DE Sobald Sie Credits für eine Sammlung freigegeben haben, kann jedes Mitglied dieser Sammlung diese Credits für Texterkennungsaufträge in der Sammlung verwenden
"sammlung von selbst" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
DE Sobald Sie Credits für eine Sammlung freigegeben haben, kann jedes Mitglied dieser Sammlung diese Credits für Texterkennungsaufträge in der Sammlung verwenden
EN Once you have shared credits with a collection, every member of this collection can use these credits for text recognition jobs in the collection
Němec | Angličtina |
---|---|
credits | credits |
kann | can |
in | in |
haben | have |
für | for |
sammlung | collection |
verwenden | use |
eine | a |
sobald | once |
mitglied | member |
DE Sie sollten die neue Sammlung (in diesem Fall die Populäre Sammlung) sehen, die Sie auswählen können, und klicken Sie auf die Schaltfläche Sammlung auswählen.
EN You should see the new collection (in this case, the Popular collection,) which you can choose and click on the Select Collection button.
DE Wenn immer möglich, versuchen wir beim Produkt selbst Videos einzubinden. Zudem verfügen wir über eine Sammlung von selbst produzierten Videos und über einen eigenen YouTube-Kanal, bei dem wir laufend neue Videos hinzufügen.
EN Identifying magnet poles made easy! Our free app is a simple tool that helps determine the south and north pole of a magnet.
Němec | Angličtina |
---|---|
und | and |
möglich | that |
wir | our |
von | of |
DE Besonders bedeutend ist die Sammlung von OddoArrigonidegliOddi, dem Vater von Ettore Arrigone, dem Begründer der modernen italienischen Ornithologie; seine Sammlung umfasst mehr als 3000 Exemplare
EN The Oddo Arrigoni degli Oddi collection, Ettore Arrigone?s father, is very important, as he is considered the forefather of the modern Italian ornithology: his collection counts more than 3000 examples of exotic birds
Němec | Angličtina |
---|---|
bedeutend | important |
vater | father |
modernen | modern |
sammlung | collection |
italienischen | the |
die | birds |
mehr | more |
ist | is |
als | as |
mehr als | than |
der | italian |
von | of |
DE Das Museum of Fine Arts in Boston beherbergt viele großartige Sammlungen, wie Schätze aus Ägypten und aus der Antike, die schönste Sammlung von Monets, die man außerhalb von Paris finden kann und eine Sammlung asiatischer Kunst.
EN The Museum of Fine Arts, Boston is home to many magnificent collections including treasures from Egypt and the ancient world, the finest collection of Monets outside of Paris, and a collection of Asian art.
Němec | Angličtina |
---|---|
fine | fine |
boston | boston |
schätze | treasures |
paris | paris |
asiatischer | asian |
museum | museum |
of | of |
sammlungen | collections |
sammlung | collection |
arts | arts |
viele | many |
kunst | art |
und | and |
aus | from |
DE Deine Foto-Grußkarten, Klappkarten selbst gestalten drucken und Online verschicken. Foto Grußkarten online selbst gestalten, schreiben, drucken und online versenden. Online Foto-Grußkarten selbst gestalten, drucken und international verschicken.
EN MyPostcard – Send, Create Your Printed Photo Cards & Greeting Cards Online internationally.(We Mail it For You Internationally) Personalized Photo Cards & Greeting Cards Online Printed. Free Shipping
Němec | Angličtina |
---|---|
gestalten | create |
printed | |
online | online |
foto | photo |
international | internationally |
deine | your |
schreiben | for |
versenden | send |
DE Wir haben eine große und wachsende Sammlung von Videos, die zeigen, wie unsere Apps im Detail verwendet werden. Geeignet für alle Erfahrungsstufen (Anfänger bis Fortgeschrittene). Sehen Sie sich die Sammlung auf Vimeo an. (nur auf Englisch)
EN We have a large and growing collection of videos showing how to use our apps in detail. Suitable for all experience levels (beginner to advanced). Check out the collection on Vimeo. (English only)
Němec | Angličtina |
---|---|
sammlung | collection |
detail | detail |
geeignet | suitable |
anfänger | beginner |
fortgeschrittene | advanced |
videos | videos |
apps | apps |
vimeo | vimeo |
wachsende | growing |
große | large |
zeigen | showing |
für | for |
unsere | our |
und | and |
wir | we |
englisch | english |
alle | all |
von | of |
nur | only |
eine | a |
DE Die kostenlose Sammlung: Entdecke Pond5 mit unserer Sammlung von kostenlosen HD- und 4K-Videos, Fotos und Musiktiteln, um Dein Publikum zu inspirieren.
EN The Free Collection Experience Pond5 for free through our collection of complimentary HD & 4K stock footage videos, photos, and music tracks to inspire your audience.
Němec | Angličtina |
---|---|
fotos | photos |
publikum | audience |
hd | hd |
videos | videos |
um | for |
zu | to |
inspirieren | inspire |
und | and |
kostenlose | free |
DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
Němec | Angličtina |
---|---|
pwa | pwa |
sammlung | collection |
referenziert | referenced |
optimierung | optimize |
anpassbare | customizable |
beschreibung | description |
verwenden | use |
kann | can |
felder | fields |
titel | title |
und | and |
eine | a |
für | for |
suchmaschinen | search |
den | the |
DE Wir haben eine große und wachsende Sammlung von Videos, die zeigen, wie unsere Apps im Detail verwendet werden. Geeignet für alle Erfahrungsstufen (Anfänger bis Fortgeschrittene). Sehen Sie sich die Sammlung auf Vimeo an. (nur auf Englisch)
EN We have a large and growing collection of videos showing how to use our apps in detail. Suitable for all experience levels (beginner to advanced). Check out the collection on Vimeo. (English only)
Němec | Angličtina |
---|---|
sammlung | collection |
detail | detail |
geeignet | suitable |
anfänger | beginner |
fortgeschrittene | advanced |
videos | videos |
apps | apps |
vimeo | vimeo |
wachsende | growing |
große | large |
zeigen | showing |
für | for |
unsere | our |
und | and |
wir | we |
englisch | english |
alle | all |
von | of |
nur | only |
eine | a |
DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
Němec | Angličtina |
---|---|
pwa | pwa |
sammlung | collection |
referenziert | referenced |
optimierung | optimize |
anpassbare | customizable |
beschreibung | description |
verwenden | use |
kann | can |
felder | fields |
titel | title |
und | and |
eine | a |
für | for |
suchmaschinen | search |
den | the |
DE Die kostenlose Sammlung: Entdecke Pond5 mit unserer Sammlung von kostenlosen HD- und 4K-Videos, Fotos und Musiktiteln, um Dein Publikum zu inspirieren.
EN The Free Collection Experience Pond5 for free through our collection of complimentary HD & 4K stock footage videos, photos, and music tracks to inspire your audience.
Němec | Angličtina |
---|---|
fotos | photos |
publikum | audience |
hd | hd |
videos | videos |
um | for |
zu | to |
inspirieren | inspire |
und | and |
kostenlose | free |
DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
DE Wenn Sie eine PWA verwenden, kann jede Sammlung von Suchmaschinen referenziert werden. Zur Optimierung der Referenzierung stehen Ihnen anpassbare Felder für den Titel Ihrer Sammlung und deren Beschreibung zur Verfügung.
EN When you use a PWA, each collection can be referenced by search engines. To optimize referencing, you have customizable fields for the title of your collection and its description.
DE Deine Sammlung ist gesperrt. Du kannst ein Upgrade für dein Konto durchführen, um eine unbegrenzte Sammlung zu erhalten.
EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.
Němec | Angličtina |
---|---|
sammlung | collection |
gesperrt | locked |
upgrade | upgrade |
unbegrenzte | unlimited |
du | you |
konto | account |
zu | to |
erhalten | get |
kannst | you can |
ist | is |
DE Kerninfrastruktur am Museum für Naturkunde Berlin ist die Sammlung (siehe Sammlung)
EN The core infrastructure of the Museum für Naturkunde Berlin is its collection (see Collection)
Němec | Angličtina |
---|---|
berlin | berlin |
naturkunde | naturkunde |
museum | museum |
sammlung | collection |
für | für |
siehe | see |
ist | is |
die | the |
DE Wenn Sie Ihr Modell für eine andere Sammlung freigeben möchten, müssen Sie Zugriff auf diese Sammlung haben.
EN If you want to share your model with another collection, you must have access to that collection.
Němec | Angličtina |
---|---|
modell | model |
freigeben | share |
zugriff | access |
ihr | your |
sammlung | collection |
andere | another |
möchten | want to |
sie | want |
DE Das GAM war das erste Museum in Italien, das eine öffentliche Sammlung moderner Kunst förderte. Der Kern der Sammlung stammt aus dem Jahr 1863, als die Savoyer in Turin ein Stadtmuseum errichteten. Entlang eines Parcours, der über die vier Etagen...
EN The GAM was the first museum in Italy to promote a public collection of modern art. The nucleus of the collection dates back to 1863, when the Savoy endowed Turin with a civic museum. Articulated along a tour that winds through the four floors of...
Němec | Angličtina |
---|---|
italien | italy |
öffentliche | public |
moderner | modern |
kunst | art |
kern | nucleus |
turin | turin |
etagen | floors |
jahr | dates |
museum | museum |
war | was |
in | in |
sammlung | collection |
vier | four |
erste | the first |
entlang | to |
DE Highlights Sammlung Online Schwerpunkte der Sammlung Kupferstichkabinett Private Sammlungen Geschichte
EN Highlights Collection online Foci of the collection Kupferstichkabinett (Department of Prints and Drawings) Private collections History
Němec | Angličtina |
---|---|
highlights | highlights |
online | online |
geschichte | history |
sammlungen | collections |
sammlung | collection |
der | private |
private | the |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
Němec | Angličtina |
---|---|
sammlung | collection |
auswählen | choose |
preis | price |
katalog | catalogue |
sortiert | sorted |
manuell | manually |
klassifizieren | classify |
in | in |
name | name |
produkte | products |
und | and |
können | can |
aufnahme | to |
den | the |
einer | a |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
Němec | Angličtina |
---|---|
sammlung | collection |
auswählen | choose |
preis | price |
katalog | catalogue |
sortiert | sorted |
manuell | manually |
klassifizieren | classify |
in | in |
name | name |
produkte | products |
und | and |
können | can |
aufnahme | to |
den | the |
einer | a |
DE Deine Sammlung ist gesperrt. Du kannst ein Upgrade für dein Konto durchführen, um eine unbegrenzte Sammlung zu erhalten.
EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.
Němec | Angličtina |
---|---|
sammlung | collection |
gesperrt | locked |
upgrade | upgrade |
unbegrenzte | unlimited |
du | you |
konto | account |
zu | to |
erhalten | get |
kannst | you can |
ist | is |
DE Kerninfrastruktur am Museum für Naturkunde Berlin ist die Sammlung (siehe Sammlung)
EN The core infrastructure of the Museum für Naturkunde Berlin is its collection (see Collection)
Němec | Angličtina |
---|---|
berlin | berlin |
naturkunde | naturkunde |
museum | museum |
sammlung | collection |
für | für |
siehe | see |
ist | is |
die | the |
DE Im April 1943 wurden große Teile der Sammlung, vor allem die Nass-Sammlung, aber auch Insektensammlungen im Keller untergebracht oder an anderen vermeintlich sicheren Orten ausgelagert
EN In April 1943, large parts of the collection, in particular the wet collection and insect collections, were either stored in the basement or to other locations thought to be safe
Němec | Angličtina |
---|---|
april | april |
teile | parts |
keller | basement |
nass | wet |
im | in the |
sammlung | collection |
oder | or |
anderen | other |
wurden | were |
orten | the |
große | large |
DE ✓ Über die Detailseite einer Zeitung, die Sie hinzufügen wollen: Tragen Sie den Namen Ihrer Sammlung unter Neue Sammlung ein und klicken Sie auf Zufügen.
EN ✓ Via the detail page of a paper you want to add: enter the name of your collection in Collection name and click Create.
DE Nachdem Sie eine Sammlung angelegt haben, können Sie ganz einfach eine Zeitung hinzufügen, indem Sie unten auf der Detailseite Ihre Sammlung auswählen und auf Zufügen klicken
EN Once you have created a collection, you can easily add a paper by selecting your collection at the bottom of the page, and clicking Add
Němec | Angličtina |
---|---|
sammlung | collection |
angelegt | created |
zeitung | paper |
hinzufügen | add |
auswählen | selecting |
klicken | clicking |
und | and |
haben | have |
können | can |
indem | by |
ihre | your |
unten | the |
DE Highlights Sammlung Online Schwerpunkte der Sammlung Kupferstichkabinett Private Sammlungen Geschichte
EN Highlights Collection online Foci of the collection Kupferstichkabinett (Department of Prints and Drawings) Private collections History
Němec | Angličtina |
---|---|
highlights | highlights |
online | online |
geschichte | history |
sammlungen | collections |
sammlung | collection |
der | private |
private | the |
DE Außerdem können Sie Guthaben, die Sie mit dieser Sammlung geteilt haben, auf Ihren persönlichen Kontostand zurückführen (aber nur diejenigen, die Sie mit der Sammlung geteilt haben).
EN Furthermore you can return credits that you have shared with this collection to your personal account balance (but only those that you have shared with the collection).
Němec | Angličtina |
---|---|
kontostand | account balance |
ihren | your |
können | can |
guthaben | credits |
aber | but |
nur | only |
DE Deine Sammlung ist gesperrt. Du kannst ein Upgrade für dein Konto durchführen, um eine unbegrenzte Sammlung zu erhalten.
EN Your collection is locked, you can upgrade your account to get an unlimited collection.
Němec | Angličtina |
---|---|
sammlung | collection |
gesperrt | locked |
upgrade | upgrade |
unbegrenzte | unlimited |
du | you |
konto | account |
zu | to |
erhalten | get |
kannst | you can |
ist | is |
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Sie können für jede Sammlung auswählen, wie die Produkte klassifiziert werden sollen. Produkte können nach Preis, Name und Datum der Aufnahme in den Katalog sortiert werden. Sie können die Produkte in einer Sammlung auch manuell klassifizieren.
EN In a collection you can choose how to classify products. These can be sorted by price, name and date of addition to the catalogue. You can also classify products manually within a collection.
DE Die Digitalisierung der Sammlung bedingt die Grunderschließung der aus 30 Millionen Objekten bestehenden Sammlung und die Schaffung einer zukunftsorientierten Sammlungsinfrastruktur
EN The digitisation of the collection requires the basic development of the collection of 30 million objects and the creation of a future-oriented collection infrastructure
DE Die Sammlung von Daten und die richtige Daten-Nutzung gehört zu den Grundbausteinen jeder digitalen Marketingstrategie. Selbst wenn die Qualität der Daten und deren korrekte Verwendung von großer Wichtigkeit ? fortgesetzt
EN How can you comply with the GDPR without compromising the user experience? This challenge is precisely the job of a Consent Management Platform. While CMPs are a relatively ? Continued
Němec | Angličtina |
---|---|
fortgesetzt | continued |
digitalen | a |
sammlung | with |
DE Die Sammlung von Daten und die richtige Daten-Nutzung gehört zu den Grundbausteinen jeder digitalen Marketingstrategie. Selbst wenn die Qualität der Daten und deren korrekte Verwendung von großer Wichtigkeit ? fortgesetzt
EN While every website and app publisher dreams of cross-device consent management, the reality is easier said than done…here’s why. While ‘mobile first’ has become a very hot buzzword, ? Continued
Němec | Angličtina |
---|---|
fortgesetzt | continued |
großer | very |
zu | and |
digitalen | a |
verwendung | app |
DE Die in der Sammlung enthaltenen Dokumente zur Familienforschung und Familiengeschichte wurden von Bohls selbst erstellt und durch die zugehörigen Familiendokumente und -fotos ergänzt
EN The genealogy and family history document included in the collection were both created by Mr
Němec | Angličtina |
---|---|
sammlung | collection |
enthaltenen | included |
dokumente | document |
erstellt | created |
in | in |
wurden | were |
und | and |
durch | by |
DE Das Solomon R. Guggenheim Museum, bekannt als "The Guggenheim", ist für seine Sammlung von Kunst genauso gut bekannt, wie für das architektonische Meisterwerk des Gebäudes selbst.
EN The Solomon R. Guggenheim Museum, known as "The Guggenheim," is as well-known for its collection of art as it is for the architectural masterpiece of the building itself.
Němec | Angličtina |
---|---|
guggenheim | guggenheim |
bekannt | known |
gut | well |
architektonische | architectural |
gebäudes | building |
solomon | solomon |
r | r |
museum | museum |
sammlung | collection |
meisterwerk | masterpiece |
kunst | art |
als | as |
ist | is |
für | for |
von | of |
des | the |
DE Du kannst aus einer riesigen Sammlung Tausender personalisierbarer Templates auswählen, ein Design von Grund auf selbst entwerfen oder individuelle Designs importieren, die du in anderen Programmen erstellt hast
EN You can choose from a massive library featuring thousands of customizable templates, use its tools to build a design from scratch, or import custom design assets that you’ve made in other programs
Němec | Angličtina |
---|---|
riesigen | massive |
auswählen | choose |
importieren | import |
programmen | programs |
oder | or |
anderen | other |
tausender | thousands of |
in | in |
kannst | you can |
die | custom |
du | you |
aus | from |
erstellt | that |
templates | templates |
DE Rückmeldungen zum CTAN-Portal selbst ? nicht den Inhalt ? kann im Gästebuch hinterlassen werden. Dies ist als Sammlung von Aussagen angelegt. Man sollte nicht erwarten, dass über diese Seite eine Diskussion stattfindet.
EN Feedback on the portal itself ? not the content ? can be placed in the Guest Book. This is meant for statements. Don't expect that someone discusses via this page.
Němec | Angličtina |
---|---|
rückmeldungen | feedback |
aussagen | statements |
erwarten | expect |
im | in the |
seite | page |
portal | portal |
kann | can |
dass | that |
nicht | dont |
inhalt | the content |
werden | be |
dies | this |
ist | is |
DE Selbst mit einer begrenzten Sammlung von Videos wurde die Vielfalt und Vielseitigkeit der Models und Pornostars nicht übersehen
EN Even with a limited collection of videos, the variety and versatility in models and pornstars was not overlooked
Němec | Angličtina |
---|---|
begrenzten | limited |
videos | videos |
vielfalt | variety |
vielseitigkeit | versatility |
models | models |
pornostars | pornstars |
übersehen | overlooked |
nicht | not |
und | and |
einer | a |
wurde | was |
DE Graf Laktanz, Kunstsammler und selbst Künstler, bereicherte das Schloss Leopoldskron mit einer großen Sammlung an Gemälden, darunter Werke von Rembrandt, Rubens, Dürer und Titian
EN Count Laktanz, a collector of art and an artist himself, enriched Schloss Leopoldskron with the largest collection of paintings Salzburg had ever known, including works of artists such as Rembrandt, Rubens, Dürer, and Titian
Němec | Angličtina |
---|---|
leopoldskron | leopoldskron |
gemälden | paintings |
werke | works |
rubens | rubens |
und | and |
darunter | the |
künstler | artists |
an | an |
einer | a |
von | of |
DE Das Solomon R. Guggenheim Museum, bekannt als "The Guggenheim", ist für seine Sammlung von Kunst genauso gut bekannt, wie für das architektonische Meisterwerk des Gebäudes selbst.
EN The Solomon R. Guggenheim Museum, known as "The Guggenheim," is as well-known for its collection of art as it is for the architectural masterpiece of the building itself.
Němec | Angličtina |
---|---|
guggenheim | guggenheim |
bekannt | known |
gut | well |
architektonische | architectural |
gebäudes | building |
solomon | solomon |
r | r |
museum | museum |
sammlung | collection |
meisterwerk | masterpiece |
kunst | art |
als | as |
ist | is |
für | for |
von | of |
des | the |
DE Rückmeldungen zum CTAN-Portal selbst ? nicht den Inhalt ? kann im Gästebuch hinterlassen werden. Dies ist als Sammlung von Aussagen angelegt. Man sollte nicht erwarten, dass über diese Seite eine Diskussion stattfindet.
EN Feedback on the portal itself ? not the content ? can be placed in the Guest Book. This is meant for statements. Don't expect that someone discusses via this page.
Němec | Angličtina |
---|---|
rückmeldungen | feedback |
aussagen | statements |
erwarten | expect |
im | in the |
seite | page |
portal | portal |
kann | can |
dass | that |
nicht | dont |
inhalt | the content |
werden | be |
dies | this |
ist | is |
DE Du kannst aus einer riesigen Sammlung Tausender personalisierbarer Templates auswählen, ein Design von Grund auf selbst entwerfen oder individuelle Designs importieren, die du in anderen Programmen erstellt hast
EN You can choose from a massive library featuring thousands of customizable templates, use its tools to build a design from scratch, or import custom design assets that you’ve made in other programs
Němec | Angličtina |
---|---|
riesigen | massive |
auswählen | choose |
importieren | import |
programmen | programs |
oder | or |
anderen | other |
tausender | thousands of |
in | in |
kannst | you can |
die | custom |
du | you |
aus | from |
erstellt | that |
templates | templates |
DE Rückmeldungen zum CTAN-Portal selbst ? nicht den Inhalt ? kann im Gästebuch hinterlassen werden. Dies ist als Sammlung von Aussagen angelegt. Man sollte nicht erwarten, dass über diese Seite eine Diskussion stattfindet.
EN Feedback on the portal itself ? not the content ? can be placed in the Guest Book. This is meant for statements. Don't expect that someone discusses via this page.
Němec | Angličtina |
---|---|
rückmeldungen | feedback |
aussagen | statements |
erwarten | expect |
im | in the |
seite | page |
portal | portal |
kann | can |
dass | that |
nicht | dont |
inhalt | the content |
werden | be |
dies | this |
ist | is |
DE Die Bibliothek des Museums für Naturkunde Berlin ist eine Fundgrube für wissenschaftsgeschichtliche Kostbarkeiten und stellt selbst eine Sammlung der Literatur dar.
EN The library of the Museum für Naturkunde Berlin is a collection in its own right - of scientific literature.
Němec | Angličtina |
---|---|
berlin | berlin |
literatur | literature |
naturkunde | naturkunde |
bibliothek | library |
für | für |
sammlung | collection |
museums | museum |
ist | is |
eine | a |
dar | the |
und | its |
DE Dies ist eine Art von Virus, der sich nicht selbst in Programme einfügt, sondern sich an diese anhängt. Dies ist eine Art von Virus, die sich nicht selbst in Programme einfügt, sondern sich an diese anhängt.
EN This is a type of virus that doesn’t insert itself in programs, but attaches itself to them instead.This is a type of virus that doesn’t insert itself in programs, but attaches itself to them instead.
Němec | Angličtina |
---|---|
virus | virus |
programme | programs |
in | in |
ist | is |
die | itself |
eine | a |
dies | this |
nicht | but |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů