | gran |
| in | en |
| buche | haya |
| mit | con |
DE „Mit dem Ultimaker kann ich eine Düse in 7 Stunden drucken und testen. Der firmeninterne 3D-Druck kostet mich ein paar Euro, während beim Outsourcing jede Designänderung mit 140 Euro zu Buche schlug.“
ES “Gracias a la Ultimaker, puedo imprimir una boquilla en 7 horas y probarla. "Si hago la impresión 3D internamente me cuesta un par de euros, mientras que si la hago externamente, cada cambio de diseño cuesta 140 €".
DE Finde die Schweizer Skischule in deiner Nähe und und buche direkt deine Lektion!
ES Encuentra una escuela de esquí en suiza y reserva ahora tu clase!
| Němec | španělština |
|---|---|
| finde | encuentra |
| schweizer | suiza |
| direkt | ahora |
| und | y |
| deiner | tu |
| in | en |
| die | de |
DE Habe ich die Gewissheit, dass ich für meinen Kunden den besten Tages-Sondertarif buche?
ES ¿Tengo la certeza de reservar la mejor tarifa del día para mi cliente?
| Němec | španělština |
|---|---|
| kunden | cliente |
| tages | día |
| ich | mi |
| besten | mejor |
DE Wie buche ich den "Members' Rate"!
ES ¿Cómo reservar la "Tarifa para socios"?
| Němec | španělština |
|---|---|
| rate | tarifa |
| den | la |
DE Wie buche ich die für meinen Vertrag / mein Unternehmen ausgehandelten Tarife?
ES ¿Cómo puedo reservar en línea las tarifas negociadas de mi contrato / mi empresa?
| Němec | španělština |
|---|---|
| vertrag | contrato |
| unternehmen | empresa |
| tarife | tarifas |
| wie | cómo |
| ich | mi |
| für | de |
| meinen | en |
DE Welche Dokumente muss ich beim Check-In im Hotel vorlegen, wenn ich STAR-Tarife buche?
ES ¿Qué documentación voy a necesitar en el momento de registrarme en el hotel si reservo tarifas STAR?
| Němec | španělština |
|---|---|
| dokumente | documentación |
| tarife | tarifas |
| star | star |
| im | en el |
| hotel | hotel |
| in | en |
| beim | de |
| wenn | si |
DE Buche ein Informationsgespräch und stelle alle deine Fragen
ES Concierte una llamada para descubrirlo y pregunte todas sus dudas
| Němec | španělština |
|---|---|
| alle | todas |
| fragen | pregunte |
| und | y |
| ein | una |
DE Funnel automatisiert die Datenerfassung aus über 400 Quellen und leitet all deine Marketingdaten an die Tools weiter, die du bereits verwendest. Buche eine Demo! Erfahre mehr über Funnel
ES Una manera rápida de agilizar la incorporación de usuarios. Convierte más clientes y aumenta la retención. Descubre más sobre Userflow
| Němec | španělština |
|---|---|
| erfahre | descubre |
| und | y |
| über | de |
| mehr | aumenta |
DE Buche den Transfer vom Flughafen zum Hotel.
ES Reserva el traslado del aeropuerto al hotel.
| Němec | španělština |
|---|---|
| transfer | traslado |
| flughafen | aeropuerto |
| hotel | hotel |
| vom | el |
| zum | al |
DE Recherchiere und buche talentierte und zuverlässige Musiker, die ein Publikum anziehen und Tickets verkaufen können.
ES Investigue y reserve músicos talentosos y confiables que puedan atraer multitudes y vender entradas.
| Němec | španělština |
|---|---|
| zuverlässige | confiables |
| musiker | músicos |
| anziehen | atraer |
| verkaufen | vender |
| und | y |
| tickets | entradas |
DE Buche einen Veranstaltungsort, der ausreichend Platz für deine Auftritte und deren Publikum bietet.
ES Reserve un lugar que disponga del espacio adecuado para sus actos musicales y su público.
| Němec | španělština |
|---|---|
| publikum | público |
| einen | un |
| und | y |
| veranstaltungsort | lugar |
| für | para |
| platz | espacio |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský