Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "einzelne benutzergruppen zentral" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "einzelne benutzergruppen zentral" z Němec do Angličtina

Překlady einzelne benutzergruppen zentral

"einzelne benutzergruppen zentral" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

einzelne a a single about across add address all also an and and the any are around as as well as well as at at the back based be before best both but by can certain complete customer date different do down each each one easily either entire even every example few first for for example for the from from the full get has have here how identify if in in the in this individual individually individuals instead into is it it is its just know large last like make makes may more most multiple need no not number number of of of the on on the one only or other our out over own pages people per person product products right s see separate set should single site so some specific such such as system team than that the their them then there these they this through time to to be to the unique up up to us used using via view want we we are website what when where whether which while who whole will will be with within without work would you you can you have your
benutzergruppen user groups
zentral a across center central centralised centralized centrally centrally located downtown essential for heart help in in the information key media middle one over platform services support through with within

Překlad Němec do Angličtina jazyka einzelne benutzergruppen zentral

Němec
Angličtina

DE ADMINISTRATOR kann alles tun, was Experten können, plus: (h) neuen Administratoren eigenen Benutzergruppen zuweisen, (i) Benutzergruppen erstellen, ändern, löschen, (j) Benutzer zu eigenen Benutzergruppen / Kunden hinzufügen oder entfernen.

EN ADMIN can do everything Experts can, plus: (h) assign new administrators to own user groups, (i) create, modify, delete user groups, (j) add, remove users from own user groups / clients.

DE Unternehmensadministratoren können Sicherheitsrichtlinien für das gesamte Unternehmen oder einzelne Benutzergruppen zentral festlegen und bereitstellen. Hier finden Sie eine vollständige Liste der verfügbaren Richtlinien.

EN Company admins can centrally set and deploy security policies for entire company or groups of users. Full list of policies available here.

Němec Angličtina
zentral centrally
bereitstellen deploy
richtlinien policies
oder or
unternehmen company
liste list
für for
gesamte entire
festlegen set
hier here
der of
und and
vollständige full

DE Unternehmensadministratoren können Sicherheitsrichtlinien für das gesamte Unternehmen oder einzelne Benutzergruppen zentral festlegen und bereitstellen. Hier finden Sie eine vollständige Liste der verfügbaren Richtlinien.

EN Company admins can centrally set and deploy security policies for entire company or groups of users. Full list of policies available here.

Němec Angličtina
zentral centrally
bereitstellen deploy
richtlinien policies
oder or
unternehmen company
liste list
für for
gesamte entire
festlegen set
hier here
der of
und and
vollständige full

DE Volle Kontrolle. Verwalten Sie Benutzergruppen, Definition von Teamadministratoren, Abrechnung und Lizenzierung zentral.

EN Full control. Manage user groups, team projects, billing and licensing centrally. Split duties with multiple team administrators.

Němec Angličtina
volle full
benutzergruppen user groups
abrechnung billing
lizenzierung licensing
zentral centrally
kontrolle control
verwalten manage
und and
sie multiple

DE Mit Staffbase können Sie jeden Inhalt präzise auf einzelne Benutzergruppen ausrichten

EN With Staffbase, you can precisely target any content to user groups specifically tailored to your organization

Němec Angličtina
staffbase staffbase
inhalt content
präzise precisely
benutzergruppen user groups
mit with
können can
sie you

DE Regeln Sie Zugriff und Verwendung Ihrer Assets mithilfe selbst definierter Berechtigungen für einzelne Benutzer oder ganze Benutzergruppen.

EN Regulate access and usage of your assets with unique permissions for individuals or groups of users.

Němec Angličtina
regeln regulate
assets assets
mithilfe with
benutzer users
berechtigungen permissions
einzelne unique
oder or
zugriff access
und and
für for
sie your

DE Legen Sie eigene Berechtigungsrichtlinien für einzelne Benutzer oder Benutzergruppen zu, um den Zugriff auf Schutzeinstellungen zu beschränken oder komplett zu verhindern.

EN Define custom permission policies for user groups or individuals which prevent or limit access to the protection setting.

Němec Angličtina
benutzergruppen user groups
beschränken limit
verhindern prevent
benutzer user
oder or
zugriff access
zu to
um for
den the

DE Mit Staffbase können Sie jeden Inhalt präzise auf einzelne Benutzergruppen ausrichten

EN With Staffbase, you can precisely target any content to user groups specifically tailored to your organization

Němec Angličtina
staffbase staffbase
inhalt content
präzise precisely
benutzergruppen user groups
mit with
können can
sie you

DE Regeln Sie Zugriff und Verwendung Ihrer Assets mithilfe selbst definierter Berechtigungen für einzelne Benutzer oder ganze Benutzergruppen.

EN Regulate access and usage of your assets with unique permissions for individuals or groups of users.

Němec Angličtina
regeln regulate
assets assets
mithilfe with
benutzer users
berechtigungen permissions
einzelne unique
oder or
zugriff access
und and
für for
sie your

DE Legen Sie eigene Berechtigungsrichtlinien für einzelne Benutzer oder Benutzergruppen zu, um den Zugriff auf Schutzeinstellungen zu beschränken oder komplett zu verhindern.

EN Define custom permission policies for user groups or individuals which prevent or limit access to the protection setting.

Němec Angličtina
benutzergruppen user groups
beschränken limit
verhindern prevent
benutzer user
oder or
zugriff access
zu to
um for
den the

DE Wird der Tastsensor als Zentral-Ausschalter parametriert, können mit einem Tastendruck sämtliche vorher festgelegte Geräte ausgeschaltet werden – einzelne Leuchten und Leuchtschienen ebenso wie ganze Stromkreise

EN If the pushbutton sensor is configured as a central 1-way switch, all previously defined devices can be switched off at the push of a button – individual lights and light rails as well as entire circuits

DE Wird der Tastsensor als Zentral-Ausschalter parametriert, können mit einem Tastendruck sämtliche vorher festgelegte Geräte ausgeschaltet werden – einzelne Leuchten und Leuchtschienen ebenso wie ganze Stromkreise

EN If the pushbutton sensor is configured as a central 1-way switch, all previously defined devices can be switched off at the push of a button – individual lights and light rails as well as entire circuits

DE Wird der Tastsensor als Zentral-Ausschalter parametriert, können mit einem Tastendruck sämtliche vorher festgelegte Geräte ausgeschaltet werden – einzelne Leuchten und Leuchtschienen ebenso wie ganze Stromkreise

EN If the pushbutton sensor is configured as a central 1-way switch, all previously defined devices can be switched off at the push of a button – individual lights and light rails as well as entire circuits

DE Wird der Tastsensor als Zentral-Ausschalter parametriert, können mit einem Tastendruck sämtliche vorher festgelegte Geräte ausgeschaltet werden – einzelne Leuchten und Leuchtschienen ebenso wie ganze Stromkreise

EN If the pushbutton sensor is configured as a central 1-way switch, all previously defined devices can be switched off at the push of a button – individual lights and light rails as well as entire circuits

DE Mit Access können Sie mehrere Identitätsquellen nutzen, um verschiedenen Benutzergruppen Zugriff auf dieselbe Anwendung zu gewähren

EN Access allows you to use multiple sources of identity to grant different groups of users access to the same application

Němec Angličtina
gewähren grant
dieselbe the same
anwendung application
nutzen use
zu to

DE Unterschiedliche Ansichten für unterschiedliche Benutzergruppen

EN Different views for different sets of users

Němec Angličtina
unterschiedliche different
ansichten views
für for

DE Dank vordefinierter Erinnerungen kann sich der Benutzer auf wichtige Fristen konzentrieren. An jeden Benutzer, jede Rolle oder Benutzergruppen können konfigurierbare E-Mail-Erinnerungen gesendet werden.

EN Build-in reminders in the ContractManager interface help users focus on important deadlines and customizable email reminders can be sent to any user, role, or group of users.

Němec Angličtina
erinnerungen reminders
wichtige important
rolle role
fristen deadlines
oder or
benutzer users
gesendet sent
kann can
konzentrieren focus

DE Die Tableau-Community besteht aus mehr als einer Million Menschen, die in weltweit über 500 Benutzergruppen sowie in Community-Foren und ‑Programmen aktiv sind

EN The Tableau Community has more than one million members, spanning over 500 user groups worldwide and our active community forums and programmes

Němec Angličtina
million million
weltweit worldwide
aktiv active
foren forums
programmen programmes
community community
mehr more
in over
und and
als than

DE Über eine Million aktive, ganz unterschiedliche und engagierte Mitglieder inspirieren und unterstützen einander in Community-Foren, in mehr als 500 weltweiten Benutzergruppen und auf Veranstaltungen wie der jährlichen Tableau Conference

EN More than one million active, diverse and engaged members inspire and support one another through community forums, 500+ worldwide user groups and unique events like the annual Tableau Conference

Němec Angličtina
aktive active
engagierte engaged
mitglieder members
inspirieren inspire
unterstützen support
weltweiten worldwide
benutzergruppen user groups
jährlichen annual
tableau tableau
foren forums
veranstaltungen events
conference conference
community community
in through
mehr more
und and
million million
der the

DE Profitieren Sie von Foren, Veranstaltungen und Benutzergruppen, um Ihr Wissen über Tableau Prep zu vertiefen

EN Rely on forums, events and user groups to extend your Tableau Prep knowledge

Němec Angličtina
foren forums
benutzergruppen user groups
tableau tableau
prep prep
veranstaltungen events
ihr your
zu to
und and
wissen knowledge

DE In den Community-Foren, in den Benutzergruppen, auf Veranstaltungen und in Tableau Public finden Sie schnell Antworten auf Fragen und können sich mit Tableau-Benutzern weltweit kurzschließen und so Ihr Netzwerk erweitern und Ideen mit anderen teilen

EN Find quick answers to questions or connect with Tableau users worldwide to expand your network and share ideas through Community Forums, user groups, events and Tableau Public

Němec Angličtina
benutzergruppen user groups
tableau tableau
public public
schnell quick
weltweit worldwide
erweitern expand
foren forums
veranstaltungen events
finden find
antworten answers
fragen questions
netzwerk network
ideen ideas
community community
ihr your
benutzern users
teilen share
und and
den to
mit with

DE Stellen Sie Wireless- und VPN-Verbindungseinstellungen bereit, übertragen Sie Apps und Inhalte, oder schränken Sie die Nutzung ein – basierend auf Benutzergruppen.

EN Deploy wireless and VPN connectivity settings, push apps and content, or restrict usage – based on user groups.

DE So kann beispielsweise festgelegt werden, welche Benutzer oder Benutzergruppen auf welche Webseiten zugreifen.

EN For example, it can be specified which users or user groups can access which websites.

Němec Angličtina
festgelegt specified
benutzergruppen user groups
webseiten websites
zugreifen access
oder or
kann can
welche which
benutzer users
beispielsweise example
werden be
auf for

DE Die Univention Demo Data App lädt Beispieldaten für Benutzerkonten, Benutzergruppen, Clientsysteme und Organisationseinheiten in den UCS-Verzeichnisdienst

EN The Univention Demo Data app loads example data for user accounts, user groups, client systems and organizational units into the UCS directory service

Němec Angličtina
univention univention
data data
lädt loads
benutzergruppen user groups
ucs ucs
demo demo
app app
in into
benutzerkonten user accounts
für for
und and
den the
die example

DE Landesweiter Verzeichnisdienst, der verschiedene Benutzergruppen mit unterschiedlichen Anforderungen und verteilten Zuständigkeiten erfassen kann

EN Nationwide directory service that can record different user groups with various requirements and distributed responsibilities

Němec Angličtina
verzeichnisdienst directory service
benutzergruppen user groups
anforderungen requirements
verteilten distributed
zuständigkeiten responsibilities
kann can
mit with
verschiedene different
erfassen and

DE Der Verzeichnisdienst, welcher auf UCS@school basiert, soll verschiedene Benutzergruppen mit unterschiedlichen Anforderungen und verteilten Zuständigkeiten erfassen

EN The directory service based on UCS@school is supposed to record various user groups with different requirements and distributed responsibilities

Němec Angličtina
verzeichnisdienst directory service
ucs ucs
school school
soll supposed
benutzergruppen user groups
anforderungen requirements
verteilten distributed
zuständigkeiten responsibilities
mit with
verschiedene different
erfassen and

DE Ein weiterer Schwerpunkt lag auf der Verbesserung von Workflows, sodass die verschiedenen Benutzergruppen ihre Aufgaben einfacher und schneller erledigen können

EN Another focus was on improving workflows so that the various user groups can complete their tasks more easily and quickly

Němec Angličtina
schwerpunkt focus
workflows workflows
benutzergruppen user groups
sodass so
verschiedenen various
aufgaben tasks
schneller quickly
verbesserung improving
können can
einfacher easily
und and
weiterer the

DE Erstellen und organisieren Sie Inhalte und Projekte in Ordnern mit vollem oder eingeschränktem Zugriff für Benutzer und Benutzergruppen.

EN Create and organize content and projects into folders with full or limited accessibility to users and user groups.

Němec Angličtina
inhalte content
ordnern folders
vollem full
benutzergruppen user groups
zugriff accessibility
organisieren organize
projekte projects
oder or
mit with
benutzer users
erstellen create
und and

DE Haben Sie Fragen zu Tableau? Holen Sie sich Expertenrat in Benutzergruppen und Foren zu allen möglichen Themen – von der Verwendung unserer Produkte bis hin zu Industrielösungen. Werden Sie noch heute Mitglied!

EN Have a question about Tableau? Find advice from experts on everything, from using the product to industry solutions. we’ve got user groups and forum topics for you. Join today!

Němec Angličtina
foren forum
themen topics
fragen question
heute today
und and
produkte product
von a
sie on
zu to
haben have

DE Durch die Gruppenmitgliedschaft können Anmeldedaten sicher mit einzelnen Benutzern oder Benutzergruppen geteilt werden

EN Through group membership, credentials can be securely shared with individual users or groups of users

Němec Angličtina
anmeldedaten credentials
benutzern users
oder or
können can
werden be
mit with
durch of

DE Unternehmenseigene RoboForm-Dateien können mit Einzelpersonen oder Benutzergruppen per sicherer Gruppenfreigabe mit drei verschiedenen rollenbasierten Berechtigungsstufen geteilt werden.

EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.

Němec Angličtina
verschiedenen different
berechtigungsstufen permission levels
dateien files
drei three
oder or
können can
werden be
mit with

DE Treffen Sie Gleichgesinnte, die gerne ihre Datenstory erzählen – in den Foren, auf Twitter oder bei Treffen lokaler Tableau-Benutzergruppen. Beteiligen Sie sich am regen Austausch – sie werden mit offenen Armen empfangen.

EN Meet like-minded people who love telling stories with data – on the forums, on Twitter or at a local Tableau user group meeting. Join the conversation: we promise you’ll be welcomed with open arms.

DE Tableau-Botschafter sind führende Community-Mitglieder und wahre Koryphäen, wenn es um Online-Foren, Benutzergruppen, soziale Netzwerke und Tableau Public geht

EN Tableau ambassadors are community leaders and masters of all things online forums, user groups, social media and Tableau Public

Němec Angličtina
benutzergruppen user groups
tableau tableau
public public
botschafter ambassadors
online online
foren forums
community community
sind are
soziale social media
geht of
netzwerke social
und and

DE Deshalb werden die Viewers im Lauf der Zeit ganz selbstverständlich in die Benutzergruppen der Explorers und sogar der Creators aufrücken.

EN Therefore, Viewers will begin to naturally move into the Explorer and even Creator user groups as time progresses.

Němec Angličtina
benutzergruppen user groups
zeit time
und and
die therefore
selbstverständlich to
der the

DE Sie können Berechtigungsziele festlegen, die bestimmen, welche Aktionen von verschiedenen Benutzergruppen durchgeführt werden können, und bestimmen, wer auf bestimmte Repositories zugreifen darf und wer nicht.

EN You can set permission targets that specify what actions can be performed by different user groups, and choose who may and may not access certain repositories..

Němec Angličtina
benutzergruppen user groups
durchgeführt performed
repositories repositories
aktionen actions
wer who
zugreifen access
bestimmen set
bestimmte certain
festlegen specify
nicht not
und and
sie you
verschiedenen different
welche what
von by

DE Diese Anlaufstelle für Gründer verwendet jetzt IP-Kameras, Tür-Controller und Kartenlesegeräte für die verschiedenen Benutzergruppen in ihren Gebäuden.

EN This contact point for start-ups now uses IP cameras, door controllers and card readers for the various user groups in their buildings.

Němec Angličtina
anlaufstelle contact point
verschiedenen various
benutzergruppen user groups
ip ip
kameras cameras
tür door
controller controllers
verwendet uses
jetzt now
gebäuden buildings
in in
für for
und and

DE Damit können sie den Benachrichtigungen Gruppen zuordnen, so dass nur relevante Benachrichtigungen für bestimmte Benutzergruppen angezeigt werden

EN This lets them define the configuration parameters for an agent, assist in trouble shooting an agent's personal preferences or verify the effectiveness of new permissions

Němec Angličtina
benachrichtigungen new
für for
den the
damit of

DE Wir liefern Ihnen Benutzergruppen auf Basis von Interessen, demographischen Daten, Surfgewohnheiten und vielen weiteren Parametern.

EN We can deliver any type of audience you require based on interest groups, demographics, surfing patterns and much more.

Němec Angličtina
liefern deliver
interessen interest
basis based
und and
wir we
weiteren more
von of
auf on
vielen you

DE Benutzergruppen und Rollen definieren, Lese- und Schreibrechte zuweisen, Namensräume einrichten.

EN Define user groups, assign user rights and set up namespaces to organize your information.

Němec Angličtina
benutzergruppen user groups
zuweisen assign
und and
einrichten set up
definieren define

DE * Die Benutzer sind je Verzeichnis definiert; das Tool bietet keine Verwaltung von Benutzergruppen.

EN * Users are defined by directory; the tool does not allow user group management

Němec Angličtina
verzeichnis directory
definiert defined
verwaltung management
tool tool
benutzer users
sind are
keine not

DE Gute Dokumentation und Unterstützung durch die Community. Dazu gehören viele lokale Benutzergruppen und Konferenzen.

EN Good documentation and community support. This includes many local user groups and conferences.

Němec Angličtina
benutzergruppen user groups
konferenzen conferences
gute good
dokumentation documentation
community community
viele many
unterstützung support
lokale local
dazu this
und and

DE Ihr Name, Titel, Organisation und Informationen in der Rubrik "Über mich" werden öffentlich in den Community-Foren und Benutzergruppen angezeigt.

EN Your name, title, organization and “about me” information are publicly displayed in the community forums and user groups.

Němec Angličtina
organisation organization
informationen information
öffentlich publicly
benutzergruppen user groups
angezeigt displayed
name name
ihr your
in in
werden are
titel title
mich me
den the

DE Kontrollieren Sie Benutzergruppen, Teamprojekte, Abrechnung und Lizenzierung. Oder teilen Sie diese Aufgaben unter mehreren Team-Administratoren auf.

EN Have control over user groups, team projects, billing and licensing. Or split those duties with multiple team administrators.

Němec Angličtina
benutzergruppen user groups
teamprojekte team projects
abrechnung billing
lizenzierung licensing
team team
teilen split
administratoren administrators
oder or
kontrollieren control
und and
aufgaben projects
unter with
mehreren multiple

DE Eine Anlage für viele Benutzergruppen ist die Devise

EN One facility for multiple user groups is the idea

Němec Angličtina
anlage facility
benutzergruppen user groups
für for
ist is
die the

DE Verraten Sie uns, welche Angebote Sie am meisten interessieren – von Vorträgen auf Konferenzen und in Benutzergruppen über das Networking mit Gleichgesinnten bis hin zum Briefing von Branchenanalysten oder dem Feedback zu Talend-Produkten.

EN Tell us which opportunities interest you the most, from speaking at conferences and user groups to networking with peers, briefing industry analysts, or giving feedback on Talend products.

Němec Angličtina
konferenzen conferences
networking networking
feedback feedback
talend talend
uns us
oder or
welche which
das most
zu to
und and
auf on

DE Weitere Informationen zur Verwendung von Smartsheet-Gruppen zur Verwaltung von Benutzergruppen finden Sie unter Smartsheet-Kontaktgruppen verwalten und nutzen.

EN For more information about using Smartsheet Groups to manage groups of users, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.

Němec Angličtina
informationen information
smartsheet smartsheet
gruppen groups
und and
sie see
verwalten manage
weitere for
nutzen use
von of

DE Organisieren Sie Ihre Mitglieder in Benutzergruppen

EN Organize your members into User Groups

Němec Angličtina
organisieren organize
mitglieder members
benutzergruppen user groups
ihre your
in into

DE Organisieren Sie Ihre Teammitglieder in Benutzergruppen für eine einfache gemeinsame Nutzung.

EN Organize your team members into user groups for easy sharing.

Němec Angličtina
organisieren organize
teammitglieder team members
benutzergruppen user groups
einfache easy
gemeinsame sharing
nutzung user
ihre your
für for
in into

DE Machen Sie einfach bei einer unserer Benutzergruppen mit oder kommen Sie zu einem Meetup oder Networking-Event in Ihrer Nähe.

EN Join any of our user groups, meetings, or local networking events near you.

Němec Angličtina
benutzergruppen user groups
networking networking
oder or
event events
unserer of
nähe near
sie you
mit our

DE Tableau-Benutzergruppen sind perfekt für den Einstieg, ganz gleich, ob Sie der Community Ihre Visualisierungen präsentieren oder sich von der Arbeit anderer inspirieren lassen möchten.

EN Whether you’re looking to show your visualisations to the community or want to see what others are up to, Tableau User Groups are a great way to get started.

Němec Angličtina
einstieg started
visualisierungen visualisations
anderer others
perfekt great
community community
ob whether
oder or
sind are
ihre your
gleich the
möchten want to

Zobrazuje se 50 z 50 překladů