PT Fjordkraft AS é um varejista de eletricidade na bolsa de valores norueguesa que fornece eletricidade para mais de milhões de pessoas em casa ou no trabalho ...
"eletricidade" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
eletricidade | can electricity energy power will |
PT Fjordkraft AS é um varejista de eletricidade na bolsa de valores norueguesa que fornece eletricidade para mais de milhões de pessoas em casa ou no trabalho ...
EN Fjordkraft AS is an electricity retailer on the Norwegian stock exchange who supply electricity to more than million people either at home or work throughout...
Portughese | Inglese |
---|---|
varejista | retailer |
eletricidade | electricity |
pessoas | people |
trabalho | work |
fornece | supply |
PT Eletricidade: nesta seção, você interpretará Benjamin Franklin e experimentará conduzir eletricidade, completando um circuito elétrico com seu corpo (não se preocupe, é indolor!) e espiando artefatos reais, como o para-raios de Franklin
EN Electricity: In this section, you’ll play Benjamin Franklin and experiment with conducting electricity by completing an electric circuit with your body (don’t worry, it’s painless!) and get to peek at real artifacts, like Franklin’s lightning rod
Portughese | Inglese |
---|---|
conduzir | conducting |
circuito | circuit |
corpo | body |
artefatos | artifacts |
reais | real |
benjamin | benjamin |
franklin | franklin |
experimentar | experiment |
raios | lightning |
PT O guia de especificações para eletricidade da América do Norte contém as principais especificações e metodologias para as avaliações Platts de eletricidade na América do Norte. Os preços são divulgados em US$/MWh.
EN The following US Electricity Methodology and Specifications Guide contains primary price point specifications and methodologies for S&P Global Platts electricity assessments in the United States. Prices are reported in $/MWh.
Portughese | Inglese |
---|---|
especificações | specifications |
eletricidade | electricity |
contém | contains |
principais | primary |
metodologias | methodologies |
avaliações | assessments |
platts | platts |
são | are |
s | s |
mwh | mwh |
PT Isso acontece por meio de um sistema bidirecional: o fluxo de eletricidade se dirige para o norte ou para o sul, dependendo das necessidades de fornecimento e da demanda de eletricidade.
EN This is achieved through a two-directional system: the flow of electricity moves towards the north or south, according to the supply needs and demand for electricity.
Portughese | Inglese |
---|---|
sistema | system |
fluxo | flow |
eletricidade | electricity |
ou | or |
fornecimento | supply |
PT Um produtor independente de eletricidade (IPP) especializado em energias renováveis (solar e eólica), garantindo um acesso à eletricidade renovável mais adequada e mais competitiva
EN An Independent Power Producer (IPP) that specialises in renewable energy (solar, wind), ensuring access to the most appropriate and most competitive source of renewable energy
Portughese | Inglese |
---|---|
um | an |
produtor | producer |
independente | independent |
solar | solar |
garantindo | ensuring |
acesso | access |
à | the |
adequada | appropriate |
competitiva | competitive |
PT Isso acontece por meio de um sistema bidirecional: o fluxo de eletricidade se dirige para o norte ou para o sul, dependendo das necessidades de fornecimento e da demanda de eletricidade.
EN This is achieved through a two-directional system: the flow of electricity moves towards the north or south, according to the supply needs and demand for electricity.
Portughese | Inglese |
---|---|
sistema | system |
fluxo | flow |
eletricidade | electricity |
ou | or |
fornecimento | supply |
PT Não devemos apenas levar em conta a eletricidade direta necessária para alimentar os equipamentos do minerador. TTambém precisamos resfriar todo o calor que eles geram, para que o custo da eletricidade aumente significativamente.
EN We must not only take into account the direct electricity needed to power the miner's equipment. TWe also need to cool all the heat they generate, so the electricity cost increases significantly.
Portughese | Inglese |
---|---|
levar | take |
conta | account |
direta | direct |
equipamentos | equipment |
calor | heat |
geram | generate |
significativamente | significantly |
PT Eletricidade: nesta seção, você interpretará Benjamin Franklin e experimentará conduzir eletricidade, completando um circuito elétrico com seu corpo (não se preocupe, é indolor!) e espiando artefatos reais, como o para-raios de Franklin
EN Electricity: In this section, you’ll play Benjamin Franklin and experiment with conducting electricity by completing an electric circuit with your body (don’t worry, it’s painless!) and get to peek at real artifacts, like Franklin’s lightning rod
Portughese | Inglese |
---|---|
conduzir | conducting |
circuito | circuit |
corpo | body |
artefatos | artifacts |
reais | real |
benjamin | benjamin |
franklin | franklin |
experimentar | experiment |
raios | lightning |
PT carregar poder energia dispositivo duração da bateria eletricidade recarrega voltagem elétrico
EN electronics charge power energy technology battery level device battery status
Portughese | Inglese |
---|---|
carregar | charge |
dispositivo | device |
bateria | battery |
o | status |
PT Utilitários 1 mês (aquecimento, eletricidade, gás...) para 2 pessoas em apartamento de 85 m2
EN Utilities 1 month (heating, electricity, gas ...) for 2 people in 85m2 flat
Portughese | Inglese |
---|---|
mês | month |
aquecimento | heating |
eletricidade | electricity |
gás | gas |
pessoas | people |
apartamento | flat |
m | m |
PT Os Estados Unidos podem fornecer 40% do abastecimento de eletricidade do país até 2035 e 45% até 2050 com energia solar, concluiu um novo estudo do Departamento de Energia dos EUA.
EN The United States can source 40% of the nation’s electricity supply by 2035 and 45% by 2050 with solar energy, a new U.S. Department of Energy study finds.
Portughese | Inglese |
---|---|
solar | solar |
novo | new |
estudo | study |
departamento | department |
s | s |
PT A energia solar emprega várias tecnologias diferentes para converter a luz e o calor do Sol em eletricidade.
EN Solar energy employs several different technologies to convert the sun?s light and heat into electricity.
Portughese | Inglese |
---|---|
emprega | employs |
tecnologias | technologies |
calor | heat |
PT Dispositivos fotovoltaicos (PV, na sigla em inglês), como painéis solares, que transformam diretamente a luz do Sol em eletricidade usando semicondutores.
EN Photovoltaics (PV) devices, such as solar panels, which directly turn sunlight into electricity using semiconductors.
Portughese | Inglese |
---|---|
dispositivos | devices |
painéis | panels |
diretamente | directly |
eletricidade | electricity |
PT Centrais de concentração de energia solar (CSP, na sigla em inglês), que usam espelhos visando direcionar a luz solar para um ponto central que produz calor suficiente a fim de alimentar turbinas a vapor ou motores para gerar eletricidade.
EN Concentrating solar power (CSP) plants, which use mirrors to direct sunlight to a central point that produces enough heat to fuel steam turbines or engines to create electricity.
Portughese | Inglese |
---|---|
usam | use |
espelhos | mirrors |
direcionar | direct |
ponto | point |
produz | produces |
calor | heat |
turbinas | turbines |
vapor | steam |
ou | or |
motores | engines |
csp | csp |
PT Sistemas de aquecimento e resfriamento solar (SHC, na sigla em inglês), que retiram o calor do Sol para criar água quente e ar condicionado, substituindo a necessidade de eletricidade ou de gás natural.
EN Solar heating and cooling (SHC) systems, which take thermal heat from the sun to create hot water and air conditioning, replacing the need for electricity or natural gas.
Portughese | Inglese |
---|---|
sistemas | systems |
água | water |
condicionado | conditioning |
substituindo | replacing |
necessidade | need |
eletricidade | electricity |
ou | or |
natural | natural |
PT “Hoje, a energia solar e a energia eólica são as fontes mais baratas de nova geração de eletricidade em países responsáveis por 77% do PIB global”, disse o enviado presidencial especial para o Clima, John Kerry, em julho.
EN ?Today, solar and wind power are the cheapest source of new electricity generation in countries accounting for 77 percent of global GDP,? said Special Presidential Envoy for Climate John Kerry in July.
Portughese | Inglese |
---|---|
hoje | today |
solar | solar |
fontes | source |
nova | new |
países | countries |
pib | gdp |
global | global |
disse | said |
presidencial | presidential |
especial | special |
clima | climate |
john | john |
julho | july |
PT O Departamento de Energia conclui que a energia solar pode fornecer até 40% do suprimento de energia do país. Isso é particularmente importante porque a demanda por eletricidade deve crescer 30% entre 2020 e 2035, diz o estudo.
EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply. This is particularly important because demand for electricity is projected to grow by 30% between 2020 and 2035, the study says.
Portughese | Inglese |
---|---|
departamento | department |
conclui | concludes |
solar | solar |
país | nation |
particularmente | particularly |
importante | important |
diz | says |
estudo | study |
s | s |
PT A principal atividade dela é o fornecimento de eletricidade e gás para empresas e consumidores no Reino Unido, na Irlanda e na América do Norte.
EN Its principal activity is the supply of electricity and gas to businesses and consumers in the United Kingdom, Ireland and North America.
Portughese | Inglese |
---|---|
principal | principal |
fornecimento | supply |
eletricidade | electricity |
gás | gas |
consumidores | consumers |
reino | kingdom |
unido | united |
irlanda | ireland |
américa | america |
PT A Bitcoin por exemplo, faz isso em um processo chamado mineração, que é conhecido por usar muita eletricidade (Proof-of-Work)
EN Bitcoin for example does this in a process called mining which is known to use a lot of electricity (Proof-of-Work)
Portughese | Inglese |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
chamado | called |
mineração | mining |
conhecido | known |
eletricidade | electricity |
PT Com um único clique você pode criar linhas elétricas simples e raios completos. Os estilos de camadas incluídos facilitam colorir os pincéis para um efeito de eletricidade de verdade.
EN With a single click you can create simple electric lines and full-blown lightning bolts. The included layer styles make it easy to colorize the brushes to look like real electricity.
Portughese | Inglese |
---|---|
clique | click |
raios | lightning |
completos | full |
estilos | styles |
camadas | layer |
incluídos | included |
pincéis | brushes |
eletricidade | electricity |
verdade | real |
PT carregar poder energia dispositivo duração da bateria eletricidade recarrega voltagem elétrico
EN electronics charge power energy technology battery level device battery status
Portughese | Inglese |
---|---|
carregar | charge |
dispositivo | device |
bateria | battery |
o | status |
PT Usina Geradora de Calor e Eletricidade Tubos altos e torres de resfriamento são visíveis. Vista Aérea.
EN Power Plant Generating Heat and Electricity. High Pipes and Cooling Towers Are Visible. Aerial View.
Portughese | Inglese |
---|---|
usina | power plant |
calor | heat |
altos | high |
torres | towers |
resfriamento | cooling |
são | are |
vista | view |
PT Raghda e sua família moram em um apartamento de 22 metros quadrados, propriedade do governo, sem ventilação, sem eletricidade e sem gás no fogão da cozinha.
EN Raghda and her family, live in a 22-square-meter government-owned rental with no ventilation, no electricity, and no gas in the kitchen stove.
Portughese | Inglese |
---|---|
família | family |
um | a |
metros | meter |
propriedade | owned |
governo | government |
sem | no |
ventilação | ventilation |
eletricidade | electricity |
gás | gas |
cozinha | kitchen |
PT A força da natureza transforma-se em eletricidade. Uma energia sustentável e inovadora para reduzir as emissões e combater as alterações climáticas.
EN Forces of nature turned into electricity. Sustainable and innovative energy reduces CO2 emissions and fights climate change.
Portughese | Inglese |
---|---|
natureza | nature |
sustentável | sustainable |
inovadora | innovative |
reduzir | reduces |
emissões | emissions |
alterações | change |
PT A ampla produção de eletricidade a partir de fontes de energias renováveis contribui para uma maior autonomia energética das nações e, ao mesmo tempo, garante seu desenvolvimento sustentável.
EN Widespread electricity generation from renewable resources gives countries greater energy autonomy, while ensuring national sustainable development.
Portughese | Inglese |
---|---|
produção | generation |
fontes | resources |
maior | greater |
autonomia | autonomy |
nações | countries |
garante | ensuring |
desenvolvimento | development |
PT A OMIClear aceita contratos de compensação e liquidação derivados da eletricidade negociada em leilões e no mercado contínuo do OMIP, bem como contratos bilaterais registrados na OMIClear.
EN OMIClear accepts for compensation and liquidation contracts derived from electricity traded both in auctions and in the continuous OMIP market, as well as bilateral contracts registered in OMIClear.
Portughese | Inglese |
---|---|
aceita | accepts |
contratos | contracts |
compensação | compensation |
eletricidade | electricity |
leilões | auctions |
mercado | market |
contínuo | continuous |
bem | well |
registrados | registered |
omip | omip |
PT Nem sempre a Cabana Turtmann tem eletricidade, portanto os Tscherrigs não podem garantir bebidas geladas
EN The Turtmann Hut doesn’t have a steady supply of electricity, so the Tscherrigs can’t always serve ice-cold drinks
Portughese | Inglese |
---|---|
cabana | hut |
eletricidade | electricity |
portanto | so |
bebidas | drinks |
turtmann | turtmann |
PT O primeiro hotel aquecido a eletricidade da Europa está localizado a 1.908 metros acima do nível do mar e foi citado em documentos pela primeira vez em 1142 como sendo a primeira taverna da Suíça.
EN The first electrically heated hotel in Europe is at 1,908m above sea level and was mentioned as early as 1142 as the first guest house in Switzerland.
Portughese | Inglese |
---|---|
hotel | hotel |
aquecido | heated |
europa | europe |
nível | level |
mar | sea |
suíça | switzerland |
PT A Vertiv ajuda as operadoras de telecomunicações a poupar montantes significativos nas suas contas de eletricidade e a eliminar a libertação de milhões de toneladas de gases com efeito de estufa através dos seus retificadores de alta eficiência
EN Vertiv helps telecom carriers save a significant amount on their electricity bills and eliminate the release of millions of tons of greenhouse gasses through its high efficiency rectifiers
Portughese | Inglese |
---|---|
vertiv | vertiv |
ajuda | helps |
operadoras | carriers |
telecomunicações | telecom |
poupar | save |
significativos | significant |
contas | bills |
eletricidade | electricity |
eliminar | eliminate |
toneladas | tons |
estufa | greenhouse |
eficiência | efficiency |
PT A ENGIE Brasil Energia é controlada pelo grupo franco-belga ENGIE, líder global na produção independente de energia, com atividades em mais de 70 países e forte atuação em eletricidade, gás natural e serviços de energia
EN ENGIE is a major operator in the electricity, natural gas and energy services
Portughese | Inglese |
---|---|
a | the |
é | is |
natural | natural |
engie | engie |
mais | major |
PT carregar poder energia dispositivo duração da bateria eletricidade recarrega voltagem elétrico
EN electronics charge power energy battery level technology battery status device
Portughese | Inglese |
---|---|
carregar | charge |
dispositivo | device |
bateria | battery |
o | status |
PT O casal agora tem água e eletricidade em casa e compartilham a responsabilidade pelas tarefas domésticas, desde lavar os filhos até cozinhar as refeições
EN The couple now has water and electricity at home, and they share responsibility for chores, from washing the children to cooking meals
Portughese | Inglese |
---|---|
casal | couple |
agora | now |
água | water |
eletricidade | electricity |
compartilham | share |
responsabilidade | responsibility |
filhos | children |
cozinhar | cooking |
refeições | meals |
lavar | washing |
PT Fjordkraft, varejista de eletricidade nórdica, aumenta a eficiência do atendimento ao cliente com o Moodle
EN Nordic electricity retailer Fjordkraft increases customer service efficiency with Moodle
Portughese | Inglese |
---|---|
varejista | retailer |
eletricidade | electricity |
aumenta | increases |
eficiência | efficiency |
cliente | customer |
moodle | moodle |
PT tubos, luz, teto, interior, equipamento de iluminação, sem pessoas, eletricidade, tecnologia, iluminado, parede - característica de construção Public Domain
EN building, ceiling, abstract, interior, light, design, metal, industrial, construction, beams Public Domain
Portughese | Inglese |
---|---|
teto | ceiling |
interior | interior |
public | public |
domain | domain |
PT cinza, geral, elétrico, volts, branco, eletricidade, medidor, números, ninguém, dia Public Domain
EN sunset, powerlines, wales, silhouette, electricity, sky, cable, power line, power supply, electricity pylon Public Domain
Portughese | Inglese |
---|---|
domain | domain |
PT pôr do sol, crepúsculo, céu, linhas de energia, eletricidade, paisagem, natureza, laranja, silhueta, cabo Public Domain
EN wide, angle shot, subway station, london, underground, Wide angle, shot, Westminster, London Underground, architecture Public Domain
Portughese | Inglese |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Até sua sede principal na Califórnia é alimentada por fontes renováveis de eletricidade! É essa paixão e compromisso com a sustentabilidade que você estará alinhando ao usar suas roupas North Face
EN Even their main headquarters in California is powered by renewable electricity sources! It's that passion and commitment to sustainability that you will be aligning yourself with when you wear your North Face apparel
Portughese | Inglese |
---|---|
principal | main |
califórnia | california |
fontes | sources |
renováveis | renewable |
eletricidade | electricity |
compromisso | commitment |
sustentabilidade | sustainability |
alinhando | aligning |
roupas | apparel |
north | north |
face | face |
sede | headquarters |
PT A descarga eletrostática (ESD), o súbito fluxo de eletricidade estática entre dois objetos, pode danificar dispositivos eletrônicos, provocar explosões ou incêndios em ambientes inflamáveis e causar falhas nos dados
EN Electrostatic discharge (ESD), the sudden flow of static electricity between two objects, can damage electronic devices, spark explosions or fires in flammable environments, and cause data failures
Portughese | Inglese |
---|---|
descarga | discharge |
fluxo | flow |
eletricidade | electricity |
objetos | objects |
pode | can |
danificar | damage |
dispositivos | devices |
explosões | explosions |
ou | or |
incêndios | fires |
ambientes | environments |
causar | cause |
falhas | failures |
dados | data |
PT carregar poder energia dispositivo duração da bateria eletricidade recarrega voltagem elétrico
EN technology icon illustration vector power rechargeable energy electronics
Portughese | Inglese |
---|---|
bateria | rechargeable |
PT Distribuidor de eletricidade e gás em New York, Maine, Connecticut e Massachusetts através de oito empresas reguladas
EN Electricity and gas distributor in New York, Maine, Connecticut and Massachusetts, through eight regulated companies
Portughese | Inglese |
---|---|
distribuidor | distributor |
eletricidade | electricity |
gás | gas |
new | new |
york | york |
maine | maine |
massachusetts | massachusetts |
oito | eight |
empresas | companies |
connecticut | connecticut |
PT — foca na produção de eletricidade através da construção, operação e manutenção de usinas de geração e da compra e venda de energia nos mercados atacadistas
EN — focuses on electricity production through the construction, operation and maintenance of generation plants, and the purchase and sale of energy in wholesale markets
Portughese | Inglese |
---|---|
foca | focuses |
operação | operation |
manutenção | maintenance |
PT Além disso, o grupo coloca à disposição de seus clientes em todo o mundo as melhores tarifas de eletricidade e gás, oferecendo diferentes planos para
EN The group also offers its customers around the world the best electricity and gas tariffs, along with different plans so they can
Portughese | Inglese |
---|---|
clientes | customers |
mundo | world |
tarifas | tariffs |
eletricidade | electricity |
gás | gas |
diferentes | different |
planos | plans |
além disso | also |
PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
Portughese | Inglese |
---|---|
geram | generate |
consomem | consume |
ou | or |
eficiente | efficiently |
sustentável | sustainably |
segura | safely |
smart | smart |
grids | grids |
PT em eletricidade. Pode ser de dois tipos, em função de onde estiverem os aerogeradores:
EN into electricity. There are two types, according to where the wind turbines are installed:
Portughese | Inglese |
---|---|
eletricidade | electricity |
tipos | types |
PT se converte em eletricidade, utilizando uma tecnologia baseada no efeito fotoelétrico.
EN into electricity using a technology based on the photoelectric effect.
Portughese | Inglese |
---|---|
eletricidade | electricity |
utilizando | using |
tecnologia | technology |
efeito | effect |
PT Por esta razão, se essa eletricidade for obtida de fontes renováveis, então produziremos energia sem emitir dióxido de carbono na atmosfera.
EN If this electricity is obtained from renewable sources we will, therefore, produce energy without emitting carbon dioxide into the atmosphere.
Portughese | Inglese |
---|---|
se | if |
obtida | obtained |
fontes | sources |
renováveis | renewable |
sem | without |
dióxido | dioxide |
atmosfera | atmosphere |
PT É uma fonte de geração renovável que produz eletricidade com a
EN It is a source of renewable energy that produces electricity by
Portughese | Inglese |
---|---|
fonte | source |
renovável | renewable |
produz | produces |
PT É uma fonte de geração renovável, inesgotável e não poluente que converte em eletricidade a força das marés.
EN A renewable, inexhaustible and non-polluting source of energy that converts the
Portughese | Inglese |
---|---|
fonte | source |
renovável | renewable |
converte | converts |
PT A energia eólica onshore é uma fonte de geração renovável, inesgotável e não poluente que se obtém ao transformar a energia cinética dos ventos (em terra) em eletricidade.
EN Onshore wind energy is a renewable, inexhaustible and non-polluting source of energy obtained by transforming the kinetic energy in the wind that blows on land into electricity.
Portughese | Inglese |
---|---|
onshore | onshore |
fonte | source |
renovável | renewable |
terra | land |
PT A energia solar fotovoltaica é aquela que provém da conversão da luz solar em eletricidade, utilizando uma tecnologia baseada no efeito fotoelétrico. É um tipo de energia renovável, inesgotável e não poluente.
EN Photovoltaic solar energy is obtained by converting sunlight into electricity using a technology based on the photoelectric effect. It is a type of renewable, inexhaustible and non-polluting energy.
Portughese | Inglese |
---|---|
fotovoltaica | photovoltaic |
conversão | converting |
tecnologia | technology |
efeito | effect |
renovável | renewable |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni