Přeložit "entspannt" do španělština

DE Die meisten Deiner Kunden geben sich mit den Sätzen nicht so viel Mühe, denn sie wollen ja keine wasserdichte Überschrift verfassen. Sie sind eher entspannt und auf der Suche nach Hilfe. Darum solltest auch Du entspannt und hilfreich sein.

• meisten Deiner Kunden
• Mühe
• denn sie wollen
• wasserdichte Überschrift verfassen
• eher entspannt
• Hilfe
• entspannt
• hilfreich

DE Wir arbeiten kontinuierlich daran, dass unsere Services Schwänzchen zum Wedeln bringen und Haustierbesitzer sich entspannt zurücklehnen können.

• arbeiten kontinuierlich daran
• bringen
• Haustierbesitzer sich entspannt

DE Entspannt in Immobilien investieren - Die Praxisanleitung (ungekürzt)

• Entspannt in Immobilien
• Praxisanleitung
• ungekürzt

DE Linien- und Reisebusse sind ideal, wenn Sie nicht als Selbstfahrer reisen möchten. Lehnen Sie sich entspannt zurück und genießen Sie die Aussicht!

• Linien-
• Reisebusse sind ideal
• Selbstfahrer reisen möchten
• zurück

DE Neuseeland mit dem Zug entdecken, bedeutet entspannt reisen. Ein Bonus: Man sieht Ecken des Landes, die von der Strasse aus nicht einsehbar sind.

• entdecken
• bedeutet entspannt reisen
• Bonus

DE Mentaltraining für Springreiter: Entspannt ins Turnier

• Mentaltraining für Springreiter
• Entspannt ins Turnier

DE kDrive sichert Ihre Daten auf drei Datenträgern und in zwei Rechenzentren. Absolut kein Verlustrisiko. Sie können sich entspannt zurücklehnen.

• kDrive sichert Ihre
• drei Datenträgern
• zwei Rechenzentren
• Absolut kein Verlustrisiko
• entspannt

DE Wenn dein Team bei vielen täglichen Aufgaben auf unsere Produkte angewiesen ist, kann es sich mit einer garantierten und direkten Kontaktmöglichkeit zu unserem engagierten Supportteam ganz entspannt auf seine Arbeit konzentrieren

• garantierten
• engagierten Supportteam ganz
• seine Arbeit konzentrieren

DE Er zeigt uns sein Lieblingsrezept für eine gelungene Auszeit und nimmt Gäste mit auf eine Zeitreise an die italienische Riviera der 1960er Jahre, wo sich unter dem Motto von Eleganz und Geselligkeit alles ganz entspannt gestaltet.

• Auszeit
• Riviera der Jahre
• Motto von Eleganz
• Geselligkeit alles ganz

DE Junge gutaussehende Mann entspannt auf seinem Segelboot

• Junge gutaussehende Mann
• seinem Segelboot

DE Clint EASTWOOD, Bürgermeister von Carmel, Kalifornien, entspannt sich beim Golfspielen. Februar 1987

• Clint EASTWOOD
• Bürgermeister von Carmel
• Kalifornien
• Februar

DE Wer hat noch nie davon geträumt, seine Füße in seinem Wohnzimmer im Wasser zu haben, entspannt und gelassen zu sein? Dank unserer Auswahl an Strandfotografien sind sogar Wochentage wie ein Urlaub

• davon geträumt
• Wohnzimmer im Wasser
• entspannt
• Dank unserer Auswahl
• Strandfotografien sind sogar
• Urlaub

DE Der Kurort Andeer ist bekannt für seine Heilquelle und das Mineralbad. Hier entspannt man in der wunderschönen Bergwelt des Val de Schons.

• seine Heilquelle
• Mineralbad

DE Du kannst dich entspannt zurücklehnen – deine Daten sind in Atlassian Cloud sicher aufgehoben.

• kannst dich entspannt
• Atlassian Cloud sicher

DE Du kannst dich entspannt zurücklehnen – deine Daten sind in Atlassian Cloud sicher aufgehoben.

• kannst dich entspannt
• Atlassian Cloud sicher

DE ?Natalie hat das Ganze völlig entspannt, indem sie nur einige sehr kleine Änderungen vornahm?, sagt Helen

• völlig entspannt
• sehr kleine Änderungen
• sagt Helen

DE Entspannt Älter werden auf Mallorca mit Dr. Estrella Fernàndez

• Mallorca mit Dr
• Estrella Fernàndez

DE Die Off-Duty-Stile sind die Essenz dessen, was das Model Joan Smalls und seine Crew auf dem Laufsteg für eine entspannt-schicke Ausstrahlung trägt.

• dessen
• Model Joan Smalls
• Ausstrahlung

DE Dank durchgehend geöffneter Küche mit leckerer Speisekarte und erfrischenden Getränken bleiben Sie auch kulinarisch ganz entspannt.

• Dank durchgehend geöffneter
• leckerer Speisekarte
• erfrischenden Getränken bleiben
• kulinarisch ganz

DE Kunstvoll angerichtete, spanisch-inspirierte Tapas zusammen mit einem handgemachten Cocktail sind die perfekte Art, entspannt in den Abend zu starten

• Kunstvoll angerichtete
• spanisch-inspirierte Tapas zusammen
• perfekte Art
• starten

DE Zwei Gläser Champagner vor der warmen Kamin. Cozy entspannt magische Atmosphäre in einem Chalet Haus am Kamin. Gemütliche Ferienkonzept. Schöner Hintergrund mit schimmernden Wein.

• Zwei Gläser Champagner
• warmen Kamin
• Cozy entspannt magische
• Gemütliche Ferienkonzept

DE 4. Lehnen Sie sich entspannt zurück und lassen Sie AvidPlay alles Weitere erledigen, einschließlich der Codegenerierung, Dateiverteilung, Leistungsverfolgung und Bezahlung†.

• zurück
• lassen Sie AvidPlay
• erledigen
• einschließlich der Codegenerierung
• Dateiverteilung
• Leistungsverfolgung

DE Lehnen Sie sich entspannt zurück – Sie können sich darauf verlassen, dass Ihre Medien und Produktionsworkflows in einer sicheren, privaten Cloud geschützt sind.

• zurück
• darauf verlassen
• Medien
• privaten Cloud geschützt

DE Stressfrei – Wenn Sie feststellen, wie einfach unsere Vorlagen zu vervollständigen sind, können Sie ganz entspannt sein, dass Sie ISO 14001 ganz einfach umsetzen können.

• Stressfrei
• feststellen
• einfach unsere Vorlagen
• ISO ganz einfach

DE So kannst du entspannt surfen und dabei sicher sein, dass deine Identität und deine personenbezogenen Daten vollständig maskiert sind.

• kannst du entspannt
• deine Identität
• deine personenbezogenen Daten
• maskiert

DE – dieser stellt eine gute Möglichkeit dar, sämtliche Passwörter übersichtlich an einem Ort zu speichern, ohne sich jedes einzelne merken zu müssen. Was gibt es besseres, als ganz entspannt zu reisen?

• stellt eine gute
• dar
• sämtliche Passwörter übersichtlich
• Ort zu speichern
• jedes einzelne merken
• müssen
• besseres

DE Arbeiten Sie ganz in Ruhe und entspannt – jedes Zimmer verfügt über einen Schreibtisch und Sitzbereich sowie schalldichte Fenster

• Arbeiten Sie ganz
• Ruhe
• entspannt
• jedes Zimmer verfügt
• Schreibtisch
• Sitzbereich sowie schalldichte

DE Angenehme Erinnerungen Schöne Seniorin trinkt Kaffee, während sie zu Hause auf der Couch entspannt

• Angenehme Erinnerungen Schöne
• trinkt Kaffee
• Couch entspannt

DE Junge Sportlerin entspannt nach dem Laufen in einem modernen Viertel

• Junge Sportlerin entspannt
• Viertel

DE Wenn er nicht gerade ein Tausendsassa bei 1Password ist, entspannt sich Dave gerne mit seinen Kindern, mit Freunden und mit der Familie, spielt Brettspiele und Kartenspiele oder schnappt sie sich alle mit Pokémon Go.

• er nicht gerade
• entspannt sich Dave
• seinen Kindern
• Freunden
• Familie
• spielt Brettspiele
• Kartenspiele
• Pokémon

DE Solange Zscaler für die Sicherheit sorgt, kann ich ganz entspannt sein

• Sicherheit sorgt

DE junge Frau, die am Strand während eines Super-Sonnenuntergangs liest, während eine Maske sich entspannt und inspirierende Konzepte mit buntem Lebensraum des Kopierraums verwendet 2485900 Stock-Photo bei Vecteezy

• junge Frau
• Strand während eines
• liest
• während eine Maske
• entspannt
• Lebensraum des Kopierraums
• Stock-Photo bei Vecteezy

DE junge Frau, die am Strand während eines Super-Sonnenuntergangs liest, während eine Maske sich entspannt und inspirierende Konzepte mit buntem Lebensraum des Kopierraums verwendet Kostenlose Fotos

• junge Frau
• Strand während eines
• liest
• während eine Maske
• entspannt
• Lebensraum des Kopierraums
• Kostenlose Fotos

DE asiatische Frau entspannt sich in den Sommerferien am Strand 2202607 Stock-Photo bei Vecteezy

• asiatische Frau entspannt
• Sommerferien am Strand
• Vecteezy

DE asiatische Frau entspannt sich in den Sommerferien am Strand Kostenlose Fotos

• asiatische Frau entspannt
• Sommerferien am Strand
• Fotos

DE älteres Paar sitzt und entspannt sich im Park mit Tablet-Computer 2202640 Stock-Photo bei Vecteezy

• älteres Paar sitzt

DE älteres Paar sitzt und entspannt sich im Park mit Tablet-Computer Kostenlose Fotos

• älteres Paar sitzt
• Tablet-Computer Kostenlose Fotos

DE Glücklich lächelnder Großvater im Rollstuhl, der sich mit erhobenen Armen entspannt und die Natur mit seiner Enkelin an einem sonnigen Tag im Park genießt. Familienleben im Urlaub. 2905529 Stock-Video bei Vecteezy

• Glücklich lächelnder Großvater
• Rollstuhl
• erhobenen Armen entspannt
• Natur mit seiner
• genießt
• Familienleben im Urlaub
• Stock-Video bei Vecteezy

DE Glücklich lächelnder Großvater im Rollstuhl, der sich mit erhobenen Armen entspannt und die Natur mit seiner Enkelin an einem sonnigen Tag im Park genießt. Familienleben im Urlaub. Kostenloses Video

• Glücklich lächelnder Großvater
• Rollstuhl
• erhobenen Armen entspannt
• Natur mit seiner
• genießt
• Familienleben im Urlaub
• Kostenloses Video

DE asiatisches älteres Ehepaar trinkt Getränke und entspannt am Strand 2018269 Stock-Video bei Vecteezy

• asiatisches älteres Ehepaar
• Getränke
• entspannt am Strand
• Vecteezy

DE asiatisches älteres Ehepaar trinkt Getränke und entspannt am Strand Kostenloses Video

• asiatisches älteres Ehepaar
• Getränke
• entspannt am Strand
• Video

DE Im Boardwalk Tower können Sie sich entspannt zurücklehnen und den Kemah Boardwalk sowie die umliegende Bucht kilometerweit überblicken.

• entspannt zurücklehnen
• umliegende Bucht kilometerweit

DE Dieses Luxusresort mit 552 Zimmern mitten im Banff National Park ist elegant und exklusiv, dennoch entspannt und einladend und wird den Naturwundern in der Umgebung mehr als gerecht

• mitten im Banff
• Park ist elegant
• exklusiv
• dennoch entspannt
• einladend
• gerecht

DE Ein nachhaltiger Hosting-Provider und Schweizer Ansprechpartner: Infomaniak entwickelt und verwendet stets die besten Technologien, damit seine Kunden entspannt in die geschäftliche Zukunft blicken können

• nachhaltiger Hosting-Provider
• Schweizer Ansprechpartner
• Infomaniak entwickelt
• Technologien
• damit seine Kunden
• geschäftliche Zukunft blicken

DE Ob du mit einem stotternden Kind oder Erwachsenen sprichst, es kann helfen, wenn das Gespräch möglichst entspannt verläuft

• stotternden Kind
• Erwachsenen sprichst
• helfen
• Gespräch möglichst entspannt

DE Wird ein Kampf unvermeidbar, bleib entspannt. Wenn du Panik bekommst, dann bist du nicht in der Lage, deine Umgebung einzuschätzen und effektive Strategien anzuwenden.

• Kampf unvermeidbar
• bleib entspannt
• Panik bekommst
• Lage
• deine Umgebung einzuschätzen
• effektive Strategien

DE Sie entspannt dich ggf. auch, was bei Problemen mit dem Stuhlgang echt hilfreich sein kann.[3]

• entspannt dich ggf

DE Wähle einen guten Zeitpunkt für das Gespräch. Sprich nicht mit deinen Eltern über den Schulwechsel, wenn sie bereits gestresst oder in Eile sind. Warte bis sie entspannt sind und frage dann, ob sie Zeit für ein Gespräch haben.

• Wähle einen guten
• Gespräch
• bereits gestresst
• frage dann
• ob sie Zeit

DE Der Flirt war ein Originalgemälde von Eugene de Blaas. Auf dem Originalgemälde scheint ein Mann eine Dame zu bewegen, die sich auf einer Bank entspannt.

• Eugene de Blaas
• Dame zu bewegen
• Bank

DE Er fühlt sich beim Fliegen entspannt, einfach wegen all der schönen Landschaften, die er sehen kann, und als er dieses Bild aufgenommen hat, fand er es "wirklich cool und symmetrisch"

• Fliegen entspannt
• einfach wegen all
• schönen Landschaften
• er dieses Bild
• cool