PT As instruções que vêm com ele dão instruções básicas de configuração, mas sem detalhes sobre como fazer um IP estático e uma porta segura para acesso à web
Traduce "siga as instruções" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "siga as instruções" da Portughese à Inglese
Traduzioni di siga as instruções
"siga as instruções" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Inglese di siga as instruções
Portughese
Inglese
EN The instructions that come with it give basic install instructions, but don't go into detail about doing a static IP and secure port to access over the web
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| instruções | instructions |
| vêm | come |
| básicas | basic |
| detalhes | detail |
| ip | ip |
| estático | static |
PT Pessoas que seguem instruções com ilustrações se saem 323% melhor do que aquelas que seguem instruções somente em texto
EN People who follow directions with illustrations do 323% better than those who follow text-only directions
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| pessoas | people |
| seguem | follow |
| instruções | directions |
| ilustrações | illustrations |
| melhor | better |
| texto | text |
PT As instruções que vêm com ele dão instruções básicas de configuração, mas sem detalhes sobre como fazer um IP estático e uma porta segura para acesso à web
EN The instructions that come with it give basic install instructions, but don't go into detail about doing a static IP and secure port to access over the web
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| instruções | instructions |
| vêm | come |
| básicas | basic |
| detalhes | detail |
| ip | ip |
| estático | static |
PT Compreender as diferenças e a aplicabilidade das instruções CMD em comparação com as instruções ENTRYPOINT.
EN Understand the differences and applicability of CMD vs. ENTRYPOINT instructions.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| diferenças | differences |
| instruções | instructions |
| cmd | cmd |
PT As instruções If permitem que você use lógica condicional para ditar como seu modelo renderiza a lógica condicional nas instruções do HubL para if, elif, else e endif. Uma instrução deve começar com if e terminar com endif.
EN If statements allow you to use conditional logic to dictate how your template will render conditional logic in HubL statements for if, elif, else, and endif. An if statement must begin with an if and end with an endif.
PT Pode solicitar nas instruções da sua arte e nós fazemos o resto. Ou, se preferir ser você a fazer, leia as seguintes instruções simples: Photoshop Abra o seu design, selecione Im…
EN You can request this in your artwork instructions and we’ll take care of it for you. Or, if you prefer to handle it yourself, we've provided some simple instructions: Photoshop O…
PT Siga as instruções na tela para adicionar informações do cartão de crédito ou vincular uma conta do PayPal
EN Follow the on-screen instructions to add credit card details or link a PayPal account
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| tela | screen |
| informações | details |
| ou | or |
| vincular | link |
| paypal | paypal |
PT Preso no caos digital? Você não é o único. Siga estas instruções para promover uma verdadeira transformação, uma jornada de cada vez.
EN Trapped in digital chaos? You’re not alone. Follow these steps for real transformation, one journey at a time.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| caos | chaos |
| digital | digital |
| siga | follow |
| verdadeira | real |
| transformação | transformation |
| jornada | journey |
PT . Visite r/redditrequest para saber mais e siga todas as instruções listadas na barra lateral com informações detalhadas sobre o processo.
EN . Visit r/redditrequest to learn more and please be sure to follow all the instructions listed in the sidebar detailing the process.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| visite | visit |
| r | r |
| saber | learn |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| listadas | listed |
| processo | process |
| barra lateral | sidebar |
PT Você pode adicionar arquivos de legendas ou legendas ocultas assim que seu vídeo for adicionado à sua conta do Vimeo, assim como faria com um vídeo comum do Vimeo. Para adicionar legendas, siga as instruções
EN You can add caption or subtitle files once your video has been added to your Vimeo account, just like you would with a regular Vimeo video. To add captions,, follow the instructions
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| legendas | captions |
| ou | or |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
PT Para encontrar e gerenciar contas criadas usando o Login com a Apple, siga as instruções no site de suporte da Apple
EN To find and manage accounts created using Sign-In with Apple, follow the instructions on Apple’s Support site
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| contas | accounts |
| criadas | created |
| apple | apple |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| site | site |
| suporte | support |
PT Se você quer atualizar o contrato de acordo com o DPA mais recente, siga as instruções aqui.
EN If you wish to update your agreement to the latest DPA, please follow the instructions here.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| o | the |
| dpa | dpa |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| aqui | here |
PT Para exercer qualquer dos direitos acima (exceto o direito de fazer uma reclamação para um órgão de proteção de dados, que deve ser feita diretamente a tal órgão), siga as instruções acima ou entre em contato com privacy@pega.com
EN To exercise any of the above-listed rights (with the exception of the right to lodge a complaint with a DPA, which you may do directly to a DPA), please follow the instructions above or contact us at privacy@pega.com
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| exercer | exercise |
| reclamação | complaint |
| diretamente | directly |
| tal | please |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| ou | or |
| pega | pega |
PT Siga estas instruções para usar o aplicativo do Smartsheet para iOS.
EN Follow these instructions to use the Smartsheet for iOS app.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| smartsheet | smartsheet |
| ios | ios |
PT Siga estas instruções para usar o aplicativo do Smartsheet for Android.
EN Follow these instructions to use the Smartsheet for Android app.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| smartsheet | smartsheet |
| android | android |
PT Siga as instruções passo a passo para ajustar sua linha do tempo.
EN Follow step-by-step instructions to adjust your timeline.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| linha do tempo | timeline |
PT Sim, mas você precisa gerar uma senha primeiro, clicando em "Esqueceu a senha?" na tela de login. Em seguida, siga as instruções e envie uma senha para o endereço de e-mail associado à sua conta do Facebook.
EN Yes, but you need to generate a password first by clicking "Forgot your password?" on the log in screen. Then, follow the instructions and we will send a password to the email address associated with your Facebook account.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| senha | password |
| clicando | clicking |
| tela | screen |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| endereço | address |
| associado | associated |
PT Limpe os cookies do domínio www.tableau.com do seu navegador. Dependendo do navegador, siga as instruções abaixo para limpar os cookies seletivamente ou para limpar todos eles.
EN Try clearing your browser cookies for the www.tableau.com domain. Depending on your browser, follow the instructions below to selectively clear cookies, or just clear them all.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tableau | tableau |
| navegador | browser |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| ou | or |
PT Se você tiver uma conta PayPal Pessoal, siga as instruções do PayPal para mudar para uma conta gratuita do PayPal Business. O PayPal pedirá informações sobre a sua empresa e exigirá a confirmação da identidade.
EN If you have a PayPal Personal account, follow PayPal’s prompts to upgrade to a free PayPal Business account. PayPal will ask for information about your business and prompt you to verify your identity.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| conta | account |
| paypal | paypal |
| siga | follow |
| gratuita | free |
| informações | information |
| identidade | identity |
| pedir | ask |
PT Siga as instruções no e-mail de verificação para concluir o processo de verificação
EN Follow the instructions in the verification email to complete the verification process
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| verificação | verification |
| processo | process |
PT Escolha “Conta Empresarial”, siga as instruções na tela e preencha todas as informações
EN Choose “Business Account,” follow the instructions on the screen and fill out all of the information
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| escolha | choose |
| conta | account |
| empresarial | business |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| tela | screen |
| e | and |
| informações | information |
PT Como faço para adicionar um domínio no ZPanel? Siga estas instruções para adicionar um domínio no ZPanel
EN How Do I Add a Domain in ZPanel? Follow these instructions to add a domain in ZPanel
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| domínio | domain |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
PT . Visite r/redditrequest para saber mais e siga todas as instruções listadas na barra lateral com informações detalhadas sobre o processo.
EN . Visit r/redditrequest to learn more and please be sure to follow all the instructions listed in the sidebar detailing the process.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| visite | visit |
| r | r |
| saber | learn |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| listadas | listed |
| processo | process |
| barra lateral | sidebar |
PT Se seus dados inseridos corresponderem a uma licença ativa, nós lhe enviaremos em poucos instantes um e-mail para o endereço que você digitou. Siga as instruções no e-mail para completar o processo.
EN If the data you have entered matches an active license, we will send an e-mail to the address stored for that license within a few moments. Please also check your spam folder. Follow the instructions in the e-mail to complete the process.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| licença | license |
| ativa | active |
| enviaremos | we will send |
| instantes | moments |
| endereço | address |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| processo | process |
PT 3. Clique em Avançar e siga as instruções.
EN 3. Click Next, and simply follow instructions
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| e | and |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| em | next |
PT Etapa 3: -Agora você obterá um pop-up que o redirecionará para a Amazon, então você precisa fazer uma etapa simples que é 'siga as instruções que a Amazon fornece a você'.
EN Step 3:-Now you will get a pop up which will redirect you to Amazon then you need to do some simple step which is ‘follow the prompts that Amazon provides you’.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| etapa | step |
| você | you |
| amazon | amazon |
| siga | follow |
| fornece | provides |
| pop | pop |
| redirecionar | redirect |
PT Para concluir o procedimento, siga as instruções em cada etapa do assistente de importação e clique na guia de contatos na última etapa.
EN To complete the procedure, follow the directions on each step of the import wizard and then click the contacts tab on the last step.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| procedimento | procedure |
| siga | follow |
| instruções | directions |
| etapa | step |
| importação | import |
| clique | click |
| guia | tab |
| contatos | contacts |
| última | last |
PT Para criar um redirecionamento de URL, siga as instruções de formatação abaixo.
EN To create a URL redirect, follow the formatting steps below.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| redirecionamento | redirect |
| url | url |
| siga | follow |
| formatação | formatting |
PT Siga estas instruções para enviar doações com segurança.
EN Follow these instructions to send donations securely.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| doações | donations |
PT Para uma viagem segura, siga as instruções
EN For safe travel, follow the instructions
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| viagem | travel |
| segura | safe |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
PT Siga as instruções do prompt para instalar o MacKeeper
EN Follow the prompt instructions to install MacKeeper
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| prompt | prompt |
| mackeeper | mackeeper |
PT Para solicitar um reembolso, siga as estas instruções.
EN To apply for a refund please follow the instructions here.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| reembolso | refund |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
PT Siga essas instruções passo a passo para configurar seus dias de trabalho em uma planilha de projeto.
EN Follow these step-by-step instructions to set up your working days on a project sheet.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| dias | days |
PT Siga essas instruções para configurar linhas de base na sua planilha de projeto.
EN Follow these instructions to set up baselines on your project sheet.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| siga | follow |
| essas | these |
| instruções | instructions |
| sua | your |
| projeto | project |
| linhas de base | baselines |
PT Siga as instruções passo a passo para criar um painel.
EN Follow the step-by-step instructions to create a dashboard.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| painel | dashboard |
PT Siga essas instruções passo a passo para criar marcos em sua planilha de projeto.
EN Follow these step-by-step instructions to create milestones in your project sheet.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| marcos | milestones |
| sua | your |
PT Siga estas instruções passo a passo para configurar sua funcionalidade de rollup pai em uma planilha de projeto.
EN Follow these step-by-step instructions to setup your parent rollup functionality in a project sheet.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| configurar | setup |
| sua | your |
| funcionalidade | functionality |
| pai | parent |
| projeto | project |
PT Siga as instruções passo a passo abaixo para criar e renomear uma planilha.
EN Follow the step-by-step instructions below to create and rename a sheet.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| renomear | rename |
PT Siga essas instruções passo a passo para configurar o gerenciamento de recursos em uma planilha de projeto.
EN Follow these step-by-step instructions to set up legacy resource management on a project sheet.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| gerenciamento | management |
| recursos | resource |
| projeto | project |
PT Siga as instruções passo a passo para aprender como classificar as informações contidas em sua planilha.
EN Follow the step-by-step instructions to learn how to sort information on your sheet.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| classificar | sort |
| sua | your |
PT Para fazer upgrade ou downgrade de seu plano, adicionar licenças ou solicitar um complemento ou outro produto, siga as instruções em Fazer upgrade, adicionar licenças ou fazer downgrade de seu plano Smartsheet.
EN To upgrade or downgrade your plan, add licenses, or request an add-on or other product, please follow the instructions in Upgrade, Add Licences, or Downgrade Your Smartsheet Plan.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| ou | or |
| downgrade | downgrade |
| seu | your |
| plano | plan |
| produto | product |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| smartsheet | smartsheet |
PT Siga as instruções do módulo
EN Follow the plug-in instructions
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| siga | follow |
| instruções | instructions |
PT Siga as instruções do Zapier e crie o seu próprio Zap
EN Follow the Zapier instructions and create your own Zap
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| crie | create |
| o | the |
| zap | zap |
| zapier | zapier |
PT Quando solicitado a definir uma senha raiz, digite "Y" e siga as instruções para configurar sua senha root, certifique-se de fazer uma nota para uso futuro.
EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| solicitado | prompted |
| senha | password |
| digite | type |
| y | y |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| nota | note |
| uso | use |
| futuro | future |
| certifique-se de | sure |
PT Se você estiver implantando o iMazing em um contexto crítico de segurança ou tiver dúvidas sobre o instalador baixado, siga as instruções no final desta página para verificar a assinatura de código do iMazing.
EN If you are deploying iMazing in a security critical context, or if you have any doubt about the installer you downloaded, follow the instructions at the end of this page to verify iMazing's code signing.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| implantando | deploying |
| imazing | imazing |
| contexto | context |
| crítico | critical |
| segurança | security |
| ou | or |
| dúvidas | doubt |
| instalador | installer |
| baixado | downloaded |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| assinatura | signing |
| código | code |
PT Visite nossa página de atualização e siga as instruções para atualizar a licença gratuitamente. Você receberá um novo código de licença por e‑mail.
EN Please head to our upgrade page and follow instructions to upgrade your licence for free. You will get a new license code by email.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nossa | our |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| novo | new |
| código | code |
| receber | get |
PT Siga as nossas instruções abaixo e você receberá um vestido bem equipado.
EN Follow our instructions below and you will receive a beautifully fitted dress.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| siga | follow |
| nossas | our |
| instruções | instructions |
| abaixo | below |
| e | and |
| você | you |
| um | a |
| receber | receive |
| bem | beautifully |
PT Depois de selecionar um controlador, siga as instruções no aplicativo Oculus.
EN Once you select a controller, follow the instructions on the Oculus app.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| selecionar | select |
| controlador | controller |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| aplicativo | app |
| oculus | oculus |
PT Para criar o seu logotipo, vá até o designer de logos e siga as instruções na tela
EN To create your logo, go to the logo designer and follow the on-screen instructions
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| designer | designer |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| tela | screen |
PT Como fazer um logo online? Insira o nome da companhia e siga as instruções.
EN How to make a logo online? Enter the company name and follow the instructions.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| um | a |
| logo | logo |
| online | online |
| insira | enter |
| o | the |
| companhia | company |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
siga estas instruções siga essas instruções siga instruções siga as instruções siga instruções passo instrucoes essas instrucoes forneceremos instrucoes instrucoes abaixo instrucoes passo exibir instrucoes nossas instrucoes obter instruções fornecemos instruções instruções enviadas instruções disponível instruções listadas instruções detalhadas seguindo as instruções e mail com instruções instruções adicionais suportadas instruções acima instruções neste artigo obtenha instruções passo instruções contidas instruções personalizadas as instruções forneça instruções seguindo instruções fornecer instruções oferece instruções instruções adicionais instruções fornecidas instruções úteis ver instruções principais instruções obter instruções detalhadas veja instruções utilize instruções instruções fáceis instruções usando eles instruções antes dar instruções temos instruções instruções disponíveis compartilhar instruções contém instruções segue as instruções instruções simples recebem instruções
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana