PT A Iberdrola deu um passo decisivo em direção à energia fotovoltaica com a entrada em funcionamento da usina fotovoltaica de Núñez de Balboa em
"produção fotovoltaica" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
PT A Iberdrola deu um passo decisivo em direção à energia fotovoltaica com a entrada em funcionamento da usina fotovoltaica de Núñez de Balboa em
EN Iberdrola took a decisive step towards photovoltaic energy with the commissioning of the Núñez de Balboa photovoltaic plant in
Portughese | Inglese |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
um | a |
passo | step |
decisivo | decisive |
energia | energy |
fotovoltaica | photovoltaic |
PT A Iberdrola deu um passo decisivo em direção à energia fotovoltaica com a entrada em funcionamento da usina fotovoltaica de Núñez de Balboa em
EN Iberdrola took a decisive step towards photovoltaic energy with the commissioning of the Núñez de Balboa photovoltaic plant in
Portughese | Inglese |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
um | a |
passo | step |
decisivo | decisive |
energia | energy |
fotovoltaica | photovoltaic |
PT Estará integrada por uma usina solar fotovoltaica (100 MW), um sistema de baterías (20 MWh) e um sistema de produção de hidrogênio (20 MW).
EN It will consist of a photovoltaic plant (100 MW), a battery system (20 MWh) and an hydrogen production system (20 MW).
Portughese | Inglese |
---|---|
estará | will |
fotovoltaica | photovoltaic |
sistema | system |
hidrogênio | hydrogen |
mw | mw |
mwh | mwh |
PT Estará integrada por uma usina solar fotovoltaica (100 MW), um sistema de baterías (20 MWh) e um sistema de produção de hidrogênio (20 MW).
EN It will consist of a photovoltaic plant (100 MW), a battery system (20 MWh) and an hydrogen production system (20 MW).
Portughese | Inglese |
---|---|
estará | will |
fotovoltaica | photovoltaic |
sistema | system |
hidrogênio | hydrogen |
mw | mw |
mwh | mwh |
PT A 3Sun Factory é uma das maiores instalações de produção fotovoltaica da Europa. O painel fotovoltaico de nova geração nasceu com o projeto de pesquisa e inovação 3Sun 2.0: o painel de face dupla de Hetero Junction Technology (HJT).
EN 3Sun Factory is one of the largest PV manufacturing plants in Europe. From the 3Sun 2.0 research and innovation project comes the latest-generation modules: the photovoltaic bifacial panel in Hetero Junction Technology (HJT).
Portughese | Inglese |
---|---|
é | is |
maiores | largest |
europa | europe |
projeto | project |
pesquisa | research |
PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
Portughese | Inglese |
---|---|
defina | define |
copie | copy |
sincronize | synchronize |
rapidamente | rapidly |
transacionais | transactional |
destinos | targets |
produção | production |
identifique | identify |
selecione | select |
exclua | delete |
PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
Portughese | Inglese |
---|---|
defina | define |
copie | copy |
sincronize | synchronize |
rapidamente | rapidly |
transacionais | transactional |
destinos | targets |
produção | production |
identifique | identify |
selecione | select |
exclua | delete |
PT 1989 Uma nova fábrica de material de embalagem na República da Coreia inicia a produção. Uma nova fábrica no noroeste dos EUA é implantada para a produção de embalagens gable-top. A produção anual total passa de 51 bilhões de embalagens.
EN 1989 Production starts up at a new plant for packaging material in the Republic of Korea. A factory in the north-west of the USA is established for the production of gable-top packages. The total annual production exceeds 51 billion packages.
Portughese | Inglese |
---|---|
nova | new |
material | material |
república | republic |
coreia | korea |
inicia | starts |
eua | usa |
é | is |
anual | annual |
total | total |
bilhões | billion |
PT Uso de energia solar fotovoltaica, iluminação inteligente e contratação direta via Mercado Livre são exemplos de iniciativas que conferem inovação, economia e sustentabilidade às instituições.
EN Use of photovoltaic energy, smart lighting and direct contracting via Free Market are examples which give the educational establishments the seal of innovation, economy and sustainability.
Portughese | Inglese |
---|---|
energia | energy |
fotovoltaica | photovoltaic |
iluminação | lighting |
inteligente | smart |
contratação | contracting |
direta | direct |
mercado | market |
livre | free |
exemplos | examples |
inovação | innovation |
economia | economy |
sustentabilidade | sustainability |
PT Selecionamos quatro projetos internacionais para combinar energia fotovoltaica com usos agrícolas e pecuários
EN We selected four international projects to combine photovoltaics with agricultural and livestock uses
Portughese | Inglese |
---|---|
projetos | projects |
internacionais | international |
usos | uses |
PT Inaugurada uma planta fotovoltaica em uma fábrica de café LDC no México
EN Inaugurated a photovoltaic plant at an LDC coffee factory in Mexico
Portughese | Inglese |
---|---|
inaugurada | inaugurated |
fotovoltaica | photovoltaic |
café | coffee |
méxico | mexico |
PT A energia solar fotovoltaica é um tipo de energia renovável, inesgotável e não poluente obtida quando a
EN Photovoltaic solar energy is renewable, inexhaustible and non-polluting, and is obtained by converting
Portughese | Inglese |
---|---|
energia | energy |
solar | solar |
fotovoltaica | photovoltaic |
renovável | renewable |
obtida | obtained |
PT Decálogo da energia do futuro, hoje: solar fotovoltaica.
EN The energy of the future, today: solar.
Portughese | Inglese |
---|---|
energia | energy |
do | of |
hoje | today |
solar | solar |
PT 24,5 %) e pela fotovoltaica (com
EN 24.5 % — and photovoltaic — with
Portughese | Inglese |
---|---|
fotovoltaica | photovoltaic |
PT Com 300 MW e localizado em Salamanca, o parque eólico será o maior da Espanha. Ao lado dele será instalada uma usina fotovoltaica de 200 MW.
EN With 300 MW and located in Salamanca, this will be Spain's largest wind farm. It will be installed alongside a 200 MW solar park.
Portughese | Inglese |
---|---|
parque | park |
espanha | spain |
instalada | installed |
mw | mw |
salamanca | salamanca |
PT A instalação, que incluirá um parque eólico e uma usina fotovoltaica com uma potência total de 320 MW, será o primeiro grande desenvolvimento de energia renovável da Iberdrola na Austrália.
EN This installation, which will include a wind farm and a photovoltaic plant with a total capacity of 320 MW, will be Iberdrola's first large-scale renewable energy development in Australia.
Portughese | Inglese |
---|---|
fotovoltaica | photovoltaic |
grande | large |
desenvolvimento | development |
renovável | renewable |
iberdrola | iberdrola |
austrália | australia |
mw | mw |
PT A energia solar fotovoltaica é aquela que provém da conversão da luz solar em eletricidade, utilizando uma tecnologia baseada no efeito fotoelétrico. É um tipo de energia renovável, inesgotável e não poluente.
EN Photovoltaic solar energy is obtained by converting sunlight into electricity using a technology based on the photoelectric effect. It is a type of renewable, inexhaustible and non-polluting energy.
Portughese | Inglese |
---|---|
fotovoltaica | photovoltaic |
conversão | converting |
tecnologia | technology |
efeito | effect |
renovável | renewable |
PT Com 590 MWp de capacidade total, fornecerá energia limpa para 375.000 pessoas por ano e será a maior usina fotovoltaica da Europa.
EN With its 590 MWp of installed capacity, it will provide clean energy to 375,000 people a year and will be the largest photovoltaic plant in Europe.
Portughese | Inglese |
---|---|
limpa | clean |
pessoas | people |
ano | year |
fotovoltaica | photovoltaic |
europa | europe |
fornecer | provide |
PT O custo da energia solar fotovoltaica e da eólica
EN The cost of photovoltaic solar energy and offshore wind has been reduced by more than 65 % and the cost of onshore wind by 33 %. This has made it possible to reach almost
Portughese | Inglese |
---|---|
energia | energy |
solar | solar |
fotovoltaica | photovoltaic |
PT Em concreto, a Iberdrola instalou 162 colmeias em Andévalo (Huelva) e 105 em Núñez de Balboa (Badajoz), a maior usina fotovoltaica da Europa (500 MWp), que evita a emissão na atmosfera de 215.000 toneladas de CO2/ano
EN So far, Iberdrola has installed 162 hives in Andévalo (Huelva) and 105 in Núñez de Balboa (Badajoz), Europe's biggest photovoltaic plant (500 MWp), which is preventing the emission of 215,000 tons of CO2 per year
Portughese | Inglese |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
instalou | installed |
maior | biggest |
fotovoltaica | photovoltaic |
europa | europe |
emissão | emission |
toneladas | tons |
ano | year |
PT criada com o objetivo de otimizar uma instalação solar fotovoltaica que se adapte às necessidades dos usuários. O sistema, chamado de ENER3DMap, foi apresentado em dezembro de 2018.
EN meant for use in optimising the design of a photovoltaic installation adapted to the needs of specific users. The system, called ENER3DMap , was presented in December 2018.
Portughese | Inglese |
---|---|
objetivo | design |
otimizar | optimising |
fotovoltaica | photovoltaic |
necessidades | needs |
usuários | users |
chamado | called |
apresentado | presented |
dezembro | december |
PT No Uruguai, o BID Invest apoia projetos de energia renovável como La Jacinta, a primeira usina de energia solar fotovoltaica em escala comercial do país.
EN IDB Invest financed the Terminal Zárate project in Argentina, to expand and upgrade this 100 years old port, to alleviate pressing bottlenecks and capture strategic market opportunities in the auto-motive sector
PT Incluirá um parque eólico e uma usina fotovoltaica com uma potência total de 320 MW (Austrália).
EN It will include a wind farm and a photovoltaic plant with a total power of 320 MW (Australia).
Portughese | Inglese |
---|---|
fotovoltaica | photovoltaic |
potência | power |
austrália | australia |
mw | mw |
PT é um contrato associado a um parque eólico ou instalação fotovoltaica
EN is a contract associated with a utility-scale wind farm or photovoltaic plant connected to the transmission or distribution network of the country's electricity system to take energy from its point of origin to the consumption point.
Portughese | Inglese |
---|---|
é | is |
um | a |
contrato | contract |
associado | associated |
a | the |
ou | or |
fotovoltaica | photovoltaic |
PT Usina fotovoltaica de Ceclavín, nosso terceiro projeto fotovoltaico na Extremadura (Espanha)
EN The Ceclavín photovoltaic plant, our third photovoltaic project in Extremadura
Portughese | Inglese |
---|---|
de | in |
nosso | our |
terceiro | third |
projeto | project |
PT Uma vez em funcionamento, a usina fotovoltaica Otero vai gerar energia limpa suficiente para abastecer
EN Once in operation, the Otero photovoltaic plant will generate enough clean energy to supply
Portughese | Inglese |
---|---|
funcionamento | operation |
fotovoltaica | photovoltaic |
gerar | generate |
limpa | clean |
abastecer | supply |
PT O grupo Iberdrola dá mais um passo em sua estratégia de investimento em energias renováveis com o início do projeto Francisco Pizarro. Trata-se de uma nova usina fotovoltaica que contará com uma potência instalada de
EN The Iberdrola Group takes another step forward in its investment strategy in renewables with the start of the Francisco Pizarro project. This is a new photovoltaic plant that will have an installed power of
Portughese | Inglese |
---|---|
grupo | group |
passo | step |
renováveis | renewables |
início | start |
francisco | francisco |
nova | new |
fotovoltaica | photovoltaic |
instalada | installed |
PT Essa usina solar também supera outro grande projeto emblemático da empresa em Extremadura, a usina fotovoltaica Núñez de Balboa, cuja potência instalada é de 500 MWp.
EN It thus surpasses the company's other great emblematic project in Extremadura, the Núñez de Balboa photovoltaic plant, with an installed power of 500 MWp.
Portughese | Inglese |
---|---|
outro | other |
grande | great |
fotovoltaica | photovoltaic |
potência | power |
instalada | installed |
também | thus |
PT Atualmente constrói 1.200 MW de capacidade fotovoltaica e tem 4.900 MW garantidos até 2025 na Espanha e 9.000 MW no mundo.
EN It is currently building 1,200 MW of photovoltaic capacity and has guaranteed 4,900 MW by 2025 in Spain and 9,000 MW globally.
Portughese | Inglese |
---|---|
atualmente | currently |
capacidade | capacity |
fotovoltaica | photovoltaic |
garantidos | guaranteed |
espanha | spain |
mundo | globally |
mw | mw |
PT Iberdrola inicia a colocação em funcionamento da usina de Ceclavín e atinge 1.000 MW de capacidade fotovoltaica operacional na Espanha
EN Iberdrola commissions the Ceclavín solar plant and reaches 1,000 MW operational photovoltaic capacity in Spain
Portughese | Inglese |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
a | the |
atinge | reaches |
capacidade | capacity |
fotovoltaica | photovoltaic |
espanha | spain |
mw | mw |
PT A Iberdrola avança na sua estratégia de energia renovável na Espanha: a maior usina fotovoltaica da Europa começa na Extremadura (Versão em espanhol)
EN Iberdrola is making strides with its renewables strategy in Spain with plans to build Europe's largest photovoltaic plant in Extremadura
Portughese | Inglese |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
estratégia | strategy |
fotovoltaica | photovoltaic |
PT Iniciamos uma nova usina fotovoltaica de grande capacidade em Ciudad Rodrigo, Salamanca
EN We are developing a new large-capacity photovoltaic plant in Ciudad Rodrigo, Salamanca
Portughese | Inglese |
---|---|
nova | new |
fotovoltaica | photovoltaic |
grande | large |
capacidade | capacity |
rodrigo | rodrigo |
salamanca | salamanca |
PT A Iberdrola já está realizando os trâmites necessários para dar início à usina fotovoltaica de Ciudad Rodrigo (Salamanca) que, com uma capacidade instalada de 300 MW, começará a ser construída no decorrer de 2021
EN Iberdrola is commencing a photovoltaic plant with an installed capacity of 300 MW in Ciudad Rodrigo (Salamanca), which it will start building in 2021
Portughese | Inglese |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
fotovoltaica | photovoltaic |
rodrigo | rodrigo |
instalada | installed |
mw | mw |
salamanca | salamanca |
PT Portanto, ao macroprojeto de Villarino une-se o da usina fotovoltaica de Ciudad Rodrigo, de 300 MW de capacidade, fazendo com que a província de Salamanca seja a região com mais projetos verdes em construção ou em planejamento de toda a região.
EN In addition to its macroproject in Villarino, it is building a 300 MW photovoltaic plant in Ciudad Rodrigo, making Salamanca the province with the largest number of green products under construction or planned in the region.
Portughese | Inglese |
---|---|
fotovoltaica | photovoltaic |
rodrigo | rodrigo |
fazendo | making |
província | province |
região | region |
verdes | green |
ou | or |
mw | mw |
salamanca | salamanca |
PT situada entre Valdecarros e a serra de Torralba, a apenas 5 quilômetros do núcleo urbano de Ciudad Rodrigo. Uma vez em funcionamento, a usina fotovoltaica produzirá energia limpa suficiente para abastecer
EN between Valdecarros and the Torralba mountains, just 5 kilometres from the city centre. Once up and running, the photovoltaic power plant will produce enough clean energy to supply
Portughese | Inglese |
---|---|
quilômetros | kilometres |
urbano | city |
usina | power plant |
fotovoltaica | photovoltaic |
limpa | clean |
abastecer | supply |
produzir | produce |
PT O grupo Iberdrola, por meio da Avangrid Renewables — que pertence à sua filial americana AVANGRID1 —, está construindo, em Klickitat (Washington, EUA), a usina fotovoltaica de Lund Hill
EN Iberdrola group — through Avangrid Renewables, which belongs to its US subsidiary AVANGRID1, — is constructing the Lund Hill photovoltaic plant in Klickitat, Washington, USA
Portughese | Inglese |
---|---|
grupo | group |
pertence | belongs |
washington | washington |
fotovoltaica | photovoltaic |
hill | hill |
avangrid | avangrid |
lund | lund |
PT Como parte de seu compromisso com as energias renováveis, a Avangrid Renewables — filial da AVANGRID1 — desenvolve a usina fotovoltaica de Lund Hill, que é o maior projeto solar do estado de Washington. Localizada
EN As part of its commitment to renewable energy, Avangrid Renewables — a subsidiary of AVANGRID1 — is developing the Lund Hill photovoltaic plant, Washington state's biggest solar project. Located in
Portughese | Inglese |
---|---|
parte | part |
compromisso | commitment |
energias | energy |
fotovoltaica | photovoltaic |
hill | hill |
projeto | project |
solar | solar |
washington | washington |
avangrid | avangrid |
lund | lund |
PT 1.158 MW de tecnologia hidrelétrica, 255 MW de fotovoltaica, 14 MW de armazenamento em forma de bateria e 92 MW de energia eólica, estes últimos já em funcionamento.
EN 1,158 MW of hydroelectric technology, 255 MW photovoltaic, 14 MW battery storage and 92 MW wind energy, the latter of which is already in operation.
Portughese | Inglese |
---|---|
tecnologia | technology |
hidrelétrica | hydroelectric |
fotovoltaica | photovoltaic |
armazenamento | storage |
bateria | battery |
energia | energy |
funcionamento | operation |
mw | mw |
PT Os 700 MW dos novos parques eólicos se somarão aos mais de 2.000 MW de energias renováveis (eólica, fotovoltaica e hidrelétrica) do grupo em todo o mundo em 2019
EN This is in addition to a further 2,000 MW of renewables (wind, solar and hydroelectric) worldwide planned by the group for 2019
Portughese | Inglese |
---|---|
renováveis | renewables |
hidrelétrica | hydroelectric |
é | is |
mw | mw |
PT Santiago, a maior usina fotovoltaica do mundo construída pela Iberdrola
EN Santiago, the largest photovoltaic power station in the world built by Iberdrola
Portughese | Inglese |
---|---|
santiago | santiago |
a | the |
fotovoltaica | photovoltaic |
mundo | world |
iberdrola | iberdrola |
PT Usina fotovoltaica de Hermosillo no estado de Sonora (México).
EN Hermosillo photovoltaic power station in the state of Hermosillo (Mexico).
Portughese | Inglese |
---|---|
fotovoltaica | photovoltaic |
estado | state |
méxico | mexico |
PT SANTIAGO E HERMOSILLO: UM GRANDE SALTO PARA A ENERGIA FOTOVOLTAICA MEXICANA
EN SANTIAGO AND HERMOSILLO: A HUGE STEP FORWARD FOR MEXICAN PHOTOVOLTAIC POWER
Portughese | Inglese |
---|---|
santiago | santiago |
grande | huge |
energia | power |
fotovoltaica | photovoltaic |
PT Assim como a usina fotovoltaica de Santiago, entrou em operação em 2018.
EN As in the case of the Santiago power station, was commissioned in 2018.
Portughese | Inglese |
---|---|
a | the |
santiago | santiago |
operação | power |
PT A maior usina fotovoltaica da Europa já está em andamento.
EN The largest photovoltaic plant in Europe is already in operation.
Portughese | Inglese |
---|---|
a | the |
maior | largest |
fotovoltaica | photovoltaic |
europa | europe |
está | is |
em | in |
PT A instalação de Núñez de Balboa está finalizada: a Iberdrola terminou em um ano a construção da maior usina fotovoltaica da Europa
EN Núñez de Balboa completed: Iberdrola finalizes the construction of the largest photovoltaic plant in Europe within one year
Portughese | Inglese |
---|---|
instalação | plant |
iberdrola | iberdrola |
ano | year |
construção | construction |
maior | largest |
fotovoltaica | photovoltaic |
europa | europe |
PT O investimento previsto em energia solar fotovoltaica chega a 4,2 bilhões de euros até 2022 e 5,5 bilhões até 2025, o que impulsionará um crescimento de 6 GW e 8 GW respectivamente, somando uma
EN The projected investment in solar photovoltaic energy will reach €4.2 billion in the run up to 2022 and €5.5 bn by 2025. This will drive growth of 6 GW and 8 GW respectively, to produce a
Portughese | Inglese |
---|---|
investimento | investment |
solar | solar |
fotovoltaica | photovoltaic |
bilhões | billion |
gw | gw |
PT Na maioria dos países europeus, em termos de requisitos legais, as usinas de geração fotovoltaica-eólica não costumam receber um tratamento diferente ao de outras tecnologias.
EN In most European countries, in terms of legal requirements, photovoltaic-wind power plants are not usually treated differently from other technologies.
Portughese | Inglese |
---|---|
países | countries |
europeus | european |
usinas | power plants |
tecnologias | technologies |
tratamento | treated |
PT Aqui entram em jogo alternativas limpas como a energia eólica, a energia fotovoltaica, a energia hidrelétrica, o hidrogênio verde, a energia híbrida ou a aerotermia
EN It is here where clean alternatives come into play, such as wind energy, photovoltaic energy, hydroelectric energy, green hydrogen, hybrid energy and aerothermics
Portughese | Inglese |
---|---|
jogo | play |
alternativas | alternatives |
limpas | clean |
energia | energy |
fotovoltaica | photovoltaic |
hidrelétrica | hydroelectric |
hidrogênio | hydrogen |
verde | green |
híbrida | hybrid |
é | is |
PT Estes são alguns dos passos e recomendações que você deveria seguir para implantar sua própria instalação fotovoltaica e começar a usufruir dos
EN These are some of the steps and recommendations that you should follow when installing your own photovoltaic facility, to start enjoying the
Portughese | Inglese |
---|---|
passos | steps |
recomendações | recommendations |
fotovoltaica | photovoltaic |
PT Nos últimos 12 meses, a Iberdrola implementou 2.960 novos MW verdes, dos quais 1.950 MW correspondem à energia eólica onshore, 930 MW a solar fotovoltaica e 80 MW ao armazenamento com baterias.
EN In the last 12 months, Iberdrola has commissioned 2,960 MW of new green capacity, of which 1,950 MW are onshore wind, 930 MW solar photovoltaic and 80 MW battery storage.
Portughese | Inglese |
---|---|
meses | months |
iberdrola | iberdrola |
verdes | green |
energia | capacity |
onshore | onshore |
solar | solar |
fotovoltaica | photovoltaic |
armazenamento | storage |
baterias | battery |
mw | mw |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni