NL Het wordt geleverd in maten van 38 mm en 42 mm, maar het is alleen beschikbaar in een model met alleen GPS, zonder GPS en mobiele optie
NL Het wordt geleverd in maten van 38 mm en 42 mm, maar het is alleen beschikbaar in een model met alleen GPS, zonder GPS en mobiele optie
PT Ele vem em opções de tamanho de 38 mm e 42 mm, mas só está disponível em um modelo apenas GPS, sem GPS e opção de celular disponíveis
Ulandesa | Portughese |
---|---|
wordt | vem |
maten | tamanho |
en | e |
model | modelo |
gps | gps |
zonder | sem |
mobiele | celular |
NL Maatopties zijn 40 mm en 44 mm en er zijn alleen GPS- en GPS- en mobiele modellen beschikbaar
PT As opções de tamanho são 40 mm e 44 mm e existem apenas GPS e modelos de GPS e celular disponíveis
Ulandesa | Portughese |
---|---|
en | e |
mobiele | celular |
modellen | modelos |
gps | gps |
NL De aluminium modellen zijn ook verkrijgbaar in GPS- en GPS- en mobiele connectiviteitsopties.
PT Os modelos de alumínio também vêm em opções de conectividade GPS e GPS e celular.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
aluminium | alumínio |
modellen | modelos |
zijn | é |
ook | também |
en | e |
mobiele | celular |
gps | gps |
NL De roestvrijstalen horloge-modellen worden allemaal standaard geleverd met GPS en mobiel, zonder modellen met alleen GPS.
PT Todos os modelos de relógios em aço inoxidável vêm com GPS e celular como padrão, sem modelos apenas com GPS.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
gps | gps |
en | e |
mobiel | celular |
zonder | sem |
alleen | apenas |
NL De Watch SE wordt alleen geleverd in GPS- en GPS- en mobiele modellen en er zijn ook Nike-modellen.
PT O Watch SE vem apenas nos modelos GPS e GPS e Celular e também existem modelos Nike.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
watch | watch |
se | se |
en | e |
mobiele | celular |
modellen | modelos |
ook | também |
gps | gps |
nike | nike |
NL De Nike-modellen van Apple Watch Series 7 zijn verkrijgbaar in 41 mm en 45 mm en de Watch SE Nike-modellen zijn verkrijgbaar in 40 mm en 44 mm formaat, maar beide zijn alleen verkrijgbaar in GPS en in GPS- en mobiele modellen
PT Os modelos Apple Watch Series 7 Nike estão disponíveis em opções de 41 mm e 45 mm e os modelos Watch SE Nike estão disponíveis em opções de tamanho de 40 mm e 44 mm, mas ambos vêm em GPS apenas e modelos GPS e celular
Ulandesa | Portughese |
---|---|
watch | watch |
series | series |
verkrijgbaar | disponíveis |
en | e |
se | se |
formaat | tamanho |
beide | ambos |
gps | gps |
mobiele | celular |
modellen | modelos |
apple | apple |
nike | nike |
NL Denk aan een IP-adres zoals het equivalent van de computer van uw thuisadres.Een domein is bijvoorbeeld vergelijkbaar met het toevoegen van "thuis" in uw GPS, zodat uw GPS uw thuisadres opzoekt.
PT Pense em um endereço IP como o equivalente do computador do seu endereço residencial.Por exemplo, um domínio é semelhante para adicionar "Home" em seu GPS, para que seu GPS tenha procurado seu endereço de casa.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
denk | pense |
equivalent | equivalente |
computer | computador |
toevoegen | adicionar |
gps | gps |
adres | endereço |
NL Wanneer u GPS-tracking gebruikt, krijgt u ongeveer dezelfde levensduur van de batterij als een vergelijkbaar geprijsd horloge van Garmin, maar een aanzienlijk langere levensduur van de GPS-batterij dan wat u van elk Apple Watch-model krijgt
PT Ao colocar o rastreamento GPS em uso, você obtém a mesma duração da bateria de um relógio de preço semelhante da Garmin, mas significativamente mais duração da bateria do GPS do que a de qualquer modelo Apple Watch
Ulandesa | Portughese |
---|---|
gebruikt | uso |
geprijsd | preço |
aanzienlijk | significativamente |
tracking | rastreamento |
u | você |
model | modelo |
apple | apple |
NL Wanneer u GPS-tracking gebruikt, krijgt u ongeveer dezelfde levensduur van de batterij als een vergelijkbaar geprijsd horloge van Garmin, maar een aanzienlijk langere levensduur van de GPS-batterij dan wat u van elk Apple Watch-model krijgt
PT Ao colocar o rastreamento GPS em uso, você obtém a mesma duração da bateria de um relógio de preço semelhante da Garmin, mas significativamente mais duração da bateria do GPS do que a de qualquer modelo Apple Watch
Ulandesa | Portughese |
---|---|
gebruikt | uso |
geprijsd | preço |
aanzienlijk | significativamente |
tracking | rastreamento |
u | você |
model | modelo |
apple | apple |
NL Er is gps-ondersteuning, wat betekent dat u op het gps-signaal van uw telefoon kunt vertrouwen om buitenactiviteiten nauwkeuriger te volgen
PT Há suporte para GPS conectado, o que significa que você pode confiar no sinal de GPS do seu telefone para rastrear com mais precisão as atividades ao ar livre
Ulandesa | Portughese |
---|---|
betekent | significa |
telefoon | telefone |
vertrouwen | confiar |
volgen | rastrear |
ondersteuning | suporte |
gps | gps |
signaal | sinal |
NL Maar er is een keerzijde aan het toevoegen van gps: het belast de batterij enorm, het verplaatsen van de Fitbit Charge van een apparaat dat je een week meegaat naar een apparaat dat maar een paar dagen meegaat als je regelmatig gps-tracking doet
PT Mas há uma desvantagem que vem com a adição de GPS: é um grande consumo de bateria, movendo o Fitbit Charge de um dispositivo que vai durar uma semana para outro que dura apenas alguns dias se você estiver fazendo rastreamento GPS regular
Ulandesa | Portughese |
---|---|
gps | gps |
batterij | bateria |
apparaat | dispositivo |
week | semana |
dagen | dias |
regelmatig | regular |
doet | fazendo |
fitbit | fitbit |
tracking | rastreamento |
NL Je krijgt alle functies die ook in de Apple Watch Series 7 of SE zitten, zoals ingebouwde GPS, een waterdicht ontwerp en de optie om naast GPS ook cellulaire connectiviteit te hebben, hoewel het goedkoper is om de versie zonder te krijgen
PT Você obtém todas as mesmas características encontradas no Apple Watch Series 7 ou SE, como o GPS incorporado, um design à prova d'água e a opção de conectividade celular além do GPS, embora seja mais barato obter a versão sem ele
Ulandesa | Portughese |
---|---|
functies | características |
watch | watch |
series | series |
gps | gps |
ontwerp | design |
optie | opção |
connectiviteit | conectividade |
goedkoper | mais barato |
apple | apple |
ingebouwde | incorporado |
NL Er is geen ingebouwde GPS, maar in plaats daarvan Connected GPS (via je telefoon bijvoorbeeld), en je zult ook geen NFC voor Fitbit Pay vinden
PT Não há GPS embutido, com GPS conectado ao invés (via seu telefone, por exemplo), e você também não encontrará NFC para Fitbit Pay
Ulandesa | Portughese |
---|---|
ingebouwde | embutido |
gps | gps |
connected | conectado |
telefoon | telefone |
en | e |
nfc | nfc |
pay | pay |
vinden | encontrar |
fitbit | fitbit |
NL Er zijn een aantal andere indrukwekkende cijfers, zoals een jaar in de standaard batterijbesparende horlogemodus, of de 65-95 dagen in de expeditie GPS-modus, wanneer je ervoor kiest om wat GPS-nauwkeurigheid op te offeren.
PT Existem alguns outros números impressionantes, como durar um ano no modo de economia de bateria básico ou os 65-95 dias no modo GPS de expedição, quando você opta por sacrificar um pouco da precisão do GPS.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
andere | outros |
indrukwekkende | impressionantes |
of | ou |
dagen | dias |
expeditie | expedição |
modus | modo |
gps | gps |
nauwkeurigheid | precisão |
NL Om die cijfers in context te plaatsen, biedt Polars Grit X outdoorhorloge 40 uur in volledige GPS-volgmodus, terwijl het Coros Vertix outdoorhorloge 60 uur groter wordt wanneer die GPS wordt gebruikt.
PT Para colocar esses números em contexto, o relógio externo Grit X da Polar oferece 40 horas no modo de rastreamento GPS completo, enquanto o relógio externo Coros Vertix aumenta com 60 horas ao colocar esse GPS em uso.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
context | contexto |
plaatsen | colocar |
volledige | completo |
gps | gps |
gebruikt | uso |
x | x |
NL Segway stapt over op robotmaaiers en heeft een bot onthuld die GPS en andere sensoren gebruikt, waardoor hij begrenzingsdraden kan weggooien en
PT Segway está se movendo para cortadores de grama robóticos e revelou um robô que usa GPS e outros sensores que significam que ele pode livrar-se dos
Ulandesa | Portughese |
---|---|
en | e |
onthuld | revelou |
gps | gps |
andere | outros |
sensoren | sensores |
gebruikt | usa |
kan | pode |
NL GPS-activiteitstracking, Fitbits ECG-app, Fitbit Pay, Spotify-besturing, nieuwe slaapvolgfuncties en nog veel meer is beschikbaar via het nieuwste pakket.
PT Rastreamento de atividade GPS, aplicativo de ECG do Fitbit, Fitbit Pay, controle do Spotify, novos recursos de rastreamento do sono e muito mais estão disponíveis no pacote mais recente.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
pay | pay |
en | e |
beschikbaar | disponíveis |
pakket | pacote |
gps | gps |
app | aplicativo |
spotify | spotify |
is | estão |
NL Hoe Nike + GPS-gebruikersgegevens uit een iPhone-back-up halen
PT Como extrair dados do usuário Nike + GPS de um backup do iPhone
Ulandesa | Portughese |
---|---|
nike | nike |
halen | extrair |
gps | gps |
back-up | backup |
iphone | iphone |
NL In de door u gekozen map bevindt zich een mapstructuur Documents → Library → com.nike.nikeplus-gps met uw bestanden
PT Na pasta que você escolheu, haverá uma estrutura de pastas Documents → Library → com.nike.nikeplus-gps com seus arquivos
Ulandesa | Portughese |
---|---|
nike | nike |
NL Dit is een andere door GPS ondersteunde hardloop-app waarmee je afstand, tijd, snelheid, hoogte, verbrande calorieën en andere statistieken kunt volgen.
PT Este é outro aplicativo de corrida com GPS que permite rastrear distância, tempo, velocidade, altitude, calorias queimadas e outras estatísticas.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
gps | gps |
afstand | distância |
tijd | tempo |
snelheid | velocidade |
hoogte | altitude |
en | e |
statistieken | estatísticas |
volgen | rastrear |
app | aplicativo |
NL Met meer dan 220 landen en gebieden in kaart gebracht en honderden miljoenen bedrijven en plaatsen op de kaart, kunt u realtime GPS-navigatie, verkeersinformatie en nauwkeurige OV-informatie krijgen.
PT Com mais de 220 países e territórios mapeados e centenas de milhões de empresas e lugares no mapa, você pode obter navegação GPS em tempo real, tráfego e informações de trânsito precisas.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
landen | países |
en | e |
gebieden | territórios |
kaart | mapa |
honderden | centenas |
bedrijven | empresas |
nauwkeurige | precisas |
krijgen | obter |
u | você |
navigatie | navegação |
gps | gps |
informatie | informações |
NL Geolocatie-informatie: op sommige apparaten hebben applicaties toegang tot realtime locatiegebaseerde informatie (bijvoorbeeld GPS)
PT Informações de localização geográfica: alguns dispositivos permitem que aplicativos acessem informações baseadas em localização em tempo real (por exemplo, GPS)
Ulandesa | Portughese |
---|---|
apparaten | dispositivos |
applicaties | aplicativos |
toegang | acessem |
informatie | informações |
gps | gps |
NL We nemen ontzettend veel voor lief, zoals automatische gps-routes en internetversleuteling, die allemaal toegepaste algoritmes gebruiken om te functioneren.
PT Muitos mecanismos que já consideramos comuns, como criptografia na internet e trajetos automatizados por GPS, funcionam com algoritmos aplicados.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
veel | muitos |
automatische | automatizados |
algoritmes | algoritmos |
gps | gps |
NL Met meer dan 220 landen en gebieden in kaart gebracht en honderden miljoenen bedrijven en plaatsen op de kaart, kunt u real-time GPS-navigatie, verkeersinformatie en nauwkeurige OV-informatie krijgen.
PT Com mais de 220 países e territórios mapeados e centenas de milhões de empresas e locais no mapa, você pode obter navegação GPS em tempo real, tráfego e informações precisas de trânsito.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
landen | países |
en | e |
kaart | mapa |
honderden | centenas |
bedrijven | empresas |
nauwkeurige | precisas |
krijgen | obter |
u | você |
navigatie | navegação |
gps | gps |
time | tempo |
real | real |
informatie | informações |
NL Apple Watch Nike heeft een ander bandontwerp en iets andere wijzerplaten dan het standaardmodel om het voor hardlopers gemakkelijker te maken om gebruik te maken van de ingebouwde GPS van het apparaat (en mobiel).
PT O Apple Watch Nike apresenta um design de pulseira diferente e mostradores de relógio ligeiramente diferentes do modelo padrão para tornar mais fácil para os corredores usarem o GPS embutido do dispositivo (e celular).
Ulandesa | Portughese |
---|---|
nike | nike |
en | e |
hardlopers | corredores |
ingebouwde | embutido |
gps | gps |
apparaat | dispositivo |
mobiel | celular |
apple | apple |
NL In 2020 onthulde Apple twee verschillende versies van de Apple Watch Nike met zowel de Series 6 als de SE (en vervolgens 40/44 mm-varianten van elk daarvan, elk met GPS en mobiele varianten)
PT Em 2020, a Apple revelou duas versões diferentes do Apple Watch Nike com a Série 6 e SE (e então variantes 40 / 44mm de cada um deles, cada uma com GPS e variantes de celular)
Ulandesa | Portughese |
---|---|
versies | versões |
watch | watch |
nike | nike |
en | e |
gps | gps |
mobiele | celular |
varianten | variantes |
apple | apple |
NL De Apple Watch Series 3 heeft een dual-coreprocessor genaamd de S3 onder de motorkap, in combinatie met een draadloze chip genaamd de W2. Het model met alleen GPS heeft 8 GB geheugen.
PT O Apple Watch Series 3 tem um processador dual-core chamado S3 sob o capô, juntamente com um chip sem fio chamado W2. O modelo GPS possui apenas 8 GB de memória.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
watch | watch |
series | series |
genaamd | chamado |
draadloze | sem fio |
model | modelo |
gps | gps |
geheugen | memória |
apple | apple |
chip | chip |
NL De Apple Watch Series 3 is de goedkoopste manier om Apples smartwatch te bemachtigen via Apple zelf, met een startprijs van $ 199 / £ 199 voor het model met alleen GPS
PT O Apple Watch Series 3 é a forma mais barata de obter o smartwatch da Apple através da própria Apple, com um preço inicial de $ 199 / £ 199 para o modelo apenas com GPS
Ulandesa | Portughese |
---|---|
watch | watch |
series | series |
is | é |
smartwatch | smartwatch |
bemachtigen | obter |
gps | gps |
apple | apple |
NL Er is geen GPS- en mobiel model meer, dus de Series 3 is niet compatibel met Family Setup.
PT Não há mais um modelo de GPS e celular, então a Série 3 não é compatível com a configuração de família.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
en | e |
mobiel | celular |
model | modelo |
series | série |
compatibel | compatível |
family | família |
setup | configuração |
gps | gps |
NL De Apple Watch Series 7 met GPS begint alleen bij $ 399 / £ 379 voor zowel het standaardmodel als het Nike-model
PT O Apple Watch Series 7 com GPS começa em US $ 399 / £ 379 para o modelo padrão e o modelo Nike
Ulandesa | Portughese |
---|---|
watch | watch |
series | series |
gps | gps |
begint | começa |
apple | apple |
nike | nike |
NL De Apple Watch Series 7 met GPS en mobiel begint bij $ 499 / £ 479 voor het standaardmodel of Nike-model, maar dit loopt op tot $ 699 / £ 649 als je een roestvrijstalen model wilt.
PT O Apple Watch Series 7 com GPS e celular começa em US $ 499 / £ 479 para o modelo padrão ou modelo Nike, mas aumenta para US $ 699 / £ 649 se você quiser um modelo de aço inoxidável.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
watch | watch |
series | series |
gps | gps |
en | e |
mobiel | celular |
begint | começa |
of | ou |
wilt | quiser |
apple | apple |
nike | nike |
NL Het heeft alles wat de Series 3 heeft, inclusief waterdichtheid en ingebouwde GPS, maar het biedt ook een always-on hoogtemeter voor realtime hoogteregistratie, een ingebouwd kompas en valdetectie.
PT Ele tem tudo o que a Série 3 tem, incluindo impermeabilização e GPS embutido, mas também oferece um altímetro sempre ligado para rastreamento de elevação em tempo real, uma bússola embutida e detecção de queda.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
en | e |
gps | gps |
biedt | oferece |
kompas | bússola |
NL De Apple Watch Series 3 biedt een S3-processor, in combinatie met ingebouwde GPS, een waterdichte behuizing en een barometrische hoogtemeter, die allemaal zijn toegevoegd aan het oudere Series 1-model
PT O Apple Watch Series 3 oferece um processador S3, juntamente com GPS embutido, um corpo à prova dágua e um altímetro barométrico, todos adicionados ao modelo da Série 1 mais antigo
Ulandesa | Portughese |
---|---|
watch | watch |
ingebouwde | embutido |
gps | gps |
en | e |
apple | apple |
processor | processador |
model | modelo |
NL Er zijn ook geen GPS- en mobiele modellen beschikbaar in de Series 3, dus geen van beide zal werken met de Family Setup-functie van Apple.
PT Também não há modelos de GPS e celular disponíveis na Série 3, portanto nenhum deles funcionará com o recurso de configuração de família da Apple .
Ulandesa | Portughese |
---|---|
en | e |
mobiele | celular |
modellen | modelos |
beschikbaar | disponíveis |
series | série |
werken | funcionar |
family | família |
gps | gps |
setup | configuração |
apple | apple |
NL Niet alle modellen zijn verkrijgbaar in de maten 41 mm en 45 mm, maar ze bieden standaard allemaal GPS en mobiele connectiviteit.
PT Nem todos os modelos estão disponíveis nos tamanhos 41 mm e 45 mm, mas todos oferecem conectividade GPS e celular como padrão.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
verkrijgbaar | disponíveis |
maten | tamanhos |
en | e |
bieden | oferecem |
gps | gps |
mobiele | celular |
connectiviteit | conectividade |
NL Het kompas niet zozeer, maar de hoogtemeter zal je in ieder geval de evaluatie laten weten van die epische wandeling of hardloopsessie wanneer GPS niet betrouwbaar is.
PT A bússola nem tanto, mas pelo menos o altímetro permitirá que você saiba a avaliação daquela caminhada ou corrida épica quando o GPS não está sendo confiável.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
kompas | bússola |
evaluatie | avaliação |
weten | saiba |
wandeling | caminhada |
gps | gps |
betrouwbaar | confiável |
NL Er wordt beweerd dat het zeven dagen biedt - of vijf uur bij non-stop gebruik van GPS - en het beheert dit geen probleem
PT Alega-se que oferece sete dias - ou cinco horas quando se usa GPS sem parar - e administra isso sem problemas
Ulandesa | Portughese |
---|---|
dagen | dias |
biedt | oferece |
gebruik | usa |
gps | gps |
en | e |
probleem | problemas |
NL Het komt niet vaak voor dat je een week lang dag en nacht gebruik zult maken van een activity tracker – als je langere GPS-activiteit doet, is dat echter niet helemaal het geval – maar de Charge levert sterk op dit front.
PT Não é sempre que você vai conseguir uma semana de uso de um rastreador de atividade dia ou noite - se você fizer uma atividade de GPS mais longa, isso não é bem o caso - mas o Charge oferece forte nesta frente.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
week | semana |
gebruik | uso |
tracker | rastreador |
levert | oferece |
sterk | forte |
maken | conseguir |
activiteit | atividade |
gps | gps |
NL Het is kleiner en eleganter dan de Charge 5, maar mist een aantal functies, waaronder ingebouwde GPS, EDA en ECG. Als je de basis wilt - en nog wat - is de Luxe het overwegen waard, plus hij is goedkoper dan de Charge 5.
PT É menor e mais elegante do que o Charge 5, mas perde uma série de recursos, incluindo GPS, EDA e ECG integrados. Se você quer o básico - e mais um pouco - vale a pena considerar o Luxe, além de ser mais barato que o Charge 5.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
kleiner | menor |
en | e |
functies | recursos |
ingebouwde | integrados |
gps | gps |
basis | básico |
overwegen | considerar |
goedkoper | mais barato |
NL Amazon ontwikkelde een door Alexa aangedreven wearable met GPS-tracking voor kinderen
PT A Amazon desenvolveu um wearable com Alexa com rastreamento por GPS para crianças
Ulandesa | Portughese |
---|---|
ontwikkelde | desenvolveu |
alexa | alexa |
kinderen | crianças |
amazon | amazon |
tracking | rastreamento |
gps | gps |
NL Houd de locatie van uw voertuig in de gaten, waar u ook bent met een speciale GPS-module. We onderzoeken de beste opties in deze speciale kopersgids.
PT Monitore a localização do seu veículo, não importa onde você esteja, com um módulo GPS dedicado. Exploramos as melhores opções neste guia do
Ulandesa | Portughese |
---|---|
locatie | localização |
voertuig | veículo |
module | módulo |
gps | gps |
NL Beste GPS-hardloophorloge beoordeeld in 2021: de topsporthorloges die je vandaag kunt kopen
PT Melhor relógio de corrida com GPS avaliado em 2021: Os melhores relógios esportivos para comprar hoje
Ulandesa | Portughese |
---|---|
vandaag | hoje |
kopen | comprar |
gps | gps |
NL • Garmin Vivoactive 3 - nu $ 129,99, was $ 249,99 (bespaar $ 120): een tracker in liftstijl, maar nog steeds met de GPS en hartslag van een Garmin . Bekijk het aanbod op Amazon.
PT • Garmin Vivoactive 3 - agora $ 129,99, custava $ 249,99 (economize $ 120): um rastreador com estilo de elevador, mas ainda fornecendo o GPS e a freqüência cardíaca de um Garmin . Veja a oferta na Amazon.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
bespaar | economize |
tracker | rastreador |
en | e |
bekijk | veja |
amazon | amazon |
NL Die omvatten GPS voor het volgen van uw locatie, een barometrische sensor voor hoogtemeting, stappenteller voor het volgen van stappen en een hartslagmeter
PT Isso inclui GPS para rastrear sua localização, um sensor barométrico para medição de altitude, pedômetro para rastreamento de passos e um monitor de batimentos cardíacos
Ulandesa | Portughese |
---|---|
omvatten | inclui |
gps | gps |
sensor | sensor |
stappen | passos |
en | e |
NL Er is ook het argument dat Apple de grenzen verder had kunnen verleggen door functies toe te voegen die al gemeengoed zijn op de iPad Pro, zoals eSIM, GPS, Face ID of Touch, maar we denken dat dat niet het juiste zou zijn voor een laptop zoals deze.
PT Há também o argumento de que a Apple poderia ter ido além, adicionando recursos que já são comuns no iPad Pro - como eSIM, GPS, Face ID ou Touch - mas achamos que não seria o ponto para um dispositivo laptop como esta.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
functies | recursos |
gps | gps |
face | face |
laptop | laptop |
argument | argumento |
apple | apple |
voegen | adicionando |
NL Het systeem van Netatmo biedt zoiets niet, ondanks het gebruik van GPS voor de locatie van uw huis.
PT O sistema do Netatmo não oferece nada parecido, apesar de usar GPS para a localização da sua casa.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
gebruik | usar |
gps | gps |
locatie | localização |
huis | casa |
NL De Lily biedt wel Connected GPS, maar daarvoor moet je natuurlijk je telefoon meenemen als je rent of loopt. Het biedt ook geen Garmin Pay en er zijn niet zoveel specifieke trainingsopties beschikbaar in vergelijking met Apple Watch.
PT O Lily oferece GPS conectado, mas é claro que você deve levar seu telefone com você quando correr ou caminhar. Ele também não oferece Garmin Pay e não há tantas opções de treino específicas disponíveis em comparação com o Apple Watch.
Ulandesa | Portughese |
---|---|
connected | conectado |
natuurlijk | claro |
telefoon | telefone |
meenemen | levar |
pay | pay |
en | e |
zoveel | tantas |
specifieke | específicas |
beschikbaar | disponíveis |
vergelijking | comparação |
watch | watch |
apple | apple |
NL Hoewel het ophalen van GPS in het begin een beetje traag was, pakte het na een paar runs weer op en tegen de duurdere Garmin Enduro hield het goed stand bij het volgen van afstanden en het leveren van die kernstatistieken
PT Embora a captação do GPS tenha sido um pouco lenta no início, as coisas aumentaram depois de algumas corridas e, contra o mais caro Garmin Enduro, ele se manteve bem no rastreamento de distância e entregando as métricas básicas
Ulandesa | Portughese |
---|---|
traag | lenta |
en | e |
volgen | rastreamento |
afstanden | distância |
was | sido |
leveren | entregando |
NL Verminder dat tot misschien 2-3 op GPS gebaseerde trainingen en je kunt in de buurt komen van die twee weken
PT Corte isso para talvez 2-3 treinos baseados em GPS e você pode chegar perto dessa quinzena
Ulandesa | Portughese |
---|---|
gps | gps |
gebaseerde | baseados |
trainingen | treinos |
en | e |
je | você |
in de buurt | perto |
NL In termen van batterijverlies wanneer GPS in gebruik is, is dit geen horloge dat hard wordt geraakt en we ontdekten dat het net onder de vijf procent zou vallen per uur hardlopen - dus 20 uur non-stop als je bent een ultra- ultraloper
PT Em termos de queda da bateria quando o GPS está em uso, este não é um relógio que bate forte e descobrimos que cairia um pouco menos de 5% por hora de funcionamento - portanto, 20 horas ininterruptas se você estiver um ultra ultra runner
Ulandesa | Portughese |
---|---|
gps | gps |
gebruik | uso |
en | e |
ultra | ultra |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni