PT Os corredores (e o clima) podem parecer brutais, mas passe um tempo por aqui e você encontrará belíssimas rotas em parques, uma dedicada comunidade de corredores e uma grande cidade protagonista de uma impressionante evolução.
Traduce "corredores" in Ulandesa
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "corredores" da Portughese à Ulandesa
Traduzioni di corredores
"corredores" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:
| corredores | hardlopers |
Traduzzione di Portughese à Ulandesa di corredores
Portughese
Ulandesa
NL Hardlopers (en het weer) hier kunnen ruw lijken, maar blijf hangen en je vindt prachtige routes door het park, een toegewijde gemeenschap van hardlopers en een geweldige stad te midden van een spannende evolutie.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| corredores | hardlopers |
| e | en |
| podem | kunnen |
| parecer | lijken |
| aqui | hier |
| rotas | routes |
| dedicada | toegewijde |
| comunidade | gemeenschap |
| cidade | stad |
| evolução | evolutie |
| encontrar | vindt |
PT Em termos de cárdio, esta aula é também excelente para os corredores
NL Deze cardio-absles is geweldig voor alle hardlopers
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| excelente | geweldig |
| corredores | hardlopers |
PT Tanto no turbilhão de 13.000 corredores na maratona de esqui de Engadin ou nas montanhas românticas do Jura, em mais de 5.000 quilômetros de pistas de fundo cada um encontra a sua pista de fundo dos sonhos pessoal.
NL In de drukte van 13.000 lopers op de Engadin skimarathon of rustig op de romantische Juraheuvels – met meer dan 5000 kilometer langlaufloipen vindt iedereen zijn eigen droomparcours.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| ou | of |
| quilômetros | kilometer |
| encontra | vindt |
PT Isso é relevante, por exemplo, se organizarmos desafios ou competições em conjunto com a adidas, corredores da adidas ou outros parceiros
NL Dit is bijvoorbeeld relevant als wij samen met adidas, adidas runners of andere partners challenges of wedstrijden organiseren
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| relevante | relevant |
| ou | of |
| parceiros | partners |
| competições | wedstrijden |
PT Para poder, por exemplo, determinar os resultados do desafio ou para premiar os vencedores, certas informações podem ser compartilhadas com a adidas, Corredores da adidas ou o respectivo outro parceiro
NL Om bijvoorbeeld de resultaten van de uitdaging te kunnen bepalen of de winnaars te kunnen belonen, kan bepaalde informatie worden gedeeld met adidas, adidas Runners of de betreffende andere partner
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| determinar | bepalen |
| resultados | resultaten |
| desafio | uitdaging |
| vencedores | winnaars |
| certas | bepaalde |
| informações | informatie |
| compartilhadas | gedeeld |
| outro | andere |
| parceiro | partner |
PT Cumprimente as pessoas quando passar por elas nos corredores. Dizer 'bom dia' ou 'boa tarde' é uma boa forma de estabelecer uma conexão positiva com as pessoas. Os cumprimentos também podem fazer a diferença para quem não está em um dia bom.
NL Groet mensen die je tegenkomt in de gang. Gewoon door 'goedemorgen' of 'goedemiddag' te zeggen, maak je een positieve verbinding met iemand. Als iemand een slechte dag heeft, kan zo'n welgemeende groet een groot verschil maken.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| conexão | verbinding |
| positiva | positieve |
| diferença | verschil |
PT Para o Apple Watch Série 2, a Apple se associou à Nike para fazer uma versão do Apple Watch voltada para corredores - uma parceria que continua para os modelos desde a Série 2.
NL Voor de Apple Watch Series 2 werkte Apple samen met Nike om een versie van Apple Watch te maken die gericht is op hardlopers - een samenwerking die sinds de Series 2 is voortgezet voor modellen.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| apple | apple |
| nike | nike |
| corredores | hardlopers |
| parceria | samenwerking |
| watch | watch |
PT O Apple Watch Nike apresenta um design de pulseira diferente e mostradores de relógio ligeiramente diferentes do modelo padrão para tornar mais fácil para os corredores usarem o GPS embutido do dispositivo (e celular).
NL Apple Watch Nike heeft een ander bandontwerp en iets andere wijzerplaten dan het standaardmodel om het voor hardlopers gemakkelijker te maken om gebruik te maken van de ingebouwde GPS van het apparaat (en mobiel).
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| apple | apple |
| nike | nike |
| e | en |
| corredores | hardlopers |
| gps | gps |
| embutido | ingebouwde |
| dispositivo | apparaat |
| celular | mobiel |
PT O rastreador acessível é perfeito para corredores, com alguns recursos de ponta, mas também adequado para rastreamento de atividades de ciclismo e
NL De betaalbare tracker is perfect voor hardlopers, met een aantal topfuncties, maar ook geschikt voor het volgen van fiets- en zwemactiviteiten.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| rastreador | tracker |
| acessível | betaalbare |
| é | is |
| perfeito | perfect |
| corredores | hardlopers |
| adequado | geschikt |
| rastreamento | volgen |
| ciclismo | fiets |
| e | en |
PT Também vimos anteriormente alguns grandes negócios no Garmin Forerunner 45 , um dispositivo básico com muito para novos corredores - ou apenas para aqueles que desejam um relógio mais acessível.
NL We hebben eerder ook een aantal geweldige deals gezien voor de Garmin Forerunner 45 , een instapmodel met genoeg voor nieuwe hardlopers - of gewoon voor degenen die een betaalbaarder horloge willen.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| vimos | gezien |
| grandes | geweldige |
| garmin | garmin |
| novos | nieuwe |
| corredores | hardlopers |
| ou | of |
| desejam | willen |
| relógio | horloge |
PT • Garmin Forerunner 935 - agora $ 269, custava $ 499,99 (economize $ 230,99): um dispositivo Garmin de nível superior, que oferece muitas métricas para corredores e althetes multiesportivos - a um preço realmente bom. Veja o desconto na Amazon.
NL • Garmin Forerunner 935 - nu $ 269, was $ 499,99 (bespaar $ 230,99): een Garmin-apparaat van het hoogste niveau, het biedt veel statistieken voor hardlopers en multisportalthetes - voor een echt goede prijs. Bekijk de korting op Amazon.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| garmin | garmin |
| agora | nu |
| economize | bespaar |
| dispositivo | apparaat |
| nível | niveau |
| muitas | veel |
| métricas | statistieken |
| corredores | hardlopers |
| e | en |
| preço | prijs |
| realmente | echt |
| bom | goede |
| veja | bekijk |
| amazon | amazon |
PT Antes de comprar, porém, certifique-se de que você está OK com o posicionamento da webcam. Ele fica no teclado, não no contorno da tela, e pode fazer os corredores de maratona parecerem viciados em churrasco de Gregg.
NL Voordat u koopt, moet u er echter voor zorgen dat u akkoord gaat met de plaatsing van de webcam. Het leeft in het toetsenbord, niet in de schermrand, en kan ervoor zorgen dat marathonlopers er in plaats daarvan uitzien als Greggs steakbakverslaafden.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| comprar | koopt |
| webcam | webcam |
| teclado | toetsenbord |
| e | en |
PT Os verdadeiros botões sem fio do Jaybird são uma atualização de sua versão anterior e são ótimos para corredores. Para o uso diário, achamos que provavelmente existem alternativas mais fáceis.Ler veredito completo
NL De echte draadloze oordopjes van Jaybird zijn een upgrade van hun oude versie en geweldig voor hardlopers. Voor dagelijks gebruik denken we echter dat er waarschijnlijk eenvoudigere alternatieven zijn.Lees de volledige conclusie
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| verdadeiros | echte |
| e | en |
| corredores | hardlopers |
| uso | gebruik |
| diário | dagelijks |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| alternativas | alternatieven |
| ler | lees |
| completo | volledige |
| sem fio | draadloze |
PT O Garmin Forerunner 45 foi e ainda é um ótimo relógio para corredores, mas o que a Garmin fez com o Forerunner 55 foi tornar as coisas ainda melhores.
NL De Garmin Forerunner 45 was en is nog steeds een geweldig horloge voor hardlopers, maar wat Garmin met de Forerunner 55 heeft gedaan, is het nog beter maken.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| garmin | garmin |
| e | en |
| relógio | horloge |
| corredores | hardlopers |
PT O G-Shock Move foi o primeiro relógio Casio a oferecer um aplicativo voltado para o condicionamento físico para smartphones conectados. Mas quando foi lançado, foi limitado para dizer o mínimo. Bom para corredores e mais ninguém.
NL De G-Shock Move was het eerste Casio-horloge met een op fitness gerichte app voor verbonden smartphones. Maar toen het voor het eerst uitkwam, was het op zijn zachtst gezegd beperkt. Goed voor lopers en niemand anders.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| relógio | horloge |
| aplicativo | app |
| smartphones | smartphones |
| conectados | verbonden |
| limitado | beperkt |
| bom | goed |
| e | en |
| condicionamento físico | fitness |
PT Tem um alcance de até 100m e altitude máxima de 30m, perfeito para uso interno em grandes salas abertas como corredores de escolas.
NL Het heeft een bereik tot 100 meter en een maximale hoogte van 30 meter, perfect voor gebruik binnenshuis in grote open ruimtes zoals schoolzalen.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| alcance | bereik |
| altitude | hoogte |
| máxima | maximale |
| perfeito | perfect |
| uso | gebruik |
| grandes | grote |
PT O Beoplay E8 Sport é - em todos os sentidos - um par premium de fones de ouvido verdadeiramente sem fio, mas com design e recursos adequados para corredores e praticantes de ginástica.
NL De Beoplay E8 Sport is - in alle opzichten - een eersteklas paar echt draadloze oortelefoons, maar met een ontwerp en functies die geschikt zijn voor hardlopers en sportschoolfanaten.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| sport | sport |
| é | is |
| verdadeiramente | echt |
| design | ontwerp |
| recursos | functies |
| adequados | geschikt |
| corredores | hardlopers |
| sem fio | draadloze |
PT Anlise do Garmin Forerunner 945: o relgio definitivo para corredores
NL Garmin Forerunner 945 review: het ultieme horloge voor hardlopers
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| garmin | garmin |
| corredores | hardlopers |
PT Existem ótimas métricas para corredores em particular, junto com ótimos programas de treinamento de corrida e você encontrará muito suporte para outros esportes também.
NL Er zijn met name geweldige statistieken voor hardlopers, naast geweldige hardlooptrainingsprogrammas en je zult ook veel ondersteuning vinden voor andere sporten.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| ótimas | geweldige |
| métricas | statistieken |
| corredores | hardlopers |
| e | en |
| suporte | ondersteuning |
| esportes | sporten |
| encontrar | vinden |
PT No entanto, crucialmente, você ainda obtém o monitoramento de condicionamento físico incomparável da Garmin e é absolutamente brilhante para corredores, portanto, vale a pena conferir.
NL Cruciaal is echter dat je nog steeds Garmins ongeëvenaarde fitness-tracking krijgt en het is absoluut geweldig voor hardlopers, dus dit is de moeite van het bekijken waard.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| obtém | krijgt |
| monitoramento | tracking |
| e | en |
| absolutamente | absoluut |
| corredores | hardlopers |
| conferir | bekijken |
PT Ele oferece excelente rastreamento cardíaco e GPS, com muitas métricas para fãs de fitness e corredores.
NL Het biedt geweldige hartslagmeting en GPS, met veel statistieken voor fitnessfans en hardlopers.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| oferece | biedt |
| excelente | geweldige |
| e | en |
| gps | gps |
| muitas | veel |
| métricas | statistieken |
| corredores | hardlopers |
PT Vivosport - faixa de fitness com GPS - ideal para fitness geral sem ser volumoso, bom para corredores casuais.
NL Vivosport - Fitnessband met GPS - het beste voor algemene fitness zonder omvangrijk te zijn, goed voor casual hardlopers.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| fitness | fitness |
| gps | gps |
| geral | algemene |
| sem | zonder |
| ser | zijn |
| corredores | hardlopers |
| casuais | casual |
PT Mas os ganhos reais estão na vida útil da bateria, com o Enduro projetado para ultra-corredores, adicionando alguns recursos de corrida em trilha e prometendo 50 dias de vida útil da bateria no modo smartwatch - mais de 3 vezes a do Fenix Solar
NL Maar de echte winst zit in de levensduur van de batterij, met de Enduro ontworpen voor ultrahardlopers, met enkele trailrunning-functies en een veelbelovende batterijduur van 50 dagen in smartwatch-modus - meer dan 3x die van de Fenix Solar
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| reais | echte |
| projetado | ontworpen |
| recursos | functies |
| e | en |
| dias | dagen |
| modo | modus |
| solar | solar |
PT As trilhas de Yarra oferecem oportunidades para correr muito perto do Distrito Central de Negócios. Diversas colinas desafiadoras e uma variedade de superfícies fazem desta área um local perfeito para corredores cross country.
NL De Yarra Trails bieden prachtige hardloopmogelijkheden, verrassend dichtbij de CBD. Een aantal uitdagende heuvels en tal van verschillende oppervlakken maken dit een geweldig gebied voor cross country hardlopers.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| oferecem | bieden |
| perto | dichtbij |
| colinas | heuvels |
| e | en |
| superfícies | oppervlakken |
| fazem | maken |
| área | gebied |
| corredores | hardlopers |
PT Uma pista compartilhada entre corredores e ciclistas, a trilha Capital City tem ótima localização e inúmeras opções
NL De Capital City Trail is een gedeeld pad voor zowel hardlopers als fietsers en ligt op een ideale locatie met tal van opties
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| compartilhada | gedeeld |
| corredores | hardlopers |
| e | en |
| ciclistas | fietsers |
| city | city |
| localização | locatie |
| opções | opties |
| trilha | trail |
PT Comece no local que quiser e siga outros corredores nesta volta rápida e plana com vistas impressionantes da enseada
NL Je kunt waar je maar wilt beginnen en gewoon de menigte volgen op dit vlakke en snelle rondje, dat je een prachtig uitzicht geeft op de inham
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| comece | beginnen |
| quiser | wilt |
| e | en |
| siga | volgen |
| rápida | snelle |
| vistas | uitzicht |
| plana | vlakke |
PT Esta bela e ampla estrada é usada por corredores e ciclistas. Rodeada por árvores na maior parte do trajeto, ela oferece boa proteção do vento e, ao mesmo tempo, vistas maravilhosas em certos trechos.
NL Mooie, brede weg die zowel door fietsers als hardlopers wordt gebruikt. De bomen bieden uitstekende bescherming tegen de wind en op bepaalde stukken heb je een prachtig uitzicht.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| ampla | brede |
| usada | gebruikt |
| corredores | hardlopers |
| ciclistas | fietsers |
| árvores | bomen |
| oferece | bieden |
| proteção | bescherming |
| vento | wind |
| mesmo | heb |
| tempo | als |
| vistas | uitzicht |
| certos | bepaalde |
PT É comum ver grandes grupos de corredores, especialmente no Parque Ibirapuera. Traga segundas peles (base layer) e espere vivenciar todas as estações do ano em um único dia.
NL Grote hardloopgroepen zijn geen ongewoon gezicht, zeker niet in het Ibirapuera Park. Trek verschillende lagen aan en verwacht dagen waarop je alle vier jaargetijden tegelijk beleeft.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| grandes | grote |
| parque | park |
| e | en |
| dia | dagen |
| espere | verwacht |
PT A Universidade de São Paulo é um local popular tanto para corredores como para ciclistas
NL De universiteit van São Paulo is een populaire locatie voor zowel hardlopers als fietsers
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| universidade | universiteit |
| local | locatie |
| popular | populaire |
| corredores | hardlopers |
| ciclistas | fietsers |
| paulo | paulo |
PT Com muitas pistas para escolher, os corredores podem fazer trajetos curtos ou longos conforme sua preferência
NL Doordat hardlopers uit vele paden kunnen kiezen, kunnen ze zelf bepalen hoe kort of lang ze willen rennen
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| muitas | vele |
| escolher | kiezen |
| corredores | hardlopers |
| ou | of |
| longos | lang |
PT O melhor lugar para uma aventura de trem, o Pico do Jaraguá possui várias trilhas. Um dos favoritos de corredores e ciclistas, esta montanha épica é rodeada de verde e oferece uma bela escapada da cidade.
NL Pico do Jaraguá is dankzij de verschillende paden de beste plaats voor een avontuurlijke training. Deze legendarische berg is favoriet onder zowel hardlopers als fietsers. Op deze groene berg kun je even lekker ontsnappen aan de drukte van de stad.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| trilhas | paden |
| corredores | hardlopers |
| ciclistas | fietsers |
| montanha | berg |
| verde | groene |
PT É o local perfeito para corredores, você pode percorrer quilômetros sem passar pela mesma trilha duas vezes e nunca fica longe demais de Mitte e suas opções para recuperação pós-corrida.
NL Het is de ideale omgeving voort hardlopers; je kunt kilometers rennen zonder een pad twee keer te lopen en je bent nooit ver van Mitte en de vele herstelmogelijkheden na afloop verwijderd.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| local | omgeving |
| perfeito | ideale |
| corredores | hardlopers |
| quilômetros | kilometers |
| e | en |
| corrida | rennen |
PT Tiergarten, um dos locais preferidos dos corredores de Berlim e segundo maior parque da cidade
NL Tiergarten is een hotspot voor hardlopers en het op één na grootste park van Berlijn
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| corredores | hardlopers |
| berlim | berlijn |
| e | en |
| maior | grootste |
| parque | park |
PT Não se deixe enganar pela febre da cultura de bicicletas: Amsterdã também é lugar para corredores. A cidade é fascinante, nunca faz calor demais e é perfeita para pedestres, cheia de superfícies planas e rápidas.
NL Door al die fietsers zou je bijna vergeten dat Amsterdam ook een echte hardloopstad is. Het is er prachtig, het is er nooit te heet en het is een vlakke stad die op voetgangers is ingericht.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| se | zou |
PT Esta rota é um clássico e muitos corredores a incluíram na lista de coisas a fazer antes de morrer: o Percurso da Meia Maratona de Amsterdã é uma excelente corrida longa
NL Deze klassieker willen veel hardlopers minstens één keer in hun leven afleggen: het parcours van de Halve Marathon van Amsterdam is uitermate geschikt voor lange afstandslopers
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| corredores | hardlopers |
| meia | halve |
| maratona | marathon |
| amsterdã | amsterdam |
| longa | lange |
PT O enorme parque da cidade repleto de árvores fica perto do centro de Denver e atrai corredores de muito longe
NL Het uitgestrekte groene stadspark van Denver trekt hardlopers uit alle uithoeken van het land aan
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| cidade | land |
| corredores | hardlopers |
PT Na primavera e no verão, Cherry Creek fica repleto de flores e recebe muitos corredores, pedestres, bicicletas e caiaques que, dali, podem apreciar a vista do horizonte de Denver
NL In de lente en in de zomer staan er tal van bloemen langs Cherry Creek en is het er een gezellige drukte met hardlopers, wandelaars, fietsen en kajaks, met de skyline van Denver op de achtergrond
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| e | en |
| verão | zomer |
| flores | bloemen |
| corredores | hardlopers |
| bicicletas | fietsen |
PT O terreno rochoso proporciona uma ótima oportunidade para os bravos corredores sujarem os tênis
NL Het rotsachtige terrein geeft stadsbewoners de kans om hun schoenen lekker vies te maken
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| terreno | terrein |
| oportunidade | kans |
PT Aqui você encontrará o refúgio dos corredores com uma trilha de corrida, um curso fantástico de cross-country e trilhas arborizadas que se estendem por quilômetros até o norte do Bronx.
NL Het park is een walhalla voor hardlopers, compleet met een hardloopbaan, een legendarisch cross-country parcours en houten paden die zich uitstrekken tot kilometers ten noorden van de Bronx.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| corredores | hardlopers |
| e | en |
| trilhas | paden |
| quilômetros | kilometers |
| norte | noorden |
PT Comunidade trail: Bastidores do staff, voluntários e corredores amadores como parte do UTMB®
NL Trailcommunity: een kijkje achter de schermen naar het personeel, vrijwilligers en amateurlopers als onderdeel van UTMB®
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| staff | personeel |
| voluntários | vrijwilligers |
| e | en |
| parte | onderdeel |
PT Navegar por um site de vendas não é tão diferente de se caminhar pelos corredores de uma loja,...
NL Waarom zoekwoorden noodzakelijk zijn We weten allemaal dat je geen succes kunt boeken in SEO...
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| se | seo |
PT Um relógio esportivo rico em recursos que oferece uma experiência de rastreamento excelente e confiável pelo preço - especialmente para corredores, mas também terá grande apelo para nadadores e ciclistas.Ler veredito completo
NL Een sporthorloge met veel functies dat een geweldige, betrouwbare tracking-ervaring biedt voor de prijs - vooral voor hardlopers, maar ook voor zwemmers en fietsers een grote aantrekkingskracht zal hebben.Lees de volledige conclusie
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| recursos | functies |
| oferece | biedt |
| experiência | ervaring |
| rastreamento | tracking |
| e | en |
| confiável | betrouwbare |
| preço | prijs |
| especialmente | vooral |
| corredores | hardlopers |
| apelo | aantrekkingskracht |
| ciclistas | fietsers |
PT O Pace 2 parece melhor construído para corredores, mas como todos os relógios da linha Coros, ele foi projetado para nadadores, ciclistas e triatletas
NL De Pace 2 voelt het best gebouwd voor hardlopers, maar zoals alle horloges in het Coros-assortiment, is hij ontworpen voor zwemmers, fietsers en triatleten
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| melhor | best |
| construído | gebouwd |
| corredores | hardlopers |
| mas | maar |
| relógios | horloges |
| projetado | ontworpen |
| ciclistas | fietsers |
PT É um recurso projetado para corredores e para corridas em terrenos planos.
NL Het is een functie die is ontworpen voor hardlopers en voor runs op vlak terrein.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| recurso | functie |
| projetado | ontworpen |
| corredores | hardlopers |
| e | en |
PT Como sempre, há sincronização automática com o Strava quando você configura isso, então qualquer atividade ao ar livre ou em ambientes fechados pode ser registrada na popular rede social para corredores e ciclistas
NL Zoals altijd is er automatische synchronisatie met Strava wanneer je dat instelt, dus alle buiten- of binnenactiviteiten kunnen worden geregistreerd op het populaire sociale netwerk voor hardlopers en fietsers
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| sincronização | synchronisatie |
| registrada | geregistreerd |
| popular | populaire |
| corredores | hardlopers |
| ciclistas | fietsers |
| strava | strava |
PT Os corredores, por exemplo, podem ficar de olho em seu VO2 máximo para ver se estão ficando mais em forma com o tempo
NL Lopers kunnen bijvoorbeeld hun VO2 Max in de gaten houden om te zien of ze na verloop van tijd fitter worden
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| podem | kunnen |
| máximo | max |
| tempo | tijd |
PT Ele se comparava tão bem ao Fenix que não teríamos problemas em recomendar o Samsung como um smartwatch para corredores.
NL Het was goed genoeg in vergelijking met de Fenix, dat we geen probleem zouden hebben om de Samsung aan te bevelen als een smartwatch voor hardlopers.
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| bem | goed |
| problemas | probleem |
| samsung | samsung |
| corredores | hardlopers |
| smartwatch | smartwatch |
PT Embora corredores experientes possam descobrir que tudo o que precisam é rastrear e registrar dados, outros podem não saber por onde começar e o Samsung Health também cobre essas pessoas
NL Hoewel ervaren hardlopers misschien merken dat ze alleen gegevens hoeven te volgen en te loggen, weten anderen misschien niet waar ze moeten beginnen en Samsung Health heeft die mensen ook gedekt
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| corredores | hardlopers |
| experientes | ervaren |
| rastrear | volgen |
| e | en |
| dados | gegevens |
| outros | anderen |
| começar | beginnen |
| samsung | samsung |
| health | health |
| pessoas | mensen |
PT Dicas Para Corredores Novatos Modelo HTML
NL Regelmatig Fietsen HTML-Sjabloon
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| modelo | sjabloon |
| html | html |
PT Um relógio esportivo rico em recursos que oferece uma experiência de rastreamento excelente e confiável pelo preço - especialmente para corredores, mas também terá grande apelo para nadadores e ciclistas.Ler veredito completo
NL Een sporthorloge met veel functies dat een geweldige, betrouwbare tracking-ervaring biedt voor de prijs - vooral voor hardlopers, maar ook voor zwemmers en fietsers een grote aantrekkingskracht zal hebben.Lees de volledige conclusie
| Portughese | Ulandesa |
|---|---|
| recursos | functies |
| oferece | biedt |
| experiência | ervaring |
| rastreamento | tracking |
| e | en |
| confiável | betrouwbare |
| preço | prijs |
| especialmente | vooral |
| corredores | hardlopers |
| apelo | aantrekkingskracht |
| ciclistas | fietsers |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana