PT Para expandir raias recolhidas, selecione o ícone Expandir raia na raia que deseja expandir.
Traduce "expandir o acesso" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "expandir o acesso" da Portughese à Inglese
Traduzioni di expandir o acesso
"expandir o acesso" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Inglese di expandir o acesso
Portughese
Inglese
EN To expand collapsed lanes, in the lane you want to expand, select the Expand Lane icon.
PT Para expandir ou recolher todos os subitens de uma planilha, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna principal e selecione Expandir tudo ou Recolher tudo.
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| expandir | expand |
| ou | or |
| direito | right |
| cabeçalho | header |
| coluna | column |
| principal | primary |
PT Não se pode expandir o tamanho do papel como não se pode expandir os pixels
EN You cannot expand the paper size like you cannot expand the pixels
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| expandir | expand |
| papel | paper |
| pixels | pixels |
PT Para expandir ou recolher todos os subitens de uma planilha, clique com o botão direito do mouse no cabeçalho da coluna principal e selecione Expandir tudo ou Recolher tudo.
EN To expand or collapse all sub-items on a sheet, right-click on the Primary Column header and select Expand All or Collapse All.
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| inovador | innovative |
| espaço | space |
| soluções | solutions |
| pessoas | people |
| skidata | skidata |
| permitem | enable |
| rápido | quick |
| atrações | attractions |
| facilite | easier |
| s | s |
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| inovador | innovative |
| espaço | space |
| soluções | solutions |
| pessoas | people |
| skidata | skidata |
| permitem | enable |
| rápido | quick |
| atrações | attractions |
| facilite | easier |
| s | s |
PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.
EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.
PT As mulheres são uma parte vital dos esforços comunitários da CARE para melhorar a educação básica, aumentar o acesso a cuidados de saúde de qualidade e expandir as oportunidades econômicas para todos.
EN Women are a vital part of CARE's community-based efforts to improve basic education, increase access to quality health care and expand economic opportunity for all.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| mulheres | women |
| parte | part |
| vital | vital |
| esforços | efforts |
| educação | education |
| acesso | access |
| qualidade | quality |
| oportunidades | opportunity |
| s | s |
PT Nossos especialistas compartilharão como expandir seus ambientes atuais locais e da Citrix Cloud, além de como o RemotePC é uma forma rápida e fácil de dar acesso remoto seguro
EN Our experts will share how to expand your current on-premises and Citrix Cloud environments in addition to how RemotePC is a quick and easy way to provide secure remote access
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| especialistas | experts |
| expandir | expand |
| atuais | current |
| citrix | citrix |
| cloud | cloud |
| é | is |
| forma | way |
| rápida | quick |
| fácil | easy |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| compartilhar | share |
PT Divisão de tarefas em serviços de planejamento familiar para aumentar a eficiência dos trabalhadores de saúde e expandir o acesso
EN Task Sharing Family Planning Services to Increase Health Workforce Efficiency and Expand Access
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| tarefas | task |
| serviços | services |
| planejamento | planning |
| eficiência | efficiency |
| saúde | health |
| acesso | access |
PT O PrecisionOS Learning VR Simulation foi selecionado pela NuVasive para ajudar a empresa a expandir o acesso remoto a uma experiência de aprendizagem prática. NuVasive apresentará o módulo ...
EN The PrecisionOS Learning VR Simulation has been selected by NuVasive to help the company expand remote access to a hands-on learning experience. NuVasive will be showcasing the module...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| vr | vr |
| selecionado | selected |
| empresa | company |
| expandir | expand |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| módulo | module |
PT A BRK Ambiental tem um compromisso com o crescimento sustentável no longo prazo e continuará a expandir o acesso à água de qualidade e à coleta e ao tratamento de esgoto no Brasil.
EN BRK Ambiental is committed to long-term sustainable growth and will continue to expand access to quality water and sewage collection and treatment in Brazil.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| longo | long |
| prazo | term |
| acesso | access |
| água | water |
| qualidade | quality |
| coleta | collection |
| ao | to |
| tratamento | treatment |
| esgoto | sewage |
| brasil | brazil |
| continuar | continue |
PT O investimento dá seqüência à uma parceria de maio de 2021 entre as duas empresas com o objetivo de expandir o acesso a trocas cripto-fiats.
EN The agreement is aimed at allowing non-crypto natives to get into NFTs without using a wallet and first buying Ether or other tokens.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acesso | get |
PT Divisão de tarefas em serviços de planejamento familiar para aumentar a eficiência dos trabalhadores de saúde e expandir o acesso
EN Task Sharing Family Planning Services to Increase Health Workforce Efficiency and Expand Access
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| tarefas | task |
| serviços | services |
| planejamento | planning |
| eficiência | efficiency |
| saúde | health |
| acesso | access |
PT As mulheres são uma parte vital dos esforços comunitários da CARE para melhorar a educação básica, aumentar o acesso a cuidados de saúde de qualidade e expandir as oportunidades econômicas para todos.
EN Women are a vital part of CARE's community-based efforts to improve basic education, increase access to quality health care and expand economic opportunity for all.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| mulheres | women |
| parte | part |
| vital | vital |
| esforços | efforts |
| educação | education |
| acesso | access |
| qualidade | quality |
| oportunidades | opportunity |
| s | s |
PT Tendo em conta o acima exposto, é necessária uma acção integrada de modo a expandir o acesso à vacinação como parte dos sistemas de cuidados de saúde primários
EN Building on this, integrated action is needed to expand access to immunization as part of primary health care systems
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| é | is |
| integrada | integrated |
| expandir | expand |
| acesso | access |
| vacinação | immunization |
| parte | part |
| sistemas | systems |
| cuidados | care |
PT Fundamentos: A possibilidade de ventilar vários pacientes com um ventilador foi cogitada por quem gostaria de expandir o acesso a ventiladores mecânicos durante a pandemia de COVID-19
EN Background: The interest in ventilating multiple patients on one ventilator has been piqued by those who would like to expand access to mechanical ventilators during the COVID‐19 pandemic
PT Com acesso a novas ferramentas, Radhika pode investir o aumento dos lucros em pecuária e expandir seu negócio.
EN With access to new tools, Bolakhe can invest increased profits in livestock and grow her business.
PT De 2014 a 2018, a Usaid levou à Índia US$ 850 milhões em investimentos do setor privado para expandir o acesso à energia limpa
EN From 2014 to 2018, USAID brought $850 million in private sector investment to expand access to clean power in India
PT Os Estados Unidos e a Índia também estão firmando parceria com nações do Sul da Ásia a fim de expandir o acesso à energia em toda a região por meio de cooperação aprimorada, investimento privado e comércio regional de energia.
EN The United States and India are also partnering with South Asian nations to expand access to power across the region through improved cooperation, private investment and regional power trade.
PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| líderes | leading |
| mundo | world |
| acesso | access |
| livre | open |
| publica | publishes |
| revistas | journals |
| completo | full |
| ajudou | helped |
| sociedades | societies |
PT 4. Em 2019, lançamos 100 novas revistas com acesso livre ouro, totalizando mais de 370 títulos com acesso livre publicados pela Elsevier. Também oferecemos mais de 1.900 revistas híbridas que já oferecem a opção de publicação com acesso livre.
EN 4. In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles. These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| novas | new |
| revistas | journals |
| acesso | access |
| livre | open |
| títulos | titles |
| publicados | published |
| opção | option |
| é | fully |
PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados
EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| platform | platform |
| oferece | provides |
| controles | controls |
| acesso | access |
| baseados | based |
| políticas | policy |
| incluindo | including |
| usuários | user |
| granulares | granular |
| hadoop | hadoop |
| criptografados | encrypted |
PT Para acesso às informações armazenadas em bancos de dados e aplicativos, conecte o acesso à infraestrutura de serviços do diretório ou a outras ferramentas de gerenciamento de acesso
EN For access to information stored within databases and applications, link access to directory services infrastructure or other access management tools
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acesso | access |
| armazenadas | stored |
| conecte | link |
| diretório | directory |
| ou | or |
| outras | other |
| bancos de dados | databases |
PT Trabalho em casa Ferramentas de suporte remoto de TI e Helpdesk Ferramentas de suporte remoto MSP Acesso remoto para educação Acesso remoto para mídia e entretenimento Acesso remoto empresarial
EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| trabalho | work |
| ferramentas | tools |
| suporte | support |
| helpdesk | helpdesk |
| msp | msp |
| acesso | access |
| educação | education |
| mídia | media |
| entretenimento | entertainment |
| empresarial | enterprise |
PT Acesso Total: Os usuários têm acesso total ao dispositivo USB.Para armazenamento em massa, os usuários têm acesso de leitura / gravação / execução
EN Full Access: Users have full access to the USB device. For mass storage, users have read/write/execute
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acesso | access |
| total | full |
| usuários | users |
| têm | have |
| dispositivo | device |
| usb | usb |
| armazenamento | storage |
| massa | mass |
| leitura | read |
| execução | execute |
PT O SolarWinds Access Rights Manager foi projetado para simplificar o gerenciamento de acesso da empresa destacando os aspectos mais críticos do acesso de usuários e fornecendo relatórios detalhados sobre esse acesso.
EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| simplificar | simplify |
| destacando | highlighting |
| aspectos | aspects |
| usuários | user |
| fornecendo | delivering |
| relatórios | reporting |
| detalhados | detailed |
PT Se o controle de acesso a tickets em filas, com base em grupos, não for suficiente para proteger informações confidenciais de acesso não autorizado, as listas de controle de acesso a tickets são feitas para você.
EN If access control to tickets in queues, based on groups, is not enough to protect sensitive information from unauthorized access, ticket access control lists is made for you.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| controle | control |
| filas | queues |
| grupos | groups |
| listas | lists |
| são | is |
| não autorizado | unauthorized |
PT Você deve ter recebido os seus códigos de acesso por meio do seu contacto Accor. Se não recebeu os códigos de acesso, preencha o formulário do separador STAR. Os seus códigos de acesso ser-lhe-ão enviados automaticamente no dia da solicitação.
EN You should have been sent your access codes by your Accor contact. If you have not received them, please complete the form in the STAR section. Your access codes will be sent to you automatically on the day you request them.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| códigos | codes |
| acesso | access |
| contacto | contact |
| accor | accor |
| preencha | complete |
| star | star |
| enviados | sent |
| automaticamente | automatically |
PT Suporte ao Acesso - Escolha ativar / desativar o acesso de suporte em seu ambiente, a fim de permitir que os membros do suporte Liferay tenham acesso para analisar e diagnosticar problemas.
EN Support Access - Choose to enable/disable support access on your environment, in order to allow Liferay support members to access to analyze and diagnose issues.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| suporte | support |
| escolha | choose |
| desativar | disable |
| seu | your |
| ambiente | environment |
| membros | members |
| diagnosticar | diagnose |
| problemas | issues |
PT Com a funcionalidade de acesso restrito do Identity Manager, você garante acesso seguro e define políticas de acesso com fluxos de trabalho automatizados
EN With the Identity Manager restricted-access functionality, you ensure secure access and define access policies with automated workflows
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| a | the |
| funcionalidade | functionality |
| acesso | access |
| restrito | restricted |
| identity | identity |
| manager | manager |
| você | you |
| define | define |
| políticas | policies |
| automatizados | automated |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| líderes | leading |
| mundo | world |
| acesso | access |
| livre | open |
| publica | publishes |
| revistas | journals |
| completo | full |
| ajudou | helped |
| sociedades | societies |
PT 4. Em 2019, lançamos 100 novas revistas com acesso livre ouro, totalizando mais de 370 títulos com acesso livre publicados pela Elsevier. Também oferecemos mais de 1.900 revistas híbridas que já oferecem a opção de publicação com acesso livre.
EN 4. In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles. These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| novas | new |
| revistas | journals |
| acesso | access |
| livre | open |
| títulos | titles |
| publicados | published |
| opção | option |
| é | fully |
PT Os administradores podem configurar, alternar e revogar o acesso à criptografia. No caso de um incidente, os administradores podem revogar o acesso à chave, limitando assim o acesso aos dados.
EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| administradores | admins |
| podem | can |
| revogar | revoke |
| acesso | access |
| criptografia | encryption |
| um | an |
| incidente | incident |
| chave | key |
| limitando | limiting |
| dados | data |
PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados
EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| security | security |
| platform | platform |
| oferece | provides |
| controles | controls |
| acesso | access |
| baseados | based |
| políticas | policy |
| incluindo | including |
| usuários | user |
| granulares | granular |
| hadoop | hadoop |
| criptografados | encrypted |
PT As soluções de gerenciamento de acesso à nuvem permitem o acesso seguro e conveniente aos aplicativos de nuvem no ponto de acesso, oferecendo escalabilidade para crescer com segurança na nuvem
EN Cloud access management solutions enable secure and convenient access to cloud apps at the access point, offering scalability to grow securely in the cloud
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| soluções | solutions |
| gerenciamento | management |
| acesso | access |
| nuvem | cloud |
| permitem | enable |
| conveniente | convenient |
| aplicativos | apps |
| ponto | point |
| oferecendo | offering |
| escalabilidade | scalability |
PT Para acesso às informações armazenadas em bancos de dados e aplicativos, conecte o acesso à infraestrutura de serviços do diretório ou a outras ferramentas de gerenciamento de acesso
EN For access to information stored within databases and applications, link access to directory services infrastructure or other access management tools
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| acesso | access |
| armazenadas | stored |
| conecte | link |
| diretório | directory |
| ou | or |
| outras | other |
| bancos de dados | databases |
PT Nosso objetivo é expandir as fronteiras do conhecimento para benefício da humanidade.
EN Our goal is to expand the boundaries of knowledge for the benefit of humanity.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nosso | our |
| objetivo | goal |
| é | is |
| expandir | expand |
| fronteiras | boundaries |
| conhecimento | knowledge |
| benefício | benefit |
| humanidade | humanity |
PT A 99designs oferece tudo o que você precisa para ganhar novos clientes e expandir suas habilidades.
EN 99designs gives you everything you need to grow your clientele and expand your skills.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| oferece | gives |
| habilidades | skills |
PT Tentando expandir o alcance de sua marca? Um folheto com design personalizado tem um efeito de tremendo.
EN Trying to grow your brand’s reach? A custom leaflet design would have a “tree”mendous effect.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| tentando | trying |
| expandir | grow |
| alcance | reach |
| um | a |
| folheto | leaflet |
| design | design |
| personalizado | custom |
| efeito | effect |
PT Pronto para atender melhor, comercializar e expandir seus negócios?
EN Ready to better serve, market, and expand your business?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| pronto | ready |
| atender | serve |
| melhor | better |
| expandir | expand |
| seus | your |
PT Tudo o que você precisa para personalizar, gerenciar e expandir seus eventos.
EN Everything you need to customise, manage and grow your events.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| gerenciar | manage |
| expandir | grow |
| eventos | events |
PT Dados comparativos em torno das principais empresas de café podem indicar onde expandir seu alcance e quais lojas são parceiras para aumentar o volume.
EN Comparative data surrounding major coffee companies could indicate where to expand your reach and which stores to partner with to increase volume.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| dados | data |
| principais | major |
| empresas | companies |
| café | coffee |
| podem | could |
| indicar | indicate |
| seu | your |
| alcance | reach |
| lojas | stores |
| parceiras | partner |
| volume | volume |
PT Aqui estão algumas de nossas citações favoritas de pensadores que se concentram em expandir a criatividade e o autoaperfeiçoamento. Recomendamos a leitura desses livros quando você estiver sem ideias.
EN Here are some of our favorite quotes from thinkers who focus on expanding creativity and self-improvement. We recommend reading these books when your well has run dry.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| citações | quotes |
| favoritas | favorite |
| pensadores | thinkers |
| expandir | expanding |
| criatividade | creativity |
| recomendamos | we recommend |
| leitura | reading |
| livros | books |
PT O comarketing é uma ótima maneira de expandir sua conscientização entre pessoas que provavelmente compram seu produto.
EN Co-marketing is a great way to expand your awareness with people likely to buy your product.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| maneira | way |
| expandir | expand |
| pessoas | people |
| provavelmente | likely |
PT Portanto, estabelecemos instalações em vários locais em todo o mundo, à medida que continuamos a se expandir
EN Therefore, we have established facilities in various locations throughout the world as we continue to expand
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| vários | various |
| mundo | world |
| expandir | expand |
PT Além disso, se você usa uma VPN, pode expandir seu catálogo Netflix.
EN On top of that, if you use a VPN, you can expand your Netflix catalog.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| se | if |
| vpn | vpn |
| expandir | expand |
| catálogo | catalog |
| netflix | netflix |
PT As Agências Parceiras são uma plataforma de geração de leads de entrada que permite expandir seu negócio de agência digital.
EN Agency Partners is an inbound lead generation platform that allows you to grow your digital agency business.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| parceiras | partners |
| uma | an |
| entrada | inbound |
| permite | allows |
| expandir | grow |
| digital | digital |
PT Saiba como configurar, gerenciar e expandir sua loja on-line
EN Learn how to set up, manage, and grow your online store
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| saiba | learn |
| gerenciar | manage |
| expandir | grow |
| on-line | online |
PT Adicione integrações externas para gerenciar, otimizar e expandir o seu site
EN Add third-party integrations to help you manage, optimize, and expand your site
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| adicione | add |
| integrações | integrations |
| gerenciar | manage |
| otimizar | optimize |
| expandir | expand |
| site | site |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
expandir o acesso expandir buscam expandir expandir esses permite expandir objetivo é expandir expandir se possa expandir possam expandir expandir nossas ofertas planeja expandir expandir tudo facilmente expandir selecione expandir vão expandir expandir facilmente está procurando expandir expandir rapidamente expandir nos quer expandir se deseja expandir expandir continuamente busca expandir expandir grupos tentando expandir quer expandir ecossistemas locais para expandir esperamos expandir comercializar e expandir desejam expandir deve expandir começar a expandir facilmente expandir basta expandir ajudar a expandir procurando expandir poder expandir podemos expandir expandir globalmente automatizar e expandir expandir seus negócios flexibilidade para expandir expandir suas idéias estiver considerando expandir expandir área fornecedor e expandir expandir a adoção ela deveria expandir expandir a exploração continuará a expandir
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana