Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "beginn einer saison" do Angličtina

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "beginn einer saison" z Němec do Angličtina

Překlady beginn einer saison

"beginn einer saison" v Němec lze přeložit do následujících Angličtina slov/frází:

beginn a about after all already an and any are around as at at the be been before begin beginning best both but by by the down during each early even every first following for for the from from the front full have he however if in in the into is it just last like ll make many more most next no not now number of of the off on on the once one only open other out over personal prior prior to re see site so some start started starting such than that the the best the first the start their them then there these they this through to to be to start to the together two up us using very we what when where which who why with without year years you you are your
einer a about add address after all also an and and the another any are as as well as well as at at the available away back based based on be below best between both but by by the can case content create different do domain double during each easily easy even every existing first for for example for the four free from from the full fully get good great has have high higher home how i if in in the including individual information into is it it is its just like located location low made many may more most multiple not number number of of of the old on on the one only open or other our out over own page part people person place private re right room rooms s same service set several similar single site so start such such as take team than that the the most the same their them there there are there is these they this three through time to to be to the top total two up up to us use user using variety very view want was way we we are we have web website well what when where whether which while who will will be with within work working would year you you can your
saison a always and are as autumn be been collection day days during for had hours how if just new now on one range season seasonal seasons so some summer team the this time to be week well when where will winter with year your

Překlad Němec do Angličtina jazyka beginn einer saison

Němec
Angličtina

DE Ein Problem bei der Verwendung einer bestimmten Saison ist, dass die Stichprobenzeitspannen zu kurz sind, um zu Beginn einer Saison eine zuverlässige Bewertung zu erhalten

EN One issue that comes with using a specific season is that samples are too small to have a reliable measurement early in a season

Němec Angličtina
saison season
sind are
zu to
zuverlässige reliable
problem issue
ist is
dass that
um comes

DE Die Verwendung der letzten 365 Tage bietet eine integrierte Auswertung, so dass sich die Stichprobe mit fortschreitender Saison mehr auf die aktuelle Saison und weniger auf die vorherige Saison stützt

EN Using the last 365 days provides built-in weighting, so that as the current season progresses, the sample relies more on the current season and less on the previous season

Němec Angličtina
bietet provides
stichprobe sample
saison season
aktuelle current
weniger less
so so
letzten last
verwendung using
mehr more
dass that
und and
mit in
tage days
der the

DE Relatives Wachstum spielt in Statistiken eine große Rolle, und GC hat sich von Saison 13 zu Saison 14 fast verdoppelt (und ist seit Saison 7 um etwa 1200% gewachsen)

EN Relative growth matters a lot in statistics, and GC nearly doubled from season 13 to season 14 season (and has grown, like, 1200% since season 7)

Němec Angličtina
wachstum growth
statistiken statistics
saison season
verdoppelt doubled
gewachsen grown
in in
eine a
fast nearly
hat has
zu to
und and

DE Ruft zu Beginn von Saison 5 die Battle Pass-Registerkarte auf, um euch einen Eindruck von all den Sachen zu machen, die ihr im Battle Pass-System in dieser Saison freischalten könnt.

EN Head to the Battle Pass tab at the start of Season Five to get a look at all of the goods available to be unlocked this Season in the Battle Pass system. 

Němec Angličtina
saison season
battle battle
könnt available
pass pass
registerkarte tab
system system
im in the
in in
zu to
die goods
von of

DE Hinweis: Das Ballistikmesser steht zu Beginn von Saison 3 nur in Black Ops Cold War zur Verfügung und ist erst im späteren Verlauf der Saison auch in Warzone verfügbar.

EN Note: the Ballistic Knife will only be available in Black Ops Cold War at the start of Season Three, and available in Warzone later in-season.

Němec Angličtina
hinweis note
saison season
black black
ops ops
cold cold
warzone warzone
in in
und and
beginn the start
verfügbar available
nur only

DE Die Kollektionen unterscheiden sind von Saison zu Saison und bestehen aus einer interessanten Mischung aus großen Designerschuhen und aufstrebenden Markenschuhen

EN The collections are different from season to season and contain an interesting mix of big designers and upcoming brands

Němec Angličtina
kollektionen collections
saison season
interessanten interesting
mischung mix
unterscheiden different
zu to
großen big
und and
aus from
von of
bestehen are

DE Die Kollektionen unterscheiden sind von Saison zu Saison und bestehen aus einer interessanten Mischung aus großen Designerschuhen und aufstrebenden Markenschuhen

EN The collections are different from season to season and contain an interesting mix of big designers and upcoming brands

Němec Angličtina
kollektionen collections
saison season
interessanten interesting
mischung mix
unterscheiden different
zu to
großen big
und and
aus from
von of
bestehen are

DE Wenn wir diese Phase aufgeben, kann es sich herausstellen, dass der Beginn der Saison mit einer Verletzung endet und sorgloses Skifahren verhindert

EN If we give up this stage, it may turn out that the beginning of the season will end with an injury and prevent carefree skiing

Němec Angličtina
phase stage
aufgeben give up
saison season
verletzung injury
endet end
skifahren skiing
verhindert prevent
es it
und and
wir we
beginn beginning
wenn if
dass that
mit with

DE Saison 3 ist der Beginn einer neuen Ära für Warzone, in der Verdansk ins Jahr 1984 mit gewaltigen Änderungen an der Karte zurückgeführt wird

EN Season Three is the beginning of a new era for Warzone, one that brings Verdansk back to 1984 with massive changes to the map

Němec Angličtina
warzone warzone
verdansk verdansk
Änderungen changes
neuen new
saison season
für for
ins to
mit brings
karte map
wird the

DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära

EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age

Němec Angličtina
neuen new
internet internet
zeitalters age
ära era
genau just
digitalen a
den the

DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära

EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age

Němec Angličtina
neuen new
internet internet
zeitalters age
ära era
genau just
digitalen a
den the

DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära

EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age

Němec Angličtina
neuen new
internet internet
zeitalters age
ära era
genau just
digitalen a
den the

DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära

EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age

Němec Angličtina
neuen new
internet internet
zeitalters age
ära era
genau just
digitalen a
den the

DE Genau wie das Internet den Beginn eines neuen digitalen Zeitalters markierte, war COVID-19 der Beginn einer neuen Arbeitsära

EN Just as the internet launched a new digital era, COVID-19 has triggered a new work age

Němec Angličtina
neuen new
internet internet
zeitalters age
ära era
genau just
digitalen a
den the

DE Dies ist die Zeit, in der die Saison noch nicht zu Ende gegangen ist und die Hotelbesitzer bereit sind, die Preise zu senken, um die Saison etwas früher beginnen zu können

EN This is the time when the season has not yet fallen for good, and hotel owners are willing to lower prices to start the season a bit earlier

Němec Angličtina
bereit willing
preise prices
zeit time
saison season
zu to
um for
ist is
nicht not
sind are
und and
früher a
beginnen start
dies this
der the

DE Die Vermietung eines Ferienhauses in der Saison kostet 350 PLN / Tag + Strom (nach Verbrauch) außerhalb der Saison, Preis nach Vereinbarung Wir bieten ein Ferien- und Erholungshaus in Kobylosze. Backsteinhaus mit Kamin und Zentralheizung, von den…

EN Renting a cottage in the season is 350 PLN / day + electricity (in consumption) off-season, price to be agreed. We offer a holiday and recreation house in Kobylosze. Brick house with fireplace and central heating, built from scratch by its owners…

DE Die Oktober-Saison 2021 (Saison 23) der Rangkämpfe ist da

EN The Ranked Battles October 2021 Season (Season 23) Has Arrived

Němec Angličtina
saison season
oktober october
der the

DE Nach einem schwierigen Start in die Saison 2009 gab BMW seinen Rückzug aus der Formel 1 zum Ende der Saison bekannt

EN Following a challenging start to the 2009 season, BMW announced its withdrawal from Formula One at the end of the season

Němec Angličtina
schwierigen challenging
start start
saison season
bmw bmw
rückzug withdrawal
formel formula
gab the
aus from
ende the end

DE Saison 6 blickt für sein neues Mehrspielerkartentrio hinter den Eisernen Vorhang und in den Geist von Russell Adler. Alle Karten sind ab dem Start von Saison 6 spielbar.

EN Season Six goes beyond the Iron Curtain and into the mind of Russell Adler for its new trio of Multiplayer maps, all available at the launch of Season Six.

Němec Angličtina
saison season
neues new
vorhang curtain
geist mind
russell russell
karten maps
adler adler
start launch
für for
in into
alle all
6 six
und and
den the
von goes

DE Alex Mason kommt im Battle Pass der Saison 6 an, und Perseus’ Agent „Fuze“ hat einen explosiven Auftritt während der Saison.

EN — Alex Mason arrives in the Season Six Battle Pass, and Perseus Operative “Fuze” makes an explosive impact during the season.

DE Das bedeutet, dass ihr während Saison 6 vier neue Prestige-Stufen erreichen könnt. Außerdem könnt ihr immer zum letzten verfügbaren Prestige aufholen, wenn ihr es in der vorigen Saison noch nicht erreicht hattet.

EN This means you can earn four new Prestige Levels during Season Six, and you can always catch up to the latest available Prestige if you didn’t reach it during the previous season.

Němec Angličtina
prestige prestige
stufen levels
neue new
immer always
es it
saison season
6 six
letzten latest
bedeutet to
vier four
könnt can
während during
erreicht reach

DE Wir laden Sie zu wöchentlichen Aufenthalten in der Saison (von Samstag bis Samstag) ein. Zum Beispiel betragen die Gesamtkosten für die Anmietung eines 3-Personen-Zimmers mit Küchenzeile in der Saison 750 PLN / Woche. Weitere Informationen finden…

EN We invite you for weekly stays in the season (from Saturday to Saturday). For example, the total cost of renting a 3-person room with a kitchenette in the season costs 750 PLN / week. You can find more on our website: ********.*******.** _____ Our…

DE Familie Zacisze sind 2 hölzerne Sommerhäuser, die in Zagajew in der Nähe der Ferienorte Gąsek, Sarbinowo und Mielno gebaut wurden. Die Saison 2020 ist die erste Saison dieser Häuser. In jedem Haus gibt es zwei Schlafzimmer und ein Wohnzimmer mit…

EN Family Zacisze are 2 wooden summer houses built in Zagajew near the holiday resorts of Gąsek, Sarbinowo and Mielna. The 2020 season is the first season of these houses. In each house there are two bedrooms and a living room with kitchenette and 2…

DE Der Preis für den Aufenthalt beträgt: - ab 25 PLN / Person / Tag außerhalb der Saison (für längere Aufenthalte), - ab 35 PLN / Person / Nacht in der Saison

EN The price of the stay is at the level of: - from PLN 25 / person / day off season (for longer stays), - from PLN 35 / person / night in the season

Němec Angličtina
pln pln
längere longer
beträgt is
ab from
person person
saison season
nacht night
preis price
in in
für for
aufenthalte stays
aufenthalt stay
den the

DE Seit der Saison 2019/20 unterstützen wir das Lions Racing Team aus Braunschweig.  Seit 2002 nimmt das Team regelmäßig an den Wettkämpfen teil. Wir freuen uns auf die erste gemeinsame Saison.

EN For the first time we support Lions Racing Team from Braunschweig. Since 2002 they compete in Formula Student competitions around the world. We look forward to this season.

Němec Angličtina
unterstützen support
lions lions
racing racing
braunschweig braunschweig
team team
saison season
erste the first
aus from
seit for
wir we
den the
teil to

DE In dieser Zeitspanne stand der Norweger in jeder Saison in allen Disziplinen auf dem Siegertreppchen - außer in der Saison 2019/20, als er Vierter in der Verfolgung wurde

EN In fact, during that span, the Norwegian finished on the podium in all disciplines in every season - save the 2019/20 season, when he finished fourth in the pursuit

Němec Angličtina
saison season
disziplinen disciplines
er he
vierter fourth
in in

DE Henrik Kristoffersen (NOR) hatte eine etwas enttäuschende Saison mit einem einzigen Rennsieg, nachdem er in der Saison 2019/20 die Slalom- und Riesenslalom-Kugeln gewonnen hatte

EN Henrik Kristoffersen (NOR) had a somewhat disappointing season with a solitary race victory after winning the slalom and giant slalom globes in the 2019-20 season

Němec Angličtina
saison season
gewonnen winning
in in
mit with
und and
einzigen a
der the

DE Seit der Saison 2019/20 unterstützen wir das Lions Racing Team aus Braunschweig.  Seit 2002 nimmt das Team regelmäßig an den Wettkämpfen teil. Wir freuen uns auf die nächste gemeinsame Saison.

EN For the first time we support Lions Racing Team from Braunschweig. Since 2002 they compete in Formula Student competitions around the world. We look forward to this season.

Němec Angličtina
unterstützen support
lions lions
racing racing
braunschweig braunschweig
team team
saison season
aus from
seit for
wir we
teil to
nächste the

DE Unsere hochwertigen Piqué-Stoffe sorgen dafür, dass Ihr Kleidungsstück Saison für Saison und Jahr für Jahr erstklassig aussieht. Was Sie hier in Ihre Garderobe aufnehmen ist ein Qualitätsstatement.

EN Our high-quality pique fabrics keep your garment looking top-notch season after season, year after year. It's a quality statement piece you'll want to add to your wardrobe.

Němec Angličtina
kleidungsstück garment
erstklassig top-notch
garderobe wardrobe
stoffe fabrics
unsere our
jahr year
saison season
was looking
und its
hochwertigen high
ihr your
sie want
ein a
dass to

DE Bei schlechtestem Wetter und auf dem schwersten Terrain, Saison für Saison und Jahr für Jahr testen wir jedes unserer Produkte bis an seine Grenzen, um dir zu helfen, auch deine zu testen.

EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit to help you test yours.

Němec Angličtina
terrain terrain
grenzen limit
testen test
jahr year
saison season
und and
wetter weathers
produkte products
zu to
um for
helfen help

DE Doch die Rapha Performance Trailwear ist auf eine lange Lebensdauer ausgelegt — Runde für Runde und Saison für Saison

EN But Rapha Performance Trailwear is designed to last, lap after lap and season after season

Němec Angličtina
rapha rapha
performance performance
runde lap
saison season
ist is
und and
für designed

DE Bei schlechtestem Wetter und auf dem schwersten Terrain, Saison für Saison und Jahr für Jahr testen wir jedes unserer Produkte bis an seine Grenzen.

EN On the toughest terrain and in the worst of weathers, for season after season and year after year, we test every one of our products to the limit.

Němec Angličtina
terrain terrain
testen test
grenzen limit
jahr year
saison season
und and
wetter weathers
für for
produkte products

DE Finalrunden der Saison: Acht Teams werden am Ende der Saison bei den internationalen Online-Finalrunden mit dabei sein, bei denen ein Preispool von 300.000 USD winkt.

EN Season Finals: Eight teams make it to the online global finals at the end of the season where USD $300,000 will be up for grabs!

Němec Angličtina
saison season
teams teams
internationalen global
usd usd
online online
am at the
dabei for
acht eight
ende the end
den the

DE Saison 5 bringt auch neue Spielmodi mit sich sowie Listen, Moshpits und andere zusätzliche Erweiterungen im Verlauf der Saison. Geplante Inhalte sind:

EN Season Five is also set to deliver new game modes, as well as playlists, mosh pits, and other additional updates during the Season. Expected content includes:

Němec Angličtina
saison season
neue new
inhalte content
zusätzliche additional
und and
bringt the
andere other

DE Falls ihr das letzte Update vor Saison 5 installiert hattet, wird Modern Warfare weniger Speicherplatz auf eurer Konsole belegen, sobald die Inhalte der neuen Saison in euer Spiel integriert sind.

EN Once the new Season of content has been integrated into your game, and provided you had the update prior to Season Five installed, Modern Warfare will have a decrease in overall footprint on console.

Němec Angličtina
saison season
installiert installed
warfare warfare
konsole console
inhalte content
integriert integrated
weniger decrease
sobald once
spiel game
in in
update update
modern modern
neuen new
letzte had
vor to
die footprint

DE Eine Resortgebühr muss vor Ort bezahlt werden (Check-in von 13.00 bis 10.00 vor und nach der Saison) (Check-in von 16.00 bis 10.00 in der Saison)

EN A resort fee must be paid on the spot (Check-in from 13.00 to 10.00 before and after the season) (Check-in from 16.00 to 10.00 in the season)

Němec Angličtina
saison season
bezahlt paid
in in
und and
ort spot
der the
eine a

DE Saison 3 von Black Ops Cold War und Warzone verspricht unzählige epische und neue Inhalte, darunter 100 Stufen voller brandneuer Inhalte, die über den Battle Pass von Saison 3 freigeschaltet werden können.

EN Season Three of Black Ops Cold War and Warzone promises a lot of epic, new  content, not least of which is 100 Tiers of brand-new content unlockable via the Season Three Battle Pass.

Němec Angličtina
saison season
black black
ops ops
cold cold
warzone warzone
verspricht promises
epische epic
neue new
inhalte content
pass pass
stufen tiers
battle battle
und and
von of
darunter the

DE Saisonaler EP-Schub: Holt euch den Battle Pass von Saison 3 und freut euch über einen EP-Schub von 10 % für die gesamte Saison.

EN Seasonal XP Boost: Purchase the Season Three Battle Pass and enjoy a 10% increase in all XP earned during the season.

Němec Angličtina
battle battle
pass pass
schub boost
saison season
und and
saisonaler seasonal

DE Kauft euch den Battle Pass von Saison 3 für 1.000 COD-Punkte und erhaltet Zugang zu allen 100 Stufen des Battle Pass-Systems von Saison 3.  Ihr könnt es aber auch mit dem Battle Pass-Bundle für 2.400 COD-Punkte so richtig krachen lassen

EN Purchase the Season Three Battle Pass for 1,000 COD Points and get access to unlock all 100 Tiers within the Season Three Battle Pass System

Němec Angličtina
battle battle
pass pass
saison season
punkte points
systems system
zugang access
kauft purchase
stufen tiers
und and
für for
zu to

DE Von Saison zu Saison sind die Schwankungen in der Rangverteilung minimal

EN From season to season the variation of rank distribution is minimal

Němec Angličtina
saison season
minimal minimal
zu to

DE Alle Teilnehmer, die ihre Platzierungsspiele absolviert und ihre Rocket League Saison-Belohnungsstufe erreicht haben, erhalten ihren Saison-X-Belohnungsgegenstand.

EN Everyone who participated completed their placement matches, and reached their Rocket League Season Reward Level, will receive their competitive Season X Rewards item.

Němec Angličtina
rocket rocket
league league
saison season
x x
erreicht reached
erhalten receive
und and
die everyone
ihren their

DE Die Handtaschen von Liu Jo vereinen zeitgemäßes Design mit attraktiven Details und bestätigen sich so Saison um Saison als die unbestrittenen Must-have-Accessoires

EN Liu Jo bags combine contemporaneity and captivating details, confirming themselves as undisputed must-haves — to love season after season

Němec Angličtina
handtaschen bags
liu liu
vereinen combine
details details
saison season
unbestrittenen undisputed
um to
als as

DE Vier Saison Riviera ist ein Eigentumswohnung und ein Apartmentprojekt in Binondo, Metro Manila. Die vier Saison Riviera ist ein eleganter Raum mit hochgroßen Wohnstürmen, schönen Promenaden, Einkaufss...

EN Discover living in Manila’s center of commerce and trade with majestic history Designed to bring good feng shui to its residents, Four Season Riviera in Binondo is a riverfront home with views of the...

Němec Angličtina
saison season
riviera riviera
schönen good
in in
vier four
und and
ist is
mit with
ein a
die the

DE Arbeite mit deinen Scouts zusammen, um deine Träume zu verwirklichen, indem du die zukünftigen Superstars anwirbst, die deine Mannschaft Saison für Saison zu Ruhm und Ehre führen werden

EN Work with your scouts to turn your dreams to reality by acquiring the future superstars who’ll carry your side to glory season after season

Němec Angličtina
arbeite work
träume dreams
saison season
superstars superstars
indem by
zusammen with
zu to
zukünftigen the future
ehre the

DE Wenn du bereit bist, kannst du deinen Spielstil individuell weiter anpassen für kontinuierlichen Erfolg Saison um Saison. 

EN Push the boundaries when you're ready with custom options that will carry you to success season after season. 

Němec Angličtina
bereit ready
erfolg success
saison season
individuell custom
du you
bist will

DE In der ersten Saison als Werksteam holte Audi Sport ABT Schaeffler in der Saison 2017/2018 auf Anhieb den Teamtitel.

EN In its first season as a factory team, Audi Sport ABT Schaeffler clinched the teams’ title at the first attempt in the 2017/2018 season.

Němec Angličtina
saison season
audi audi
sport sport
in in
als as
ersten the first
den the

DE Die in Italien gefertigten Jacken und Mäntel von Golden Goose versprühen authentisches Vintage-Flair und basieren auf Kultmodellen, die Saison für Saison aktualisiert werden.

EN Golden Goose coats and jackets are inspired by vintage style and are made in Italy from iconic models and renewed season after season.

Němec Angličtina
italien italy
golden golden
goose goose
saison season
vintage vintage
in in
jacken jackets
mäntel coats
basieren are
und and

DE Seit der Saison 2019/20 unterstützen wir das Lions Racing Team aus Braunschweig.  Seit 2002 nimmt das Team regelmäßig an den Wettkämpfen teil. Wir freuen uns auf die nächste gemeinsame Saison.

EN For the first time we support Lions Racing Team from Braunschweig. Since 2002 they compete in Formula Student competitions around the world. We look forward to this season.

Němec Angličtina
unterstützen support
lions lions
racing racing
braunschweig braunschweig
team team
saison season
aus from
seit for
wir we
teil to
nächste the

DE Nach einem schwierigen Start in die Saison 2009 gab BMW seinen Rückzug aus der Formel 1 zum Ende der Saison bekannt

EN Following a challenging start to the 2009 season, BMW announced its withdrawal from Formula One at the end of the season

Němec Angličtina
schwierigen challenging
start start
saison season
bmw bmw
rückzug withdrawal
formel formula
gab the
aus from
ende the end

DE Nimm jetzt an der Mai-Saison 2022 (Saison 30) der Rangkämpfe teil

EN Top Tips to Help Complete Your Hisui Region Pokédex

Němec Angličtina
teil to

Zobrazuje se 50 z 50 překladů