DE Wenn Sie Sicherheiten, die Ihnen ohne weiteres zur Verfügung stehen, um alles wieder herzustellen, werden die Auswirkungen von so etwas so ernst minimiert und nicht so ernst, wie sie ohne Backups sein würden.
Přeložit "ernst" do španělština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ernst" z Němec do španělština
Překlad Němec do španělština jazyka ernst
Němec
španělština
ES Si tiene copias de seguridad disponibles para usted para restaurar todo, los efectos de algo como esto se minimizan y no tan serios como lo serían sin copias de seguridad.
| Němec | španělština |
|---|---|
| verfügung | disponibles |
| und | y |
| wenn | si |
| auswirkungen | efectos |
| um | para |
| alles | todo |
| so | tan |
| sein | ser |
| würden | serían |
| von | de |
| etwas | algo |
| nicht | no |
| wie | como |
DE 653 Angestellte bei Ernst & Young (EY) haben Ernst & Young (EY) über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
ES 653 empleados en Ernst & Young (EY) han revisado Ernst & Young (EY) en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo
| Němec | španělština |
|---|---|
| angestellte | empleados |
| kulturdimensionen | dimensiones de la cultura |
| rezensiert | revisado |
| ernst | ernst |
| meinungen | opiniones |
| äußern | el |
| hinweg | en |
| bis | hasta |
DE Mitarbeiter bei Ernst & Young (EY) sind generell zufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Ernst & Young (EY)
ES Empleados de Ernst & Young (EY) están generalmente satisfechos con su remuneración total en Ernst & Young (EY), que incluye una combinación de pago, acciones y participación de capital, y beneficios
| Němec | španělština |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| generell | generalmente |
| zufrieden | satisfechos |
| ernst | ernst |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Ernst & Young (EY) glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Ernst & Young (EY) positiv ist
ES La mayoría de empleados en Ernst & Young (EY) creen que el ambiente en Ernst & Young (EY) es positivo
| Němec | španělština |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| positiv | positivo |
| ernst | ernst |
| mehrheit | la mayoría |
| ist | es |
| bei | de |
DE Feuer und Blut Jünger, Ernst : Ernst Jünger
ES EL RENACIMIENTO ITALIANO KELLER, Harald
DE Big Buddha Seeds nehmen das Verpacken extrem ernst. Sie nehmen es sogar so ernst, dass sie ein Maschine im Haus haben, die geeignete Verpackungen produziert, und ihre Fähigkeit Cannabissamen sicher zu bewahren ist unübertroffen.
ES Big Buddha Seeds se toma el empaquetado muy en serio. Tanto que han creado una máquina de empaquetado a medida ellos mismos, por lo que el riesgo de tener algún problema con el envío es mínimo.
| Němec | španělština |
|---|---|
| seeds | seeds |
| maschine | máquina |
| fähigkeit | medida |
| big | big |
| und | toma |
| es | lo |
| ernst | serio |
| zu | a |
| ist | es |
| so | tanto |
| im | en |
DE Im Ernst, Ihre podcast insights sollte den Titel "Podcasting 101 für Dummies" tragen, und das meine ich ernst.
ES En serio tu podcast insights debería titularse "Podcasting 101 for Dummies" y lo digo sinceramente.
| Němec | španělština |
|---|---|
| insights | insights |
| sollte | debería |
| podcast | podcast |
| und | y |
| podcasting | podcasting |
| ernst | serio |
| ihre | tu |
| titel | en |
| den | a |
DE Wenn Sie Sicherheiten, die Ihnen ohne weiteres zur Verfügung stehen, um alles wieder herzustellen, werden die Auswirkungen von so etwas so ernst minimiert und nicht so ernst, wie sie ohne Backups sein würden.
ES Si tiene copias de seguridad disponibles para usted para restaurar todo, los efectos de algo como esto se minimizan y no tan serios como lo serían sin copias de seguridad.
| Němec | španělština |
|---|---|
| verfügung | disponibles |
| und | y |
| wenn | si |
| auswirkungen | efectos |
| um | para |
| alles | todo |
| so | tan |
| sein | ser |
| würden | serían |
| von | de |
| etwas | algo |
| nicht | no |
| wie | como |
DE Wir sind in Großbritannien ansässig und unterliegen den weltweit strengsten Datenschutzgesetzen. Wir nehmen den Datenschutz und die Sicherheit sehr ernst.
ES Nuestra sede está en el Reino Unido, sujeta a las leyes de protección de datos más estrictas del mundo. Nos tomamos en serio la privacidad y la seguridad.
| Němec | španělština |
|---|---|
| großbritannien | reino unido |
| weltweit | mundo |
| unterliegen | sujeta |
| und | y |
| in | en |
| sicherheit | seguridad |
| ernst | serio |
| datenschutz | privacidad |
| den | de |
DE Sie konzentrieren sich auf Marken (einer ihrer ersten Kunden ist Cards Against Humanity) und Menschen, die Podcasting ernst nehmen (im Gegensatz zu denen, die nur herumprobieren oder als Hobby betreiben).
ES Se centran en las marcas (uno de sus primeros clientes es Cards Against Humanity) y en las personas que se toman en serio el podcasting (frente a los que sólo se divierten o como hobby).
| Němec | španělština |
|---|---|
| marken | marcas |
| kunden | clientes |
| podcasting | podcasting |
| nehmen | toman |
| hobby | hobby |
| cards | cards |
| und | y |
| ist | es |
| ernst | serio |
| oder | o |
| menschen | personas |
| zu | a |
DE Podcast-Hosting-Unternehmen geben Ihnen in der Regel eine Website, aber wenn Sie ernst genommen werden wollen, erhalten Sie selbst eine separate WordPress Host.
ES Las empresas de alojamiento de podcasts suelen darte un sitio web, pero si quieres que te tomen en serio, consíguete un anfitrión de WordPress aparte.
| Němec | španělština |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| unternehmen | empresas |
| podcast | podcasts |
| in der regel | suelen |
| aber | pero |
| hosting | alojamiento |
| in | en |
| host | anfitrión |
| ernst | serio |
| wollen | quieres |
| der | de |
| wenn | si |
DE Lassen Sie mich in den Kommentaren wissen, wenn Sie Fragen haben oder wenn Sie eigene Empfehlungen für Starterkits haben. Und schließlich soll Podcasting Spaß machen, also nimm dich nicht zu ernst!
ES Hágame saber en los comentarios si tiene alguna pregunta o si tiene sus propias recomendaciones para el kit de inicio. Por último, el podcasting debería ser divertido, ¡así que no te tomes demasiado en serio!
| Němec | španělština |
|---|---|
| kommentaren | comentarios |
| empfehlungen | recomendaciones |
| podcasting | podcasting |
| spaß | divertido |
| nicht | no |
| oder | o |
| zu | a |
| ernst | serio |
| dich | te |
| sie | pregunta |
| mich | el |
| wenn | si |
DE Wir nehmen den Grundsatz "Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen" ernst, denn unsere Kunden sind unser Antriebsfaktor
ES Nosotros "No #@!% al cliente" en serio porque nuestros clientes son la razón por la que hacemos lo que hacemos
| Němec | španělština |
|---|---|
| nicht | no |
| kunden | clientes |
| den | la |
| ernst | serio |
| sind | son |
| unsere | nuestros |
DE Es nimmt seine Aufgabe sehr ernst: Sie brauchen nicht einmal eine E-Mail-Adresse, um sich für ein Konto zu registrieren
ES Se toman su misión muy en serio: ni siquiera necesitas una dirección de correo electrónico para registrarte para conseguir una cuenta
| Němec | španělština |
|---|---|
| aufgabe | misión |
| brauchen | necesitas |
| adresse | dirección |
| sehr | muy |
| ernst | serio |
| e | electrónico |
| correo | |
| konto | cuenta |
| zu | conseguir |
DE Aus all dem schließen wir, dass Bitdefender es mit der Wahrung der Privatsphäre seiner Nutzer ernst meint. Deshalb geben wir Bitdefender eine 8,5 für Datenschutz.
ES Basándonos en todo esto, concluimos que Bitdefender se toma en serio el hecho de mantener la privacidad de sus usuarios. Es por esto que le damos a Bitdefender un 8,5 en privacidad.
| Němec | španělština |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| nutzer | usuarios |
| wir | damos |
| deshalb | que |
| ernst | serio |
| datenschutz | privacidad |
DE Poker Player Geschenkideen Das Leben ist ein Spiel Poker ist ernst Rucksack
ES Poker Player Gift Ideas La vida es un juego Poker es serio Mochila
| Němec | španělština |
|---|---|
| spiel | juego |
| ernst | serio |
| rucksack | mochila |
| player | player |
| leben | vida |
| ist | es |
| ein | un |
| das | la |
DE Bei Mailchimp nehmen wir das Thema Sicherheit sehr ernst
ES En Mailchimp nos tomamos muy en serio la seguridad
| Němec | španělština |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| sicherheit | seguridad |
| bei | en |
| sehr | muy |
| ernst | serio |
| das | la |
| wir | nos |
DE Mailchimp nimmt Datensicherheit ernst und wir arbeiten intensiv daran, die Integrität deiner Daten und Informationen zu gewährleisten
ES Mailchimp se toma muy en serio la seguridad de los datos, y trabajamos duro para asegurar la integridad de tus datos y información
| Němec | španělština |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| datensicherheit | seguridad de los datos |
| wir arbeiten | trabajamos |
| integrität | integridad |
| daten | datos |
| informationen | información |
| ernst | serio |
| gewährleisten | asegurar |
| und | y |
| deiner | la |
| zu | para |
DE Nehmt die Erfahrungen eines jeden Teilnehmers ernst.
ES Valora la experiencia de todos los miembros.
| Němec | španělština |
|---|---|
| erfahrungen | experiencia |
| jeden | de |
DE Als Unternehmen, das für seine führenden geschäftlichen Innovationen bekannt ist, nehmen wir unsere Pflichten gegenüber dem Unternehmen sowie seinen Mitarbeitern, Stakeholdern und Kunden sehr ernst
ES Como líderes en la innovación empresarial, honramos nuestro compromiso con la empresa, así como con sus empleados, partes interesadas y clientes
| Němec | španělština |
|---|---|
| innovationen | innovación |
| mitarbeitern | empleados |
| stakeholdern | partes interesadas |
| kunden | clientes |
| und | y |
| unternehmen | empresa |
| dem | la |
DE Wir bei Moxy Hotels nehmen uns selbst nicht ganz ernst. Wir legen jedoch Wert darauf, dir eine tolle Zeit in kleinen, aber stilvollen Zimmern, modernen Gemeinschaftsbereichen und tollen Bars zu bieten.
ES En Moxy Hotels, tenemos un enfoque relajado. Sin embargo, para nosotros es muy importante ofrecerte un buen momento con habitaciones pequeñas pero bien distribuidas, elegantes espacios comunes y bares que te encantarán.
| Němec | španělština |
|---|---|
| moxy | moxy |
| hotels | hotels |
| kleinen | pequeñas |
| bars | bares |
| dir | te |
| zeit | momento |
| und | y |
| aber | pero |
| jedoch | sin embargo |
| in | en |
| wert | es |
| eine | un |
| zimmern | habitaciones |
| tollen | buen |
| darauf | para |
| stilvollen | elegantes |
DE Wir nehmen den Schutz unserer Kundendaten sehr ernst. Lesen Sie hier unsere Datenschutzrichtlinien.
ES Nos tomamos la privacidad de nuestros clientes muy en serio. Puede leer nuestra política de privacidad aquí.
| Němec | španělština |
|---|---|
| schutz | privacidad |
| datenschutzrichtlinien | política de privacidad |
| hier | aquí |
| sehr | muy |
| ernst | serio |
| lesen | leer |
| sie | nuestra |
DE Wrike nimmt Datenschutz/Datensicherheit sehr ernst. Wir verfügen über die folgenden Zertifizierungen durch unabhängige Dritte:
ES Wrike se toma muy en serio la privacidad y la seguridad de los datos. Contamos con las siguientes certificaciones independientes de terceros:
| Němec | španělština |
|---|---|
| wrike | wrike |
| nimmt | toma |
| folgenden | siguientes |
| zertifizierungen | certificaciones |
| unabhängige | independientes |
| datenschutz | privacidad |
| datensicherheit | seguridad de los datos |
| sehr | muy |
| ernst | serio |
| die | terceros |
| dritte | de |
DE Du willst Deine Besucher ja nicht mit CTAs überhäufen. Dann nehmen sie Dich nicht mehr ernst.
ES No quieres sobrecargar a los usuarios con CTAs hasta el punto de provocar que dejen de tomarte en serio.
| Němec | španělština |
|---|---|
| besucher | usuarios |
| nehmen | tomarte |
| nicht | no |
| ernst | serio |
| du | quieres |
| mit | de |
DE Netflix war sich dieser Hürde bewusst und hat die Sorgen ihrer Kunden ernst genommen.
ES Reconociendo que este miedo es probablemente la objeción más grande que cualquier cliente potencial pudiera tener, Netflix se esfuerza en intentar tranquilizarles.
| Němec | španělština |
|---|---|
| netflix | netflix |
| kunden | cliente |
| sorgen | cualquier |
| ihrer | la |
| sich | se |
| und | este |
DE Und damit sind Sie nun offiziell ein Profi! Das meinen wir ernst.
ES Ahora sí, ¡eres oficialmente un profesional de las encuestas! No te tomes este honor a la ligera.
| Němec | španělština |
|---|---|
| offiziell | oficialmente |
| nun | ahora |
| meinen | a |
| und | las |
| sie | eres |
DE Ich warne Dich jedoch davor, die Ergebnisse als dein ?Evangelium? zu betrachten, denn Nutzer sind oft nicht Deine Zielgruppe. Sie können dennoch wertvolles Feedback bieten, welches Du ernst nehmen solltest.
ES Yo te recomendaría que no te tomes los resultados demasiado a pecho, pues los usuarios no son tu audiencia objetivo. Pero aun así pueden ofrecerte una retroalimentación útil que deberías tener en cuenta.
| Němec | španělština |
|---|---|
| nutzer | usuarios |
| zielgruppe | audiencia |
| ich | yo |
| feedback | retroalimentación |
| sind | son |
| nicht | no |
| können | pueden |
| solltest | deberías |
| als | en |
| dennoch | pero |
| ergebnisse | resultados |
| dich | te |
| zu | demasiado |
| deine | tu |
| welches | que |
| die | los |
DE Wir setzen Software ein, die Sicherheit ernst nimmt
ES Usamos software que se toma en serio la seguridad
| Němec | španělština |
|---|---|
| software | software |
| sicherheit | seguridad |
| setzen | en |
| die | la |
| ernst | serio |
| nimmt | que |
DE Wir setzen Betriebssysteme und Open Source Software ein, die Sicherheit ernst nehmen
ES Usamos sistemas operativos y software de código abierto que se toman muy en serio la seguridad
| Němec | španělština |
|---|---|
| open | abierto |
| sicherheit | seguridad |
| nehmen | toman |
| betriebssysteme | sistemas operativos |
| source | código |
| und | y |
| software | software |
| ernst | serio |
DE Ich empfehle diese Schule jedem, der es ernst meint, ein Experte in dem zu werden, was er gerne tut!
ES ¡Recomiendo esta escuela a cualquier persona que quiera convertirse en un experto en lo que le gusta hacer!
| Němec | španělština |
|---|---|
| schule | escuela |
| experte | experto |
| ich empfehle | recomiendo |
| werden | convertirse |
| in | en |
| es | lo |
| ein | un |
| was | gusta |
| zu | a |
| diese | esta |
DE Diese Auszeichnungen sind der Beleg dafür, dass F‑Secure neue Bedrohungen ernst nimmt
ES Estos premios son prueba de que F‑Secure se toma en serio las nuevas amenazas
DE Wir nehmen jede Urheberrechtsverletzung sehr ernst und werden Schritte gegen eine vermeintliche Urheberrechtsverletzung im Sinne des DMCA unternehmen, die klar und eindeutig gemeldet wurde.
ES Nos tomamos las violaciones de derechos de autor muy en serio y responderemos al aviso manifiesto de la supuesta infracción de los derechos de autor de acuerdo con la DMCA.
| Němec | španělština |
|---|---|
| und | y |
| dmca | dmca |
| sehr | muy |
| ernst | serio |
| gegen | de |
| des | autor |
| unternehmen | con |
| im | en |
DE Romy Schneider, Karlheinz Böhm im Film „Sissi”. [1955], Film von Ernst Marischka.
ES Romy Schneider, Karlheinz Böhm en la película “Sissi”. [1955], película de Ernst Marischka.
DE Romy Schneider (eigentl. Rosemarie Albach) Schauspielerin Wien 23.9.1938 – Paris 29.5.1982. Romy Schneider während der Dreharbeiten zu „Sissi, die junge Kaiserin” (Regie: Ernst Marischka). Foto, 1956.
ES Romy Schneider (alias Rosemarie Albach) actriz Viena 23.9.1938 - París 29.5.1982. Romy Schneider durante el rodaje de “Sissi, la joven emperatriz” (director: Ernst Marischka). Foto, 1956.
DE Romy Schneider in „Sissi die junge Kaiserin" [1956]. Film von Ernst Marischka.
ES Romy Schneider en "Sissi la joven emperatriz" [1956] Película de Ernst Marischka.
| Němec | španělština |
|---|---|
| schneider | schneider |
| in | en |
| junge | joven |
| film | película |
| ernst | ernst |
| die | la |
| von | de |
DE Wir bei Slack nehmen Sicherheit sehr ernst und sind stolz darauf, dass wir mit unseren Maßnahmen zum Schutz deiner Organisation den Branchenstandard übertreffen.
ES En Slack, nos tomamos muy en serio la seguridad, y nos enorgullece superar el estándar del sector cuando se trata de proteger tu empresa.
| Němec | španělština |
|---|---|
| slack | slack |
| stolz | enorgullece |
| organisation | empresa |
| übertreffen | superar |
| schutz | proteger |
| sicherheit | seguridad |
| und | y |
| deiner | tu |
| sehr | muy |
| ernst | serio |
DE Es ist nicht immer klar, wie ernst ein solcher Angriff ist, bis Sie erkennen, dass jemand vielleicht gerade jetzt versucht, Ihre Domain zu spoofen
ES No siempre está clara la gravedad de un ataque de este tipo hasta que te das cuenta de que alguien puede estar intentando suplantar tu dominio en este momento
| Němec | španělština |
|---|---|
| klar | clara |
| angriff | ataque |
| versucht | intentando |
| domain | dominio |
| nicht | no |
| ist | está |
| jemand | alguien |
| immer | que |
| bis | hasta |
| dass | la |
| gerade | en este momento |
DE Pocket-lint ist redaktionell unabhängig und unsere Redaktion und Mitarbeiter nehmen ihre Rolle ernst.
ES Pocket-lint tiene total independencia editorial y nuestro personal editorial y colaboradores se toman muy en serio sus funciones.
| Němec | španělština |
|---|---|
| unabhängig | independencia |
| redaktion | editorial |
| rolle | funciones |
| nehmen | toman |
| und | y |
| ist | tiene |
| mitarbeiter | personal |
| ihre | sus |
| ernst | serio |
DE Google macht es mit seinen Pixel-Smartphones ernst.
ES Google se está tomando en serio sus teléfonos Pixel.
| Němec | španělština |
|---|---|
| smartphones | teléfonos |
| pixel | pixel |
| seinen | se |
| ernst | serio |
DE Mailchimp nimmt Sicherheit ernst. Erfahre, wie du Account-Sicherheitsoptionen festlegen kannst, um die Integrität deiner Daten und Informationen sicherzustellen.
ES Mailchimp se lo toma en serio la seguridad de datos. Aprende a configurar las opciones de seguridad de tu cuenta para asegurar la integridad de tus datos y tu información.
| Němec | španělština |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| festlegen | configurar |
| account | cuenta |
| integrität | integridad |
| deiner | tu |
| daten | datos |
| informationen | información |
| sicherheit | seguridad |
| ernst | serio |
| und | y |
| um | para |
| sicherzustellen | asegurar |
DE Wir nehmen Sicherheit sehr ernst und möchten dir dabei helfen, dein Konto so sicher wie möglich zu halten. Wenn wir feststellen, dass jemand etwas Verdächtiges in deinem Account tut, sperren wir es und überprüfen, ob du es tatsächlich bist.
ES Nos tomamos la seguridad muy en serio y queremos ayudarte a mantener tu cuenta tan segura y protegida como sea posible. Si detectamos a alguien haciendo algo sospechoso en tu cuenta, la bloquearemos para verificar si realmente eres tú.
| Němec | španělština |
|---|---|
| möglich | posible |
| überprüfen | verificar |
| wir | queremos |
| helfen | ayudarte |
| konto | cuenta |
| und | y |
| halten | mantener |
| sicherheit | seguridad |
| in | en |
| deinem | tu |
| sehr | muy |
| ernst | serio |
| so | tan |
| zu | a |
| ob | si |
| du | eres |
| tatsächlich | realmente |
| jemand | alguien |
| dein | la |
DE Wir nehmen Ihre Privatsphäre sehr ernst
ES Nos tomamos su privacidad muy en serio
| Němec | španělština |
|---|---|
| privatsphäre | privacidad |
| ihre | su |
| sehr | muy |
| ernst | serio |
| wir | nos |
DE Was ein leidenschaftlicher Koch, der seine italienischen Ursprünge ernst nimmt, aus authentischen Zutaten alles zaubern kann, erlebt ihr in der Otto Pizzeria
ES En Otto Pizzeria, donde un apasionado chef se toma en serio sus orígenes italianos, realmente descubrirás lo que significa comer platos que usen ingredientes reales con orígenes honestos
| Němec | španělština |
|---|---|
| leidenschaftlicher | apasionado |
| koch | chef |
| zutaten | ingredientes |
| otto | otto |
| in | en |
| ein | un |
| ernst | serio |
| nimmt | que |
| ihr | se |
DE Was ein leidenschaftlicher Koch, der seine italienischen Ursprünge ernst nimmt, aus authentischen Zutaten alles zaubern kann, erlebt ihr in der Otto Pizzeria
ES En Otto Pizzeria, donde un apasionado chef se toma en serio sus orígenes italianos, realmente descubrirás lo que significa comer platos que usen ingredientes reales con orígenes honestos
| Němec | španělština |
|---|---|
| leidenschaftlicher | apasionado |
| koch | chef |
| zutaten | ingredientes |
| otto | otto |
| in | en |
| ein | un |
| ernst | serio |
| nimmt | que |
| ihr | se |
DE Im Ernst: Die Hälfte der Weltbevölkerung verwendet E-Mail:
ES En serio, la mitad de la población mundial utiliza el correo electrónico:
| Němec | španělština |
|---|---|
| verwendet | utiliza |
| ernst | serio |
| e | electrónico |
| correo | |
| im | en |
DE Pega erfasst Daten aus unterschiedlichen Kanälen und sorgt dafür, dass sie auch in die richtigen Hände gelangen – damit Ihre Patienten Ihnen vertrauen und sich ernst genommen fühlen
ES Pega extrae datos de diversos canales y los deposita en las manos adecuadas, de manera que sus pacientes se sientan como socios de confianza y no como meros espectadores
| Němec | španělština |
|---|---|
| unterschiedlichen | diversos |
| kanälen | canales |
| hände | manos |
| patienten | pacientes |
| fühlen | sientan |
| vertrauen | confianza |
| daten | datos |
| in | en |
| und | y |
| die | de |
| dass | que |
DE Vor seiner Beschäftigung bei IBM war Hayden Stafford Unternehmensberater bei Ernst & Young.
ES Antes de IBM, Stafford fue consultor de gestión en Ernst & Young.
| Němec | španělština |
|---|---|
| ibm | ibm |
| war | fue |
| ernst | ernst |
| bei | de |
DE Bei Freshworks nehmen wir Datensicherheit ernst
ES En Freshworks, nos tomamos muy en serio la seguridad de los datos
| Němec | španělština |
|---|---|
| datensicherheit | seguridad de los datos |
| ernst | serio |
| bei | de |
DE Während das berühmte Nit del Foc auf der ganzen Insel gefeiert wird, wird es in Portixol und Molinar besonders ernst genommen
ES Aunque la famosa Nit del Foc se celebra en toda la isla, en Portixol y Molinar se la toma especialmente en serio
| Němec | španělština |
|---|---|
| berühmte | famosa |
| insel | isla |
| portixol | portixol |
| del | del |
| ernst | serio |
| und | y |
| in | en |
| der | la |
DE Slack nimmt die Themen Privatsphäre und Datenschutz sehr ernst
ES Slack se toma muy en serio la privacidad y protección de tus datos
| Němec | španělština |
|---|---|
| slack | slack |
| sehr | muy |
| ernst | serio |
| und | y |
| datenschutz | privacidad |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský