PT Caso já tenhas uma conta, podes consultar o saldo do teu cartão-oferta fácil e rapidamente, iniciando sessão e clicando no separador 'Cartão-oferta' ou podes abrir esta hiperligação e clicar no botão 'Consultar saldo'.
Traduce "simples para consultar" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "simples para consultar" da Portughese à Inglese
Traduzioni di simples para consultar
"simples para consultar" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Inglese di simples para consultar
Portughese
Inglese
EN If you have an account with us you can check your Gift Card balance quickly and easily by logging into your account and clicking the 'Gift Card' tab, or you can follow this link and click the 'Check Your Balance' button.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| caso | if |
| separador | tab |
| ou | or |
| oferta | gift |
| cartão | card |
PT Lembre-se de consultar a lista de artigos proibidos aqui. Há certas limitações em relação aos dispositivos com baterias de lítio que pode consultar neste documento: Limitaciones Batería de Litio.
EN Remember to check the list of forbidden articles here. There are certain limitations on devices with lithium batteries; these can be found in Lithium batteries limitations.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| lista | list |
| certas | certain |
| limitações | limitations |
| dispositivos | devices |
| baterias | batteries |
| lítio | lithium |
| pode | can |
| lembre | remember |
PT Apenas podes consultar dados a partir do dia em que a tua tag tenha sido instalada corretamente e a partir do dia em que integrares a app Pinterest, se fores um comerciante Shopify. Não poderás consultar dados anteriores a esta data.
EN You can only see data starting on the day your tag was installed correctly, and, if you’re a Shopify merchant, starting on the day you integrated the Pinterest app. You cannot see data from before this date.
PT Simples API de texto simples para consultar dados de blockchain como taxa de hash, dificuldade, altura do bloco e muito mais.
EN Simple plain text API for querying blockchain data like hashrate, difficulty, block height and more.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| api | api |
| texto | text |
| dados | data |
| blockchain | blockchain |
| dificuldade | difficulty |
| altura | height |
| bloco | block |
PT Estamos aqui para ajudá-lo. Entre em contato com a COMSOL para conversar sobre como avaliar o software, solicitar um orçamento ou para consultar como utilizar a simulação multifísica para suas necessidades de pesquisa ou negócios.
EN We are here to assist you. Contact COMSOL to talk to someone about evaluating the software, reviewing pricing, or using multiphysics simulation for your research or business needs.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| aqui | here |
| avaliar | evaluating |
| software | software |
| ou | or |
| simulação | simulation |
| pesquisa | research |
| comsol | comsol |
| um | someone |
PT Use o treinamento on-line para identificar falhas ou escolha o treinamento guiado por instrutores para saber onde é necessário se aprofundar. Em seguida, volte para os módulos on-line para consultar informações de modo fácil.
EN Use online training to identify gaps or where to dig deeper with instructor-led options; then go back to online modules for easy reference when needed.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| treinamento | training |
| on-line | online |
| ou | or |
| escolha | options |
| instrutores | instructor |
| necessário | needed |
| módulos | modules |
| fácil | easy |
PT Use o treinamento on-line para identificar falhas ou escolha o treinamento guiado por instrutores para saber onde é necessário se aprofundar. Em seguida, volte para os módulos on-line para consultar informações de modo fácil.
EN Use online training to identify gaps or where to dig deeper with instructor-led options; then go back to online modules for easy reference when needed.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| treinamento | training |
| on-line | online |
| ou | or |
| escolha | options |
| instrutores | instructor |
| necessário | needed |
| módulos | modules |
| fácil | easy |
PT Os membros da imprensa podem consultar o Coursera Página de Imprensa para informações gerais. Perguntas ou dúvidas específicas para nossa equipe de imprensa devem ser enviadas por e-mail para press@coursera.org.
EN Members of the press may consult Coursera’s Press Page for general information. Specific questions or inquiries for our press team should be emailed to press@coursera.org.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| membros | members |
| imprensa | press |
| consultar | consult |
| coursera | coursera |
| informações | information |
| gerais | general |
| específicas | specific |
| nossa | our |
| equipe | team |
PT Quarto Passo: Abaixe os TTLs para os registros DNS do seu site para 300. Você pode precisar consultar o seu provedor de DNS atual para baixar esses
EN Step Four: Lower the TTLs for your website's DNS records to 300. You may need to consult with your current DNS provider for how to lower these
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| passo | step |
| dns | dns |
| site | website |
| provedor | provider |
| atual | current |
PT Em vez disso, ele diz para consultar seu site de saúde pública local, como o Departamento de Saúde de NYC, para verificar os comunicados de mídia para surtos ativos
EN Instead, he says to consult your local public health site, such as the NYC Department of Health, to check media releases for active outbreaks
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| saúde | health |
| pública | public |
| nyc | nyc |
| mídia | media |
| surtos | outbreaks |
| ativos | active |
| em vez disso | instead |
PT Em vez disso, ele diz para consultar seu site de saúde pública local, como o Departamento de Saúde de NYC, para verificar os comunicados de mídia para surtos ativos
EN Instead, he says to consult your local public health site, such as the NYC Department of Health, to check media releases for active outbreaks
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| saúde | health |
| pública | public |
| nyc | nyc |
| mídia | media |
| surtos | outbreaks |
| ativos | active |
| em vez disso | instead |
PT Aqui, você vai testar a migração da produção com a avaliação de migração para o Cloud, para confirmar se está tudo em ordem. Também é possível consultar o guia de teste para ver o passo a passo recomendado.
EN Here, you’ll test out your production migration using your Cloud migration trial to make sure everything is in order. You can also refer to our testing guide to walk you through our recommended testing steps.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| migração | migration |
| cloud | cloud |
| ordem | order |
| consultar | refer to |
| passo | steps |
| recomendado | recommended |
PT Feito para se adequar à sua agenda. Você precisaria marcar uma consulta com antecedência para consultar Marisela. Depois de se encontrar com Marisela, o processo de fazer o seu vestido pode começar.
EN Made to fit in with your schedule. You would need to make an appointment in advance to consult with Marisela. Once you have met with Marisela, the process of making your dress can start.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| adequar | fit |
| agenda | schedule |
| processo | process |
| vestido | dress |
| começar | start |
PT Você pode consultar nossos PRs de migração para Criar aplicativo React e Flux como exemplos de como uma migração para um site Docusaurus v1 básico pode ser feita.
EN You might want to refer to our migration PRs for Create React App and Flux as examples of how a migration for a basic Docusaurus v1 site can be done.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| você | you |
| consultar | refer to |
| nossos | our |
| migração | migration |
| aplicativo | app |
| react | react |
| site | site |
| básico | basic |
| feita | done |
| docusaurus | docusaurus |
PT O material neste site é fornecido apenas para informação geral e não deve ser invocado ou utilizado como a única base para a tomada de decisões sem consultar fontes primárias, mais precisas, mais completas ou mais oportunas de informação
EN The material on this site is provided for general information only and should not be relied upon or used as the sole basis for making decisions without consulting primary, more accurate, more complete or more timely sources of information
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| material | material |
| site | site |
| geral | general |
| ou | or |
| utilizado | used |
| decisões | decisions |
| precisas | accurate |
| completas | complete |
PT Utilize o plug-in do Google Analytics para Mailify para consultar as estatísticas das suas campanhas com a ferramenta do Google.
EN Use the Google Analytics for Mailify plugin to view statistics on your campaigns via Google.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| utilize | use |
| plug-in | plugin |
| mailify | mailify |
| consultar | view |
| suas | your |
| campanhas | campaigns |
PT Dificuldades em aceder ao wireless? Dúvidas com o portal académico ou como consultar o email da UAlg? Os Serviços Informáticos estão à disposição para apoio técnico e para ajudar com as questões mais frequentes.
EN Can’t access the Wi-Fi? Questions about the academic portal or how to check your UAlg email address? Computer Services are available for technical support and to help with frequently asked questions.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| académico | academic |
| ou | or |
| ualg | ualg |
| técnico | technical |
| frequentes | frequently |
| t | t |
PT Oferecemos um serviço completo e único para todo o processo de teste. Não há necessidade de consultar várias partes para os vários estágios dos testes de qualificação.
EN We offer a complete one-stop service for the entire testing process. No need to consult with multiple parties for the various stages of qualification testing.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| serviço | service |
| necessidade | need |
| partes | parties |
| qualificação | qualification |
PT Feito para se adequar à sua agenda. Você precisaria marcar uma consulta com antecedência para consultar Marisela. Depois de se encontrar com Marisela, o processo de fazer o seu vestido pode começar.
EN Made to fit in with your schedule. You would need to make an appointment in advance to consult with Marisela. Once you have met with Marisela, the process of making your dress can start.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| adequar | fit |
| agenda | schedule |
| processo | process |
| vestido | dress |
| começar | start |
PT O aumento de performance de uma consulta específica depende de quanto do plano de consulta pode ser transferido para a camada de armazenamento do Aurora. Os clientes relataram mais do que uma melhoria da ordem de magnitude para consultar a latência.
EN The improvement to a specific query’s performance depends on how much of the query plan can be pushed down to the Aurora storage layer. Customers have reported more than an order of magnitude improvement to query latency.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| específica | specific |
| plano | plan |
| camada | layer |
| armazenamento | storage |
| aurora | aurora |
| clientes | customers |
| relataram | reported |
| melhoria | improvement |
| ordem | order |
| magnitude | magnitude |
| latência | latency |
PT Oferecemos um serviço completo e único para todo o processo de teste. Não há necessidade de consultar várias partes para os vários estágios dos testes de qualificação.
EN We offer a complete one-stop service for the entire testing process. No need to consult with multiple parties for the various stages of qualification testing.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| serviço | service |
| necessidade | need |
| partes | parties |
| qualificação | qualification |
PT Guias de instalação, definições de termos, listas de recursos e muito mais para ajudar você a aprender a usar o Unity Editor e serviços associados. Mantenha em seus favoritos para consultar sempre que precisar.
EN Installation guides, term definitions, feature lists, and more to help you learn to use the Unity Editor and associated services. Keep it bookmarked for future reference.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| guias | guides |
| instalação | installation |
| definições | definitions |
| listas | lists |
| recursos | feature |
| unity | unity |
| editor | editor |
| associados | associated |
PT Card gerente ? agora é possível consultar os telefones e o e-mail do seu gerente de relacionamento no App Bradesco. Aproveite e salve na sua agenda para entrar em contato quando quiser. Disponível para clientes Exclusive, Exclusive Digital e Prime.
EN Card manager – clients can now see their relationship manager?s phone number and email address in the Bradesco App. Save it to your contacts directory to get in touch whenever you want. Available to Exclusive, Digital Exclusive, and Prime clients.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| card | card |
| gerente | manager |
| agora | now |
| consultar | see |
| telefones | phone |
| app | app |
| bradesco | bradesco |
| salve | save |
| entrar | get in |
| disponível | available |
| clientes | clients |
| prime | prime |
PT Você se interessa por artes, história, flora e fauna, ou ainda pelo avanço tecnológico? Não importa, aqui nos temos algo para todos os gostos. Para não se perder em meio a tanta diversidade de museus, é só consultar nossa lista "Best of".
EN We’ve got something for everyone, no matter whether you are into design, the history of man and beast or technological progress. The sheer variety of our museumscape can be a little overwhelming – but not if you consult our best-of list.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| artes | design |
| história | history |
| tecnológico | technological |
| importa | matter |
| diversidade | variety |
| consultar | consult |
| lista | list |
| best | best |
PT Você pode consultar nossos PRs de migração para Criar aplicativo React e Flux como exemplos de como uma migração para um site Docusaurus v1 básico pode ser feita.
EN You might want to refer to our migration PRs for Create React App and Flux as examples of how a migration for a basic Docusaurus v1 site can be done.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| você | you |
| consultar | refer to |
| nossos | our |
| migração | migration |
| aplicativo | app |
| react | react |
| site | site |
| básico | basic |
| feita | done |
| docusaurus | docusaurus |
PT Por esse motivo, é importante que você faça login regularmente com os seus dados de acesso para receber essas solicitações ou para consultar o estado do processamento da sua mensagem.
EN Therefore, it is important that you log in with your access data on a regular basis to receive these follow-up requests or to learn about the status of your report.
PT Você pode usar o VLOOKUP para procurar um valor em uma tabela de outra planilha. Para detalhes sobre como consultar células em outras planilhas, veja Fórmulas: dados de referência de outras planilhas.
EN You can use VLOOKUP to look up a value from a table in another sheet. For details on referencing cells from other sheets, see Formulas: Reference Data from Other Sheets.
PT O Cloud Firestore é um banco de dados de documentos NoSQL que permite armazenar, sincronizar e consultar dados facilmente para seus apps para dispositivos móveis e da Web, em escala global.
EN Cloud Firestore is a NoSQL document database that lets you easily store, sync, and query data for your mobile and web apps - at global scale.
PT Para consultar um token API SMTP único por ID, faça uma solicitação GET para
EN To query a single SMTP API token by ID, make a GET request to
PT Para ajudar a acelerar as coisas do lado do agente, a equipe usa o Guide para hospedar uma central de conhecimento interna, na qual os agentes podem consultar rapidamente artigos, políticas e procedimentos
EN To help speed things up on the agent side, the team uses Guide to host an internal-facing knowledge center so that agents can quickly reference articles, policies, and procedures
PT Para ajudar a acelerar as coisas do lado do agente, a equipe usa o Guide para hospedar uma central de conhecimento interna, na qual os agentes podem consultar rapidamente artigos, políticas e procedimentos
EN To help speed things up on the agent side, the team uses Guide to host an internal-facing knowledge center so that agents can quickly reference articles, policies, and procedures
PT Você pode consultar esta página para entender melhor qual assinatura atenderá melhor às suas necessidades de marketing.
EN You can consult this page to understand better which subscription will better fit your marketing needs.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| consultar | consult |
| melhor | better |
| assinatura | subscription |
| necessidades | needs |
| marketing | marketing |
PT Quando alguém te envia uma oferta da ClassPass, recebes um e-mail com instruções para resgatá-la. E podes sempre consultar mais informações em classpass.com/redeem.
EN When you receive a ClassPass gift, you’ll get an email with instructions on how to redeem it. But you can always check out classpass.com/redeem.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| te | you |
| oferta | gift |
| classpass | classpass |
| instruções | instructions |
PT Baixe o aplicativo AT Public Transport para planejar seu trajeto, consultar preços e receber atualizações em tempo real sobre o horário de seu transporte.
EN Download the AT Public Transport app to plan your journey, see fares and get real time updates on when your transport will arrive.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| aplicativo | app |
| public | public |
| seu | your |
| trajeto | journey |
| consultar | see |
| atualizações | updates |
| real | real |
| preços | fares |
PT Atenção: Se você não estiver familiarizado com HTML, talvez precise consultar seu web designer para fazer isso.
EN Please note: If you're unfamiliar with HTML, you may want to consult your web designer to complete this.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| html | html |
| precise | want |
| web | web |
| com | complete |
PT Para consultar uma lista dos endereços dos nossos escritórios, acesse Aqui.
EN For a list of our office addresses, please see here.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| consultar | see |
| lista | list |
| endereços | addresses |
| nossos | our |
| escritórios | office |
| aqui | here |
PT O painel coSAFE da Slalom ajuda os líderes hospitalares a acessar suas fontes de dados para consultar rapidamente dados essenciais sobre a situação do hospital, incluindo dados de pacientes, disponibilidade de EPIs, entre outros.
EN Slalom’s coSAFE dashboard helps hospital leaders connect to their data sources to quickly view critical hospital-level data, from patient data to PPE availability.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| painel | dashboard |
| slalom | slalom |
| ajuda | helps |
| líderes | leaders |
| consultar | view |
| rapidamente | quickly |
| essenciais | critical |
| hospital | hospital |
| pacientes | patient |
| disponibilidade | availability |
PT Controles administrativos para consultar e gerenciar permissões
EN Admin controls to view and manage permissions
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| consultar | view |
| permissões | permissions |
PT Usamos Materialize, junto com Spring Cloud Stream e Kafka, para consultar fluxos de eventos em busca de insights em sistemas distribuídos orientados a eventos, e gostamos bastante da configuração.
EN We've used Materialize, together with Spring Cloud Stream and Kafka, to query over streams of events for insights in a distributed event-driven system, and we quite like the setup.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| spring | spring |
| cloud | cloud |
| stream | stream |
| kafka | kafka |
| fluxos | streams |
| insights | insights |
| bastante | quite |
PT Nossos times consideram o Redash muito útil para consultar métricas de produtos e criar dashboards que possam ser usados por pessoas desenvolvedoras em geral, reduzindo os ciclos de feedback e concentrando todo o time nos resultados do negócio.
EN Our teams have found Redash to be very useful for querying product metrics and creating dashboards in a way that can be self-served by general developers, shortening feedback cycles and focusing the whole team on the business outcomes.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| útil | useful |
| métricas | metrics |
| dashboards | dashboards |
| possam | can |
| ciclos | cycles |
| feedback | feedback |
| concentrando | focusing |
| negócio | business |
PT Favor consultar a página Informação para imprensa.
EN Please see the Media Information page.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| favor | please |
| consultar | see |
| informação | information |
| imprensa | media |
PT Observe que esta oferta só está disponível para clientes com contas pagas da Atlassian. Você pode consultar os Termos e Condições de Elegibilidade do Slack aqui.
EN Please note, this offer is only available to Atlassian customers with a paid Atlassian account. You can review the full Slack Eligibility Terms and Conditions here.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| observe | note |
| oferta | offer |
| disponível | available |
| clientes | customers |
| contas | account |
| pagas | paid |
| atlassian | atlassian |
| elegibilidade | eligibility |
| slack | slack |
PT 2 Nem todos os emissores oferecem compatibilidade com o serviço de Alerta de Compra da Visa. Clique aqui para verificar a elegibilidade do seu Cartão Visa e consultar os alertas disponíveis.
EN 2 Not all purchases are qualified transactions. For example, users in some countries may be limited to only receiving international (cross-border) alerts.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| compra | purchases |
PT Você ou o seu administrador já importou os leads e contatos no Sell, que agora você pode consultar nos leads e contatos. Você também pode adicionar leads e contatos ao Sell. Consulte Importação de leads de diferentes origens para o Sell.
EN You or your admin should already have imported leads and contacts into Sell, which you can now check in Leads and Contacts. You can also add leads and contacts yourself (see Bringing leads into Sell from different sources).
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| administrador | admin |
| sell | sell |
| adicionar | add |
| origens | sources |
PT O painel coSAFE da Slalom ajuda os líderes hospitalares a acessar suas fontes de dados para consultar rapidamente dados essenciais sobre a situação do hospital, incluindo dados de pacientes, disponibilidade de EPIs, entre outros
EN Slalom’s coSAFE dashboard helps hospital leaders connect to their data sources to quickly view critical hospital-level data, from patient data to PPE availability
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| painel | dashboard |
| slalom | slalom |
| ajuda | helps |
| líderes | leaders |
| consultar | view |
| rapidamente | quickly |
| essenciais | critical |
| hospital | hospital |
| pacientes | patient |
| disponibilidade | availability |
PT Oferece pesquisa - Fornecendo sua coleção para pesquisadores consultar somente no local.
EN Offers Research - Providing its collection for researchers to consult only on-site.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| pesquisa | research |
| coleção | collection |
| pesquisadores | researchers |
| local | site |
PT Conecte-se ao servidoruma. Para Windows, você pode consultar o seguinte guia: Conecte-se ao seu servidor via RDPb. Se você precisar remover a área de trabalho no Mac, siga este guia: Como fazer RDP em seu Windows Server de um Mac
EN Connect to the servera. For Windows, you can refer to the following guide: Connect to Your Server via RDPb. If you need to Remote Desktop into Mac, then follow this guide: How to RDP into your Windows Server from a Mac
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| windows | windows |
| consultar | refer to |
| guia | guide |
| se | if |
| rdp | rdp |
PT Você pode querer consultar este guia para obter informações sobre os navegadores mais usados
EN You may wish to refer to this guide for information on commonly used browsers
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| consultar | refer to |
| guia | guide |
| informações | information |
| navegadores | browsers |
| usados | used |
PT Clique aqui para consultar as FAQ da PrestaShop.
EN Click here to view the PrestaShop FAQs.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| clique | click |
| aqui | here |
| consultar | view |
| prestashop | prestashop |
PT Comece com a documentação do Sistema de Trabalhos em C#. Além disso, lembre-se de consultar a documentação para pacotes disponível no Package Manager.
EN Get started with the C# Job System documentation. As well, be sure to consult the documentation for packages available via the Package Manager.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| comece | started |
| documentação | documentation |
| sistema | system |
| trabalhos | job |
| disponível | available |
| manager | manager |
| c | c |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
simples para consultar aws para consultar line para consultar permissões para consultar antecedência para consultar preparados para consultar magnitude para consultar consultar utilizador consultar poderá consultar consultar preços consultar informação adicional poderá consultar toda precisar consultar consultar rapidamente clientes devem consultar favor consultar deve consultar deverá consultar e só consultar quiser consultar deseja consultar consultar os reguladores leitor deve consultar consultar o considerando consultar mais detalhes recomendamos consultar permite consultar devem consultar necessário consultar consultar nos leads consultar neste documento consultar a lista titular deverá consultar esqueça de consultar consultar o guia consultar esta página consultar essas lhe permite consultar consultar ponto consultar sites consultar e validar consultar um medico consultar uma revisão precisar consultar o consultar as ações necessidade de consultar é possível consultar possibilidade de consultar consultar os alertas
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana