PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.
"produção necessárias" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
Portughese | Inglese |
---|---|
defina | define |
copie | copy |
sincronize | synchronize |
rapidamente | rapidly |
transacionais | transactional |
destinos | targets |
produção | production |
identifique | identify |
selecione | select |
exclua | delete |
PT Defina, copie e sincronize rapidamente os dados transacionais dos destinos de produção para não produção. Identifique, selecione e exclua dados de não produção.
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
Portughese | Inglese |
---|---|
defina | define |
copie | copy |
sincronize | synchronize |
rapidamente | rapidly |
transacionais | transactional |
destinos | targets |
produção | production |
identifique | identify |
selecione | select |
exclua | delete |
PT 1989 Uma nova fábrica de material de embalagem na República da Coreia inicia a produção. Uma nova fábrica no noroeste dos EUA é implantada para a produção de embalagens gable-top. A produção anual total passa de 51 bilhões de embalagens.
EN 1989 Production starts up at a new plant for packaging material in the Republic of Korea. A factory in the north-west of the USA is established for the production of gable-top packages. The total annual production exceeds 51 billion packages.
Portughese | Inglese |
---|---|
nova | new |
material | material |
república | republic |
coreia | korea |
inicia | starts |
eua | usa |
é | is |
anual | annual |
total | total |
bilhões | billion |
PT Uma cadeia de valor é a gama completa de atividades, da produção à comercialização e distribuição, que são necessárias para levar um produto desde sua concepção até o consumidor.
EN A value chain is the full range of activities, from production to marketing to distribution, that are required to bring a product from its conception to the consumer.
Portughese | Inglese |
---|---|
cadeia | chain |
gama | range |
completa | full |
atividades | activities |
necessárias | required |
concepção | conception |
consumidor | consumer |
PT O In-Sight foi escolhido para novos projetos, porque é ideal para situações em que rápida configuração e rápida resposta são necessárias para alterações na linha de produção.
EN In-Sight was chosen for new projects, because it is ideal for situations when fast configuration and quick response is needed for production line changes.
Portughese | Inglese |
---|---|
escolhido | chosen |
novos | new |
projetos | projects |
ideal | ideal |
situações | situations |
configuração | configuration |
resposta | response |
necessárias | needed |
alterações | changes |
produção | production |
PT Tenha uma rara visão dos bastidores das diversas etapas de produção necessárias para fabricar o lendário canivete do exército suíço.
EN Get a rare look behind the scenes at the many stages of production that go into manufacturing the legendary Swiss Army Knife.
Portughese | Inglese |
---|---|
visão | look |
bastidores | behind the scenes |
lendário | legendary |
exército | army |
suíço | swiss |
PT Tenha uma rara visão dos bastidores das diversas etapas de produção necessárias para fabricar o lendário canivete do exército suíço.
EN Get a rare look behind the scenes at the many stages of production that go into manufacturing the legendary Swiss Army Knife.
Portughese | Inglese |
---|---|
visão | look |
bastidores | behind the scenes |
lendário | legendary |
exército | army |
suíço | swiss |
PT O In-Sight foi escolhido para novos projetos, porque é ideal para situações em que rápida configuração e rápida resposta são necessárias para alterações na linha de produção.
EN In-Sight was chosen for new projects, because it is ideal for situations when fast configuration and quick response is needed for production line changes.
Portughese | Inglese |
---|---|
escolhido | chosen |
novos | new |
projetos | projects |
ideal | ideal |
situações | situations |
configuração | configuration |
resposta | response |
necessárias | needed |
alterações | changes |
produção | production |
PT Tenha uma rara visão dos bastidores das diversas etapas de produção necessárias para fabricar o lendário canivete do exército suíço.
EN Get a rare look behind the scenes at the many stages of production that go into manufacturing the legendary Swiss Army Knife.
Portughese | Inglese |
---|---|
visão | look |
bastidores | behind the scenes |
lendário | legendary |
exército | army |
suíço | swiss |
PT Os participantes do curso Red Hat OpenStack Administration I: Core Operations for Domain Operators (CL110) realizarão tarefas especializadas e de rotina necessárias para gerenciar um domínio de produção overcloud do OpenStack
EN Students in the Red Hat OpenStack Administration I: Core Operations for Domain Operators (CL110) course will focus on performing both routine and specialized tasks that are necessary to manage a production OpenStack overcloud domain
Portughese | Inglese |
---|---|
curso | course |
red | red |
hat | hat |
openstack | openstack |
i | i |
core | core |
especializadas | specialized |
rotina | routine |
necessárias | necessary |
produção | production |
PT Uma cadeia de valor é a gama completa de atividades, da produção à comercialização e distribuição, que são necessárias para levar um produto desde sua concepção até o consumidor.
EN A value chain is the full range of activities, from production to marketing to distribution, that are required to bring a product from its conception to the consumer.
Portughese | Inglese |
---|---|
cadeia | chain |
gama | range |
completa | full |
atividades | activities |
necessárias | required |
concepção | conception |
consumidor | consumer |
PT Quando você prepara um documento para impressão, várias marcas são necessárias para ajudar a impressora a aparar o papel, alinhar os filmes de separação na produção de provas, medir o filme para calibragem e densidade de pontos corretas etc
EN When you prepare a document for printing, a number of marks are needed to help the printer determine where to trim the paper, align separation films when producing proofs, measure film for correct calibration and dot density, and so on
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PT Todas as ferramentas criativas necessárias para criar um fluxo de produção de animação 3D poderoso e dimensionável para efeitos, renderização e simulações complexas.
EN All of the creative tools you need to build a powerful and scalable 3D animation pipeline for complex simulations, effects, and rendering.
PT Além de cada mercado ser diferente em termos de design de embalagens e requisitos legais, processos ultrapassados dificultam a produção de vídeos relevantes na velocidade e escala necessárias para as atuais marcas de bens de consumo embalados
EN Every market differs in package design and legal requirements, and legacy processes make it difficult to produce relevant creative at the speed and scale needed for today’s consumer packaged goods brands
PT As respostas que resultam na produção de Conteúdo do Usuário também podem incluir a produção de Dados de Conteúdo sem Usuário.
EN Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.
Portughese | Inglese |
---|---|
resultam | result |
produção | production |
usuário | user |
também | also |
PT dados da produção anonimizados ou mascarados quando usados nos ambientes de pré-produção; e
EN Production data will be anonymized or masked when being used in pre-production environments
Portughese | Inglese |
---|---|
dados | data |
produção | production |
ou | or |
quando | when |
usados | used |
ambientes | environments |
da | being |
PT O mascaramento de dados aplica um conjunto de regras para “embaralhar” os dados de produção quando são replicados para um ambiente de não produção.
EN Data masking applies a set of rules to “scramble” your production data when it’s replicated to a non-production environment.
Portughese | Inglese |
---|---|
mascaramento | masking |
aplica | applies |
conjunto | set |
regras | rules |
produção | production |
ambiente | environment |
s | s |
PT Este é nosso lançamento padrão e é recomendado principalmente para criadores que já passaram pela fase de pré-produção do desenvolvimento e que estão prestes a confirmar a produção em uma versão específica do Unity.
EN This is our default release and is primarily recommended for creators past the preproduction phase of development and who are about to lock in production on a specific version of Unity.
Portughese | Inglese |
---|---|
nosso | our |
padrão | default |
recomendado | recommended |
principalmente | primarily |
criadores | creators |
fase | phase |
desenvolvimento | development |
produção | production |
específica | specific |
PT O método foi popularizado por Taiichi Ohno e Shigeo Shingo como parte do Sistema Toyota de Produção original, que construiu as fundações da produção Lean.
EN Taiichi Ohno and Shigeo Shingo popularised the method as part of the original Toyota Production System that laid lean manufacturing foundations.
Portughese | Inglese |
---|---|
parte | part |
original | original |
fundações | foundations |
lean | lean |
toyota | toyota |
PT Você pode calcular o takt time ao dividir o tempo total disponível para produção pelas unidades de produção exigidas.
EN You can calculate takt time by dividing the total available time for production by the required production units.
Portughese | Inglese |
---|---|
você | you |
calcular | calculate |
takt | takt |
total | total |
disponível | available |
produção | production |
unidades | units |
exigidas | required |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni