DE Ihre Privatsphäre ist unsere oberste Priorität. Eine Kombination aus Richtlinien, innovativem Denken und einem tiefen Respekt für Ihr Recht auf Privatsphäre stellen sicher, dass Ihre Daten immer zuverlässig und sicher aufbewahrt werden.
"privatsphäre" v Němec lze přeložit do následujících španělština slov/frází:
DE Ihre Privatsphäre ist unsere oberste Priorität. Eine Kombination aus Richtlinien, innovativem Denken und einem tiefen Respekt für Ihr Recht auf Privatsphäre stellen sicher, dass Ihre Daten immer zuverlässig und sicher aufbewahrt werden.
ES Tu privacidad es nuestra prioridad. Una combinación de políticas, ideas innovadoras y un gran respeto por tu derecho a la privacidad garantizan que tus datos se mantengan siempre a salvo y seguros.
Němec | španělština |
---|---|
priorität | prioridad |
kombination | combinación |
richtlinien | políticas |
respekt | respeto |
recht | derecho |
daten | datos |
privatsphäre | privacidad |
und | y |
ist | es |
immer | que |
DE fühlen wir uns dem Schutz der Privatsphäre unserer Kunden voll und ganz verpflichtet. Aus diesem Grund haben wir diesen Datenschutzhinweis verfasst - damit Sie verstehen, wie ernst wir Ihre Privatsphäre und den Schutz Ihrer persönlichen Daten nehmen.
ES estamos plenamente comprometidos con la privacidad de nuestros clientes. Por eso hemos redactado este Aviso de Privacidad, para que pueda comprender la seriedad con la que nos tomamos su privacidad y la protección de sus datos personales.
Němec | španělština |
---|---|
kunden | clientes |
verfasst | redactado |
und | y |
schutz | protección |
daten | datos |
privatsphäre | privacidad |
verpflichtet | comprometidos |
persönlichen | personales |
DE EU-US-Privatsphäre Shield und Swiss-US-Privatsphäre Schild
ES Escudo de privacidad de EU-EE. UU. Y Swiss-EE. UU. Privacidad Escudo
Němec | španělština |
---|---|
privatsphäre | privacidad |
und | y |
shield | escudo |
DE Cultures Connection nimmt den Schutz Ihrer Privatsphäre sehr ernst und erkennt Ihr Recht auf Vertraulichkeit und Privatsphäre an
ES En Cultures Connection tomamos muy en serio el proteger su privacidad y reconocemos su derecho a la confidencialidad y privacidad
Němec | španělština |
---|---|
recht | derecho |
und | y |
vertraulichkeit | confidencialidad |
nimmt | el |
schutz | proteger |
privatsphäre | privacidad |
sehr | muy |
ernst | serio |
auf | en |
ihr | a |
DE Ihre Privatsphäre ist unsere oberste Priorität. Eine Kombination aus Richtlinien, innovativem Denken und einem tiefen Respekt für Ihr Recht auf Privatsphäre stellen sicher, dass Ihre Daten immer zuverlässig und sicher aufbewahrt werden.
ES Tu privacidad es nuestra prioridad. Una combinación de políticas, ideas innovadoras y un gran respeto por tu derecho a la privacidad garantizan que tus datos se mantengan siempre a salvo y seguros.
Němec | španělština |
---|---|
priorität | prioridad |
kombination | combinación |
richtlinien | políticas |
respekt | respeto |
recht | derecho |
daten | datos |
privatsphäre | privacidad |
und | y |
ist | es |
immer | que |
DE Videos, bei denen die Einbettungs-Privatsphäre auf „Bestimmte Domänen“, auch bekannt als Privatsphäre auf Domainebene, eingestellt ist, erfordern zusätzliche Schritte, um oEmbed zum Abrufen des Einbettungscodes zu verwenden.
ES Los videos con la privacidad de las inserciones configurada como Dominios específicos, también conocida como privacidad a nivel de dominio, tendrán que tomar medidas adicionales para utilizar oEmbed para la recuperación del código de inserción.
Němec | španělština |
---|---|
videos | videos |
privatsphäre | privacidad |
domänen | dominios |
bestimmte | específicos |
bekannt | conocida |
abrufen | recuperación |
verwenden | utilizar |
zusätzliche | adicionales |
auch | también |
die | la |
zu | a |
um | para |
als | como |
DE Wir nehmen Ihre Privatsphäre ernst. Wir sammeln und speichern keine Verbindungsprotokolle und Browsing-Aktivitäten. Das hilft uns, die Privatsphäre unserer Nutzer 100% zu schützen.
ES Nos tomamos en serio su privacidad. Es por eso que no registramos ni guardamos ningún registro de conexión y actividad de navegación. Esta política nos ayuda a mantener el 100% de privacidad para nuestros usuarios.
Němec | španělština |
---|---|
hilft | ayuda |
nutzer | usuarios |
speichern | registro |
aktivitäten | actividad |
browsing | navegación |
privatsphäre | privacidad |
und | y |
keine | no |
ernst | serio |
zu | a |
schützen | mantener |
unserer | de |
DE Es werden jedoch keine Fingerprints von Geräten generiert oder gespeichert, wodurch eine Kompromittierung der Privatsphäre der Nutzer ausgeschlossen wird.
ES No generamos ni almacenamos las huellas digitales del dispositivo, lo que elimina el riesgo de que la privacidad del usuario se vea afectada.
Němec | španělština |
---|---|
geräten | dispositivo |
privatsphäre | privacidad |
nutzer | usuario |
es | lo |
keine | no |
DE Die Bewahrung der Privatsphäre der Endbenutzer ist der Kern von Cloudflares Mission, zum Aufbau eines besseren Internets beizutragen
ES Preservar la privacidad del usuario final es esencial para lograr nuestra misión de mejorar Internet
Němec | španělština |
---|---|
privatsphäre | privacidad |
endbenutzer | usuario final |
mission | misión |
besseren | mejorar |
internets | internet |
ist | es |
DE Mit 99designs erhalten Sie Zugang zu exklusivem On-boarding, Designer-Recruiting und passgenauen Privatsphäre-Tools.
ES 99designs Pro te da acceso a un programa exlusivo de formación para aprender a utilizar la plataforma y exprimir todas sus potencialidades. Además, te ofrece la mejor seleección de diseñadores de la plataforma y herramientas de privacidad.
Němec | španělština |
---|---|
designer | diseñadores |
tools | herramientas |
privatsphäre | privacidad |
zugang | acceso |
und | y |
mit | de |
zu | a |
sie | la |
DE Schützen Sie Ihre Privatsphäre auf Tinder
ES Cómo gestionar tu privacidad en Tinder
Němec | španělština |
---|---|
tinder | tinder |
privatsphäre | privacidad |
auf | en |
ihre | tu |
DE Wir besprechen auch Tipps, wie Sie sicher von zu Hause aus arbeiten können und empfehlen Ihnen Videokonferenz-Software mit Schwerpunkt auf Privatsphäre.
ES También damos consejos sobre cómo trabajar de forma segura desde casa y te contamos qué software de videoconferencia usar si valoras tu privacidad.
Němec | španělština |
---|---|
tipps | consejos |
videokonferenz | videoconferencia |
privatsphäre | privacidad |
software | software |
wir | damos |
auch | también |
und | y |
arbeiten | trabajar |
zu | sobre |
hause | casa |
wie | cómo |
DE Wir bieten Ihnen erstklassigen Schutz für all Ihre Endgeräte - zur Sicherheit Ihrer Privatsphäre und Identität online.
ES Obtenga la mejor protección del mundo para todos los dispositivos. Garantice su privacidad en línea y proteja su identidad.
Němec | španělština |
---|---|
erstklassigen | mejor |
online | en línea |
und | y |
schutz | protección |
privatsphäre | privacidad |
sicherheit | proteja |
bieten | obtenga |
identität | identidad |
für | para |
DE Zundernachrichten verschwunden? Holen Sie sie zurück, ohne Ihre Privatsphäre zu gefährden
ES ¿Los mensajes de Tinder desaparecieron? Recupérelos sin comprometer su privacidad
Němec | španělština |
---|---|
privatsphäre | privacidad |
ohne | sin |
DE Privatsphäre, Sicherheit und Vertrauen
ES Privacidad, seguridad y confianza
Němec | španělština |
---|---|
und | y |
vertrauen | confianza |
sicherheit | seguridad |
privatsphäre | privacidad |
DE Ein E-Mail-System, das Ihre Privatsphäre respektiert.
ES El correo que respeta tu privacidad.
Němec | španělština |
---|---|
privatsphäre | privacidad |
das | el |
ihre | tu |
correo |
DE Entdecken Sie das E-Mail-System, das Ihre Privatsphäre respektiert
ES Descubre la mensajería que respeta tu vida privada
Němec | španělština |
---|---|
entdecken | descubre |
privatsphäre | privada |
sie | la |
DE Verwalten Sie Ihre E-Mails mit Hosting in der Schweiz und synchronisieren Sie Ihre Kontakte und Kalender auf allen Ihren Geräten. Wir respektieren Ihre Privatsphäre und analysieren niemals Ihre Nachrichten.
ES Gestiona tus correos electrónicos en Suiza y sincroniza fácilmente tus contactos y agendas en todos tus dispositivos. Respetamos tu vida privada y nunca analizaremos tus mensajes.
Němec | španělština |
---|---|
verwalten | gestiona |
schweiz | suiza |
synchronisieren | sincroniza |
kontakte | contactos |
kalender | agendas |
geräten | dispositivos |
respektieren | respetamos |
e | electrónicos |
und | y |
nachrichten | mensajes |
mails | correos |
sie | nunca |
in | en |
ihren | tu |
DE Atlassian beachtet die Regeln und Gesetze der Gerichtsbarkeit, in der es tätig ist, sowie die Privatsphäre und die Rechte seiner Kunden
ES Atlassian respeta las normas y leyes de la jurisdicción en la que opera, así como la privacidad y los derechos de sus clientes
Němec | španělština |
---|---|
atlassian | atlassian |
gerichtsbarkeit | jurisdicción |
privatsphäre | privacidad |
kunden | clientes |
gesetze | leyes |
rechte | derechos |
und | y |
regeln | normas |
in | en |
DE Eine gesetzliche Regelung zum Datenschutz und zum Schutz der Privatsphäre in der Europäischen Union.
ES Un reglamento en la ley de la UE sobre protección de datos y privacidad en la Unión Europea.
Němec | španělština |
---|---|
gesetzliche | ley |
regelung | reglamento |
und | y |
schutz | protección |
union | unión |
in | en |
europäischen | europea |
datenschutz | privacidad |
DE Sprout Social achtet Ihr Recht auf Privatsphäre
ES Sprout Social respeta tu derecho a la privacidad
Němec | španělština |
---|---|
social | social |
recht | derecho |
privatsphäre | privacidad |
DE Unter Umständen, in denen brasilianisches Recht maßgebend ist, verpflichten wir uns zur Beilegung von Beschwerden bezüglich Ihrer Privatsphäre und unserer Erfassung oder Nutzung Ihrer Daten
ES En circunstancias donde rija la ley de Brasil, nos comprometemos a resolver los reclamos sobre tu privacidad y nuestra recopilación o uso de tu información
Němec | španělština |
---|---|
umständen | circunstancias |
privatsphäre | privacidad |
nutzung | uso |
daten | información |
und | y |
in | en |
recht | ley |
oder | o |
DE Wir bieten beispiellose Geschwindigkeit, Sicherheit und Privatsphäre (Blockieren von Trackern)
ES Obtén velocidad, seguridad y privacidad incomparables mediante el bloqueo de rastreadores
Němec | španělština |
---|---|
geschwindigkeit | velocidad |
blockieren | bloqueo |
und | y |
von | de |
sicherheit | seguridad |
privatsphäre | privacidad |
DE Werden Sie belohnt, indem Sie unserer Werbung, die Ihre Privatsphäre respektiert, zustimmen und Publisher erhalten dank Ihrer Hilfe einen angemessen Anteil der Web-Einnahmen.
ES Obtén recompensas con la posibilidad de optar por nuestros anuncios que respetan la privacidad y ayúdanos a darles a los editores la parte de ingresos de Internet que les corresponde.
Němec | španělština |
---|---|
werbung | anuncios |
privatsphäre | privacidad |
publisher | editores |
einnahmen | ingresos |
web | internet |
und | y |
werden | obtén |
einen | de |
DE Werbung und Tracker, die Ihre Daten auslesen, dringen in Ihre Privatsphäre ein und blockieren das Internet. Internetriesen werden reich, während Publisher ihr Geschäft schließen müssen, und betrügerische Werbung zunimmt.
ES Como usuario, tu actividad en la web y tu información se venden al mejor postor. Los gigantes de Internet se hacen ricos, mientras que los editores quedan fuera del negocio. Y todo el sistema está plagado de fraudes por anuncios.
Němec | španělština |
---|---|
daten | información |
publisher | editores |
werbung | anuncios |
geschäft | negocio |
und | y |
internet | internet |
in | en |
werden | quedan |
ihr | de |
DE Warum ist meine Privatsphäre so wichtig?
ES ¿Por qué mi privacidad es tan importante?
Němec | španělština |
---|---|
meine | mi |
privatsphäre | privacidad |
wichtig | importante |
so | tan |
warum | por |
ist | es |
DE Privatsphäre bedeutet individuelle Autonomie und Ihr Recht, in Ruhe gelassen zu werden
ES La privacidad se trata de la autonomía de un individuo y su derecho a que no lo investiguen
Němec | španělština |
---|---|
privatsphäre | privacidad |
autonomie | autonomía |
recht | derecho |
und | y |
ihr | de |
DE Privatsphäre ermöglicht Ihnen, Ihr Leben zu gestalten, ohne sich ständig darum kümmern zu müssen, wie Ihre Handlungen falsch interpretiert oder zukünftig gegen Sie verwendet werden können
ES La privacidad te permite vivir sin tener que preocuparte constantemente por la posibilidad de que malinterpreten tus acciones o las utilicen en tu contra en el futuro
Němec | španělština |
---|---|
privatsphäre | privacidad |
ermöglicht | permite |
leben | vivir |
kümmern | preocuparte |
handlungen | acciones |
verwendet | utilicen |
ständig | constantemente |
können | posibilidad |
darum | el |
zukünftig | el futuro |
ohne | sin |
oder | o |
gegen | de |
zu | contra |
werden | en |
DE Auf reale Weise gibt Ihnen Privatsphäre die Freiheit, Sie selbst zu sein
ES De forma realista, la privacidad te da libertad para ser tú mismo
Němec | španělština |
---|---|
weise | forma |
privatsphäre | privacidad |
freiheit | libertad |
zu | para |
sein | ser |
DE Wenn Sie Brave Rewards nutzen, verdienen Sie Basic Attention Tokens (BAT) für jede in Brave angezeigte Werbung, die Ihre Privatsphäre respektiert
ES Al usar Brave Rewards, obtienes Tokens de atención básica (BAT) por cada anuncio que respeta la privacidad mostrado por Brave
Němec | španělština |
---|---|
basic | básica |
tokens | tokens |
werbung | anuncio |
privatsphäre | privacidad |
sie | obtienes |
nutzen | usar |
wenn | al |
für | de |
jede | que |
in | por |
DE Daher ist ExpressVPN eine gute Wahl, wenn Sie Wert auf Ihre Privatsphäre und Anonymität legen
ES Por lo tanto, ExpressVPN es una buena elección si valoras tu privacidad y anonimato
Němec | španělština |
---|---|
daher | por lo tanto |
expressvpn | expressvpn |
gute | buena |
wahl | elección |
und | y |
anonymität | anonimato |
privatsphäre | privacidad |
wenn | si |
eine | una |
ihre | tu |
legen | por |
ist | es |
DE Wenn Ihnen Ihre Online-Privatsphäre wichtig ist, sind Sie bei diesem zuverlässigen VPN-Anbieter sehr gut aufgehoben
ES Si tu privacidad en línea es importante para ti, este proveedor fiable de VPN se te adaptará muy bien
Němec | španělština |
---|---|
wichtig | importante |
zuverlässigen | fiable |
privatsphäre | privacidad |
anbieter | proveedor |
vpn | vpn |
gut | bien |
ist | es |
sehr | muy |
wenn | si |
bei | de |
DE Sicherheit und Privatsphäre: Wir haben hauptsächlich die verwendeten Verschlüsselungsprotokolle und den Umgang mit Nutzerdaten (No-Log Policy) bewertet
ES Seguridad y privacidad: observamos principalmente la política de registro y los protocolos de cifrado de una VPN
Němec | španělština |
---|---|
hauptsächlich | principalmente |
policy | política |
log | registro |
und | y |
sicherheit | seguridad |
privatsphäre | privacidad |
DE Für die eigene Privatsphäre ist es wichtig, dass ein VPN-Anbieter keinerlei Daten über das Surfverhalten der Nutzer speichert, denn das widerspräche dem Zweck eines VPNs
ES Por razones de privacidad, es importante que un proveedor de VPN no guarde ningún registro, de lo contrario, tus datos seguirán siendo almacenados por la empresa de VPN, algo que definitivamente no quieres al usar una VPN
Němec | španělština |
---|---|
privatsphäre | privacidad |
wichtig | importante |
nutzer | usar |
speichert | guarde |
anbieter | proveedor |
daten | datos |
vpn | vpn |
es | lo |
keinerlei | no |
ist | siendo |
DE David ist ein Cyber-Sicherheitsanalytiker und einer der Gründer von VPNoverview.com. Er interessiert sich für das Phänomen der „digitalen Identität“, mit besonderem Augenmerk auf das Recht auf Privatsphäre und den Schutz persönlicher Daten.
ES David es analista de seguridad cibernética y uno de los fundadores de VPNoverview.com. Interesado en el fenómeno de la "identidad digital", con especial atención al derecho a la privacidad y a la protección de datos personales.
Němec | španělština |
---|---|
david | david |
gründer | fundadores |
interessiert | interesado |
phänomen | fenómeno |
digitalen | digital |
recht | derecho |
daten | datos |
ist | es |
und | y |
identität | identidad |
schutz | protección |
das | la |
privatsphäre | privacidad |
mit | con |
von | de |
auf | en |
der | el |
den | los |
persönlicher | personales |
DE Wenn Sie Ihre Online-Privatsphäre wahren möchten, wählen Sie ein VPN mit einer „no logs“-Richtlinie.
ES Si quieres mantener tu privacidad en línea, elige una VPN con una política de «no registros».
Němec | španělština |
---|---|
privatsphäre | privacidad |
vpn | vpn |
richtlinie | política |
logs | registros |
wenn | si |
mit | con |
wählen | elige |
ein | una |
DE Ein VPN hilft Ihnen, Ihre Online-Sicherheit, Privatsphäre und Freiheit zu gewährleisten
ES Una VPN te ayuda a asegurar tu seguridad, privacidad y libertad en línea
Němec | španělština |
---|---|
vpn | vpn |
hilft | ayuda |
freiheit | libertad |
und | y |
zu | a |
ein | una |
ihre | tu |
privatsphäre | privacidad |
gewährleisten | asegurar |
sicherheit | seguridad |
DE Sie sind eine Lösung für alle, die sich Sorgen um ihre Online-Privatsphäre machen
ES Es una solución para todos los que se preocupan por su privacidad en línea
Němec | španělština |
---|---|
lösung | solución |
privatsphäre | privacidad |
sorgen | preocupan |
alle | todos |
ihre | su |
sich | se |
die | los |
für | para |
DE Aber nicht alle VPNs sind gleich, wenn es um den Schutz Ihrer Privatsphäre geht
ES Pero no todas las VPN se han creado igual, cuando hablamos de privacidad
Němec | španělština |
---|---|
vpns | vpn |
aber | pero |
gleich | igual |
nicht | no |
alle | todas |
wenn | cuando |
privatsphäre | privacidad |
DE Ein gutes VPN schützt jedoch Ihre Privatsphäre
ES Pero una buena VPN protege tu privacidad
Němec | španělština |
---|---|
gutes | buena |
vpn | vpn |
schützt | protege |
privatsphäre | privacidad |
ein | una |
ihre | tu |
jedoch | pero |
DE Bei welchen VPNs können Sie nachweisen, dass sie sich an ihr Versprechen halten, ihren Nutzern absolute Anonymität und Privatsphäre zu bieten?
ES ¿Qué VPN pueden mostrarte pruebas que están comprometidas con su declaración de proporcionar a sus usuarios un anonimato y privacidad totales?
Němec | španělština |
---|---|
vpns | vpn |
nutzern | usuarios |
bieten | proporcionar |
und | y |
können | pueden |
anonymität | anonimato |
privatsphäre | privacidad |
bei | de |
zu | a |
DE ExpressVPN: Privatsphäre und Sicherheitsmerkmale
ES ExpressVPN: Características de privacidad y seguridad
Němec | španělština |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
und | y |
privatsphäre | privacidad |
DE VyprVPN: Privatsphäre und Sicherheitsmerkmale
ES VyprVPN: Características de privacidad y seguridad
Němec | španělština |
---|---|
vyprvpn | vyprvpn |
und | y |
privatsphäre | privacidad |
DE Standort: VyperVPN befindet sich in der Schweiz, die seit langem als sicherer Hafen für Verfechter der Privatsphäre bekannt ist.
ES Ubicación: VyprVPN está ubicada en Suiza, conocida desde hace tiempo como un paraíso para los defensores de la privacidad.
Němec | španělština |
---|---|
standort | ubicación |
befindet | ubicada |
schweiz | suiza |
privatsphäre | privacidad |
bekannt | conocida |
in | en |
seit | de |
ist | está |
DE So können sie optimale Sicherheit und Privatsphäre gewährleisten
ES Esto les permite asegurar una seguridad y privacidad óptimas
Němec | španělština |
---|---|
optimale | óptimas |
und | y |
sicherheit | seguridad |
privatsphäre | privacidad |
gewährleisten | asegurar |
sie | les |
DE PIA: Privatsphäre und Sicherheitsmerkmale
ES PIA: Características de privacidad y seguridad
Němec | španělština |
---|---|
pia | pia |
und | y |
privatsphäre | privacidad |
DE Dies macht einige Verfechter der Privatsphäre nervös
ES Esto provoca nerviosismo en algunos defensores de la privacidad
Němec | španělština |
---|---|
einige | algunos |
privatsphäre | privacidad |
DE CyberGhost: Privatsphäre und Sicherheitsmerkmale
ES CyberGhost: Características de privacidad y seguridad
Němec | španělština |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
und | y |
privatsphäre | privacidad |
DE Privatsphäre: Welche Benutzerinformationen werden von ExpressVPN und CyberGhost gesammelt?
ES Privacidad: ¿Qué información de usuario recolectan ExpressVPN y CyberGhost?
Němec | španělština |
---|---|
privatsphäre | privacidad |
expressvpn | expressvpn |
cyberghost | cyberghost |
und | y |
von | de |
DE Privatsphäre Gewinner: ExpressVPN
ES Ganador en privacidad: ExpressVPN
Němec | španělština |
---|---|
privatsphäre | privacidad |
gewinner | ganador |
expressvpn | expressvpn |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů