DE Um Bluetooth mesh Netzwerkprotokolle über Bluetooth LE zu verwenden, wird empfohlen, ein SDK von einem Bluetooth Modulanbieter zu verwenden, das Bluetooth mesh Netzwerkprotokolle mit entsprechenden APIs enthält.
Přeložit "bluetooth verbindung" do Angličtina
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "bluetooth verbindung" z Němec do Angličtina
Překlady bluetooth verbindung
"bluetooth verbindung" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:
Překlad Němec do Angličtina jazyka bluetooth verbindung
Němec
Angličtina
EN To use Bluetooth mesh networking protocols over Bluetooth LE, it’s recommended that you use an SDK from a Bluetooth module provider, which includes Bluetooth mesh networking protocols with corresponding APIs.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| mesh | mesh |
| le | le |
| empfohlen | recommended |
| sdk | sdk |
| entsprechenden | corresponding |
| apis | apis |
| zu | to |
| enthält | includes |
| verwenden | use |
| mit | with |
| wird | which |
| ein | a |
DE Die Bluetooth Special Interest Group (SIG) ist Eigentümerin der Bluetooth Wortmarke, der Bildmarke und der Kombinationsmarke (zusammen die Bluetooth Marken), und sie schützt die Bluetooth Marken durch das Programm zur Durchsetzung der Markenrechte
EN The Bluetooth Special Interest Group (SIG) owns the Bluetooth word mark, figure mark, and combination mark (collectively, the Bluetooth trademarks), and it protects the Bluetooth trademarks through the brand enforcement program
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| interest | interest |
| sig | sig |
| schützt | protects |
| durchsetzung | enforcement |
| group | group |
| programm | program |
| zusammen | collectively |
| ist | owns |
| und | and |
DE Es ist wichtig zu wissen, dass die Zollbeamten die Bluetooth SIG 's Bluetooth Products Database nutzen, um zu überprüfen, ob ein Produkt, das Bluetooth Technologie verwendet, den Bluetooth Qualifizierungsprozess durchlaufen hat
EN It is important to note that customs officials use the Bluetooth SIG’s Bluetooth Products Database to verify if a product using Bluetooth technology has completed the Bluetooth Qualification Process
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| wichtig | important |
| database | database |
| es | it |
| bluetooth | bluetooth |
| ob | if |
| technologie | technology |
| products | products |
| überprüfen | verify |
| produkt | product |
| zu | to |
| nutzen | use |
| ist | is |
| hat | has |
| dass | that |
| ein | a |
| den | the |
DE Nur Mitglieder der Bluetooth SIG sind lizenziert, die Bluetooth Wort-, Bild- und Kombinationsmarke (zusammen die "Bluetooth Marken") zu verwenden, wie in der Bluetooth Markenlizenzvereinbarung vereinbart.
EN Only members of the Bluetooth SIG are licensed to use the Bluetooth word mark, figure mark, and combination mark (collectively, the ?Bluetooth Trademarks?), as agreed to in the Bluetooth Trademark License Agreement.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| mitglieder | members |
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| vereinbart | agreed |
| lizenziert | licensed |
| in | in |
| marken | trademarks |
| zu | to |
| sind | are |
| verwenden | use |
| und | and |
| nur | only |
| wort | word |
DE Wie groß ist die Reichweite der Bluetooth® Technologie? Berechnen Sie die erwartete Reichweite zwischen zwei Bluetooth fähigen Geräten und sehen Sie, welche Faktoren die effektive Reichweite einer zuverlässigen Bluetooth Verbindung beeinflussen.
EN What is the range of Bluetooth® technology? Calculate the expected range between two Bluetooth enabled devices and see what factors influence the effective range of a reliable Bluetooth connection.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| reichweite | range |
| bluetooth | bluetooth |
| technologie | technology |
| berechnen | calculate |
| erwartete | expected |
| geräten | devices |
| faktoren | factors |
| effektive | effective |
| zuverlässigen | reliable |
| verbindung | connection |
| beeinflussen | influence |
| ist | is |
| zwischen | between |
| und | and |
| einer | a |
DE Die Mitglieder können die Bluetooth Marken in Verbindung mit ihren Produkten und Dienstleistungen sowie in Verbindung mit ihrem Unternehmen verwenden, um ihre Mitgliedschaft bei Bluetooth SIG zu fördern
EN Members may use the Bluetooth Trademarks in association with their products and services, as well as in association with their company to promote their membership in the Bluetooth SIG
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| marken | trademarks |
| sig | sig |
| mitgliedschaft | membership |
| mitglieder | members |
| in | in |
| fördern | promote |
| mit | with |
| unternehmen | company |
| verwenden | use |
| zu | to |
| und | and |
| verbindung | association |
DE Sind Sie neu im Bereich Bluetooth Low Energy (LE)? Der Bluetooth® LE Primer erklärt die wichtigsten Aspekte der Bluetooth LE-Technologie auf technischer Ebene
EN Are you new to Bluetooth Low Energy (LE)? The Bluetooth® LE Primer explains key aspects of Bluetooth LE technology at a technical level
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| energy | energy |
| le | le |
| erklärt | explains |
| wichtigsten | key |
| aspekte | aspects |
| low | low |
| ebene | level |
| technologie | technology |
| neu | a |
| sind | are |
DE Als die Bluetooth 4.0 Spezifikation veröffentlicht wurde, Bluetooth Smart (jetzt Bluetooth Low Energy (LE))...
EN When the Bluetooth 4.0 specification was released, Bluetooth Smart (now Bluetooth Low Energy (LE))?
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| spezifikation | specification |
| veröffentlicht | released |
| smart | smart |
| jetzt | now |
| energy | energy |
| le | le |
| low | low |
| wurde | was |
| die | the |
DE Bluetooth® Location Services ist der am schnellsten wachsende Lösungsbereich Bluetooth . Laut dem Bluetooth Markt 2022...
EN Bluetooth® Location Services is the fastest-growing Bluetooth solution area. According to the 2022 Bluetooth Market?
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| location | location |
| schnellsten | fastest |
| wachsende | growing |
| markt | market |
| services | services |
| ist | is |
| laut | according to |
DE Da die Bluetooth® Spezifikationen eine Reihe von Sicherheitsoptionen bieten, stellt Bluetooth SIG Lehrmaterial und Best-Practice-Richtlinien zur Verfügung, um Entwickler bei der Sicherung ihrer Bluetooth Wireless-Lösungen zu unterstützen
EN Since the Bluetooth® specifications offer a number of security options, the Bluetooth SIG provides educational materials and best practice guidelines to assist developers in meeting the challenge of securing their Bluetooth wireless solutions
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| spezifikationen | specifications |
| sig | sig |
| entwickler | developers |
| practice | practice |
| richtlinien | guidelines |
| lösungen | solutions |
| bluetooth | bluetooth |
| bieten | offer |
| reihe | number of |
| wireless | wireless |
| sicherung | securing |
| zu | to |
| und | and |
| eine | a |
| stellt | the |
DE Der Bluetooth LE Security Study Guide und der Bluetooth Security and Privacy Best Practices Guide sollen Entwicklern helfen, die richtigen Sicherheitsentscheidungen für ihre Bluetooth fähigen Produkte und Lösungen zu treffen.
EN For example, the Bluetooth LE Security Study Guide and Bluetooth Security and Privacy Best Practices Guide are designed to help developers make the appropriate security choices for their Bluetooth enabled products and solutions.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| le | le |
| guide | guide |
| practices | practices |
| entwicklern | developers |
| lösungen | solutions |
| study | study |
| privacy | privacy |
| security | security |
| für | for |
| produkte | products |
| zu | to |
| helfen | help |
| der | the |
| die | example |
| und | and |
DE Die Bluetooth SIG verpflichtet sich, Schwachstellen in den Bluetooth Spezifikationen, die sich auf unsere Mitgliedsunternehmen und das breitere Bluetooth Ökosystem auswirken können, umgehend zu beheben.
EN The Bluetooth SIG is committed to promptly addressing vulnerabilities in the Bluetooth specifications that may impact our member companies and the broader Bluetooth ecosystem.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| schwachstellen | vulnerabilities |
| spezifikationen | specifications |
| mitgliedsunternehmen | member companies |
| breitere | broader |
| auswirken | impact |
| in | in |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| verpflichtet | the |
DE Bluetooth Merkmale sind sowohl für Bluetooth mesh als auch für Bluetooth Low Energy GATT relevant
EN Bluetooth Characteristics are relevant to both Bluetooth mesh and to Bluetooth Low Energy GATT
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| merkmale | characteristics |
| mesh | mesh |
| energy | energy |
| gatt | gatt |
| low | low |
| sind | are |
| auch | to |
DE Der Bluetooth Qualifizierungsprozess fördert die weltweite Interoperabilität von Produkten und stärkt die Stärke der Bluetooth® Marke und des Ökosystems zum Nutzen aller Bluetooth SIG Mitglieder
EN The Bluetooth Qualification Process promotes global product interoperability and reinforces the strength of the Bluetooth® brand and ecosystem to the benefit of all Bluetooth SIG members
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| fördert | promotes |
| weltweite | global |
| interoperabilität | interoperability |
| produkten | product |
| stärkt | reinforces |
| stärke | strength |
| sig | sig |
| mitglieder | members |
| marke | brand |
| und | and |
| nutzen | benefit |
DE Bluetooth SIG Durchsetzungsmaßnahmen für Marken stammen aus drei Hauptquellen, darunter die Bluetooth SIG selbst, die Zollbehörden und die Bluetooth SIG Mitgliedsunternehmen.
EN Bluetooth SIG brand enforcement actions come from three primary sources including the Bluetooth SIG itself, Customs Agencies, and Bluetooth SIG member companies.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| sig | sig |
| marken | brand |
| stammen | come |
| mitgliedsunternehmen | member companies |
| drei | three |
| darunter | the |
| und | and |
| aus | from |
| die | itself |
DE Sollten Sie darüber hinaus eine Verwendung der Bluetooth Marken feststellen, die Ihrer Meinung nach nicht mit dem Bluetooth Markenverwendungsleitfaden übereinstimmt, melden Sie dies bitte dem Bluetooth Markenmanager zur weiteren Untersuchung.
EN In addition, if you identify any usage of the Bluetooth Trademarks that you believe to be not in accordance with the Bluetooth Brand Usage Guide, please report it to the Bluetooth Brand Manager for further investigation.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| feststellen | identify |
| meinung | believe |
| melden | report |
| untersuchung | investigation |
| weiteren | to |
| nicht | not |
| mit | with |
| bitte | please |
DE Als leitender Ingenieur im Bluetooth Standards and Technology Team von Qualcomm arbeitet Chris seit 2007 an der Bluetooth Technologie und nimmt an vielen verschiedenen Bluetooth SIG Arbeitsgruppen und Ausschüssen teil
EN As a senior staff engineer with the Qualcomm Bluetooth Standards and Technology team, Chris has worked with Bluetooth technology since 2007, participating in many different Bluetooth SIG working groups and committees
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| standards | standards |
| qualcomm | qualcomm |
| chris | chris |
| sig | sig |
| ingenieur | engineer |
| bluetooth | bluetooth |
| team | team |
| technologie | technology |
| verschiedenen | different |
| arbeitet | working |
| teil | with |
| vielen | a |
| als | as |
| und | and |
DE Ein Bluetooth Internet-Gateway ermöglicht es Anwendungen, Daten mit Bluetooth Geräten von überall auf der Welt auszutauschen und ist eine Schlüsselkomponente jeder Internet-of-Things-Lösungsarchitektur, die Bluetooth Technologie beinhaltet.
EN A Bluetooth internet gateway allows applications to exchange data with Bluetooth devices from anywhere in the world and is a key component of any Internet of Things solution architecture which involves Bluetooth technology.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| internet | internet |
| gateway | gateway |
| bluetooth | bluetooth |
| geräten | devices |
| welt | world |
| technologie | technology |
| anwendungen | applications |
| daten | data |
| und | and |
| mit | with |
| überall | to |
| auszutauschen | to exchange |
| ist | is |
| ein | a |
DE Untersucht und erklärt die Probleme und Optionen für die Erstellung einer skalierbaren Bluetooth Internet-Gateway-Lösung entweder für Bluetooth LE Peripheriegeräte oder für Bluetooth mesh Netzwerke.
EN Explores and explains the issues and options for creating a scalable Bluetooth internet gateway solution for either Bluetooth LE Peripherals or for Bluetooth mesh networks.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| erklärt | explains |
| probleme | issues |
| erstellung | creating |
| skalierbaren | scalable |
| bluetooth | bluetooth |
| le | le |
| peripheriegeräte | peripherals |
| gateway | gateway |
| lösung | solution |
| mesh | mesh |
| netzwerke | networks |
| internet | internet |
| optionen | options |
| für | for |
| und | and |
| einer | a |
| oder | or |
DE Erfassen Sie ALLE Bluetooth Kanäle gleichzeitig (Wideband)-siehe Bluetooth BR/EDR und/oder Bluetooth mit niedriger Energie über alle Geräte und Kanäle gleichzeitig
EN Capture ALL Bluetooth channels concurrently (Wideband)—see Bluetooth BR/EDR and/or Bluetooth with low energy across all device and channels simultaneously
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| kanäle | channels |
| br | br |
| edr | edr |
| niedriger | low |
| energie | energy |
| geräte | device |
| alle | all |
| oder | or |
| erfassen | and |
| mit | with |
DE Tatsache: Alle Produkte, die die Bluetooth Technologie enthalten und die Bluetooth Markenzeichen verwenden, müssen das Bluetooth Qualifizierungsverfahren durchlaufen und bestehen.
EN Fact: All products incorporating Bluetooth technology and using the Bluetooth Trademarks must undergo and pass the Bluetooth Qualification Process.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| tatsache | fact |
| technologie | technology |
| markenzeichen | trademarks |
| müssen | must |
| alle | all |
| bluetooth | bluetooth |
| verwenden | using |
| produkte | products |
| bestehen | pass |
| und | and |
DE Alle Produkte, die die Bluetooth Technologie enthalten und die Bluetooth Markenzeichen verwenden, müssen den Bluetooth Qualifizierungsprozess durchlaufen und bestehen
EN All products incorporating Bluetooth technology and using the Bluetooth Trademarks must undergo and pass the Bluetooth Qualification Process
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| technologie | technology |
| markenzeichen | trademarks |
| müssen | must |
| bluetooth | bluetooth |
| alle | all |
| verwenden | using |
| produkte | products |
| bestehen | pass |
| und | and |
| den | the |
DE Im Gegensatz dazu wird eine Bluetooth anerkannte Prüfeinrichtung nur für die Zwecke der Prüfung ihrer eigenen Produkte anerkannt und darf keine Bluetooth Prüfdienstleistungen für andere Bluetooth SIG Mitglieder erbringen.
EN In contrast, a Bluetooth Recognized Test Facility will only be recognized for purposes of testing its own products and may not provide Bluetooth testing services to other Bluetooth SIG members.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| gegensatz | contrast |
| bluetooth | bluetooth |
| anerkannt | recognized |
| sig | sig |
| mitglieder | members |
| erbringen | provide |
| andere | other |
| wird | will |
| produkte | products |
| darf | be |
| keine | not |
| und | and |
| nur | only |
| eine | a |
| zwecke | purposes |
| der | of |
| prüfung | testing |
| eigenen | own |
DE Die Geräuschunterdrückung funktioniert sowohl mit einer kabelgebundenen Verbindung (mit dem mitgelieferten, abnehmbaren Kopfhörerkabel) als auch mit einer drahtlosen Verbindung über die Bluetooth®-Funktechnologie.
EN Noise cancellation works with both wired connection (using the supplied detachable headphone cable) and wireless connection via Bluetooth® wireless technology.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| funktioniert | works |
| verbindung | connection |
| mitgelieferten | supplied |
| abnehmbaren | detachable |
| bluetooth | bluetooth |
| kabelgebundenen | wired |
| mit | with |
DE Bluetooth-Audio ist stärker komprimiert als andere drahtlose Formate, aber für vlogging und weniger Pro-Level-Aufnahme, diese drahtlosen Bluetooth-Lav-Mikrofone werden großartig funktionieren.
EN Bluetooth audio is more compressed than other wireless formats, but for vlogging and less pro-level recording, these wireless Bluetooth lav mics will work great.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| komprimiert | compressed |
| weniger | less |
| großartig | great |
| mikrofone | mics |
| andere | other |
| bluetooth | bluetooth |
| aufnahme | recording |
| aber | but |
| ist | is |
| drahtlose | wireless |
| formate | formats |
| für | for |
| audio | audio |
| diese | these |
| funktionieren | work |
| und | and |
DE Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy zur Identifizierung, Erkennung und Lokalisierung. Bluetooth®-Technologie und Ankunftswinkel (AoA). Verwendung mit Quuppa-System.
EN Confidex Viking Quuppa Beacon Bluetooth® Low Energy for identification, detection and localization. Bluetooth® technology and arrival angle (AoA). Use with Quuppa system.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| confidex | confidex |
| viking | viking |
| beacon | beacon |
| bluetooth | bluetooth |
| low | low |
| energy | energy |
| lokalisierung | localization |
| erkennung | detection |
| technologie | technology |
| system | system |
| identifizierung | identification |
| und | and |
| mit | with |
| zur | for |
DE Gateway Bluetooth® Low Energy für Eddystone, iBeacon und Bluetooth® Low Energy-Sensoren. Verfügbar mit Wi-Fi. Ethernet oder LTE. Es unterstützt die Protokolle TCP, HTTP und MQTT.
EN Bluetooth® Low Energy Gateway for iBeacon/Eddystone Beacons and Bluetooth® Low Energy sensors. Available with Wi-Fi. Ethernet or LTE. It supports TCP, HTTP and MQTT protocols.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| gateway | gateway |
| bluetooth | bluetooth |
| low | low |
| energy | energy |
| verfügbar | available |
| ethernet | ethernet |
| oder | or |
| lte | lte |
| unterstützt | supports |
| protokolle | protocols |
| tcp | tcp |
| http | http |
| mqtt | mqtt |
| sensoren | sensors |
| es | it |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
DE NRGkick 32 | 12801008 | Mobile Wallbox / Ladestation Elektroauto | Mode 2 Ladekabel | Typ 2 auf CEE rot Stecker | 22kW | 32A | 400V | 3 phasig | 7.5 m | KfW Select mit WLAN, Bluetooth, GSM/SIM/GPS | KfW Select mit WLAN, Bluetooth, GSM/SIM/GPS
EN NRGkick 32A | 12801008 | standard mit WLAN| mobile / portable electric car charging station / wallbox | cable mode 2 | Type 2 to CEE plug | 22kW | 32A | 400V | 3 phase | 7.5 m | KfW Select with WLAN, Bluetooth, GSM/SIM/GPS
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| nrgkick | nrgkick |
| wallbox | wallbox |
| ladestation | charging station |
| elektroauto | electric car |
| mode | mode |
| typ | type |
| cee | cee |
| stecker | plug |
| phasig | phase |
| m | m |
| select | select |
| wlan | wlan |
| bluetooth | bluetooth |
| gsm | gsm |
| sim | sim |
| gps | gps |
| mobile | mobile |
DE Ermöglicht einem Zebra-Bluetooth-Scanner das Koppeln mit einem PC, Telefon oder Tablet in einem einfachen Schritt (Scan-to-Connect-Dienstprogramm für Windows ersetzt die kabellose Bluetooth Wedge-Anwendung)
EN Enables a Zebra Bluetooth scanner to pair to a PC, phone or tablet in one simple step (Scan-to-Connect Utility for Windows replaces the Cordless Bluetooth Wedge application)
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| pc | pc |
| telefon | phone |
| tablet | tablet |
| windows | windows |
| ersetzt | replaces |
| zebra | zebra |
| dienstprogramm | utility |
| anwendung | application |
| oder | or |
| bluetooth | bluetooth |
| scanner | scanner |
| in | in |
| schritt | step |
| für | for |
| kabellose | cordless |
| einfachen | simple |
DE Es ist teurer als ein durchschnittlicher Bluetooth-Lautsprecher, aber kein durchschnittlicher Bluetooth-Lautsprecher. Solltest du es kaufen? Ja.
EN It's pricer than your average Bluetooth speaker, but it isn't your average Bluetooth speaker. Should you buy it? Yes. Why? Let us explain.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| durchschnittlicher | average |
| kaufen | buy |
| bluetooth | bluetooth |
| lautsprecher | speaker |
| es | it |
| ja | yes |
| solltest | you |
| als | than |
| aber | but |
| kein | your |
DE Weiter verfügt das Gadget zudem über ein Bluetooth Low Energy-Modul, das die Kommunikation mit Bluetooth SMART-fähigen Geräten wie Smartphones ermöglicht
EN It also incorporates a Bluetooth Low Energy module allowing it to communicate with Bluetooth SMART capable devices like smartphones
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| low | low |
| geräten | devices |
| smartphones | smartphones |
| ermöglicht | allowing |
| energy | energy |
| modul | module |
| smart | smart |
| kommunikation | communicate |
| mit | with |
| ein | a |
| weiter | to |
DE Zudem verfügt es über ein Bluetooth Low Energy Modul, welches die Kommunikation mit "Bluetooth SMART"-fähigen Geräten wie Smartphones ermöglicht
EN It also possesses a Bluetooth Low Energy module allowing it to communicate with Bluetooth SMART capable devices like smartphones
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| low | low |
| energy | energy |
| modul | module |
| smart | smart |
| geräten | devices |
| smartphones | smartphones |
| ermöglicht | allowing |
| verfügt | possesses |
| es | it |
| kommunikation | communicate |
| mit | with |
| ein | a |
DE Ein verstärktes Android-Smartphone, beständig gegen Stöße, Wasser und Staub, mit hervorragender Leistung und NFC- und Bluetooth®-Bluetooth® Low Energy-Konnektivität.
EN A reinforced Android smartphone, resistant to shocks, water and dust, with excellent performance and NFC and Bluetooth® Low Energy connectivity.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| beständig | resistant |
| wasser | water |
| staub | dust |
| hervorragender | excellent |
| leistung | performance |
| bluetooth | bluetooth |
| low | low |
| nfc | nfc |
| energy | energy |
| konnektivität | connectivity |
| android | android |
| smartphone | smartphone |
| und | and |
| mit | with |
| ein | a |
| gegen | to |
DE CD-200BT: CD-Player mit Bluetooth-Empfänger CD-400UDAB: Medien-Player mit Radio- und Bluetooth-Empfänger SD-20M: 4-Spur-Recorder für Installationen
EN CD-200BT: CD Player with Bluetooth receiver CD-400UDAB: Media Player with Tuner and Bluetooth Receiver SD-20M: 4-Track Recorder for Installation
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| installationen | installation |
| cd | cd |
| player | player |
| bluetooth | bluetooth |
| empfänger | receiver |
| medien | media |
| recorder | recorder |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE Kanal 3 verfügt über einen Aux/Bluetooth-Eingang, über den sich eine zusätzliche Audioquelle über Bluetooth oder einen 3,5-mm-Klinkenstecker zuspielen lässt
EN Channel 3 has an Aux/Bluetooth input that allows an additional audio source to be connected via Bluetooth or 3.5-mm mini plug
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| kanal | channel |
| zusätzliche | additional |
| bluetooth | bluetooth |
| lässt | allows |
| oder | or |
| aux | aux |
| den | to |
| verfügt | has |
DE Schließen Sie sich Tausenden der innovativsten Unternehmen der Welt an, die unter Bluetooth Produkte entwickeln und die künftige Richtung der Bluetooth Technologie beeinflussen.
EN Join thousands of the world’s most innovative companies developing Bluetooth products and influencing the future direction of Bluetooth technology.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| innovativsten | most innovative |
| unternehmen | companies |
| entwickeln | developing |
| technologie | technology |
| beeinflussen | influencing |
| welt | worlds |
| bluetooth | bluetooth |
| schließen | the |
| tausenden | thousands of |
| künftige | the future |
| produkte | products |
| und | and |
| richtung | direction |
DE Alle Produkte, die die Technologie von Bluetooth verwenden, müssen das Produktqualifizierungsverfahren durchlaufen. Dadurch wird die weltweite Interoperabilität sichergestellt und die Marke Bluetooth weiter gestärkt.
EN All products that use Bluetooth technology must complete the product qualification process. It ensures global interoperability and further strengthens the Bluetooth brand.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| technologie | technology |
| weltweite | global |
| interoperabilität | interoperability |
| marke | brand |
| bluetooth | bluetooth |
| verwenden | use |
| alle | all |
| produkte | products |
| und | and |
| wird | the |
| müssen | must |
DE Erfahren Sie mehr über Bluetooth | Bluetooth® Technologie Website
EN Learn About Bluetooth | Bluetooth® Technology Website
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| über | about |
| bluetooth | bluetooth |
| technologie | technology |
| website | website |
| erfahren | learn |
DE Die Bluetooth SIG Mitgliedergemeinschaft erweitert kontinuierlich die Möglichkeiten der Bluetooth Technologie, um neue Verbindungsherausforderungen zu lösen und neue Marktchancen zu nutzen.
EN The Bluetooth SIG member community continually expands the capabilities of Bluetooth technology to solve new connectivity challenges and address new market opportunities.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| sig | sig |
| erweitert | expands |
| kontinuierlich | continually |
| technologie | technology |
| neue | new |
| bluetooth | bluetooth |
| möglichkeiten | opportunities |
| zu | to |
| lösen | solve |
| und | and |
DE Bluetooth LE unterstützt mehrere Kommunikationstopologien, die von Punkt-zu-Punkt bis hin zu Broadcast reichen, meshDie Bluetooth Technologie ermöglicht die Erstellung von zuverlässigen, groß angelegten Gerätenetzwerken
EN Bluetooth LE supports multiple communication topologies, expanding from point-to-point to broadcast and, most recently, mesh, enabling Bluetooth technology to support the creation of reliable, large-scale device networks
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| le | le |
| broadcast | broadcast |
| technologie | technology |
| ermöglicht | enabling |
| groß | large |
| bluetooth | bluetooth |
| unterstützt | supports |
| zu | to |
| zuverlässigen | reliable |
| hin | from |
| die | the |
| von | of |
DE Anfänglich unterstützte Bluetooth LE einfache Präsenz- und Näherungsfunktionen, jetzt unterstützt es Bluetooth® Richtungsbestimmung und bald auch hochpräzise Entfernungsmessung.
EN Initially supporting simple presence and proximity capabilities, Bluetooth LE now supports Bluetooth® Direction Finding and soon, high-accuracy distance measurement.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| anfänglich | initially |
| bluetooth | bluetooth |
| le | le |
| einfache | simple |
| unterstützt | supports |
| präsenz | presence |
| und | and |
| bald | soon |
| jetzt | now |
| es | direction |
DE Gestützt auf aktualisierte Prognosen von ABI Research und Erkenntnisse mehrerer anderer Analystenfirmen zeigt das Bluetooth Market Update die neuesten Bluetooth Trends und Prognosen auf.
EN Supported by updated forecasts from ABI Research and insights from several other analyst firms, the Bluetooth Market Update highlights the latest Bluetooth trends and forecasts.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| gestützt | supported |
| prognosen | forecasts |
| research | research |
| erkenntnisse | insights |
| mehrerer | several |
| bluetooth | bluetooth |
| market | market |
| trends | trends |
| anderer | other |
| update | update |
| und | and |
| aktualisierte | updated |
| neuesten | latest |
| von | from |
DE Wie die Namen schon andeuten, arbeitet Classic Audio mit dem Bluetooth Classic Radio, während LE Audio mit dem Bluetooth Low Energy Radio arbeitet
EN As the names suggest, Classic Audio operates on the Bluetooth Classic radio while LE Audio operates on the Bluetooth Low Energy radio
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| namen | names |
| arbeitet | operates |
| classic | classic |
| audio | audio |
| bluetooth | bluetooth |
| radio | radio |
| le | le |
| low | low |
| energy | energy |
| dem | the |
DE LE Audio wird die Entwicklung von Bluetooth Hörgeräten ermöglichen, die alle Vorteile von Bluetooth Audio für die wachsende Zahl von Menschen mit Hörverlust bieten.
EN LE Audio will enable the development of Bluetooth hearing aids that bring all the benefits of Bluetooth audio to the growing number of people with hearing loss.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| le | le |
| entwicklung | development |
| bluetooth | bluetooth |
| hörgeräten | hearing aids |
| ermöglichen | enable |
| wachsende | growing |
| hörverlust | hearing loss |
| vorteile | benefits |
| menschen | people |
| audio | audio |
| zahl | number of |
| wird | the |
| alle | all |
| mit | with |
| von | of |
DE Bluetooth LE Audio Die Verbindungsart der Zukunft. Was ist Bluetooth LE Audio? hier sind...
EN Bluetooth LE Audio The connection type of the future. What is Bluetooth LE Audio? here are?
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| le | le |
| audio | audio |
| ist | is |
| hier | here |
| sind | are |
DE Du kannst Bluetooth-Intercom Gespräche mit deiner Mesh-Gruppenkonversation verbinden. Trenne Dein Gerät einfach vom DMC-Modus und aktiviere den Bluetooth-Modus
EN Merge any Bluetooth intercom with your mesh group conversation. Switch unit from DMC to Bluetooth mode to act as any high-end Bluetooth system.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| gespräche | conversation |
| bluetooth | bluetooth |
| mesh | mesh |
| verbinden | your |
| modus | mode |
| und | any |
| mit | with |
| vom | from |
| den | to |
DE Bluetooth 5.0 unterstützt Audio Streaming von deinem Bluetooth-kompatiblen Smartphone, Tablet, Computer oder einem anderen Gerät.
EN Bluetooth 5.0 supports audio streaming from your Bluetooth-enabled smartphone, tablet, computer, or other device.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| unterstützt | supports |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| anderen | other |
| streaming | streaming |
| computer | computer |
| gerät | device |
| oder | or |
| audio | audio |
| von | from |
DE Unterstützung für Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE) Profile, einschließlich L2CAP, GAP, GATT, SMP und GATT-basierte Profile wie BluFi, SPP-ähnliche, etc
EN Classic Bluetooth for legacy connections, also supporting L2CAP, SDP, GAP, SMP, AVDTP, AVCTP, A2DP (SNK) and AVRCP (CT)
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| unterstützung | supporting |
| bluetooth | bluetooth |
| einschließlich | also |
| gap | gap |
| smp | smp |
| und | and |
| für | for |
DE Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE) verbindet sich mit Smartphones und sendet energiesparende Beacons zur einfachen Erkennung
EN Support for Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE) profiles including L2CAP, GAP, GATT, SMP, and GATT-based profiles like BluFi, SPP-like, etc
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| low | low |
| energy | energy |
| le | le |
| und | and |
| zur | for |
| mit | including |
DE Dieses Selbststudium für Linux-Entwickler erklärt die Architektur von Bluetooth -Anwendungen unter Linux, die D-Bus und den Open-Source-Stack Bluetooth , BlueZ, verwenden.
EN This self-study resource for Linux developers explains the architecture of Bluetooth applications on Linux which use D-Bus and the open source Bluetooth stack, BlueZ.
| Němec | Angličtina |
|---|---|
| erklärt | explains |
| bluetooth | bluetooth |
| linux | linux |
| entwickler | developers |
| open | open |
| stack | stack |
| architektur | architecture |
| verwenden | use |
| anwendungen | applications |
| für | for |
| und | and |
| source | source |
| den | the |
| dieses | this |
| von | of |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
bluetooth verbindung bluetooth eine verbindung zuverlässigen bluetooth verbindung verbindung echte verbindung stabile verbindung verbindung hergestellt verbindung bleibst verbindung bleiben verbindung verringern direkte verbindung verbindung gebracht deine verbindung einzigartigen verbindung verbindung setzen einfache verbindung vpn verbindung verbindung zwischen direkten verbindung sichere verbindung zwischen sichere verbindung dedizierte verbindung http verbindung wi fi verbindung tcp verbindung solide verbindung drahtlose verbindung schnelle verbindung verbindung herstellen wlan verbindung verbindung widerrufen gesicherten verbindung verbindung macht emotionale verbindung verbindung getrennt verbindung unterbrochen usb verbindung dauerhafte verbindung verbindung gibt zwischen verbindung von himmel verbindung setzt mieter in verbindung verbindung mit delphi herstellen einer verbindung wodurch eine verbindung active directory verbindung earc verbindung erforderlich start einer verbindung verbindung hervor benutzer eine verbindung
Angličtina
Arab
Finský
Norský
Thajské
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský