DE Wir bieten 22 Betten in 8 Zimmern. Zimmerausstattung: - Internetzugang in jedem Zimmer - Bad in jedem Zimmer - TV in jedem Zimmer Ausstattung: - Parkplatz - Restaurant akzeptieren Haustiere Zakopane - Legende Stadt, am Strand, die Hauptstadt der…
"jedem die möglichkeit" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
DE Wir bieten 22 Betten in 8 Zimmern. Zimmerausstattung: - Internetzugang in jedem Zimmer - Bad in jedem Zimmer - TV in jedem Zimmer Ausstattung: - Parkplatz - Restaurant akzeptieren Haustiere Zakopane - Legende Stadt, am Strand, die Hauptstadt der…
EN We offer 22 sleeping places in 8 rooms. Room facilities: - access to the Internet in each room - bathroom in every room - TV in every room Equipment Object: - unguarded parking - Restaurant Acceptance of pet animals Zakopane - city legend, resort…
DE Die moderne Software basiert komplett auf HTML5, CSS und Javascript und läuft deshalb in jedem Browser, auf jedem Betriebssystem und auf jedem Gerät
EN Gravit Designer is completely based on HTML5, CSS and JavaScript, which allows it to run smoothly in any modern browser and operating system
Němec | Angličtina |
---|---|
moderne | modern |
css | css |
javascript | javascript |
browser | browser |
betriebssystem | operating system |
komplett | completely |
in | in |
und | and |
DE Zur Überwachung und Optimierung der Leistung seiner Voreinstellgeräte benötigte KELCH die Möglichkeit, von jedem Ort und zu jedem Zeitpunkt auf die Einstellwerkzeugdaten zugreifen zu können.
EN To monitor and optimize the performance of its presetting devices, KELCH needed the ability to access setting tool data from anywhere and at any time.
Němec | Angličtina |
---|---|
optimierung | optimize |
benötigte | needed |
ort | time |
zu | to |
zeitpunkt | data |
leistung | performance |
und | and |
zugreifen | to access |
DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.
EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.
Němec | Angličtina |
---|---|
server | server |
rack | rack |
heute | today |
erstreckt | spans |
städte | cities |
ländern | countries |
alle | all |
in | in |
ist | is |
ein | a |
DE Öffentlich erreichbare Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang und von jedem Internetnutzer abrufbar. Im LMS geschützte Aufzeichnungen sind weltweit von jedem Internetzugang, aber nur von berechtigten Nutzern, abrufbar.
EN Publicly accessible recordings can be accessed worldwide from any Internet access and by any Internet user. Records protected in the LMS can be accessed worldwide from any Internet access, but only by authorized users.
Němec | Angličtina |
---|---|
weltweit | worldwide |
internetzugang | internet access |
internetnutzer | internet user |
abrufbar | accessible |
lms | lms |
geschützte | protected |
im | in the |
nutzern | users |
und | and |
aufzeichnungen | the |
aber | but |
nur | only |
DE Diese Funktionen geben jedem Mädchen und jedem Teenager die Möglichkeit, das Beste aus seinem Training herauszuholen
EN These features offer every child the chance to get the best out of their training
Němec | Angličtina |
---|---|
training | training |
funktionen | features |
möglichkeit | offer |
beste | the best |
jedem | the |
DE So bekamen die Mitarbeiter*innen von jedem Endgerät und jedem Sitz aus sicheren Zugriff auf relevante Patientendaten, ohne dass sie die Daten auf die eigenen Endgeräte laden müssen
EN Employees could securely access relevant patient data from any device and from any location without having to load the data onto their own devices
Němec | Angličtina |
---|---|
zugriff | access |
patientendaten | patient data |
laden | load |
mitarbeiter | employees |
sitz | location |
ohne | without |
daten | data |
und | and |
jedem | the |
aus | from |
relevante | relevant |
eigenen | own |
DE Vermietung Gästezimmer für die Mitarbeiter, für Touristen, für Hochzeitsgäste oder die Möglichkeit, die ganze Wohnung zu mieten. Bereits 30 PLN Person / Tag Die Wohnung verfügt über 3 Doppelzimmer in jedem TV, WiFi, Küche, Bad, Parkplatz…
EN Hire of rooms for company staff,for tourists,for wedding guests or possibility of renting the entire dwelling. Already 30PLN OS/day flat has 3 double rooms in each tv,wifi,kitchen,bathroom,parking,grill.tranquil location,proximity nature Landscape…
DE Die Pläne Create und Automate haben eine 7-tägige Testphase, die Ihnen die Möglichkeit gibt, alle in jedem Plan verfügbaren Funktionen auszuprobieren. Es ist auch ein kostenloser Plan verfügbar, um zu sehen, wie die Plattformen funktionieren.
EN Create and Automate plans have a 7-day trial period that allows you to try out all the features available in each plan. There is also a Free plan available to see how the platform works.
Němec | Angličtina |
---|---|
testphase | trial period |
kostenloser | free |
plattformen | platform |
funktionen | features |
pläne | plans |
in | in |
plan | plan |
auszuprobieren | to try |
verfügbar | available |
zu | to |
alle | all |
ein | a |
und | and |
DE Die Pläne Create und Automate haben eine 7-tägige Testphase, die Ihnen die Möglichkeit gibt, alle in jedem Plan verfügbaren Funktionen auszuprobieren. Es ist auch ein kostenloser Plan verfügbar, um zu sehen, wie die Plattformen funktionieren.
EN Create and Automate plans have a 7-day trial period that allows you to try out all the features available in each plan. There is also a Free plan available to see how the platform works.
Němec | Angličtina |
---|---|
testphase | trial period |
kostenloser | free |
plattformen | platform |
funktionen | features |
pläne | plans |
in | in |
plan | plan |
auszuprobieren | to try |
verfügbar | available |
zu | to |
alle | all |
ein | a |
und | and |
DE Die zunehmende Nutzung von Anwendungen und Cloud-Diensten sowie die Möglichkeit, von jedem Gerät aus auf sie zuzugreifen, machen die Cloud und Endgeräte zu entscheidenden Stellen für die Sicherheit
EN The increasing use of apps and cloud services and the ability to access them from any device makes cloud and endpoint critical points for security
DE Wir stellen jeden Tag Content bereit. Zu jedem Thema, in jedem Tonfall. Immer pünktlich. Und die Qualität? Die sehen Sie hier! Für jede Content-Kategorie.
EN We deliver content every single day. On any topic, in any tone of voice. Always on schedule. And the quality? You can check it out right here! By every content category.
Němec | Angličtina |
---|---|
kategorie | category |
content | content |
thema | topic |
immer | always |
in | in |
qualität | quality |
wir | we |
hier | here |
und | and |
zu | of |
DE Seit seiner Gründung besteht die Mission von PrestaShop darin, es jedem Unternehmer und jedem Unternehmen zu ermöglichen, die Grenzen des Handels zu überwinden und so seine Ambitionen zu verwirklichen
EN Since the beginning, PrestaShop has been dedicated to helping entrepreneurs and businesses push the boundaries of commerce and thereby achieve their ambitions
Němec | Angličtina |
---|---|
prestashop | prestashop |
unternehmer | entrepreneurs |
grenzen | boundaries |
ambitionen | ambitions |
verwirklichen | achieve |
die | dedicated |
unternehmen | businesses |
zu | to |
handels | commerce |
seit | of |
und | and |
jedem | the |
DE Die Copy Suite synchronisiert sich mit jedem CMS und arbeitet mit jedem strukturierten Inhalt, was sie zum idealen Werkzeug für die dynamischsten kreativen Projekte macht.
EN The Copy Suite syncs with any CMS and works with any structured content, making it the ideal tool for the most dynamic of creative projects.
Němec | Angličtina |
---|---|
copy | copy |
synchronisiert | syncs |
cms | cms |
strukturierten | structured |
inhalt | content |
idealen | ideal |
werkzeug | tool |
kreativen | creative |
arbeitet | works |
projekte | projects |
suite | suite |
mit | with |
für | for |
und | and |
DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
Němec | Angličtina |
---|---|
projektmanager | project manager |
zeitpunkt | time |
agenten | agents |
projekte | projects |
projekt | project |
an | on |
arbeiten | work |
erstellt | creates |
zu | each |
DE DM NVX ist die 1-Gigabit-Lösung, die mit jedem Netzwerk, jeder Anwendung und jedem Design funktioniert.
EN DM NVX is the 1 gigabit solution that works with any network, any application, any design.
Němec | Angličtina |
---|---|
dm | dm |
design | design |
funktioniert | works |
gigabit | gigabit |
lösung | solution |
netzwerk | network |
mit | with |
anwendung | application |
ist | is |
jedem | the |
DE Die Publikationen, die Sie mit unserem digitalen Broschüren-Maker erstellen, können in jedem Browser und auf jedem Bildschirm direkt angezeigt werden
EN Publications created with our digital brochure maker can be viewed instantly, in any browser, on any screen
Němec | Angličtina |
---|---|
publikationen | publications |
digitalen | digital |
browser | browser |
broschüren | brochure |
maker | maker |
bildschirm | screen |
angezeigt | viewed |
in | in |
können | can |
auf | on |
die | any |
werden | be |
DE ProjektleitungDer Projektmanager: erstellt Projekte, weist jedem Projekt einen Zeitpunkt zu, ordnet die Agenten zu, die an jedem Projekt arbeiten werden.
EN Project ManagementThe project manager: creates projects, assigns a time for each project, associates the agents who will work on each project.
Němec | Angličtina |
---|---|
projektmanager | project manager |
zeitpunkt | time |
agenten | agents |
projekte | projects |
projekt | project |
an | on |
arbeiten | work |
erstellt | creates |
zu | each |
DE Die Auswahl eines neuen AuthValue bei jedem Bereitstellungsversuch kann ebenfalls einen Brute-Force-Angriff erschweren, da der Angreifer bei jedem Bereitstellungsversuch die Suche neu starten muss.
EN Selecting a new AuthValue with each provisioning attempt can also make it more difficult to launch a brute-force attack by requiring the attacker to restart the search with each provisioning attempt.
Němec | Angličtina |
---|---|
auswahl | selecting |
angreifer | attacker |
suche | search |
starten | launch |
angriff | attack |
neuen | new |
kann | can |
DE DM NVX ist die 1-Gigabit-Lösung, die mit jedem Netzwerk, jeder Anwendung und jedem Design funktioniert.
EN DM NVX is the 1 gigabit solution that works with any network, any application, any design.
Němec | Angličtina |
---|---|
dm | dm |
design | design |
funktioniert | works |
gigabit | gigabit |
lösung | solution |
netzwerk | network |
mit | with |
anwendung | application |
ist | is |
jedem | the |
DE Wacom Unterschriften-Pads bestechen durch ihre Zuverlässigkeit und die Klarheit von Unterschriften. Die Geräte werden mit attraktiven Formfaktoren angeboten und fügen sich nahtlos auf jeder Ladentheke, in jedem Kiosk oder auf jedem Schreibtisch ein.
EN Wacom Signature Pads deliver outstanding reliability and signature clarity in attractive form factors that complement any counter, kiosk or desk.
Němec | Angličtina |
---|---|
wacom | wacom |
zuverlässigkeit | reliability |
klarheit | clarity |
unterschriften | signature |
attraktiven | attractive |
schreibtisch | desk |
pads | pads |
kiosk | kiosk |
oder | or |
in | in |
werden | form |
und | and |
DE Wir stellen jeden Tag Content bereit. Zu jedem Thema, in jedem Tonfall. Immer pünktlich. Und die Qualität? Die sehen Sie hier! Für jede Content-Kategorie.
EN We deliver content every single day. On any topic, in any tone of voice. Always on schedule. And the quality? You can check it out right here! By every content category.
Němec | Angličtina |
---|---|
kategorie | category |
content | content |
thema | topic |
immer | always |
in | in |
qualität | quality |
wir | we |
hier | here |
und | and |
zu | of |
DE Die Premium-Version von Office Timeline Online erstellt im Handumdrehen PowerPoint®-Zeitstrahlen und -Roadmaps, die Sie mit jedem und jedem Browser teilen oder an denen Sie zusammenarbeiten können.
EN The premium version of Office Timeline Online quickly creates PowerPoint® timelines and roadmaps that you can share or collaborate on… with anyone, from any browser.
DE Die Cloud-basierte Lösung ist immer verbunden, wird in Echtzeit synchronisiert und bietet so jedem Benutzer die Möglichkeit, jederzeit und überall auf die benötigten Passwörter zuzugreifen.
EN The cloud-based solution is always connected, synchronized and shared in real time with each user, so they can access the passwords they need anytime, anywhere.
Němec | Angličtina |
---|---|
lösung | solution |
verbunden | connected |
benutzer | user |
passwörter | passwords |
zuzugreifen | access |
so | so |
benötigten | need |
möglichkeit | can |
und | and |
immer | always |
synchronisiert | synchronized |
überall | anywhere |
wird | the |
in | in |
DE In Unternehmen, die sich auf edgebasierte DevOps-Services konzentrieren, bietet die Implementierung von Security-as-Code den Entwicklern die Möglichkeit, Sicherheit in jedem Schritt der DevOps-Pipeline zu implementieren.
EN For companies that focus on edge-based DevOps services, implementing security controls as code offers developers the ability to implement security at every step of the DevOps pipeline.
Němec | Angličtina |
---|---|
unternehmen | companies |
möglichkeit | ability |
code | code |
pipeline | pipeline |
bietet | offers |
entwicklern | developers |
devops | devops |
services | services |
schritt | step |
zu | to |
implementieren | implement |
implementierung | implementing |
konzentrieren | focus |
sicherheit | security |
DE Ostern in der 200 Meter vom Meer entfernten ANTALYA Pension ist der Traum vieler Familien. Jetzt haben Sie die Möglichkeit, die Träume Ihrer Lieben zu erfüllen! Kommen Sie zu Ostern in die USA und in jedem folgenden Jahr werden Sie wieder hierher…
EN Easter in the ANTALYA Pension, located 200 meters from the sea, is the dream of many families. Now you have the opportunity to fulfill the dreams of your loved ones! Come to Easter for US, and in each subsequent year you will want to come back here…
DE Die zunehmende Nutzung von Cloud-Diensten und die Möglichkeit, von jedem Gerät aus darauf zuzugreifen, macht Clouds und Endpunkte zu kritischen Punkten für die Sicherheit
EN The increasing use of cloud services and the ability to access them from any device makes cloud and endpoint critical points for security
DE BGP-basierte DDoS-Abwehr, die von jedem Server in jedem Cloudflare-Rechenzentrum bereitgestellt wird – so können Angriffe jeder Größe und Art innerhalb von Sekunden automatisch erkannt und bekämpft werden
EN BGP-based DDoS mitigation delivered from every server in every Cloudflare data center ensures attacks of any size and kind are detected and mitigated automatically within seconds
Němec | Angličtina |
---|---|
ddos | ddos |
bereitgestellt | delivered |
server | server |
cloudflare | cloudflare |
angriffe | attacks |
größe | size |
art | kind |
erkannt | detected |
automatisch | automatically |
in | in |
sekunden | seconds |
und | and |
jeder | every |
die | of |
DE Alle Cloudflare-Kunden werden mit 100 Tbit/s DDoS-Schutz geschützt.Auf jedem Server in jedem unserer 250 Rechenzentren wird das gesamte Spektrum an DDoS-Abwehrdiensten ausgeführt. So sind Sie auch gegen die größten Angriffe geschützt.
EN All Cloudflare customers are shielded by 100 Tbps of DDoS protection.
Němec | Angličtina |
---|---|
kunden | customers |
ddos | ddos |
cloudflare | cloudflare |
schutz | protection |
alle | all |
unserer | of |
sind | are |
DE Sie möchten einen Kurs in eine andere Sprache übersetzen? Oder geht es um eine ganze Trainings-Serie, die weltweit Lernende verschiedenster Sprachen erreichen soll? In jedem Szenario wird Amplexor Ihren hohen Erwartungen gerecht – in jedem Detail.
EN Do you need to translate a single course into one language or do you have a series of training programs going out to learners all over the world? Either way you can trust Amplexor to meet your expectations at every step.
DE Ermitteln Sie den technischen Zustand Ihrer Website mit über 120 Prüfungen und verfolgen Sie die Performance Ihrer Keywords auf jedem Gerät und an jedem Ort
EN Check your site’s technical health with over 120 checks and track your keyword performance in any device and location
Němec | Angličtina |
---|---|
technischen | technical |
prüfungen | checks |
performance | performance |
gerät | device |
verfolgen | track |
keywords | keyword |
ort | location |
mit | with |
und | and |
DE Mit nur einem Whoer VPN-Konto für die Krim können Sie auf jedem Ihrer Geräte und in jedem Browser auf Ihre bevorzugten Online-Ressourcen oder -Anwendungen zugreifen
EN Using just one Whoer VPN account for Crimea, you can access your favorite online resources or applications on any of your devices, in any browser
Němec | Angličtina |
---|---|
krim | crimea |
browser | browser |
bevorzugten | favorite |
zugreifen | access |
vpn | vpn |
konto | account |
online | online |
geräte | devices |
anwendungen | applications |
ressourcen | resources |
in | in |
oder | or |
ihre | your |
für | for |
können | can |
sie | you |
nur | just |
auf | on |
DE Durch den Aufbau dieser Beziehungen weitet Fair sein Angebot aus, um der stetig wachsenden Nachfrage nachzukommen. Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
Němec | Angličtina |
---|---|
aufbau | building |
beziehungen | relationships |
fair | fair |
stetig | ever |
wachsenden | growing |
nachfrage | demand |
händler | dealer |
kunden | customer |
chance | opportunity |
beteiligten | involved |
angebot | supply |
erfahrung | experience |
mit | with |
zu | to |
und | and |
neue | new |
alle | all |
transformieren | the |
um | for |
DE Einfacher Zugriff auf Ihre Arbeit von jedem Ort aus, auf jedem Pro Tools- oder Sibelius-System, ohne die Notwendigkeit, anfällige physische Festplatten zu nutzen
EN Easily access your work from anywhere, on any Pro Tools or Sibelius system, without needing to maintain fallible physical hard drives
Němec | Angličtina |
---|---|
einfacher | easily |
zugriff | access |
physische | physical |
sibelius | sibelius |
tools | tools |
system | system |
oder | or |
arbeit | work |
ohne | without |
zu | to |
ihre | your |
aus | from |
DE Ein CMS- oder Content-Management-System ist eine Softwareanwendung, die jedem und jedem den Macht gibt, eine Website von Kratzern ohne Codierung zu erstellen
EN A CMS, or Content Management System, is a software application that gives anyone and every one the power to build a website from scratch without any coding necessary
Němec | Angličtina |
---|---|
codierung | coding |
content | content |
oder | or |
cms | cms |
management | management |
system | system |
content-management-system | content management system |
website | website |
ohne | without |
zu | to |
und | and |
ein | a |
DE PrestaShop ist eine E-Commerce-Anwendung, die jedem und jedem ermöglicht, einen Online-Laden und schnell zu erstellen. Es ist in PHP geschrieben und ermöglicht es Benutzern, alles an den Versandoptionen an Produktlisten anzupassen.
EN PrestaShop is an eCommerce application that enables anyone and everyone to create an online store and quickly. It is written in PHP and allows users to customize anything from shipping options to product listings.
Němec | Angličtina |
---|---|
schnell | quickly |
php | php |
benutzern | users |
versandoptionen | shipping options |
e-commerce | ecommerce |
anwendung | application |
online | online |
laden | store |
prestashop | prestashop |
es | it |
in | in |
anzupassen | customize |
ist | is |
zu | to |
geschrieben | written |
die | everyone |
ermöglicht | allows |
erstellen | create |
DE Diese Plattform verfügt über die Tools, mit denen Sie Ihr Geschäft verwalten, Ihre Bestellung ausführen, Produkte aktualisieren, Statistiken überprüfen und Werbeaktionen von jedem Gerät an jedem Ort ausführen können
EN This platform has the tools that can help you in managing your store, fulfill your order, update products, check stats, runs promotions from any device at any location
Němec | Angličtina |
---|---|
geschäft | store |
verwalten | managing |
bestellung | order |
aktualisieren | update |
statistiken | stats |
überprüfen | check |
werbeaktionen | promotions |
plattform | platform |
tools | tools |
gerät | device |
ort | location |
ausführen | fulfill |
können | can |
produkte | products |
die | runs |
ihr | your |
und | has |
jedem | the |
DE Mit Splashtop Remote Computer Access können Sie sicherstellen, dass die Schüler von jedem Gerät, an jedem Ort und zu jeder Zeit gleichberechtigten Zugang zu Computerressourcen haben.
EN Using Splashtop remote computer access you can make sure that students have equal access to computing resources from any device, any location, and at any time.
Němec | Angličtina |
---|---|
splashtop | splashtop |
remote | remote |
schüler | students |
gerät | device |
zeit | time |
computer | computer |
sicherstellen | make sure |
ort | location |
können | can |
sie | you |
zu | to |
und | and |
dass | that |
DE Auf diese Weise stellen wir auch sicher, dass das Know-how in unserem Unternehmen und all die gewonnene, internationale Erfahrung wirklich jedem unserer Kunden bei jedem Projekt gleich welcher Größe zugutekommt.
EN In this way, we also ensure that the know-how in our company along with all the acquired international experience really does benefit each of our customers for every project regardless of its size.
Němec | Angličtina |
---|---|
weise | way |
internationale | international |
kunden | customers |
größe | size |
unternehmen | company |
projekt | project |
und | its |
in | in |
auch | also |
wirklich | really |
dass | that |
erfahrung | know-how |
all | for |
gleich | the |
DE ZTNA-Prinzipien wie Netzwerksegmentierung und Traffic-Isolierung implementieren, um die Angriffsfläche zu reduzieren und Daten und Nutzern in jeder Anwendung, an jedem Standort und auf jedem Gerät zu schützen
EN Implement ZTNA principles like network segmentation and traffic isolation, to shrink the attack surface and protect data and users on any app, in any location, and from any device
Němec | Angličtina |
---|---|
implementieren | implement |
standort | location |
ztna | ztna |
prinzipien | principles |
traffic | traffic |
isolierung | isolation |
reduzieren | shrink |
nutzern | users |
gerät | device |
schützen | protect |
in | in |
anwendung | app |
zu | to |
daten | data |
und | and |
auf | surface |
jedem | the |
DE Mit Virtual Router Plus können Sie jede Internetverbindung drahtlos mit jedem WiFi-fähigen Gerät gemeinsam nutzen. Die Geräte verbinden sich mit dem virtuellen Router wie mit jedem anderen Zugangspu
EN A reliable and secure VPN service
Němec | Angličtina |
---|---|
die | and |
jedem | a |
nutzen | service |
DE Globaler Experte bedeutet, in Sachen Design und Technologie mit jedem Oberflächentyp absolute Exzellenz zu bieten, damit Planer und Endverbraucher in jedem Fall stets die beste Lösung finden können.
EN Being global specialists means excellence in the level of design and technology in each type of surface, making it possible to always offer designers and end users the best solution for each application.
Němec | Angličtina |
---|---|
globaler | global |
technologie | technology |
exzellenz | excellence |
bieten | offer |
stets | always |
lösung | solution |
design | design |
in | in |
bedeutet | to |
fall | the |
beste | the best |
und | and |
DE Transkribus ist unsere umfassende Lösung für die Digitalisierung, KI-gestützte Texterkennung, Transkription und Suche von historischen Dokumenten - von jedem Ort, in jeder Sprache und aus jedem Jahrhundert. Mit Transkribus ermöglicht folgendes:
EN Transkribus is our comprehensive solution for the digitisation, AI-powered text recognition, transcription and searching of historical documents – from any place, in any language, and from any century. With Transkribus you can
Němec | Angličtina |
---|---|
lösung | solution |
digitalisierung | digitisation |
suche | searching |
historischen | historical |
ermöglicht | can |
umfassende | comprehensive |
transkription | transcription |
dokumenten | documents |
in | in |
unsere | our |
ort | place |
jahrhundert | century |
folgendes | the |
ist | is |
sprache | language |
für | for |
mit | with |
DE Verwendbar mit jedem Tascam-Produkt, das über die Wechselstromadapter PS-P515U, PS-P520 oder PS-P520E versorgt wird, oder jedem über USB mit Strom versorgten Produkt
EN Can be used for any Tascam product powered by PS-P515U, PS-P520 AC or PS-P520E adapters or any product powered by USB
Němec | Angličtina |
---|---|
usb | usb |
tascam | tascam |
oder | or |
produkt | product |
wird | be |
die | any |
über | for |
mit strom | powered |
DE Die speziell für den Verteidigungssektor entwickelte Ausrüstung erleichtert jedem Profil bei allen denkbaren Bedingungen von jedem Gerät aus eine völlig sichere Kommunikation
EN Defence-adapted equipment helps any profile communicate in all security from any device, in any conditions
Němec | Angličtina |
---|---|
speziell | adapted |
ausrüstung | equipment |
profil | profile |
bedingungen | conditions |
gerät | device |
sichere | security |
kommunikation | communicate |
die | any |
aus | from |
völlig | all |
allen | in |
DE Benutzer können über eine einzige Weboberfläche auf ihre Dateien zugreifen, mit jedem Gerät, zu jeder Zeit und von jedem Ort aus, wobei die Vertraulichkeit der Daten gewahrt bleibt.
EN Users can access their files from a single web interface, using any device, at any time, from any place, keeping data confidentiality.
Němec | Angličtina |
---|---|
zugreifen | access |
gerät | device |
vertraulichkeit | confidentiality |
bleibt | keeping |
benutzer | users |
können | can |
dateien | files |
zeit | time |
daten | data |
ort | place |
die | single |
und | any |
einzige | a |
aus | from |
zu | using |
DE Mit Fernzugriff von Splashtop können Sie sicherstellen, dass die Schüler von jedem Gerät, an jedem Ort und zu jeder Zeit gleichberechtigten Zugang zu Computerressourcen haben.
EN Using Splashtop remote computer access you can make sure that students have equal access to computing resources from any device, any location, and at any time.
Němec | Angličtina |
---|---|
splashtop | splashtop |
schüler | students |
zugang | access |
gerät | device |
zeit | time |
sicherstellen | make sure |
ort | location |
können | can |
sie | you |
zu | to |
und | and |
dass | that |
DE Sie möchten einen Kurs in eine andere Sprache übersetzen? Oder geht es um eine ganze Trainings-Serie, die weltweit Lernende verschiedenster Sprachen erreichen soll? In jedem Szenario wird Amplexor Ihren hohen Erwartungen gerecht – in jedem Detail.
EN Do you need to translate a single course into one language or do you have a series of training programs going out to learners all over the world? Either way you can trust Amplexor to meet your expectations at every step.
DE Vollständig verwalteter Service, der die AWS-Infrastruktur, AWS-Services, APIs und Tools in praktisch jedem Rechenzentrum, jedem Co-Location-Bereich und jeder lokalen Einrichtung erweitert und eine tatsächlich konsistente Hybrid-Erfahrung bereitstellt.
EN Fully managed service that extends AWS infrastructure, AWS services, APIs, and tools to virtually any datacenter, co-location space, or on-premises facility for a truly consistent hybrid experience.
Němec | Angličtina |
---|---|
apis | apis |
praktisch | virtually |
rechenzentrum | datacenter |
erweitert | extends |
tatsächlich | truly |
konsistente | consistent |
aws | aws |
infrastruktur | infrastructure |
bereich | space |
hybrid | hybrid |
erfahrung | experience |
tools | tools |
einrichtung | facility |
service | service |
services | services |
vollständig | fully |
und | and |
lokalen | premises |
DE Die Analysten von Gartner halten regelmäßig nach wichtigen Entwicklungen in jedem der sieben Trendbereiche Ausschau und ihre Analysen im April 2021 haben drei potenzielle Disruptionen in jedem Bereich hervorgehoben
EN Gartner analysts regularly scope for key developments in each of the seven trends and their analysis in April 2021 highlighted three potential disruptions in each area
Němec | Angličtina |
---|---|
analysten | analysts |
regelmäßig | regularly |
wichtigen | key |
sieben | seven |
analysen | analysis |
april | april |
potenzielle | potential |
hervorgehoben | highlighted |
entwicklungen | developments |
in | in |
drei | three |
und | and |
gartner | gartner |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů