Traduce "acesso a tickets" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "acesso a tickets" da Portughese à Inglese

Traduzzione di Portughese à Inglese di acesso a tickets

Portughese
Inglese

PT Se o controle de acesso a tickets em filas, com base em grupos, não for suficiente para proteger informações confidenciais de acesso não autorizado, as listas de controle de acesso a tickets são feitas para você.

EN If access control to tickets in queues, based on groups, is not enough to protect sensitive information from unauthorized access, ticket access control lists is made for you.

Portughese Inglese
controle control
filas queues
grupos groups
listas lists
são is
não autorizado unauthorized

PT Você pode visualizar todos os tickets associados à sua conta no My Support Bilhetes.Além disso, você pode acessar a página My Support Tickets no menu Top Client Area clicando no link suspenso de suporte e, em seguida, clicando no link de tickets.

EN You can view all tickets that are associated with your account on the My Support Tickets page. In addition, you can access the My Support Tickets page from the top Client Area Menu by clicking the Support dropdown link and then clicking the Tickets link.

Portughese Inglese
visualizar view
associados associated
conta account
menu menu
top top
client client
area area
clicando clicking
suspenso dropdown

PT Análise de tickets do cliente Identifique os clientes que poderá perder devido a muitos problemas com produtos ou serviços, determinando quem está criando mais tickets ou tickets mais dispendiosos

EN Customer ticket analysis Identify customers who could potentially leave due to too many issues with products or services by determining who is creating the most – or most costly – tickets

Portughese Inglese
análise analysis
identifique identify
problemas issues
criando creating

PT Se os tickets são frequentemente atualizados com novos conteúdos, os agentes de serviço se beneficiam da opção de observação de tickets, que permite que eles observem tickets individuais e recebam notificações sobre atualizações

EN If tickets are often updated with new content, service agents benefit from ticket watch option which lets them watch individual tickets and get notifications about updates

Portughese Inglese
se if
frequentemente often
agentes agents
serviço service
beneficiam benefit
opção option
permite lets
recebam get

PT A forma mais conveniente de comprar tickets é através da nossa página wbstudiotour.com e clicando em "comprar tickets", botão que fica na barra de navegação principal. As compras online permitem imprimir os tickets em casa para maior conveniência.

EN Online. The most convenient way to purchase tickets is through our website at wbstudiotour.com and clicking the “Buy Tickets Now” button located at the top of our website. Online purchases allow you to print your tickets at home for your convenience.

Portughese Inglese
forma way
conveniente convenient
tickets tickets
nossa our
clicando clicking
botão button
permitem allow
imprimir print
os you
conveniência convenience

PT A forma mais conveniente de comprar tickets é através da nossa página wbstudiotour.com e clicando em "comprar tickets", botão que fica na barra de navegação principal. As compras online permitem imprimir os tickets em casa para maior conveniência.

EN Online. The most convenient way to purchase tickets is through our website at wbstudiotour.com and clicking the “Buy Tickets Now” button located at the top of our website. Online purchases allow you to print your tickets at home for your convenience.

Portughese Inglese
forma way
conveniente convenient
tickets tickets
nossa our
clicando clicking
botão button
permitem allow
imprimir print
os you
conveniência convenience

PT Você pode visualizar todos os tickets associados à sua conta no My Support Bilhetes.Além disso, você pode acessar a página My Support Tickets no menu Top Client Area clicando no link suspenso de suporte e, em seguida, clicando no link de tickets.

EN You can view all tickets that are associated with your account on the My Support Tickets page. In addition, you can access the My Support Tickets page from the top Client Area Menu by clicking the Support dropdown link and then clicking the Tickets link.

Portughese Inglese
visualizar view
associados associated
conta account
menu menu
top top
client client
area area
clicando clicking
suspenso dropdown

PT Por conseguinte, é possível, por exemplo, fechar tickets automaticamente usando atributos predeterminados (“pendentes”, “escalonados”, etc.) ou enviar notificações para o proprietário dos tickets que irão escalar em breve.

EN It is therefore possible to, for example, close tickets automatically using predetermined attributes (“pending”, ”escalated”, etc.) or send notifications to the owner of tickets escalating soon.

Portughese Inglese
possível possible
tickets tickets
automaticamente automatically
atributos attributes
etc etc
ou or
notificações notifications
proprietário owner
por conseguinte therefore

PT Por último, mas não menos importante, você também pode criar grupos de competência para reagir mais rápido a tickets de emergência ou para atribuir tickets a uma equipe com conhecimento especial em questões complicadas desde o início

EN Last but not least, you can also create competence groups in order to react more quickly to emergency tickets or to assign tickets to a team with special knowledge of tricky issues right from the start

Portughese Inglese
menos least
criar create
competência competence
tickets tickets
emergência emergency
conhecimento knowledge
especial special
questões issues
início start

PT Tudo o que é necessário são dados de tickets de vários anos de operação, e você pode aproveitar nossas complexas soluções de análise de tempo de criação de tickets para ser bem-sucedido em seu negócio.

EN All that is needed is ticket data from multiple years of operation, and you can leverage our complex ticket creation time analysis solutions for your success.

Portughese Inglese
necessário needed
tickets ticket
vários multiple
operação operation
aproveitar leverage
complexas complex
soluções solutions
análise analysis
criação creation

PT Por esse motivo, os agentes de serviço se beneficiam de várias opções de Classificação e categorização de tickets de tickets, permitindo-lhes gerenciar objetoss com mais facilidade.

EN For this reason, service agents benefit from several classification and categorization options, allowing them to manage business objects more easily.

Portughese Inglese
motivo reason
agentes agents
serviço service
beneficiam benefit
opções options
classificação classification
facilidade easily
permitindo allowing

PT Dessa forma, eles podem receber notificações apenas sobre os tickets de seu interesse, em vez de receber um número esmagador de notificações de todos os tickets.

EN This way, they can receive notifications only on the tickets that are of interest to them, instead of receiving an overwhelming number of notifications from all tickets.

Portughese Inglese
forma way
notificações notifications
tickets tickets
interesse interest
em vez de instead

PT Isso permite que eles organizem tickets em projetos ou tópicos, em vez de se perderem entre demasiados tickets.

EN This allows them to organize tickets into projects or topics, rather than getting lost in too many watched tickets.

Portughese Inglese
permite allows
eles them
tickets tickets
projetos projects
tópicos topics

PT Isso permite que eles filtrem listas de tickets em painéis, listas pessoais e notificações, e sempre poderão ver com facilidade os tickets com serviços importantes.

EN This allows them to filter ticket lists in dashboards, personal lists and notifications, rather than lacking of overviews of tickets with important services.

Portughese Inglese
permite allows
listas lists
painéis dashboards
pessoais personal
notificações notifications
serviços services
importantes important

PT Sistema de tickets sobrecarregado? Dificuldades com a pontuação de satisfação dos clientes? Crie tarefas diretamente a partir de tickets — eles serão atualizados automaticamente quando a tarefa for concluída.

EN Ticket system overloaded? Customer satisfaction scores suffering? Create tasks directly from ticketsthey?ll update automatically when the task is completed.

Portughese Inglese
sistema system
pontuação scores
clientes customer
diretamente directly
atualizados update
automaticamente automatically
quando when

PT Crie tickets do Jira, altere o status de tickets, atribua colegas de equipe e muito mais. Tudo direto no Slack.

EN Create Jira tickets, change ticket status, assign teammates, and more - all directly from Slack.

Portughese Inglese
crie create
jira jira
altere change
atribua assign
colegas teammates
direto directly
slack slack

PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.

EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.

PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.

EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.

PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.

EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.

PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.

EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.

PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.

EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.

PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.

EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.

PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.

EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.

PT Você pode atualizar tickets individualmente ou em massa. Para tickets existentes, o ID do ticket é um valor exclusivo que você pode usar para atualizar o ticket por meio da API.

EN You can update tickets individually or in batches. For existing tickets, the ticket ID is a unique value that you can use to update the ticket via API.

PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.

EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.

PT Depois da configuração, sua equipe pode receber notificações de tickets, criar novos tickets, iniciar conversas e publicar comentários e notas internas no Zendesk diretamente do Slack.

EN Once it’s set up, your team can receive ticket notifications, create new tickets, start conversations and post internal comments and notes to Zendesk from right inside Slack.

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions

Portughese Inglese
inovador innovative
espaço space
soluções solutions
pessoas people
skidata skidata
permitem enable
rápido quick
atrações attractions
facilite easier
s s

PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações

EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions

Portughese Inglese
inovador innovative
espaço space
soluções solutions
pessoas people
skidata skidata
permitem enable
rápido quick
atrações attractions
facilite easier
s s

PT Os administradores de TI podem controlar quem tem acesso a quais senhas, impor acesso de menor privilédio e acesso com base em função ao restringir as permissões de acesso apenas a usuários autorizados.

EN IT administrators can control who has access to which passwords, enforcing least-privilege and role-based access by restricting access permissions only to authorized users.

PT Regras de LCA (Lista de Controle de Acesso) a tickets que suportam opções para ocultar e mostrar campos dinâmicos em formulários padrão e personalizados de processo

EN Support for queue and responsible mappings in process forms

Portughese Inglese
formulários forms
processo process

PT Integre o acesso remoto sob demanda com sistemas de emissão de tickets e PSA, além da sua estrutura ITSM atual

EN Integrate on-demand remote access with ticketing and PSA systems, and thereby with your current ITSM framework

Portughese Inglese
integre integrate
acesso access
remoto remote
demanda demand
itsm itsm
atual current
psa psa

PT O Splashtop SOS pode ser integrado às principais soluções de emissão de tickets PSA e ITSM, incluindo Autotask PSA, ServiceNow, Freshservice, Zendesk, Spiceworks Help Desk e Jira. Obtenha acesso fácil para começar uma sessão de suporte remoto.

EN Splashtop SOS integrates with leading PSA ticketing and ITSM solutions including Autotask PSA, ServiceNow, Freshservice, Zendesk, Spiceworks Help Desk, and Jira. Get easy access to starting a remote support session.

Portughese Inglese
splashtop splashtop
integrado integrates
principais leading
soluções solutions
itsm itsm
servicenow servicenow
jira jira
fácil easy
começar starting
sessão session
remoto remote
psa psa

PT Inicie sessões de acesso remoto a partir de tickets Freshservice para fornecer suporte instantâneo com a integração Splashtop SOS & Freshservice. Todas as sessões são criptografadas e, em seguida, registradas no ticket.

EN Launch remote access sessions from within Freshservice tickets to provide instant support with the Splashtop SOS & Freshservice integration. All sessions are encrypted and then logged in the ticket.

Portughese Inglese
inicie launch
sessões sessions
instantâneo instant
integração integration
splashtop splashtop
amp amp
são are
criptografadas encrypted
registradas logged

PT Controle de acesso e validação de tickets via handheld. Sempre bem informado e no controle, de qualquer lugar.

EN Access control and ticket validation via handheld. Always well informed and in control even on the go.

Portughese Inglese
controle control
validação validation
sempre always
bem well
informado informed

PT Integre o acesso remoto sob demanda com sistemas de emissão de tickets e PSA, além da sua estrutura ITSM atual

EN Integrate on-demand remote access with ticketing and PSA systems, and thereby with your current ITSM framework

Portughese Inglese
integre integrate
acesso access
remoto remote
demanda demand
itsm itsm
atual current
psa psa

PT Os sistemas holísticos de controle de acessos da SKIDATA, com catracas, leitores de acesso e soluções de tickets, garantem um sucesso mensurável!

EN SKIDATA’s holistic access control systems with turnstiles, access readers and ticketing solutions guarantee measurable success!

Portughese Inglese
sistemas systems
controle control
skidata skidata
catracas turnstiles
leitores readers
soluções solutions
garantem guarantee
sucesso success
mensurável measurable

PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

Portughese Inglese
líderes leading
mundo world
acesso access
livre open
publica publishes
revistas journals
completo full
ajudou helped
sociedades societies

PT 4. Em 2019, lançamos 100 novas revistas com acesso livre ouro, totalizando mais de 370 títulos com acesso livre publicados pela Elsevier. Também oferecemos mais de 1.900 revistas híbridas que já oferecem a opção de publicação com acesso livre.

EN 4. In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles. These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.

Portughese Inglese
novas new
revistas journals
acesso access
livre open
títulos titles
publicados published
opção option
é fully

PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados

EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data

Portughese Inglese
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
oferece provides
controles controls
acesso access
baseados based
políticas policy
incluindo including
usuários user
granulares granular
hadoop hadoop
criptografados encrypted

PT Para acesso às informações armazenadas em bancos de dados e aplicativos, conecte o acesso à infraestrutura de serviços do diretório ou a outras ferramentas de gerenciamento de acesso

EN For access to information stored within databases and applications, link access to directory services infrastructure or other access management tools

Portughese Inglese
acesso access
armazenadas stored
conecte link
diretório directory
ou or
outras other
bancos de dados databases

PT Trabalho em casa Ferramentas de suporte remoto de TI e Helpdesk Ferramentas de suporte remoto MSP Acesso remoto para educação Acesso remoto para mídia e entretenimento Acesso remoto empresarial

EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access

Portughese Inglese
trabalho work
ferramentas tools
suporte support
helpdesk helpdesk
msp msp
acesso access
educação education
mídia media
entretenimento entertainment
empresarial enterprise

PT Acesso Total: Os usuários têm acesso total ao dispositivo USB.Para armazenamento em massa, os usuários têm acesso de leitura / gravação / execução

EN Full Access: Users have full access to the USB device. For mass storage, users have read/write/execute

Portughese Inglese
acesso access
total full
usuários users
têm have
dispositivo device
usb usb
armazenamento storage
massa mass
leitura read
execução execute

PT O SolarWinds Access Rights Manager foi projetado para simplificar o gerenciamento de acesso da empresa destacando os aspectos mais críticos do acesso de usuários e fornecendo relatórios detalhados sobre esse acesso.

EN SolarWinds Access Rights Manager is designed to simplify enterprise access management by highlighting the most critical aspects of user access and delivering detailed reporting on this access.

Portughese Inglese
simplificar simplify
destacando highlighting
aspectos aspects
usuários user
fornecendo delivering
relatórios reporting
detalhados detailed

PT Você deve ter recebido os seus códigos de acesso por meio do seu contacto Accor. Se não recebeu os códigos de acesso, preencha o formulário do separador STAR. Os seus códigos de acesso ser-lhe-ão enviados automaticamente no dia da solicitação.

EN You should have been sent your access codes by your Accor contact. If you have not received them, please complete the form in the STAR section. Your access codes will be sent to you automatically on the day you request them.

Portughese Inglese
códigos codes
acesso access
contacto contact
accor accor
preencha complete
star star
enviados sent
automaticamente automatically

PT Suporte ao Acesso - Escolha ativar / desativar o acesso de suporte em seu ambiente, a fim de permitir que os membros do suporte Liferay tenham acesso para analisar e diagnosticar problemas.

EN Support Access - Choose to enable/disable support access on your environment, in order to allow Liferay support members to access to analyze and diagnose issues.

Portughese Inglese
suporte support
escolha choose
desativar disable
seu your
ambiente environment
membros members
diagnosticar diagnose
problemas issues

PT Com a funcionalidade de acesso restrito do Identity Manager, você garante acesso seguro e define políticas de acesso com fluxos de trabalho automatizados

EN With the Identity Manager restricted-access functionality, you ensure secure access and define access policies with automated workflows

Portughese Inglese
a the
funcionalidade functionality
acesso access
restrito restricted
identity identity
manager manager
você you
define define
políticas policies
automatizados automated
fluxos de trabalho workflows

PT Como uma das editoras líderes do mundo em acesso livre, a Elsevier publica mais de 500 revistas com acesso livre completo e ajudou muitas sociedades a adotar o acesso livre.

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

Portughese Inglese
líderes leading
mundo world
acesso access
livre open
publica publishes
revistas journals
completo full
ajudou helped
sociedades societies

PT 4. Em 2019, lançamos 100 novas revistas com acesso livre ouro, totalizando mais de 370 títulos com acesso livre publicados pela Elsevier. Também oferecemos mais de 1.900 revistas híbridas que já oferecem a opção de publicação com acesso livre.

EN 4. In 2019 we launched 100 brand new gold open access journals, bringing the total to over 370 Elsevier-published fully OA titles. These sit alongside more than 1900 hybrid journals that already offer the option to publish open access.

Portughese Inglese
novas new
revistas journals
acesso access
livre open
títulos titles
publicados published
opção option
é fully

PT Os administradores podem configurar, alternar e revogar o acesso à criptografia. No caso de um incidente, os administradores podem revogar o acesso à chave, limitando assim o acesso aos dados.

EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.

Portughese Inglese
administradores admins
podem can
revogar revoke
acesso access
criptografia encryption
um an
incidente incident
chave key
limitando limiting
dados data

PT A CipherTrust Data Security Platform oferece controles de acesso de granulação fina baseados em políticas, incluindo controles de acesso de usuários granulares Hadoop, que restringem o acesso a dados criptografados

EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data

Portughese Inglese
ciphertrust ciphertrust
security security
platform platform
oferece provides
controles controls
acesso access
baseados based
políticas policy
incluindo including
usuários user
granulares granular
hadoop hadoop
criptografados encrypted

Mustrà 50 di 50 traduzzioni