PT Conecte aulas online com webinars e realize-os diretamente a partir da plataforma Moodle. Agende e realize seus cursos online com uma combinação de webinars e ferramentas do seu LMS.
Traduce "realize planejamento" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "realize planejamento" da Portughese à Inglese
Traduzioni di realize planejamento
"realize planejamento" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Inglese di realize planejamento
Portughese
Inglese
EN Connect online classes with webinars and run them directly from Moodle platform. Schedule and run your online courses with a combination of webinars and tools from your LMS.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| conecte | connect |
| online | online |
| diretamente | directly |
| plataforma | platform |
| agende | schedule |
| lms | lms |
PT O Planejamento da Sprint consiste em duas partes: a parte 1 do Planejamento da Sprint é comum para todos os times, enquanto a parte 2 do Planejamento da Sprint é normalmente realizada separadamente para cada time
EN Sprint Planning consists of two parts: Sprint Planning One is common for all teams while Sprint Planning Two is usually done separately for each team
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| planejamento | planning |
| sprint | sprint |
| comum | common |
| normalmente | usually |
| realizada | done |
| separadamente | separately |
PT Planejamento de negócios conjunto, planejamento anual, planos de compra e venda: com o tempo, o nome dado ao planejamento de negócios conjunto - ou JBP - evoluiu
EN Joint business planning, annual planning, buy and sell plans: over time the name given to joint business planning - or JBP - has evolved
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| conjunto | joint |
| anual | annual |
| o | the |
| tempo | time |
| dado | given |
| ou | or |
| evoluiu | evolved |
PT Realize você mesmo, este rápido diagnóstico que desenvolvemos, para descobrir em que ponto você se encontra em sua jornada para SASE e receba um roteiro com o planejamento para seus próximos passos.
EN Take our quick assessment to discover where you stand on your SASE journey and gain a roadmap laying out your next steps.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| rápido | quick |
| jornada | journey |
| sase | sase |
| roteiro | roadmap |
| passos | steps |
PT Realize você mesmo, este rápido diagnóstico que desenvolvemos, para descobrir em que ponto você se encontra em sua jornada para SASE e receba um roteiro com o planejamento para seus próximos passos.
EN Take our quick assessment to discover where you stand on your SASE journey and gain a roadmap laying out your next steps.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| rápido | quick |
| jornada | journey |
| sase | sase |
| roteiro | roadmap |
| passos | steps |
PT Nossas soluções integradas abrangem desde o planejamento energético, orçamento, planejamento de suprimentos em energia, consultoria econômico-financeira e regulatória em projetos de autoprodução de energia e sistemas de gestão.
EN Our integrated solutions cover from energy planning, budgeting, energy supply planning, economic-financial and regulatory consulting on energy self-production projects and management systems.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| integradas | integrated |
| orçamento | budgeting |
| suprimentos | supply |
| energia | energy |
| consultoria | consulting |
| sistemas | systems |
| gestão | management |
PT Os processos de vendas efetivas e planejamento operacional (S&OP) exigem uma profunda colaboração dentro e fora da sua organização, sincronizando o planejamento financeiro, de oferta e operacional com previsões precisas da demanda
EN Effective sales and operational planning (S&OP) processes require deep collaboration within and outside your organization, synchronizing financial, supply and operational planning with precise demand forecasting
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| vendas | sales |
| efetivas | effective |
| planejamento | planning |
| operacional | operational |
| s | s |
| amp | amp |
| colaboração | collaboration |
| financeiro | financial |
| oferta | supply |
| previsões | forecasting |
| precisas | precise |
PT Alinhar o planejamento da oferta com o planejamento da demanda em um único espaço de trabalho para executar as cadeias de abastecimento sem problemas.
EN Align supply planning with demand planning on a single workspace to run supply chains seamlessly.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| alinhar | align |
| planejamento | planning |
| demanda | demand |
| cadeias | chains |
| espaço de trabalho | workspace |
| sem problemas | seamlessly |
PT — enviaram as solicitações de planejamento, que estão sendo analisadas pela Inspeção de Planejamento do Reino Unido
EN — have submitted planning requests, which are being analysed by the UK Planning Inspectorate
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| planejamento | planning |
| reino unido | uk |
PT O planejamento da sua viagem pode ser quase tão emocionante quanto a própria viagem em si. Temos tudo o que você precisa para facilitar o planejamento da sua próxima viagem.
EN Planning your trip can be almost as exciting as the journey itself. We’ve got everything you need to make planning your next outing as easy as possible.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| planejamento | planning |
| quase | almost |
| emocionante | exciting |
| em si | itself |
PT Depois de determinar que é apropriado, o planejamento de negócios em conjunto está intrinsecamente vinculado ao ciclo de planejamento de negócios
EN Having determined that it is appropriate, joint business planning is intrinsically linked with the business planning cycle
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| apropriado | appropriate |
| planejamento | planning |
| conjunto | joint |
| vinculado | linked |
| ciclo | cycle |
PT Edição em Chinês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
EN Chinese edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| edição | edition |
| livro | book |
| tweets | tweets |
| profissionais | professionals |
| querem | want |
| envolvem | involve |
| atividades | activities |
| maneira | way |
| rápida | fast |
| direta | direct |
| chave | key |
| conceitos | concepts |
PT Edição em Árabe do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
EN Arabic edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| edição | edition |
| livro | book |
| tweets | tweets |
| profissionais | professionals |
| querem | want |
| envolvem | involve |
| atividades | activities |
| maneira | way |
| rápida | fast |
| direta | direct |
| chave | key |
| conceitos | concepts |
PT Edição em Francês do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
EN A French edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| edição | edition |
| livro | book |
| tweets | tweets |
| profissionais | professionals |
| querem | want |
| envolvem | involve |
| atividades | activities |
| maneira | way |
| rápida | fast |
| direta | direct |
| chave | key |
| conceitos | concepts |
PT Edição em Espanhol do livro Planejamento em 140 Tweets, um livro para todos os profissionais que querem aprender os conceitos-chave que envolvem atividades de planejamento e gerenciamento de projetos de uma maneira simples, rápida e direta.
EN Spanish edition of the book Planning in 140 Tweets, a book for all professionals who want to learn the key concepts that involve planning activities and project management in a simple, fast and direct way.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| edição | edition |
| livro | book |
| tweets | tweets |
| profissionais | professionals |
| querem | want |
| envolvem | involve |
| atividades | activities |
| maneira | way |
| rápida | fast |
| direta | direct |
| chave | key |
| conceitos | concepts |
PT Projeto Urgentíssimo, Planejamento, Planejamento em Ondas Sucessivas
EN Urgent Project, Planning, Rolling Wave Planning
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ondas | wave |
PT Planejamento em Ondas Sucessivas, Plano do Projeto, Documentação de Projetos, Termo de Abertura, Planejamento, Restrições e Premissas
EN Rolling Wave Planning, Project Plan, Project Documentation, Project Charter, Planning, Assumptions and Constraints
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ondas | wave |
| documentação | documentation |
| restrições | constraints |
PT Escopo, Planejamento em Ondas Sucessivas, Gerenciamento dos Riscos, Riscos, Planejamento, Ágil
EN Scope, Rolling Wave Planning, Risk Management, Risk, Planning, Agile
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| escopo | scope |
| ondas | wave |
PT Nesse episódio, Ricardo aborda as características, vantagens e desvantagens de um planejamento mais detalhado versus um planejamento mais genérico e ágil
EN In this episode, Ricardo discusses the characteristics, advantages and disadvantages of more detailed planning versus more generic and agile planning
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| episódio | episode |
| características | characteristics |
| vantagens | advantages |
| desvantagens | disadvantages |
| planejamento | planning |
| mais | more |
| detalhado | detailed |
| versus | versus |
| genérico | generic |
| ágil | agile |
| ricardo | ricardo |
PT DevSecOps é o DevOps que integra e automatiza continuamente a segurança em todo o ciclo de vida do DevOps, do início ao fim, do planejamento ao feedback e de volta ao planejamento novamente.
EN DevSecOps is DevOps that continuously integrates and automates security throughout the DevOps lifecycle - from start to finish, from planning through feedback and back to planning again.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| devops | devops |
| integra | integrates |
| automatiza | automates |
| continuamente | continuously |
| segurança | security |
| início | start |
| planejamento | planning |
| feedback | feedback |
| devsecops | devsecops |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Coordenamos planejamento financeiro como impostos, formações de empresas e serviços bancários com imigração e planejamento de estilo de vida para criar um plano holístico, para que tudo se encaixe perfeitamente.
EN We coordinate financial planning like taxes, company formations, and banking with immigration and lifestyle planning to create a holistic plan, so everything fits nicely together.
PT Nossa experiência no site vai ainda mais fundo com planos de treinamento, planejamento de rotas, detalhamento de atividade e outras ferramentas para levar seu planejamento e análise ao limite.
EN Our desktop experience goes even deeper with training plans, route planning, activity breakdowns and other tools to take your planning and analysis game to the limit.
PT Realize injeção de baixa latência de conteúdo personalizado do Workers KV em qualquer modelo com ou sem cache antes de devolvê-lo ao usuário.
EN Perform low latency injection of personalized content from Workers KV into any cached or uncached template before returning it to the user.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| realize | perform |
| injeção | injection |
| baixa | low |
| latência | latency |
| conteúdo | content |
| personalizado | personalized |
| workers | workers |
| kv | kv |
| modelo | template |
| ou | or |
| lo | it |
PT Realize testes A/B ou rollouts distribuídos em estágios de acordo com o usuário
EN Run A/B tests or stage release rollouts on a per-user basis
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ou | or |
| estágios | stage |
| usuário | user |
| b | b |
PT Registre com facilidade e realize verificações rápidas em grandes listas de bloqueios para impedir que invasores alcancem aplicativos protegidos e postem, registrem ou executem outras ações indesejadas.
EN Easily write to and run quick checks against large block lists to prevent attackers from reaching protected applications and posting, registering, or performing other undesired actions.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| verificações | checks |
| grandes | large |
| listas | lists |
| impedir | prevent |
| invasores | attackers |
| aplicativos | applications |
| protegidos | protected |
| ou | or |
| outras | other |
| ações | actions |
PT A virtualização permite que uma única máquina física realize o trabalho de várias, resultando em uma economia de custos com servidores e estações de trabalho.
EN Virtualization makes a single physical machine act like multiple—saving you the cost of more servers and workstations.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| virtualização | virtualization |
| máquina | machine |
| física | physical |
| economia | saving |
| custos | cost |
| servidores | servers |
| trabalho | act |
| estações de trabalho | workstations |
PT Realize uma análise do público para entender se o seu público será positivo, neutro ou negativo em relação a conteúdos dessa natureza
EN Run an audience analysis to understand whether your audience will be positive, neutral, or negative around content of this nature
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| público | audience |
| positivo | positive |
| neutro | neutral |
| negativo | negative |
| conteúdos | content |
| natureza | nature |
PT Realize uma análise comparativa profunda dos 10 primeiros no ranking do Google
EN Carry out in-depth comparison analysis of Google’s top 10 performers
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| análise | analysis |
| profunda | depth |
| primeiros | top |
PT Realize uma auditoria técnica de SEO abrangente, encontre e corrija problemas no site e melhore seus rankings no Google.
EN Perform a comprehensive technical SEO audit, find and fix on-site issues, and improve your Google rankings.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| realize | perform |
| uma | a |
| auditoria | audit |
| técnica | technical |
| seo | seo |
| abrangente | comprehensive |
| encontre | find |
| problemas | issues |
| site | site |
| melhore | improve |
| seus | your |
| rankings | rankings |
PT Realize auditorias de conteúdo, monitorize os seus backlinks, e faça crescer o tráfego orgânico para o seu website em WordPress.
EN Perform content audits, monitor your backlinks, and grow organic traffic to your WordPress website.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| realize | perform |
| auditorias | audits |
| conteúdo | content |
| backlinks | backlinks |
| crescer | grow |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| website | website |
| wordpress | wordpress |
PT Realize a transformação digital com a Pega
EN Deliver digital transformation with Pega
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| transformação | transformation |
| pega | pega |
PT Realize monitoramento da marca em tempo real usando pesquisa de palavras-chave, hashtags e localização no Twitter na Inbox Inteligente.
EN Execute real-time brand monitoring with keyword, hashtag and location searches across Twitter in the Smart Inbox.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| tempo | time |
| real | real |
| usando | with |
| inteligente | smart |
| hashtags | hashtag |
PT Realize uma auditoria de SEO em todo o site
EN Launch SEO audit for the whole website
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| auditoria | audit |
| seo | seo |
| todo | whole |
| site | website |
PT Realize uma auditoria técnica de SEO em seu site. Não importa se você está lançando um novo site, migrando seu site ou procurando maneiras de melhorar o desempenho dele nos resultados de pesquisa.
EN Run a technical SEO audit whether you are launching a website, moving your website, or looking for ways to improve search performance.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| auditoria | audit |
| técnica | technical |
| site | website |
| lançando | launching |
| maneiras | ways |
PT Em seguida, você cria uma hipótese para o que você acha que vai acontecer. Agora, você cria as variações e realize o experimento.
EN Then, you create a hypothesis for what you think is going to happen. Now create the variations and run the experiment.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| você | you |
| acontecer | happen |
| agora | now |
| variações | variations |
| experimento | experiment |
PT Execute milhares de chamadas para suas APIs da mesma forma que seus usuários finais e realize testes dinâmicos de API em praticamente qualquer tipo de sistema ou infraestrutura.
EN Perform thousands of calls to your APIs the same way your end users and conduct dynamic API testing on virtually any type of system or infrastructure.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| chamadas | calls |
| usuários | users |
| testes | testing |
| dinâmicos | dynamic |
| praticamente | virtually |
| ou | or |
PT Integre facilmente sistemas de POS com terminais, inicie pagamentos a partir de uma variedade de dispositivos e sistemas, realize reembolsos e recolha informações de clientes.
EN Easily integrate POS systems with terminals, initiate payments from a range of devices and systems, perform refunds, and collect customer information.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| integre | integrate |
| facilmente | easily |
| terminais | terminals |
| inicie | initiate |
| pagamentos | payments |
| variedade | range |
| realize | perform |
| reembolsos | refunds |
| informações | information |
| clientes | customer |
| pos | pos |
PT O plugin para WooCommerce da PagBrasil permite que o seu cliente realize pagamentos online sem ser redirecionado para páginas externas, em um checkout totalmente transparente
EN PagBrasil’s WooCommerce plugin provides a direct one-page checkout that allows customers to easily carry out online payments without redirect to external pages
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| plugin | plugin |
| woocommerce | woocommerce |
| pagbrasil | pagbrasil |
| cliente | customers |
| online | online |
| sem | without |
| externas | external |
PT As listas inteligentes também permitem que você realize ações nas listas para trabalhar com muitos clientes potenciais ou clientes simultaneamente. Chamamos isso de ações em massa. As ações em massa mais comuns incluem:
EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| inteligentes | smart |
| permitem | enable |
| trabalhar | work |
| clientes | customers |
| potenciais | prospects |
| incluem | include |
PT Atualmente, nossa API permite que você tenha contas e realize transações para qualquer blockchain, tanto em plataforma iOS quanto Android.
EN Currently, our API allows you to get accounts and sign transactions with both iOS and Android.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| atualmente | currently |
| nossa | our |
| api | api |
| permite | allows |
| você | you |
| contas | accounts |
| transações | transactions |
| ios | ios |
| android | android |
PT Realize uma auditoria contínua em seu ambiente de múltiplas nuvens para procurar e corrigir automaticamente as configurações incorretas de segurança que podem levar à exposição inadvertida de dados confidenciais.
EN Perform a continuous audit of your multi-cloud environment to look for, and automatically fix, security misconfigurations that may lead to the inadvertent exposure of sensitive data.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| realize | perform |
| auditoria | audit |
| contínua | continuous |
| ambiente | environment |
| múltiplas | multi |
| nuvens | cloud |
| corrigir | fix |
| automaticamente | automatically |
| segurança | security |
| levar | lead |
| exposição | exposure |
| dados | data |
PT A Central de demanda do Parceiro facilita o trabalho de divulgação e geração de demanda. Realize campanhas e eventos digitais, gerencie seus clientes em potencial e acompanhe o sucesso de suas atividades.
EN The Partner Demand Centre makes it easy to build awareness and generate demand. Execute digital campaigns and events, manage your leads and track the success of your activities.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| central | centre |
| demanda | demand |
| parceiro | partner |
| campanhas | campaigns |
| gerencie | manage |
| acompanhe | track |
| sucesso | success |
| trabalho | execute |
PT O Hostwinds 'Cloud Portal é um painel de controle de servidor profundamente fácil de usar com uma interface intuitiva e ferramentas que permitem que você realize procedimentos de hospedagem complexos com bastante facilidade. Em outra questão vital:
EN Hostwinds' Cloud Portal is a profoundly user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily. Onto another vital question:
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| controle | control |
| ferramentas | tools |
| permitem | enable |
| você | you |
| procedimentos | procedures |
| complexos | complex |
| bastante | quite |
| outra | another |
| vital | vital |
PT Para evitar isso, realize uma das operações abaixo:
EN In order to avoid this, do one of the following:
PT Permitir que uma parte objetiva realize uma avaliação de riscos ajudará a tranquilizar os investidores comerciais de que você está comprometido em seguir as melhores práticas.
EN Allowing an objective party to perform a risk assessment will help reassure business investors that you are committed to following best practices.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| objetiva | objective |
| realize | perform |
| avaliação | assessment |
| investidores | investors |
| comerciais | business |
| comprometido | committed |
| melhores | best |
| práticas | practices |
| ajudar | help |
PT Realize benchmarking do desempenho do fornecedor por tema e categoria de compra ou país.
EN Benchmark supplier performance per theme by purchasing category or country.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| desempenho | performance |
| fornecedor | supplier |
| tema | theme |
| categoria | category |
| compra | purchasing |
| ou | or |
| país | country |
PT Avalie seu alcance - realize todo o seu potencial de crescimento lançando campanhas globais, veja o alcance aproximado ao vivo conforme você configura suas campanhas.
EN Evaluate your reach- Realize your full growth potential by launching global campaigns, see live approximate reach as you set up your campaigns.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| avalie | evaluate |
| alcance | reach |
| todo | full |
| potencial | potential |
| crescimento | growth |
| lançando | launching |
| campanhas | campaigns |
| globais | global |
| veja | see |
| conforme | as |
PT Realize as tuas operações em poucos segundos.
EN Perform your operations in a few seconds.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| tuas | your |
| em | in |
| segundos | seconds |
PT Crie um site funcional com o Renderforest Website Builder e realize todo o potencial de seu negócio.
EN Create a functional website with Renderforest Website Builder and realize the full potential of your business.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| crie | create |
| um | a |
| funcional | functional |
| o | the |
| renderforest | renderforest |
| builder | builder |
| todo | full |
| potencial | potential |
PT Não importa se você está organizando uma atualização rápida de status da equipe ou uma reunião geral com toda a empresa, é essencial que todas as reuniões que você realize consistam no uso efetivo do tempo da empresa
EN Whether you’re organizing a quick team status update or a company-wide all-hands meeting, it’s essential that every meeting you hold is an effective use of company time
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| organizando | organizing |
| rápida | quick |
| essencial | essential |
| uso | use |
| efetivo | effective |
| tempo | time |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
realize planejamento planejamento inclui planejamento planejamento ágil empresarial planejamento estratégico planejamento familiar planejamento pré operatório oferece planejamento planejamento ágil planejamento financeiro planejamento nacional planejamento anual planejamento eficaz planejamento personalizado planejamento colaborativo planejamento simples planejamento antes planejamento pré migração planejamento preciso previsão e planejamento planejamento cuidadoso pré planejamento incluindo planejamento planejamento proativo planejamento e operações planejamento de caixa ausência de planejamento planejamento e desenho planejamento da demanda alinhar o planejamento livro planejamento planejamento da cadeia planejamento operacional planejamento energético planejamento de conteúdo ciclo de planejamento planejamento de recursos planejamento de suprimentos planejamento e gerenciamento responsáveis pelo planejamento planejamento mais genérico planejamento de negócios planejamento e gestão planejamento de viagem produto de planejamento planejamento e foco planejamento de portfólio planejamento avançados planejamento ideal planejamento e implementação
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana