Traduce "check in leads" in Portughese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "check in leads" da Inglese à Portughese

Traduzzione di Inglese à Portughese di check in leads

Inglese
Portughese

EN You or your admin should already have imported leads and contacts into Sell, which you can now check in Leads and Contacts. You can also add leads and contacts yourself (see Bringing leads into Sell from different sources).

PT Você ou o seu administrador importou os leads e contatos no Sell, que agora você pode consultar nos leads e contatos. Você também pode adicionar leads e contatos ao Sell. Consulte Importação de leads de diferentes origens para o Sell.

InglesePortughese
adminadministrador
sellsell
addadicionar
sourcesorigens
orou
leadsleads
contactscontatos
nowagora
differentdiferentes
canpode
youvocê
alsotambém
checkconsulte
ande
inde

EN Some companies qualify leads in multiple stages, for example, marketing qualified leads and sales qualified leads.

PT Algumas empresas qualificam leads em múltiplos estágios, por exemplo, leads qualificados de marketing e leads qualificados de vendas.

InglesePortughese
leadsleads
multiplemúltiplos
stagesestágios
qualifiedqualificados
marketingmarketing
salesvendas
companiesempresas
inem
exampleexemplo
ande

EN Using Zapier, you can set up triggers that will automatically send emails and messages to new leads in your Leads Inbox, so that you can qualify and follow up with your leads quicker.

PT Usando o Zapier, você pode configurar gatilhos que irão automaticamente enviar e-mails e mensagens para novos leads na sua Caixa de entrada de Leads. Dessa forma você poderá qualificar e fazer o follow up com seus leads de maneira mais rápida.

InglesePortughese
zapierzapier
triggersgatilhos
automaticallyautomaticamente
newnovos
leadsleads
qualifyqualificar
quickerrápida
followfollow
upup
inboxcaixa de entrada
messagesmensagens
youvocê
canpode
inde
ande
yourseus

EN Some companies qualify leads in multiple stages, for example, marketing qualified leads and sales qualified leads.

PT Algumas empresas qualificam leads em múltiplos estágios, por exemplo, leads qualificados de marketing e leads qualificados de vendas.

InglesePortughese
leadsleads
multiplemúltiplos
stagesestágios
qualifiedqualificados
marketingmarketing
salesvendas
companiesempresas
inem
exampleexemplo
ande

EN It?s about generating traffic, turning that traffic into leads, and converting those leads into customers.

PT Trata-se de gerar tráfego, transformar esse tráfego em leads e converter essas leads em clientes .

InglesePortughese
generatinggerar
traffictráfego
leadsleads
customersclientes
ande
convertingse
thatesse

EN Partners can take advantage of all our lead generation tools using a unique referral code that provides full visibility and control over all incoming leads. Leads can then be managed through the

PT Os parceiros podem aproveitar todas as nossas ferramentas de geração de leads usando um código de referência único que fornece total visibilidade e controle sobre todos os leads recebidos. Os leads podem ser gerenciados pelo

InglesePortughese
partnersparceiros
toolsferramentas
referralreferência
codecódigo
visibilityvisibilidade
leadsleads
providesfornece
controlcontrole
managedgerenciados
usingusando
aum
generationgeração
advantageaproveitar
ofde
theos
fulltotal
alltodos
ande
beser
canpodem

EN Refer customers to Meraki webinars using a unique referral code that provides full visibility and control over all incoming leads. Leads can then be managed through the Meraki Partner Portal.

PT Encaminhe os clientes para os webinares da Meraki usando um código de referência único que oferece total visibilidade e controle sobre todos os leads recebidos. Os leads podem ser gerenciados pelo Portal de Parceiros da Meraki.

InglesePortughese
merakimeraki
codecódigo
partnerparceiros
portalportal
customersclientes
usingusando
referralreferência
controlcontrole
leadsleads
managedgerenciados
theos
aum
visibilityvisibilidade
tosobre
alltodos
fulltotal
ande
beser
canpodem

EN ?I love that the software allows me to build a professional-looking landing page, plus a thank you page, collects and stores email leads for me, shows me views and conversions, and allows me to email leads. All of this in one handy package.”

PT “Eu amo que a Wishpond me permite criar landing pages profissionais e páginas de agradecimento, coletar e armazenar contatos para mim, mostrar visualizações e conversões, e enviar email a esses contatos. Tudo isso em um lugar só.”

EN If you reach your lead limit, you will not be able to enroll additional leads into email sequences until sequences finish or are ended for currently enrolled leads.

PT Se você atingir o limite de leads, não poderá inscrever outros leads nas sequências de e-mail até que elas terminem ou sejam encerradas para os leads inscritos atualmente.

InglesePortughese
enrollinscrever
leadsleads
sequencessequências
currentlyatualmente
ifse
orou
limitlimite
forde
youvocê
additionalque
willpoderá
tonas
reachpara
aresejam

EN Capture and manage your sales leads with a leads inbox and add-ons.

PT Capte e gerencie seus leads de vendas com uma caixa de entrada e extensões.

InglesePortughese
managegerencie
salesvendas
leadsleads
inboxcaixa de entrada
add-onsextensões
auma
ande
yourseus

EN Pull context on existing leads and contact inside the iOS app. Convert new visitors on chat into leads on Freshsales. 

PT Puxe o contexto de leads existentes e entre em contato dentro do aplicativo para iOS. Converta novos visitantes do chat em leads no Freshsales. 

InglesePortughese
pullpuxe
contextcontexto
existingexistentes
iosios
appaplicativo
newnovos
visitorsvisitantes
leadsleads
theo
contactcontato
chatchat
ande
insidede

EN Up to five Program Leads are allowed—you must individually add the email addresses of the Program Leads.

PT São permitidos até cinco líderes de programa - você deverá adicionar individualmente os endereços de e-mail dos Líderes de Programa.

InglesePortughese
allowedpermitidos
mustdeverá
addadicionar
individuallyindividualmente
addressesendereços
emaile-mail
programprograma
aresão
ofde
toaté
fivecinco

EN This way, you can give points to leads who fit within your target audience and take points away from leads who aren?t what you?re looking for.

PT Dessa forma, você pode dar pontos aos leads que se enquadram em seu público alvo e tirar pontos dos leads que não são o que você está procurando.

InglesePortughese
wayforma
pointspontos
leadsleads
audiencepúblico
targetalvo
canpode
givedar
youvocê
arennão
ande
thisdessa
forem
looking forprocurando

EN Taking the time and effort to find out more about your leads gives you the upper hand when interacting with and choosing leads.

PT Dedicar tempo e esforço para descobrir mais sobre o seu lead dá a você uma vantagem ao interagir e escolher os leads.

InglesePortughese
effortesforço
leadsleads
interactinginteragir
choosingescolher
timetempo
youvocê
ande
moremais
aboutsobre
theo
find outdescobrir

EN Offer better solutions to leads’ problems:Having a bright idea of what kind of leads are searching for what, you can offer your solution to them

PT Ofereça melhores soluções para os problemas dos leads:Tendo uma ideia clara do que cada tipo de leads está procurando, você pode oferecer sua solução para eles

InglesePortughese
bettermelhores
leadsleads
ideaideia
searchingprocurando
solutionssoluções
problemsproblemas
solutionsolução
auma
kindtipo
canpode
youvocê
tooferecer
ofdo

EN Both of these add-ons easily connect to your Leads Inbox, a new section in Pipedrive that helps you manage leads and focus on the ones that are most likely to convert.

PT Ambas extensões podem ser facilmente conectadas com a Caixa de entrada de Leads, uma nova seção que ajuda a gerenciar leads e focar naqueles com maior chance de conversão.

InglesePortughese
add-onsextensões
easilyfacilmente
inboxcaixa de entrada
newnova
helpsajuda
managegerenciar
focusfocar
leadsleads
thea
auma
ofseção
ande

EN When you set up your LeadBooster’s Chatbot, you just need to select “Leads” as the save location of your playbook and every new lead Chatbot finds will go straight to your Leads Inbox.

PT Ao configurar o Chatbot do LeadBooster, você só precisa selecionar “Leadscomo o local para salvar o seu manual e todos os novos leads do Chatbot irão direto para sua Caixa de entrada de Leads.

EN You can change the visibility settings in Leads Inbox to hide certain leads from other users

PT Você pode alterar as configurações de visibilidade na Caixa de Entrada de Leads para ocultar certos leads de outros usuários

InglesePortughese
changealterar
settingsconfigurações
leadsleads
inboxcaixa de entrada
hideocultar
usersusuários
otheroutros
theas
youvocê
visibilityvisibilidade
inde
canpode

EN Advanced users and above can now send emails to leads from within their Leads Inbox, complete with Sales Inbox templates, as well as open and click-tracking functionality

PT Usuários do Avançado e planos superiores agora podem enviar e-mails para leads da Caixa de Entrada de Leads, completa com modelos da Caixa de Entrada de Vendas, e usar a funcionalidade de e-mails abertos e clicados

InglesePortughese
advancedavançado
leadsleads
salesvendas
templatesmodelos
usersusuários
nowagora
inboxcaixa de entrada
openabertos
functionalityfuncionalidade
withusar
canpodem
ande
toa
withinde

EN Advanced users and above can now send emails to leads from within their Leads Inbox, complete with Sales Inbox templates, as well as open and click-tracking functionality.

PT Usuários do Avançado e planos superiores agora podem enviar e-mails para leads a partir da Caixa de Entrada de Leads, completa com modelos da Caixa de Entrada de Vendas, e usar a funcionalidade de e-mails abertos e clicados.

InglesePortughese
advancedavançado
leadsleads
salesvendas
templatesmodelos
usersusuários
nowagora
inboxcaixa de entrada
functionalityfuncionalidade
withusar
canpodem
openabertos
frompartir
ande
withinde

EN For companies and individuals looking to refer business leads to Playvox, we offer simple Referral Partner options that provide compensation for warm leads we convert to sales.

PT Para empresas e indivíduos que buscam indicar oportunidades de negócios para a Playvox, oferecemos opções simples de Referral Partner que fornecem compensação para leads quentes que convertemos em vendas.

InglesePortughese
individualsindivíduos
leadsleads
playvoxplayvox
partnerpartner
optionsopções
compensationcompensação
warmquentes
companiesempresas
salesvendas
simplesimples
we offeroferecemos
businessnegócios
ande
providefornecem

EN ?I love that the software allows me to build a professional-looking landing page, plus a thank you page, collects and stores email leads for me, shows me views and conversions, and allows me to email leads. All of this in one handy package.”

PT “Eu amo que a Wishpond me permite criar landing pages profissionais e páginas de agradecimento, coletar e armazenar contatos para mim, mostrar visualizações e conversões, e enviar email a esses contatos. Tudo isso em um lugar só.”

EN Drive more leads and improve pipeline velocity by deeply understanding your leads and account lifecycles, even after they pass from marketing to sales.

PT Gere mais leads e aumente a velocidade do pipeline ao entender profundamente o ciclo de vida da sua conta e dos seus leads, mesmo depois de passarem de marketing para vendas.

InglesePortughese
leadsleads
pipelinepipeline
velocityvelocidade
deeplyprofundamente
accountconta
marketingmarketing
salesvendas
moremais
ande
yourseus
toa
drivede

EN noCRM's Email Inbox enables you to receive and reply to emails from leads without leaving the platform, saving you time and improving your response time to leads.

PT A caixa de entrada da noCRM permite que você receba e responda e-mails de leads sem sair da plataforma, economizando seu tempo e melhorando seu tempo de resposta aos leads.

InglesePortughese
enablespermite
leadsleads
savingeconomizando
improvingmelhorando
inboxcaixa de entrada
withoutsem
platformplataforma
replyresponda
timetempo
thea
youvocê
receivereceba
ande

EN In order to close deals you have to prioritize prospects. For this you need start correctly qualifying leads to know which ones you need to manage. These tips help you find the best way to qualify leads.

PT Como criar um formulário de qualificação perfeito para qualificar melhor seus leads? Saiba mais sobre como fornecer o melhor formulário de qualificação de contatos para sua equipe de vendas e feche mais negócios.

InglesePortughese
qualifyingqualificação
qualifyqualificar
leadsleads
theo
closefeche
dealsnegócios
tofornecer
finde
bestmelhor
wayde

EN Sales reps handle a fairly large amount of leads on a day-to-day basis. Keeping their pipeline clean and qualified is of utmost importance to ensure they’re focused on the right leads.

PT Os representantes de vendas lidam com uma quantidade bastante grande de leads no dia-a-dia. Manter seus funis de vendas limpos e os leads qualificados é de extrema importância para garantir que eles estejam focados nos leads certos.

InglesePortughese
salesvendas
repsrepresentantes
leadsleads
day-to-daydia
keepingmanter
qualifiedqualificados
importanceimportância
isé
theos
largegrande
ofde
onno
toa
ensuregarantir
fairlybastante
rightpara
amountquantidade
basisuma
ande

EN ⚠️ You can create leads from different sources, but it is not possible to merge leads

PT ⚠️ Você pode criar leads de diferentes fontes, mas não é possível fusionar leads

EN Capture and manage your sales leads with a leads inbox and add-ons.

PT Conecte seus aplicativos com o Pipedrive para concentrar todas as suas informações em um só lugar.

InglesePortughese
aum
andcom
withpara
yourseus

EN This way, you can give points to leads who fit within your target audience and take points away from leads who aren?t what you?re looking for.

PT Dessa forma, você pode dar pontos aos leads que se enquadram em seu público alvo e tirar pontos dos leads que não são o que você está procurando.

InglesePortughese
wayforma
pointspontos
leadsleads
audiencepúblico
targetalvo
canpode
givedar
youvocê
arennão
ande
thisdessa
forem
looking forprocurando

EN Taking the time and effort to find out more about your leads gives you the upper hand when interacting with and choosing leads.

PT Dedicar tempo e esforço para descobrir mais sobre o seu lead dá a você uma vantagem ao interagir e escolher os leads.

InglesePortughese
effortesforço
leadsleads
interactinginteragir
choosingescolher
timetempo
youvocê
ande
moremais
aboutsobre
theo
find outdescobrir

EN Offer better solutions to leads’ problems:Having a bright idea of what kind of leads are searching for what, you can offer your solution to them

PT Ofereça melhores soluções para os problemas dos leads:Tendo uma ideia clara do que cada tipo de leads está procurando, você pode oferecer sua solução para eles

InglesePortughese
bettermelhores
leadsleads
ideaideia
searchingprocurando
solutionssoluções
problemsproblemas
solutionsolução
auma
kindtipo
canpode
youvocê
tooferecer
ofdo

EN Note: Leads use the same fields as deals. By default, when a custom field is created for deals, the same field with the same name and properties will also be created for leads.

PT Observação: os leads utilizam os mesmos campos que os negócios. Por padrão, quando um campo personalizado é criado para negócios, um campo idêntico, com o mesmo nome e propriedades, tabmém será criado para leads.

InglesePortughese
noteobservação
leadsleads
createdcriado
propertiespropriedades
dealsnegócios
fieldscampos
aum
isé
fieldcampo
namenome
beser
whenquando
useutilizam
ande
custompersonalizado
theo
bycom
willserá

EN Convert deals to leads – Users will be able to convert deals to leads. The "Delete deals" permission will also need to be enabled since converting a deal to a lead will act as deleting the deal.

PT Converter negócios em leadsos usuários poderão converter negócios em leads. A permissão "Excluir leads" também deverá ser habilitada, que converter um negócio em lead faz com que o negócio seja excluído.

EN If you already use RD Station to capture and nurture leads, integrate it with mLabs for free and start generating leads from Inbox, Direct and Google Reviews!

PT Se você usa o RD Station para captar e nutrir leads, poderá integrá-lo à mLabs e gerar leads a partir da Caixa de Mensagens, Mensagens Privadas e Avaliações do Google!

InglesePortughese
stationstation
capturecaptar
nurturenutrir
leadsleads
generatinggerar
reviewsavaliações
ifse
youvocê
googlegoogle
itlo
withusa
startpara
frompartir
ande

EN Convert visitors to leads. Host SEO Audit forms and capture new leads.

PT Relatórios ilimitados, dashboards ilimitados, utilizadores convidados ilimitados!

InglesePortughese
auditrelatórios

EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check

PT Deseja mensagens instantâneas, multimídia, gerenciamento de fotos e outras ferramentas essenciais? Mais uma vez, dê uma olhada

InglesePortughese
wantdeseja
messagingmensagens
multimediamultimídia
photofotos
managementgerenciamento
toolsferramentas
checkolhada
otheroutras
ofde
essentialessenciais
ande

EN Online check-in Fast check-out Prepare your fast check-in the day before you arrive, then simply drop off your key for a speedy departure. Once complete you will receive your invoice by email.

PT Online Check-in / Check-out Poupe tempo e faça o check in e o check out online.Tenha as melhores boas-vindas em todo o mundo.As nossas equipas orientadas à satisfação do cliente darão o melhor serviço em qualquer momento.

InglesePortughese
onlineonline
checkcheck
outout
inin
forem
theo
youre

EN And just how does the Houston Museum of Natural Science (HMNS) measure up to those lofty goals? Well, check, check and check! Parents will be quietly high-fiving the fact that everyone is having fun (not to mention learning a little something to boot).

PT Cheio de mais de 20.000 animais marinhos locais, ele é educativo, atraente e deixará você com uma sensação de admiração com a incrível diversidade do mundo aquático.

InglesePortughese
wellincrível
isé
thea
auma
measurecom
doeso
ande
ofdo

EN The self check-in could be achieved by using the online self check-in system or with physical instrument that automate the check-in process in person on arrival

PT O auto-check-in pode ser feito através do sistema de auto-check-in online ou com um instrumento físico que automatize o processo de check-in pessoalmente à chegada

InglesePortughese
onlineonline
physicalfísico
instrumentinstrumento
automateautomatize
arrivalchegada
systemsistema
orou
processprocesso
in personpessoalmente
theo
beser
inde
thatque

EN Want instant messaging, multimedia, photo management and dozens of other essential tools? Check, check, check

PT Deseja mensagens instantâneas, multimídia, gerenciamento de fotos e outras ferramentas essenciais? Mais uma vez, dê uma olhada

InglesePortughese
wantdeseja
messagingmensagens
multimediamultimídia
photofotos
managementgerenciamento
toolsferramentas
checkolhada
otheroutras
ofde
essentialessenciais
ande

EN The use of OTRS leads to the check-up of internal processes and creates consistent communication processes.

PT O uso do OTRS leva ao check-up de processos internos e cria processos de comunicação consistentes.

InglesePortughese
otrsotrs
processesprocessos
createscria
consistentconsistentes
communicationcomunicação
theo
useuso
toao
ofdo
ande
internalde

EN You will get an explainer video which can be considered as a contemporary art which is beautiful, engaging and drives leads to your service. Check the video creation process below.

PT Você receberá um vídeo explicativo que pode ser considerado como uma arte contemporânea muito bonita, envolvente e dirigido aos seus serviços. Verifique o processo de criação de vídeo abaixo.

InglesePortughese
consideredconsiderado
beautifulbonita
engagingenvolvente
serviceserviços
checkverifique
artarte
processprocesso
videovídeo
canpode
theo
aum
beser
belowabaixo
youvocê
getreceber
ande
yourseus
creationcriação

EN Check out the latest updates from Pipedrive, including Leadbooster credits, Scheduler access, leads in Activities view and our new Insights navigation.

PT Com as ameaças constantes à segurança digital, você pode minimizar o risco da sua conta do Pipedrive ser comprometida com nosso recurso de autenticação de dois fatores.

InglesePortughese
pipedrivepipedrive
theo
inde
ournosso

EN Besides, you can check our blog article on how to avoid spam filters when sending out cold emails to new leads.

PT Além disso, você pode verificar o artigo em nosso blog sobre como evitar filtros de spam ao enviar e-mails frios para novos clientes potenciais.

InglesePortughese
checkverificar
blogblog
spamspam
filtersfiltros
newnovos
leadspotenciais
youvocê
avoidevitar
canpode
ournosso
toalém
outde

EN Increase brand awareness!Want to fill your pipeline with relevant leads?Check out our opportunity!

PT Aumentar o conhecimento da marca! Quer preencher seu pipeline com leads relevantes? Confira nossa oportunidade!

InglesePortughese
increaseaumentar
awarenessconhecimento
pipelinepipeline
relevantrelevantes
leadsleads
opportunityoportunidade
fillcom
ournossa
wantquer
checkconfira
brandmarca
yourseu

EN You will get an explainer video which can be considered as a contemporary art which is beautiful, engaging and drives leads to your service. Check the video creation process below.

PT Você receberá um vídeo explicativo que pode ser considerado como uma arte contemporânea muito bonita, envolvente e dirigido aos seus serviços. Verifique o processo de criação de vídeo abaixo.

InglesePortughese
consideredconsiderado
beautifulbonita
engagingenvolvente
serviceserviços
checkverifique
artarte
processprocesso
videovídeo
canpode
theo
aum
beser
belowabaixo
youvocê
getreceber
ande
yourseus
creationcriação

EN Check on-page SEO for any landing page in just one click. Check meta tags, keyword density, images, links, hreflang tags, page speed, etc.

PT Verifique a qualidade do SEO de qualquer página de destino com apenas um clique. Analise meta tags, densidade de palavras-chave, imagens, links, tags hreflang, velocidade da página etc.

InglesePortughese
seoseo
clickclique
metameta
tagstags
densitydensidade
imagesimagens
linkslinks
speedvelocidade
etcetc
checkverifique
pagepágina
keywordchave
anyqualquer

EN Also, be sure to check out our detailed guide to data visualisation or check out some of our favourite examples.

PT Leia também nosso guia detalhado sobre a visualização de dados e confira alguns dos nossos exemplos favoritos.

InglesePortughese
detaileddetalhado
guideguia
datadados
visualisationvisualização
favouritefavoritos
examplesexemplos
checkconfira
ofde
alsotambém
toa

EN Online check-in: Yes. Online check-in opens 24 hours before departure.

PT Final do Check-In: 30 - 45 min.

InglesePortughese
beforedo

EN Online check-in: Yes, online check-in is available for most flights 30 hours to 1 hour before departure.

PT Online Check-In: O check-in online poderá ser realizado entre 30 horas até 1 hora antes do voo de partida.

InglesePortughese
onlineonline
flightsvoo
departurepartida
hourshoras
hourhora
beforeantes

Mustrà 50 di 50 traduzzioni