PT Ao inscrever-se com o seu endereço de e-mail acadêmico, converteremos automaticamente sua conta para um plano acadêmico ilimitado. Se a sua conta não for convertida automaticamente, você pode solicitar para que sua instituição seja incluída.
Traduce "académico" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "académico" da Portughese à Inglese
Traduzzione di Portughese à Inglese di académico
Portughese
Inglese
EN When you sign up with your academic email address, we will automatically convert your account to an unlimited academic plan. If your account doesn't automatically get converted, you can apply to have your institution added.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| inscrever-se | sign up |
| endereço | address |
| acadêmico | academic |
| automaticamente | automatically |
| conta | account |
| plano | plan |
| ilimitado | unlimited |
| convertida | converted |
| instituição | institution |
PT Nossas APIs da ScienceDirect melhoram a cobertura e a capacidade de descoberta de conteúdos em repositórios institucionais para ajudar você a manter um registro acadêmico abrangente, preciso e oportuno
EN Our ScienceDirect APIs improve the coverage and discoverability of content on institutional repositories to help you maintain a comprehensive, accurate and timely scholarly record
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nossas | our |
| apis | apis |
| sciencedirect | sciencedirect |
| cobertura | coverage |
| descoberta | discoverability |
| conteúdos | content |
| repositórios | repositories |
| institucionais | institutional |
| você | you |
| manter | maintain |
| abrangente | comprehensive |
| preciso | accurate |
| oportuno | timely |
PT Acadêmico Corporativo Distribuidor ou revendedor Governo Saúde Outra Sociedade ou associação
EN Academic Corporate Distributor or Reseller Government Health Other Society or Association
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acadêmico | academic |
| distribuidor | distributor |
| ou | or |
| revendedor | reseller |
| governo | government |
| saúde | health |
| outra | other |
| associação | association |
PT A Elsevier contribuiu para esse serviço com mais de 10 milhões de artigos e mais de 7.000 livros, e está usando o serviço para verificar cada manuscrito recebido com mais de 50 milhões de itens de conteúdo acadêmico publicados anteriormente.
EN Elsevier contributed over 10 million articles and more than 7,000 books to this service, and is using it to check each submitted manuscript with over 50 million scholarly content items that have been previously published.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| livros | books |
| manuscrito | manuscript |
| publicados | published |
| anteriormente | previously |
PT Além disso, esses artigos serão indexados pelo Google/Google Acadêmico.
EN In addition, these papers will be indexed by Google/Google Scholar.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| serão | will be |
PT Poderá ser necessário fornecer uma prova de credenciamento ou afiliação ao solicitar uma licença ou assinatura Acadêmica. Selecione Preço acadêmico ao criar o carrinho ou cotação para que a equipe da Atlassian analise o pedido.
EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| necessário | required |
| prova | proof |
| credenciamento | accreditation |
| ou | or |
| afiliação | affiliation |
| licença | license |
| assinatura | subscription |
| selecione | select |
| preço | pricing |
| acadêmico | academic |
| carrinho | cart |
| analise | review |
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| clientes | customers |
| desconto | discount |
| fidelidade | loyalty |
| acadêmico | academic |
| etc | etc |
| administração | administration |
| aplicada | applied |
| ou | or |
| com desconto | discounted |
PT Já tem uma licença acadêmica? Se você estiver com alguma dúvida ou enfrentando um problema com sua licença acadêmica, entre em contato com a equipe do Programa acadêmico pelo e-mail tft@tableau.com.
EN Already own an academic licence? If you have a question or issue with your academic licence, feel free to contact our academic team at tft@tableau.com.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| licença | licence |
| se | if |
| ou | or |
| acadêmico | academic |
| tableau | tableau |
PT velho, papel, arquivo, caneta, acadêmico, negócios, educação, idéias, aprender, notas Public Domain
EN books and laptop, academic, business, computer, education, ideas, learn, leisure, read, study Public Domain
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acadêmico | academic |
| negócios | business |
| public | public |
| domain | domain |
PT livro aberto # 2, acadêmico, livro, negócios, conceitos, educação, vidro, idéias, lazer, notas Public Domain
EN smartphone, mobile, technology, book, reading, pen, Starbucks, coffee, desk, table Public Domain
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| livro | book |
| public | public |
| domain | domain |
PT Autoproclamada “geek da ciência”, Kraemer leva sua paixão por dados a um público global com o Programa Acadêmico da Tableau.
EN A self-proclaimed 'science geek', Kraemer brings her passion for data to a global audience with Tableau Academic.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| público | audience |
| global | global |
| acadêmico | academic |
| tableau | tableau |
| geek | geek |
PT Tornou-se reconhecido pela tradição, pioneirismo e inovação na educação, o que permitiu alcançar o posto de uma das mais renomadas instituições de ensino, entre as que mais contribuem para o desenvolvimento científico e acadêmico do País
EN It has become recognized by tradition, pioneering and innovation in education, which enabled it to reach the position of one of the most renowned educational institutions that contribute most to the scientific and academic development of the country
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| reconhecido | recognized |
| tradição | tradition |
| permitiu | enabled |
| instituições | institutions |
| contribuem | contribute |
| científico | scientific |
| acadêmico | academic |
| país | country |
PT A pergunta é por que isso importa? Bem, no meio acadêmico, isso pode colocar as pessoas em sérios problemas, se apanhadas plagiando, elas não apenas enfrentarão punições, mas também perderão o tempo que um iniciante pode utilizar para aprender.
EN Question is why does it matter? Well, in academics, it can put people into serious trouble, if caught plagiarizing, they will not only face punishments but lose the time a beginner can utilize to learn.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| bem | well |
| pessoas | people |
| problemas | trouble |
| utilizar | utilize |
| enfrentar | face |
| perder | lose |
PT Seja um trabalho acadêmico ou um artigo para um site, como escritor, você deve estar familiarizado com a importância do trabalho escrito
EN Whether it is an academic assignment or article for a website, as a writer you must be familiar with the importance of written work
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acadêmico | academic |
| site | website |
| escritor | writer |
| você | you |
| familiarizado | familiar |
| importância | importance |
| escrito | written |
PT Saiba mais sobre o Programa Acadêmico da Qlik.
EN Learn more about the Qlik Academic Program.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| o | the |
| programa | program |
| acadêmico | academic |
| qlik | qlik |
PT Saiba mais sobre como se tornar um Centro de treinamento autorizado, um Parceiro acadêmico autorizado ou um Instrutor certificado da Autodesk.
EN Learn more about becoming an Authorized Training Center, Authorized Academic Partner, or Autodesk Certified Instructor.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| tornar | becoming |
| um | an |
| autorizado | authorized |
| parceiro | partner |
| acadêmico | academic |
| ou | or |
| instrutor | instructor |
| certificado | certified |
| autodesk | autodesk |
PT Entre em contato com um Parceiro acadêmico autorizado
EN Engage an Authorized Academic Partner
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| parceiro | partner |
| acadêmico | academic |
| autorizado | authorized |
| contato | engage |
PT Nossos Distribuidores Parceiros de aprendizado da Autodesk ajudarão você a localizar um Centro de treinamento autorizado ou um Parceiro acadêmico autorizado qualificado na sua área.
EN Our Autodesk Learning Partner Distributors will help you locate a qualified Authorized Training Center or Authorized Academic Partner in your area.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| distribuidores | distributors |
| de | in |
| autodesk | autodesk |
| localizar | locate |
| um | a |
| autorizado | authorized |
| ou | or |
| acadêmico | academic |
| qualificado | qualified |
| área | area |
PT Quer você ensine ou treine em um ambiente acadêmico, corporativo ou sem fins lucrativos, vamos capacitá-lo para criar uma experiência envolvente para seus alunos dentro do Moodle.
EN Whether you teach or train in an academic, corporate or non-profit environment, we will empower you to create an engaging experience for your learners within Moodle.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ambiente | environment |
| acadêmico | academic |
| corporativo | corporate |
| experiência | experience |
| envolvente | engaging |
| alunos | learners |
| moodle | moodle |
PT Como parceira do Let Girls Learn, a CARE se compromete a alcançar 3 milhões de meninas adolescentes em sete países por meio de nosso bem-sucedido programa acadêmico SOAR.
EN As a Let Girls Learn partner, CARE is committing to reach 3 million adolescent girls in seven countries through our successful SOAR academic program.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| parceira | partner |
| let | let |
| learn | learn |
| care | care |
| adolescentes | adolescent |
| países | countries |
| nosso | our |
| programa | program |
| acadêmico | academic |
PT Estamos comprometidos em capacitar você a transformar seu conhecimento acadêmico em trabalho do setor
EN We are committed to empowering you to translate your academic knowledge into industry work
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| capacitar | empowering |
| conhecimento | knowledge |
| acadêmico | academic |
| trabalho | work |
| setor | industry |
PT Você declarou que é estudante. Você não precisa de um trial! Temos uma edição Community gratuita do Delphi e C++Builder para Uso comercial limitado, e você também pode ter sua escola em nosso Programa Acadêmico.
EN You stated you're a student. You don't need a trial! We have a free Community edition of Delphi and C++Builder for Limited Commercial Use, and you can also get your school on our academic program.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| edição | edition |
| community | community |
| gratuita | free |
| delphi | delphi |
| builder | builder |
| comercial | commercial |
| limitado | limited |
| c | c |
PT Descubra nosso ambiente acadêmico virtual, onde você encontrará uma variedade de conteúdos disponíveis 24 horas.
EN Discover our virtual academic environment where you will find a variety of content available 24 hours.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nosso | our |
| ambiente | environment |
| acadêmico | academic |
| virtual | virtual |
| onde | where |
| você | you |
| variedade | variety |
| conteúdos | content |
| disponíveis | available |
| horas | hours |
PT Conheça nosso ambiente virtual acadêmico completamente renovado com 4 modalidades
EN Meet our completely renovated academic virtual environment with 4 modalities
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| conheça | meet |
| nosso | our |
| ambiente | environment |
| virtual | virtual |
| acadêmico | academic |
| completamente | completely |
| renovado | renovated |
| modalidades | modalities |
PT Mas se continua sendo o preferido de milhões de usuários é porque a Microsoft tem trabalhado adaptando suas características à forma como trabalhamos hoje em dia, tanto no ambiente profissional quanto no académico e doméstico.
EN However, if it continues to be the favorite software for millions of users it's because Microsoft has worked to adapt its features to how we work nowadays, both in the professional, educational and domestic scopes.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| continua | continues |
| preferido | favorite |
| usuários | users |
| microsoft | microsoft |
| trabalhado | worked |
| características | features |
| doméstico | domestic |
PT A Morphosis Architects usou uma abordagem BIM integrada para entregar um edifício acadêmico inovador e de classe mundial.
EN Engbras Software uses AECOsim Building Designer to model 2D projects, compose the multi-disciplinary environment required for BIM coordination, and prepare easy-to-preview 3D PDF models.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| edifício | building |
PT Plágio pode destruir sua carreira como ele é considerado um crime em ambos os mundos acadêmico e on-line
EN Plagiarism can destroy your career as it’s considered a crime in both the academic and online worlds
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| plágio | plagiarism |
| pode | can |
| destruir | destroy |
| carreira | career |
| considerado | considered |
| crime | crime |
| acadêmico | academic |
| on-line | online |
PT A UNESCO, em conjunto com seus parceiros, deseja aproveitar a Semana do Acesso Aberto 2020 para colaborar como o mundo acadêmico com o objetivo de explorar novas mudanças nos processos de publicação e democratização do conhecimento
EN UNESCO along with its partners, wishes to take advantage of the Open Access Week 2020 to collaborate with the academic world, to explore new changes in the publishing processes and the democratization of knowledge
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| unesco | unesco |
| seus | its |
| parceiros | partners |
| semana | week |
| acesso | access |
| mundo | world |
| acadêmico | academic |
| novas | new |
| mudanças | changes |
| processos | processes |
| publicação | publishing |
| conhecimento | knowledge |
PT É por isso que, com o objetivo de comprometer o setor acadêmico latinoamericano a melhorar a compreensão do assunto e gerar ações concretas para incrementar seu papel nos processos de publicação, foi organizado um webinar regional.
EN Therefore, with the objective of committing the Latin American academy to improve understanding of the subject and generate concrete actions to increase its role on the publication processes, a regional webinar has been organized
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| assunto | subject |
| gerar | generate |
| ações | actions |
| papel | role |
| publicação | publication |
| organizado | organized |
| webinar | webinar |
PT Integrar todas as informações acadêmico-administrativas relacionadas ao aluno.
EN To develop internal processes that stimulate student service.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ao | to |
| aluno | student |
PT Missão: Estruturar, fortalecer e gerenciar as ações institucionais associadas à inovação e empreendedorismo, promovendo impacto acadêmico, econômico e social com sustentabilidade.
EN Mission: To structure, strengthen and manage the institutional actions associated with innovation and entrepreneurship, promoting academic, economic and social impact with sustainability.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| missão | mission |
| estruturar | structure |
| fortalecer | strengthen |
| gerenciar | manage |
| ações | actions |
| institucionais | institutional |
| à | the |
| inovação | innovation |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| promovendo | promoting |
| impacto | impact |
| acadêmico | academic |
| econômico | economic |
| social | social |
| sustentabilidade | sustainability |
PT Visão: Tornar a Universidade Presbiteriana Mackenzie referência em inovação e empreendedorismo em ambiente acadêmico não-público.
EN Vision: To make the Mackenzie Presbyterian University a reference in innovation and entrepreneurship in a non-public academic environment.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| visão | vision |
| a | the |
| referência | reference |
| inovação | innovation |
| empreendedorismo | entrepreneurship |
| ambiente | environment |
| mackenzie | mackenzie |
PT livros e laptop, acadêmico, negócios, computador, educação, idéias, aprender, lazer, ler, estudar | Pxfuel
EN books and laptop, academic, business, computer, education, ideas, learn, leisure, read, study | Pxfuel
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| livros | books |
| acadêmico | academic |
| negócios | business |
| lazer | leisure |
| pxfuel | pxfuel |
PT livros e laptop, acadêmico, negócios, computador, educação, idéias, aprender, lazer, ler, estudar
EN books and laptop, academic, business, computer, education, ideas, learn, leisure, read, study
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| livros | books |
| acadêmico | academic |
| negócios | business |
| lazer | leisure |
PT velho, papel, arquivo, caneta, acadêmico, negócios, educação, idéias, aprender, notas | Pxfuel
EN old, paper, file, pen, academic, business, education, ideas, learn, notes | Pxfuel
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| velho | old |
| caneta | pen |
| acadêmico | academic |
| negócios | business |
| notas | notes |
| pxfuel | pxfuel |
PT velho, papel, arquivo, caneta, acadêmico, negócios, educação, idéias, aprender, notas
EN old, paper, file, pen, academic, business, education, ideas, learn, notes
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| velho | old |
| caneta | pen |
| acadêmico | academic |
| negócios | business |
| notas | notes |
PT No Brasil a atividade de estágio acadêmico é regulamentada, podendo o aluno atuar em empresas por 4 ou 6 horas diárias, obrigatoriamente recebendo bolsa auxílio e seguro de vida pagos pela empresa.
EN In Brazil, the academic internship activity is regulated by law. Students can work in companies for 4 or 6 hours a day, receiving scholarship assistance and life insurance paid by the company.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| brasil | brazil |
| estágio | internship |
| acadêmico | academic |
| é | is |
| regulamentada | regulated |
| ou | or |
| recebendo | receiving |
| vida | life |
| pagos | paid |
PT O programa inovador de inglês da Voxy oferece aos seus estudantes acesso ao conteúdo de alto engajamento e qualidade necessário para prepará-los para o sucesso acadêmico e profissional.
EN With Voxy’s innovative online language program, give your students access to engaging, high-quality language content that will prepare them to succeed both academically and professionally.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| programa | program |
| inovador | innovative |
| inglês | language |
| voxy | voxy |
| estudantes | students |
| acesso | access |
| conteúdo | content |
| alto | high |
| sucesso | succeed |
| profissional | professionally |
| s | s |
PT A privatização da Academia de Teatro e Cinema de Budapeste (SZFE) foi acompanhada de enormes protestos nacionais e internacionais e muitos expressaram solidariedade com o pessoal académico destituído
EN The privatization of the University of Theatre and Film Arts (SZFE) was accompanied by immense national and international protests, and many people expressed solidarity with the ousted academic staff
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| academia | university |
| foi | was |
| protestos | protests |
| nacionais | national |
| internacionais | international |
| muitos | many |
| expressaram | expressed |
| solidariedade | solidarity |
| académico | academic |
PT Café & Chat: Autoria e plágio acadêmico em tempos de Internet: ...
EN Deepfakes and the intensification of fake news
PT Unity Labs cria protótipos, lança novas tecnologias, publica artigos científicos, realiza palestras e trabalha com o meio acadêmico e com parceiros para pesquisa avançada
EN Unity Labs creates prototypes, releases new technologies, publishes scientific papers, gives talks, and works with academia and partners on advanced research
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| unity | unity |
| labs | labs |
| cria | creates |
| protótipos | prototypes |
| novas | new |
| tecnologias | technologies |
| publica | publishes |
| trabalha | works |
| parceiros | partners |
| pesquisa | research |
| avançada | advanced |
PT Os principais agentes do hidrogênio verde estabeleceram uma parceria com o mundo acadêmico e os integrantes da cadeia de suprimentos para lançar a Hydrogen Skills Partnership.
EN The main players in green hydrogen are partnering with the academic sector and members of the supply chain to launch the Hydrogen Skills Partnership.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| principais | main |
| verde | green |
| acadêmico | academic |
| integrantes | members |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
| lançar | launch |
| skills | skills |
PT alianças com o setor público e privado, com o mundo acadêmico e também com os cidadãos
EN alliances with the private sector, the public, the academic world and with citizens
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| alianças | alliances |
| o | the |
| setor | sector |
| privado | private |
| mundo | world |
| acadêmico | academic |
| cidadãos | citizens |
PT Principais acordos da Iberdrola com o mundo acadêmico - Iberdrola
EN Main academic agreements - Iberdrola
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| principais | main |
| acordos | agreements |
| iberdrola | iberdrola |
| acadêmico | academic |
PT O grupo Iberdrola reforça sua relação com o mundo acadêmico por meio de oito acordos
EN Iberdrola's group strengthens its relationship with the academic world with eight agreements
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| grupo | group |
| reforça | strengthens |
| sua | its |
| relação | relationship |
| mundo | world |
| acadêmico | academic |
| por | with |
| acordos | agreements |
PT A Iberdrola, em sua constante relação com o mundo acadêmico, assinou a Cátedra Iberdrola de Energia e Inovação na Universidade Pontifícia Comillas
EN Persisting in its unwavering commitment to the academic world, Iberdrola has signed the Iberdrola Chair in Energy and Innovation at the Comillas Pontifical University
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| mundo | world |
| assinou | signed |
| energia | energy |
| inovação | innovation |
| na | at |
| comillas | comillas |
PT A Iberdrola e o Instituto Tecnológico de Monterrey assinaram um acordo que formaliza a colaboração para fortalecer a relação entre a empresa e o mundo acadêmico no México.
EN Iberdrola and the Tecnológico de Monterrey have signed a collaboration agreement that establishes their collaboration to strengthen the relationship between the company and the academic world in Mexico.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| colaboração | collaboration |
| fortalecer | strengthen |
| mundo | world |
| acadêmico | academic |
| méxico | mexico |
| monterrey | monterrey |
PT A Iberdrola e a Universidade Hamad Bin Khalifa assinaram um acordo que formaliza a colaboração entre as instituições para fortalecer a relação entre a empresa e o mundo acadêmico no Catar.
EN Iberdrola and the Hamad Bin Khalifa University have signed a collaboration agreement that establishes their collaboration to strengthen the relationship between the company and the academic world in Qatar.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| colaboração | collaboration |
| fortalecer | strengthen |
| mundo | world |
| catar | qatar |
PT A Iberdrola assinou um acordo de pesquisa e cooperação educativa com a Universidade de Yale para reforçar o vínculo da empresa com o mundo acadêmico nos Estados Unidos.
EN Iberdrola has entered into a research and educational cooperation arrangement with Yale University that will forge a closer bond between the company and the academic community in the United States.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| pesquisa | research |
| educativa | educational |
| vínculo | bond |
| yale | yale |
PT nesse campo, constituindo um ponto de encontro entre o mundo acadêmico e o mundo empresarial.
EN in this area, constituting a meeting point between the academic world and the business world.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ponto | point |
| encontro | meeting |
| mundo | world |
| acadêmico | academic |
| empresarial | business |
| campo | area |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
meio acadêmico programa acadêmico parceiro acadêmico autorizado acadêmico desempenho acadêmico ambiente acadêmico sucesso académico espírito académico conhecimento acadêmico académico fulbright acadêmico corporativo distribuidor desconto acadêmico selecione preço acadêmico plágio acadêmico desconto acadêmico etc acadêmico especialista o sucesso acadêmico acadêmico autorizado qualificado o mundo acadêmico académico do mestrado acadêmico completamente renovado acadêmico do país o meio acadêmico setor acadêmico latinoamericano conteúdo acadêmico publicados registro acadêmico abrangente plano acadêmico ilimitado novo ano académico mundo acadêmico especialista acadêmico académico superior estrangeiro pessoal académico destituído portal académico é promovendo impacto acadêmico quanto no académico porque ambiente acadêmico perito académico nenhum crédito acadêmico acadêmico nos estados orientação acadêmico empresarial título acadêmico ano académico estágio acadêmico é
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana