PT Personagem: Como escolher um tipo de letra / Como mudar para outro peso / Definir espaçamento de linha / Definir rastreamento / Definir kerning
Traduce "solicitado a definir" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "solicitado a definir" da Portughese à Inglese
Traduzioni di solicitado a definir
"solicitado a definir" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Inglese di solicitado a definir
Portughese
Inglese
EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| personagem | character |
| peso | weight |
| espaçamento | spacing |
| rastreamento | tracking |
PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| adicionais | additional |
| arraste | drag |
| indicador | indicator |
| reprodução | playback |
| ponto | point |
| onde | where |
| pretende | want |
| nova | new |
| clique | click |
| botão | button |
PT Personagem: Como escolher um tipo de letra / Como mudar para outro peso / Definir espaçamento de linha / Definir rastreamento / Definir kerning
EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| personagem | character |
| peso | weight |
| espaçamento | spacing |
| rastreamento | tracking |
PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| adicionais | additional |
| arraste | drag |
| indicador | indicator |
| reprodução | playback |
| ponto | point |
| onde | where |
| pretende | want |
| nova | new |
| clique | click |
| botão | button |
PT Informe suas credenciais de login. Se solicitado, siga os passos do PayPal para migrar para uma conta gratuita do PayPal Business. Você pode ser solicitado a confirmar sua identidade.
EN Enter your login credentials. If prompted, follow PayPal's steps to upgrade to a free PayPal Business account. You may be asked to verify your identity.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| credenciais | credentials |
| se | if |
| siga | follow |
| passos | steps |
| paypal | paypal |
| gratuita | free |
| business | business |
| confirmar | verify |
| identidade | identity |
PT Quando solicitado a definir uma senha raiz, digite "Y" e siga as instruções para configurar sua senha root, certifique-se de fazer uma nota para uso futuro.
EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| solicitado | prompted |
| senha | password |
| digite | type |
| y | y |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| nota | note |
| uso | use |
| futuro | future |
| certifique-se de | sure |
PT Quando solicitado a definir uma senha raiz, digite "Y" e siga as instruções para configurar sua senha root, certifique-se de fazer uma nota para uso futuro.
EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| solicitado | prompted |
| senha | password |
| digite | type |
| y | y |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| nota | note |
| uso | use |
| futuro | future |
| certifique-se de | sure |
PT Com um amplo espectro de casos de uso interessantes para escolher, é difícil definir um objetivo específico para os chatbots. Tire um tempo para fazer uma descoberta inicial para definir seu objetivo e, então, começar a planejar o seu caso de uso.
EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots. Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| amplo | wide |
| espectro | spectrum |
| interessantes | interesting |
| difícil | tough |
| objetivo | goal |
| específico | specific |
| chatbots | chatbots |
| tempo | time |
| descoberta | discovery |
PT Em vez de um link direto para processadores de pagamento, você pode definir metas em páginas diferentes em seu funil e definir o preço de cada produto.
EN Instead of a direct link to payment processors, you can set goals on separate pages at your funnel and price each product.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| direto | direct |
| processadores | processors |
| pagamento | payment |
| definir | set |
| metas | goals |
| páginas | pages |
| funil | funnel |
| produto | product |
| em vez de | instead |
PT Se você definir a configuração de privacidade de seu formulário de pesquisa como “Público”, poderá definir um endereço da web significativo para ele, como 'pesquisa de mercado para criptomoedas'
EN If you set the privacy setting of your survey form as “Public”, you can define a meaningful web address for it, such as 'market research for cryptocurrencies'
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| privacidade | privacy |
| público | public |
| endereço | address |
| web | web |
| significativo | meaningful |
| mercado | market |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
PT Um espaço de trabalho único e conectado para definir estratégias, gerenciar lançamentos, definir recursos, reunir insights sobre produtos e analisar o feedback dos clientes.
EN A single, connected workspace to set strategy, manage releases, define features, gather product insight, and review customer feedback.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| conectado | connected |
| estratégias | strategy |
| gerenciar | manage |
| lançamentos | releases |
| recursos | features |
| reunir | gather |
| insights | insight |
| analisar | review |
| feedback | feedback |
| clientes | customer |
| espaço de trabalho | workspace |
PT O Proprietário do fluxo de trabalho pode definir grupos de linhas ao criar fluxos de trabalho novos ou editar fluxos de trabalho existentes para definir grupos de linhas
EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| proprietário | owner |
| pode | can |
| grupos | groups |
| linhas | row |
| criar | creating |
| ou | or |
| editar | edit |
| existentes | existing |
PT Definir o escopo dos projetos para comprar apenas o que você precisa, definir critérios de seleção, iniciar um processo colaborativo com todas as partes interessadas,….
EN Scoping the projects to buy only what you need, defining selection criteria, initiating a collaborative process with all stakeholders, ?.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| definir | defining |
| projetos | projects |
| você | you |
| critérios | criteria |
| seleção | selection |
| processo | process |
| colaborativo | collaborative |
PT Você pode definir configurações para todos os seus eventos, como você também pode definir seus controles para um único evento.
EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| definir | define |
| configurações | settings |
| controles | controls |
PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.
EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| definir | define |
| implementar | implement |
| informações | information |
| relacionados | related |
| m | m |
| armazenamento | storing |
| acesso | accessing |
| manuseio | handling |
PT Além disso, você pode definir políticas para aplicar backups na cadência especificada com o AWS Backup, ou definir configurações recomendadas para recursos entre as contas e as regiões da AWS com o AWS Config.
EN In addition, you can set policies to enforce backups on your specified cadence with AWS Backup, or define recommended configuration settings for resources across accounts and AWS Regions with AWS Config.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| políticas | policies |
| cadência | cadence |
| especificada | specified |
| aws | aws |
| ou | or |
| recomendadas | recommended |
| recursos | resources |
| contas | accounts |
| regiões | regions |
PT Além de definir uma initial-scale, você também pode definir os seguintes atributos na viewport:
EN In addition to setting an initial-scale, you can also set the following attributes on the viewport:
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| atributos | attributes |
PT Você pode definir configurações para todos os seus eventos, como você também pode definir seus controles para um único evento.
EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| definir | define |
| configurações | settings |
| controles | controls |
PT Definir a cor do divisor de forma (será aplicado apenas se você definir um divisor de forma).
EN Set the Shape Divider Color (will apply only if you set a shape divider).
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| definir | set |
| cor | color |
| forma | shape |
| você | you |
PT Clique no Definir DNS padrão para definir as configurações DNS padrão do SITE123.
EN Click the Set Default DNS button to set the SITE123 default DNS settings.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| clique | click |
| dns | dns |
| padrão | default |
| configurações | settings |
PT O service representa um microsserviço no framework Moleculer. Você pode definir ações e assinar eventos. Para criar um serviço você deve definir um esquema. O esquema de serviço é semelhante a um componente do VueJS.
EN The Service represents a microservice in the Moleculer framework. You can define actions and subscribe to events. To create a service you must define a schema. The service schema is similar to a component of VueJS.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| representa | represents |
| framework | framework |
| você | you |
| assinar | subscribe |
| eventos | events |
| esquema | schema |
| é | is |
| semelhante | similar |
| componente | component |
PT Se você definir a configuração de privacidade de seu formulário de pesquisa como “Público”, poderá definir um endereço da web significativo para ele, como 'pesquisa de mercado para criptomoedas'
EN If you set the privacy setting of your survey form as “Public”, you can define a meaningful web address for it, such as 'market research for cryptocurrencies'
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| privacidade | privacy |
| público | public |
| endereço | address |
| web | web |
| significativo | meaningful |
| mercado | market |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
PT Esta estrutura não é necessária, mas é útil para definir o "pronto". Quando essa persona pode obter seu valor desejado, então a história está completa. As equipes podem e devem definir e seguir a sua própria estrutura.
EN This structure is not required, but it is helpful for defining done. When that persona can capture their desired value, then the story is complete. We encourage teams to define their own structure, and then to stick to it.
PT Depois de definir um modelo de evento, provavelmente você vai querer definir também os respectivos tokens
EN Once you've defined an event template, you'll likely want to define its tokens as well
PT Para definir o ícone usado para eventos de linha do tempo, vá para Eventos da linha do tempo. Clique na imagem do espaço reservado ou no ícone existente para definir ou atualizar.
EN To set the icon used for timeline events, navigate to Timeline events. Click on the placeholder image or the existing icon to set or update it.
PT Quando um navegador compatível é detectado, o AMP Real URL cria uma troca assinada do conteúdo do seu domínio que está sendo solicitado
EN When a supported browser is detected, AMP Real URL will create a signed exchange for content that is requested from your domain
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| navegador | browser |
| detectado | detected |
| amp | amp |
| troca | exchange |
| assinada | signed |
| conteúdo | content |
| solicitado | requested |
PT Teremos o maior prazer em migrar seu conteúdo do provedor anterior em qualquer novo serviço solicitado com Hostwinds.
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| migrar | migrate |
| conteúdo | content |
| provedor | provider |
| anterior | previous |
| novo | new |
| serviço | service |
| hostwinds | hostwinds |
PT O pagamento será solicitado mediante a aceitação do seu artigo
EN Payment will be requested on acceptance of your paper
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| pagamento | payment |
| solicitado | requested |
| aceitação | acceptance |
PT Você não precisará pagar uma taxa de publicação de artigos para o seu artigo neste cenário, mas o seu artigo será em acesso livre e será solicitado que você faça uma escolha de licença da CC.
EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| taxa | charge |
| cenário | scenario |
| livre | open |
| solicitado | asked |
| escolha | choice |
| precisar | need |
| cc | cc |
PT Você será solicitado a preencher um formulário e será notificado se for aprovado
EN You’ll be prompted to complete an application and will be notified if you are approved
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| solicitado | prompted |
| um | an |
| formulário | application |
| e | and |
| notificado | notified |
| aprovado | approved |
PT Confira se o endereço está correto antes de enviar. Será solicitado que você verifique seu endereço antes de se inscrever no programa.
EN Ensure the address is correct before submitting. You will be required to verify your address before joining the program.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| endereço | address |
| correto | correct |
| enviar | submitting |
| solicitado | required |
| verifique | verify |
PT Visualize a prioridade relativa dos projetos de sua própria equipe e faça uma comparação com o trabalho solicitado por outras equipes.
EN Visualize the relative priority of your own team’s projects, then compare it to work requested by other teams.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| visualize | visualize |
| prioridade | priority |
| relativa | relative |
| solicitado | requested |
PT Cookies próprios: são aqueles que são enviados para o equipamento do usuário a partir de um computador ou domínio gerenciado pelo próprio editor e a partir do qual o serviço solicitado pelo usuário é fornecido.
EN Own cookies: are ones that are sent to the user’s computer or device from a computer or domain managed by the publisher themselves and from which the service requested by the user is provided.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cookies | cookies |
| enviados | sent |
| equipamento | device |
| computador | computer |
| ou | or |
| domínio | domain |
| gerenciado | managed |
| editor | publisher |
| solicitado | requested |
| s | s |
PT Geralmente são usados para armazenar informações que devem ser mantidas apenas para a prestação do serviço solicitado pelo usuário em uma única ocasião (por exemplo, uma lista de produtos comprados) y desaparecem ao terminar a sessão.
EN These are often used to store information that is only relevant to the provision of the service requested by the user on one occasion (e.g., a list of products purchased) and they disappear at the end of the session.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| informações | information |
| solicitado | requested |
| ocasião | occasion |
| comprados | purchased |
| sessão | session |
PT Passo 1: Instale o Apache como o WebServer.Digite "y" para sim quando solicitado.
EN Step 1: Install Apache as the webserver. Enter "Y" for yes when prompted.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| passo | step |
| instale | install |
| apache | apache |
| digite | enter |
| y | y |
| solicitado | prompted |
PT Passo 1: Você precisará instalar o PHP usando a linha abaixo e responder "Y" para Sim quando solicitado a fazê-lo.
EN Step 1: You will need to yum install PHP using the line below and answer "Y" for yes when prompted to do so.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| passo | step |
| instalar | install |
| php | php |
| y | y |
| solicitado | prompted |
| precisar | need |
| faz | do |
PT Passo 2: Instalar mais extensões e aplicativos PHP.Responda "y" para sim quando solicitado.
EN Step 2: Install further php extensions and applications. Answer "Y" for yes when prompted.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| passo | step |
| instalar | install |
| extensões | extensions |
| aplicativos | applications |
| php | php |
| y | y |
| quando | when |
| solicitado | prompted |
PT Passo 2: Instalar mais extensões e aplicativos PHP.Responda "y" para sim quando solicitado
EN Step 2: Install further PHP extensions and applications. Answer "Y" for yes when prompted
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| passo | step |
| instalar | install |
| extensões | extensions |
| aplicativos | applications |
| php | php |
| y | y |
| quando | when |
| solicitado | prompted |
PT Passo 1: Instale o Apache, PHP, MariaDB com o seguinte comando.Digite "y" para sim quando solicitado.
EN Step 1: Install Apache, PHP, MariaDB with the following command. Enter "Y" for yes when prompted.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| passo | step |
| instale | install |
| apache | apache |
| php | php |
| mariadb | mariadb |
| comando | command |
| digite | enter |
| y | y |
| quando | when |
| solicitado | prompted |
PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| solicitado | asked |
| nome | name |
| comum | common |
| pressionar | press |
| padrão | default |
| personalizado | custom |
| escolha | choice |
PT Nota: Não há senha raiz por padrão, pressione Enter quando solicitado.
EN Note: there is no root password by default, hit enter when asked.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nota | note |
| senha | password |
| raiz | root |
| por | by |
| pressione | hit |
| enter | enter |
PT Passo 2: Instale mais extensões e aplicativos PHP e responda "Y" para Sim quando solicitado.
EN Step 2: Install further PHP extensions and applications and answer "Y" for yes when prompted.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| passo | step |
| instale | install |
| extensões | extensions |
| aplicativos | applications |
| php | php |
| y | y |
| quando | when |
| solicitado | prompted |
PT Você será solicitado a reiniciar o Firefox. Clique em ?Reiniciar o Firefox agora?.
EN You will be prompted to restart Firefox. Click ?Restart Firefox now?.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| você | you |
| solicitado | prompted |
| reiniciar | restart |
| firefox | firefox |
| agora | now |
PT Nosso script baixa o recurso solicitado e o encaminha para você.
EN Our script downloads the requested resource and forwards it to you.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nosso | our |
| script | script |
| recurso | resource |
| solicitado | requested |
| você | you |
PT O recurso que você recebe pode não ser uma representação exata do recurso solicitado.
EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| recurso | resource |
| representação | representation |
| exata | accurate |
| solicitado | requested |
PT Ao se registrar, você será solicitado a inserir um endereço de e-mail externo. Enviamos seu código de ativação para este endereço e o usamos para nos comunicarmos com você caso você não consiga acessar sua conta.
EN When registering, you will be asked to enter an external email address. We send your activation code to this address and use it to communicate with you in case you are unable to access your account.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| solicitado | asked |
| endereço | address |
| externo | external |
| código | code |
| ativação | activation |
| usamos | use |
PT Um duplicado do recibo de imposto pode ser solicitado ligando para o Constituent Services em 1-800-422-7385 ou pelo correio para: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
EN A duplicate tax receipt can be requested by calling Constituent Services at 1-800-422-7385 or by mail to: Constituent Services Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| duplicado | duplicate |
| recibo | receipt |
| imposto | tax |
| solicitado | requested |
| ou | or |
| correio | |
| ellis | ellis |
| street | street |
| atlanta | atlanta |
| ga | ga |
PT Caso contrário, será novamente solicitado ao abrir uma nova janela do navegador ou um novo separador.
EN Otherwise you will be prompted again when opening a new browser window or new a tab.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| caso | when |
| solicitado | prompted |
| janela | window |
| separador | tab |
PT Ser solicitado a fazer upgrade ao salvar um vídeo do Create
EN Create footage takes too long to upload
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| vídeo | footage |
PT Para baixar o CSV, clique no botão abaixo do título “Baixar formulários recebidos”. Na primeira vez que você baixar o CSV, você será solicitado a aceitar os seguintes termos:
EN To download the CSV, click the button below the “Download form submissions” heading. The first time you download the CSV, you will be prompted to accept the following terms:
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| csv | csv |
| clique | click |
| vez | time |
| solicitado | prompted |
| termos | terms |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
solicitado a definir solicitado servico solicitado recurso solicitado será solicitado tiver solicitado solicitado durante assinatura solicitado ele é solicitado for solicitado solicitado a consentir e solicitado destino como solicitado tenha solicitado prazo solicitado solicitado acesso tamanho solicitado qual será solicitado solicitado a inserir frete solicitado sim quando solicitado solicitado a selecionar solicitado a preencher solicitado a parar solicitado a conceder reconhecimento é solicitado o contato solicitado o serviço solicitado solicitado a personalizar o ticket solicitado ativo conforme solicitado solicitado a visitante for solicitado destino solicitado recebe revisão será solicitado auditoria é solicitado registro dns solicitado solicitado pela mensagem poderá ser solicitado solicitado do servidor crédito seja solicitado solicitado a confirmar contacto não solicitado novo serviço solicitado solicitado a trabalhar menos que solicitado embora seja solicitado é frequentemente solicitado lhe for solicitado definir regras
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana