EN Accelerated mobile pages (AMP) was built to improve the speed and performance of mobile content, allowing users to quickly access content from Google’s mobile search results
Traduce "mobile" in Portughese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "mobile" da Inglese à Portughese
Traduzioni di mobile
"mobile" in Inglese pò esse traduttu in i seguenti Portughese parolle / frasi:
| mobile | aplicativo celular celulares célula dispositivo dispositivo móvel dispositivos iphone mobile móveis móvel smartphone telefone |
Traduzzione di Inglese à Portughese di mobile
Inglese
Portughese
PT As páginas em dispositivo móvel aceleradas (AMP) foram desenvolvidas para melhorar a velocidade e o desempenho do conteúdo móvel, permitindo que usuários acessem rapidamente conteúdo de resultados de pesquisas no Google em dispositivos móveis
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| content | conteúdo |
| users | usuários |
| amp | amp |
| built | desenvolvidas |
| speed | velocidade |
| performance | desempenho |
| allowing | permitindo |
| quickly | rapidamente |
| results | resultados |
| pages | páginas |
| search | |
| was | foram |
| access | acessem |
| improve | melhorar |
| the | o |
| mobile | móveis |
| and | e |
| of | do |
EN Google’s focus on mobile web performance has given rise to a mobile first index to determine a page’s SEO ranking. AMP pages receive higher prioritization in mobile search results.
PT O foco do Google no desempenho da Web em dispositivos móveis deu origem ao primeiro índice móvel para determinar a classificação SEO de uma página. As páginas AMP têm maior priorização nos resultados de pesquisas em dispositivos móveis.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| focus | foco |
| seo | seo |
| ranking | classificação |
| prioritization | priorização |
| amp | amp |
| web | web |
| performance | desempenho |
| results | resultados |
| index | índice |
| pages | páginas |
| search | |
| determine | determinar |
| in | em |
| mobile | móveis |
| given | da |
| a | uma |
| to | a |
| first | primeiro |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| indexing | indexação |
| devices | dispositivos |
| well | bem |
| designed | projetado |
| if | se |
| site | site |
| use | usar |
| the | o |
| it | ele |
| mobile | móveis |
| means | significa |
| and | e |
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| style | estilo |
| settings | configurações |
| if | se |
| device | dispositivo |
| site | site |
| that | talvez |
| mobile | móveis |
| and | e |
| very | muito |
EN Digital Communication App Android app Flat Whatsapp Internet Green Green phone Cell phone Mobile phone Mobile Mobile app Smartphone Telecommunications Phone
PT Digital Comunicação Aplicativo App android Plano Whatsapp Internet Verde Telefone verde Celular Celular Móvel Aplicativo móvel Smartphone Telecomunicações Telefone
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| flat | plano |
| green | verde |
| telecommunications | telecomunicações |
| digital | digital |
| communication | comunicação |
| android | android |
| internet | internet |
| phone | telefone |
| smartphone | smartphone |
| mobile | móvel |
| app | aplicativo |
EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens.
PT É importante notar, porém, que todos os temas são adequados para uso móvel. Eles são totalmente responsivos móveis, e os temas reformam-se para caber telas móveis.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| important | importante |
| note | notar |
| themes | temas |
| responsive | responsivos |
| screens | telas |
| use | uso |
| the | os |
| is | é |
| fully | totalmente |
| all | todos |
| are | são |
| and | e |
| though | se |
| mobile | móveis |
| to | para |
| fit | caber |
| that | que |
EN Mobile Device Settings Your mobile device may also have settings that, if enabled, restrict mobile app platforms (such as Apple and Google) from sharing certain information obtained by automated means.
PT Configurações do Dispositivo Móvel O seu dispositivo móvel também pode ter configurações que, se ativadas, restringem as plataformas de aplicativos móveis (como Apple e Google) de compartilhar certas informações obtidas por meios automatizados.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| settings | configurações |
| enabled | ativadas |
| restrict | restringem |
| apple | apple |
| sharing | compartilhar |
| obtained | obtidas |
| automated | automatizados |
| device | dispositivo |
| if | se |
| information | informações |
| means | meios |
| platforms | plataformas |
| app | aplicativos |
| as | como |
| mobile | móveis |
| may | pode |
| also | também |
| by | por |
| certain | que |
| and | e |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| autocad | autocad |
| mobile | móveis |
| allows | permite |
| users | usuários |
| edit | editar |
| is | é |
| a | um |
| devices | dispositivos |
| application | aplicativo |
| drawings | desenhos |
| drawing | desenho |
| share | compartilhar |
| and | e |
| to | visualizar |
| view | para |
| that | que |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
PT Se o Google ativar a indexação móvel em seu site, isso significa que ele foi bem projetado para visualização em dispositivos móveis e que ele usará o site móvel ao indexar e classificar o seu site
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| indexing | indexação |
| devices | dispositivos |
| well | bem |
| designed | projetado |
| if | se |
| site | site |
| use | usar |
| the | o |
| it | ele |
| mobile | móveis |
| means | significa |
| and | e |
EN Configure security controls for mobile app usage by creating a Mobile Application Management (MAM) mobile policy.
PT Configure controles de segurança de uso em aplicativos móveis criando uma política móvel de Gerenciamento de Aplicativos Móveis (MAM).
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| configure | configure |
| creating | criando |
| a | uma |
| policy | política |
| security | segurança |
| controls | controles |
| usage | uso |
| management | gerenciamento |
| mobile | móveis |
| application | aplicativos |
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
PT Na versão móvel, se as configurações de estilo não aparecerem em aparelhos móveis e na Visualização por dispositivo, talvez o seu site só mude para visualização por dispositivo móvel em browsers muito estreitos
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| style | estilo |
| settings | configurações |
| if | se |
| device | dispositivo |
| site | site |
| that | talvez |
| mobile | móveis |
| and | e |
| very | muito |
EN Half of the world’s web traffic is mobile. The Website Builder automatically adapts your website for mobile to make it responsive. You have the freedom to add or hide segments through the mobile view editor.
PT Metade do tráfego mundial da web é móvel. O Website Builder adapta automaticamente o seu site para dispositivos móveis, tornando-o responsivo. Tem a liberdade de adicionar ou ocultar segmentos através do editor de visualização móvel.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| half | metade |
| traffic | tráfego |
| builder | builder |
| automatically | automaticamente |
| adapts | adapta |
| responsive | responsivo |
| hide | ocultar |
| segments | segmentos |
| editor | editor |
| web | web |
| is | é |
| or | ou |
| freedom | liberdade |
| website | site |
| the | o |
| mobile | móveis |
| add | adicionar |
| of | do |
| your | seu |
EN Loading sites on mobile devices with slow 3G connections takes more time, so mobile users are generally more patient and loading in 5 s on mobile is a more realistic goal.
PT Carregar sites em dispositivos móveis com conexões 3G lentas leva mais tempo, então os usuários de celular geralmente são mais pacientes, sendo que carregar em 5 s no celular é uma meta mais realista.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| sites | sites |
| devices | dispositivos |
| slow | lentas |
| connections | conexões |
| users | usuários |
| generally | geralmente |
| patient | pacientes |
| realistic | realista |
| goal | meta |
| time | tempo |
| loading | carregar |
| mobile | móveis |
| more | mais |
| s | s |
| is | é |
| are | são |
| so | então |
| in | em |
| a | uma |
| and | de |
| takes | que |
EN Enforce policies on mobile devices to ensure that corporate and personal data are not backed up to mobile apps or using mobile apps to back up data to the cloud
PT Aplique políticas em dispositivos móveis para garantir que dados corporativos e pessoais não sejam copiados para aplicações móveis ou que aplicações móveis não sejam usadas para fazer backup de dados para a nuvem
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| enforce | aplique |
| policies | políticas |
| mobile | móveis |
| corporate | corporativos |
| data | dados |
| devices | dispositivos |
| or | ou |
| cloud | nuvem |
| apps | aplicações |
| the | a |
| ensure | garantir |
| personal | pessoais |
| and | e |
EN Mobile Friendliness refers to the usability aspects of your mobile website, which Google uses as a ranking signal in mobile search results.
PT Mobile Friendliness refere-se aos aspectos de usabilidade do seu site móvel, que o Google usa como sinal de classificação nos resultados de pesquisa móvel.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| usability | usabilidade |
| website | site |
| uses | usa |
| ranking | classificação |
| signal | sinal |
| results | resultados |
| the | o |
| aspects | aspectos |
| mobile | móvel |
| refers | refere |
| of | do |
| your | seu |
EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.
PT Clique no ícone Tela na versão móvel para ajustar o tamanho do bloco no layout para versão móvel. O ajuste do tamanho dos blocos na versão para computador não afeta o layout para versão móvel.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| click | clique |
| mobile | móvel |
| layout | layout |
| computer | computador |
| icon | ícone |
| the | o |
| blocks | blocos |
| in | no |
EN The after pseudo-element is used with class and element syntax on 68% and 30% of mobile pages, first-letter on 7% and 1% of mobile pages, and first-line on 1% and 0% of mobile pages.
PT O pseudo-elemento after é usado com sintaxe de classe e elemento em 68% e 30% das páginas para celular, first-letter em 7% e 1% das páginas para celular, e first-line em 1% e 0% das páginas para celular.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| class | classe |
| element | elemento |
| syntax | sintaxe |
| mobile | celular |
| is | é |
| pages | páginas |
| the | o |
| after | after |
| on | em |
| used | usado |
| of | de |
| and | e |
EN For more mobile formatting tips, visit How will my site appear on a mobile device?, where we cover how content displays on smaller screens, and how to optimize certain types of content for mobile compatibility.
PT Para obter mais dicas de formatação para a versão móvel, acesse Como meu site ficará na versão móvel?, onde abordamos como o conteúdo é exibido em telas menores e como otimizar certos tipos de conteúdo para compatibilidade com a versão móvel.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| mobile | móvel |
| formatting | formatação |
| visit | acesse |
| smaller | menores |
| compatibility | compatibilidade |
| tips | dicas |
| site | site |
| content | conteúdo |
| screens | telas |
| optimize | otimizar |
| where | onde |
| my | meu |
| will | ficará |
| more | mais |
| appear | para |
| and | e |
| of | do |
EN We also use mobile analytics software to allow us to better understand the functionality of our mobile versions of our Services on your mobile device
PT Também usamos um software móvel de analítica para nos permitir compreender melhor a funcionalidade das versões móveis dos nossos Serviços no seu dispositivo móvel
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| better | melhor |
| versions | versões |
| analytics | analítica |
| software | software |
| functionality | funcionalidade |
| services | serviços |
| device | dispositivo |
| allow | permitir |
| the | a |
| on | no |
| mobile | móveis |
| of | de |
| also | também |
| use | usamos |
| understand | para |
| our | nossos |
| your | seu |
EN We also use mobile analytics software to allow us to better understand the functionality of our mobile versions of our Services on your mobile device
PT Também usamos um software móvel de analítica para nos permitir compreender melhor a funcionalidade das versões móveis dos nossos Serviços no seu dispositivo móvel
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| better | melhor |
| versions | versões |
| analytics | analítica |
| software | software |
| functionality | funcionalidade |
| services | serviços |
| device | dispositivo |
| allow | permitir |
| the | a |
| on | no |
| mobile | móveis |
| of | de |
| also | também |
| use | usamos |
| understand | para |
| our | nossos |
| your | seu |
EN Image and Mobile Optimizations Automatically optimize images with Cloudflare Polish. Deliver mobile-friendly images with Cloudflare Mirage.
PT Otimização de imagens e dispositivos móveis Otimize automaticamente suas imagens com o Polish da Cloudflare. Distribua imagens favoráveis a dispositivos móveis com o Mirage da Cloudflare.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| mobile | móveis |
| automatically | automaticamente |
| cloudflare | cloudflare |
| polish | polish |
| optimize | otimize |
| images | imagens |
| deliver | da |
| and | e |
EN Mobile device and cellular network limitations can degrade a users mobile experience, resulting in lower conversions, loss of revenue, and degraded brand perception.
PT Limitações em redes de celulares e dispositivos móveis podem degradar a experiência de usuários em dispositivo móvel, resultando menos conversões, perda de receitas e percepção prejudicada da marca.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| limitations | limitações |
| can | podem |
| users | usuários |
| conversions | conversões |
| loss | perda |
| revenue | receitas |
| perception | percepção |
| device | dispositivo |
| experience | experiência |
| network | redes |
| in | em |
| of | de |
| mobile | móveis |
| brand | marca |
| and | e |
EN Cloudflare optimizes image files for mobile consumption, and provides developers with tools to improve native mobile app performance on challenging networks.
PT A Cloudflare otimiza arquivos de imagens para consumo móvel e oferece a desenvolvedores ferramentas para aprimorarem o desempenho de aplicativos móveis nativos em redes problemáticas.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| optimizes | otimiza |
| consumption | consumo |
| provides | oferece |
| developers | desenvolvedores |
| native | nativos |
| performance | desempenho |
| networks | redes |
| image | imagens |
| files | arquivos |
| tools | ferramentas |
| app | aplicativos |
| mobile | móveis |
| and | e |
EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.
PT No Auditor de Sites, pode escolher em rastrear a versão para dispositivos móveis do seu website ao seleccionar um dos nossos pré-configurados agentes de utilizadores móveis.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| audit | auditor |
| mobile | móveis |
| selecting | seleccionar |
| agents | agentes |
| choose | escolher |
| the | a |
| in | em |
| can | pode |
| website | website |
| one | um |
| of | do |
| your | seu |
| our | nossos |
EN Explore how your site works on mobile and manage your site with our mobile apps
PT Explore a versão móvel do seu site e gerencie-o com nossos aplicativos móveis
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| explore | explore |
| manage | gerencie |
| site | site |
| apps | aplicativos |
| mobile | móveis |
| our | nossos |
| and | e |
EN The "Mobile and TV Apps" section will go into detail about all the non-web-based ways to watch videos, including the mobile and TV apps
PT A seção "Aplicativos móveis e de TV entrará em detalhes sobre todas as formas não baseadas na web de assistir vídeos, incluindo aplicativos móveis e de TV
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| mobile | móveis |
| apps | aplicativos |
| detail | detalhes |
| ways | formas |
| videos | vídeos |
| including | incluindo |
| tv | tv |
| based | baseadas |
| web | web |
| section | seção |
| and | e |
| the | as |
| about | sobre |
EN As long as you don’t disable mobile styles or overload your site with too much content, your site is ready to be found in mobile searches.
PT Desde que você não desative os estilos móveis nem sobrecarregue o site com muito conteúdo, ele estará pronto para ser encontrado em pesquisas móveis.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| mobile | móveis |
| styles | estilos |
| content | conteúdo |
| searches | pesquisas |
| site | site |
| ready | pronto |
| in | em |
| or | nem |
| you | você |
| found | encontrado |
EN If you see Outbrain recommendations on your mobile applications, you can opt-out from those as well. Simply update your mobile device settings:
PT Se você vir recomendações da Outbrain nos seus aplicativos móveis, também pode desativá-las. Basta atualizar as configurações do seu dispositivo móvel:
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| recommendations | recomendações |
| update | atualizar |
| settings | configurações |
| outbrain | outbrain |
| if | se |
| applications | aplicativos |
| device | dispositivo |
| on | nos |
| can | pode |
| you | você |
| mobile | móveis |
| see | é |
EN You need to think about how people use mobile, and if the type of interactions your customers want to have with you are a good fit for a mobile platform.
PT Você precisa pensar sobre como as pessoas usam o celular, e se o tipo de interação que seus clientes almejam ter com você é adequado a uma plataforma móvel.
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| people | pessoas |
| customers | clientes |
| platform | plataforma |
| if | se |
| mobile | móvel |
| need | precisa |
| type | tipo |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
| to think | pensar |
| about | sobre |
| use | com |
EN Mobile payment transactions must be protected, whether they occur via Near Field Communication (NFC) in a store, on a tablet computer or using a mobile phone over a wireless network
PT As transações de pagamento móvel devem ser protegidas, quer ocorram via Near Field Communication (NFC) em uma loja, em um tablet ou usando um telefone celular através de uma rede wireless
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| nfc | nfc |
| store | loja |
| tablet | tablet |
| field | field |
| transactions | transações |
| or | ou |
| network | rede |
| phone | telefone |
| mobile | móvel |
| payment | pagamento |
| a | um |
| using | usando |
| wireless | wireless |
| be | ser |
| in | em |
| mobile phone | celular |
| must | devem |
| over | de |
EN Products and services from Thales can help you incorporate mobile payments into your business while maintaining the highest levels of performance and mobile payment security
PT Os produtos e serviços da Thales podem ajudar você a incorporar pagamentos móveis ao seu negócio, mantendo os mais altos níveis de desempenho e segurança para pagamentos móveis
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| thales | thales |
| incorporate | incorporar |
| mobile | móveis |
| business | negócio |
| security | segurança |
| services | serviços |
| maintaining | mantendo |
| levels | níveis |
| performance | desempenho |
| help | ajudar |
| highest | mais |
| can | podem |
| payments | pagamentos |
| of | de |
| the | os |
| products | produtos |
| you | você |
| and | e |
EN Mobile Search Analytics: Mobile Databases
PT Análises de pesquisas em dispositivos móveis: Bancos de dados sobre dispositivos móveis
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| mobile | móveis |
| search | pesquisas |
| databases | bancos de dados |
| analytics | dados |
EN Get free Mobile icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
PT Obtenha ícones gratuitos de Mobile em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| free | gratuitos |
| ios | ios |
| windows | windows |
| web | web |
| material | material |
| mobile | móveis |
| icons | ícones |
| other | outros |
| styles | estilos |
| in | em |
| projects | projetos |
| get | para |
| and | e |
EN smartphone mobile phone technology communications touch screen mobile electronics ui
PT móvel telefone dispositivo célula smartphone tecnologia telefone conexão comunicação
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| mobile | móvel |
| phone | telefone |
| communications | comunicação |
| technology | tecnologia |
EN smartphone mobile phone communications cellphone mobile technology electronics touch screen
PT móvel dispositivo celular smartphone célula comunicação tecnologia ligar
| Inglese | Portughese |
|---|---|
| communications | comunicação |
| smartphone | smartphone |
| technology | tecnologia |
| mobile | móvel |
| phone | celular |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
mobile mobile seo mobile smartphone mobile technology mobile mobile mobile applications mobile first seo mobile apps mobile clients mobile tokens mobile mobile app mobile payments mobile solutions cloudflare’s mobile performance apple mobile devices sprout’s mobile apps mobile application mobile access mobile web performance mobile index mobile across native mobile app mobile carrier mobile device mobile user experience mobile network operators quick mobile access mobile site accepting mobile payments mobile phones mobile responsive design mobile number mobile phone hardware mobile usage mobile branding tableau mobile mobile tools free mobile apps mobile phone scaling mobile users providing mobile mobile channel includes mobile applications mobile enterprise applications mobile browser mobile strategy access mobile devices mobile devices mobile using mobile phone even mobile viewingTraduce mobile à una altra lingua
Arabu 
Ceccu 
Cinese 
Coreanu 
Finlandese 
Francese 
Ghjappunese 
Indonesianu 
Novegese 
Portughese 
Pulaccu 
Russu 
Spagnolu 
Svedese 
Talianu 
Tedescu 
Turcu 
Ulandesa 
Ungherese 
Vietnamiana