Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "edifício atual estava" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "edifício atual estava" da Portughese à Inglese

Traduzioni di edifício atual estava

"edifício atual estava" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

edifício architecture art building buildings built construction design structure style to
atual a able about add all also an and any are as at available back be be able to but by can can be changes content current data date day do does each email every existing first for for the from get has have his hours how if improve in in the information into is it it has its like make many may modern more most much my need need to new no not now of of the of this on one only or other our out over present provide re right see service should so standard support than that the their then there these they this this is time times to to be today today’s two us use was we what what is when where which while will will be with years you you are you can you have you will your you’re
estava a able about after all already also always an and and the are as as well at at the available be because been before being both build but by by the can comes coming could data day development did didn do during even everything fact first for for the from from the get go going good had had been has have have been having he her here him his how how to however i i was if in in the information into is it it is it was its just like ll located looking made may me more my new no not now of of the on on the once one or other our out part people place really right same see service she she was should since site so some something still such support team than that the the first the time their them then there there is there was these they they were this three through time to to be to do to get to see to the too two under until up us used using very was wasn we well were what when where which while who will with work working would year years you your you’ll

Traduzzione di Portughese à Inglese di edifício atual estava

Portughese
Inglese

PT dispensador de refrigerantes também estava transbordando. Um encanador estava no local, mas o restaurante ainda estava funcionando, apesar de ter sido informado de que precisaria ser fechado quando a mesma coisa acontecesse há um mês. Fonte: pe.com

EN was also overflowing. A plumber was on site but the restaurant was still operating, despite having been told that it would need to shut down when the same thing happened a month ago. Source: pe.com

Portughese Inglese
local site
restaurante restaurant
mês month
fonte source

PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.

EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.

Portughese Inglese
construído built
edifício building
atual current
anteriormente previously
ocupado occupied
panteão pantheon
um a
incêndio fire
d d
c c

PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.

EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.

Portughese Inglese
construído built
edifício building
atual current
anteriormente previously
ocupado occupied
panteão pantheon
um a
incêndio fire
d d
c c

PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.

EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.

Portughese Inglese
construído built
edifício building
atual current
anteriormente previously
ocupado occupied
panteão pantheon
um a
incêndio fire
d d
c c

PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.

EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.

Portughese Inglese
construído built
edifício building
atual current
anteriormente previously
ocupado occupied
panteão pantheon
um a
incêndio fire
d d
c c

PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.

EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.

Portughese Inglese
construído built
edifício building
atual current
anteriormente previously
ocupado occupied
panteão pantheon
um a
incêndio fire
d d
c c

PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.

EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.

Portughese Inglese
construído built
edifício building
atual current
anteriormente previously
ocupado occupied
panteão pantheon
um a
incêndio fire
d d
c c

PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.

EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.

Portughese Inglese
construído built
edifício building
atual current
anteriormente previously
ocupado occupied
panteão pantheon
um a
incêndio fire
d d
c c

PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.

EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.

Portughese Inglese
construído built
edifício building
atual current
anteriormente previously
ocupado occupied
panteão pantheon
um a
incêndio fire
d d
c c

PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.

EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.

Portughese Inglese
construído built
edifício building
atual current
anteriormente previously
ocupado occupied
panteão pantheon
um a
incêndio fire
d d
c c

PT O nome de Agripa foi dado porque no lugar onde está construído o edifício atual estava anteriormente ocupado pelo Panteão de Agripa, construído no ano 27 a.C., que ficou destruíudo devido a um incêndio no ano 80 d.C.

EN The name of Agrippa comes from the place in which the current building is built, which was previously occupied by the Pantheon of Agrippa, built in the year 27 B.C and that was destroyed in a fire in the year 80 A.D.

Portughese Inglese
construído built
edifício building
atual current
anteriormente previously
ocupado occupied
panteão pantheon
um a
incêndio fire
d d
c c

PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.

EN Palazzo Barberini is a splendid Baroque construction that houses the Galleria Nazionale d’Arte Antica. The building itself is worth visiting.

Portughese Inglese
um a
barroco baroque
galeria galleria
nacional nazionale
antiga antica
vale worth
visita visiting
barberini barberini
em si itself

PT Quartos vintage no edifício principal e quartos simples e modernos no edifício secundário, alguns com varanda ou área de estar no jardim

EN Rooms in the main building are furnished in vintage style, while those in the building adjacent reveal modern simplicity; some of which also with a balcony or garden seating area

Portughese Inglese
vintage vintage
edifício building
principal main
modernos modern
área area
jardim garden
com while

PT arquitetura, cidade velha, Polônia, prédio residencial, Gdansk, Fotos, exterior do edifício, estrutura construída, edifício, cidade Public Domain

EN concrete, road, buildings, houses, building, structure, architecture, alley, street, building exterior Public Domain

Portughese Inglese
exterior exterior
public public
domain domain

PT paris edifício, arquitetura, design, paris, estrutura construída, exterior do edifício, metal, indústria, ninguém, dia Public Domain

EN fishing rods, sports, bait, sign, wood, text, communication, western script, fuel and power generation, day Public Domain

Portughese Inglese
dia day
public public
domain domain

PT edifício, construção, concreto, arquitetura, estrutura construída, exterior do edifício, visão de baixo ângulo, dia, sem pessoas, quadro completo Public Domain

EN antenna, satellite, frequency, sky, metal, connection, low angle view, copy space, clear sky, nature Public Domain

Portughese Inglese
visão view
baixo low
ângulo angle
public public
domain domain

PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.

EN Palazzo Barberini is a splendid Baroque construction that houses the Galleria Nazionale d’Arte Antica. The building itself is worth visiting.

Portughese Inglese
um a
barroco baroque
galeria galleria
nacional nazionale
antiga antica
vale worth
visita visiting
barberini barberini
em si itself

PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.

EN Palazzo Barberini is a splendid Baroque construction that houses the Galleria Nazionale d’Arte Antica. The building itself is worth visiting.

Portughese Inglese
um a
barroco baroque
galeria galleria
nacional nazionale
antiga antica
vale worth
visita visiting
barberini barberini
em si itself

PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.

EN Palazzo Barberini is a splendid Baroque construction that houses the Galleria Nazionale d’Arte Antica. The building itself is worth visiting.

Portughese Inglese
um a
barroco baroque
galeria galleria
nacional nazionale
antiga antica
vale worth
visita visiting
barberini barberini
em si itself

PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.

EN Palazzo Barberini is a splendid Baroque construction that houses the Galleria Nazionale d’Arte Antica. The building itself is worth visiting.

Portughese Inglese
um a
barroco baroque
galeria galleria
nacional nazionale
antiga antica
vale worth
visita visiting
barberini barberini
em si itself

PT O hotel NH Potsdam, anteriormente conhecido como NH Voltaire Potsdam, é um belo edifício protegido historicamente, composto pelo Bruhl Palais, que remonta ao século XIX, e um edifício mais novo de 1996

EN The NH Potsdam hotel, formerly known as NH Voltaire Potsdam, is a beautiful historically protected building made up of the Bruhl Palais that dates back to the 19th century and a newer building from 1996

Portughese Inglese
hotel hotel
nh nh
anteriormente formerly
conhecido known
um a
belo beautiful
edifício building
protegido protected
historicamente historically
xix 19th century

PT Cada edifício equipado com painéis fotovoltaicos é utilizado como infraestrutura agrícola (edifício de criação de gado, armazém de máquinas agrícolas ou produtos) ou como escola de equitação

EN Each building supporting the photovoltaic plants is used as an agricultural facility (building for breeding, storage for agricultural machines or commodities) or as a horse-riding school

Portughese Inglese
é is
utilizado used
agrícola agricultural
máquinas machines
ou or
escola school

PT Extensão do edifício disponível para estender o serviço do ponto de demarcação da rede até o local desejado dentro do seu edifício (ou seja, andar, suíte, etc.)

EN Building extension available to extend service from network demarcation point to the desired location within your building (ie - floor, suite, etc.)

Portughese Inglese
extensão extension
edifício building
disponível available
estender extend
serviço service
rede network
desejado desired
suíte suite
etc etc

PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.

EN Palazzo Barberini is a splendid Baroque construction that houses the Galleria Nazionale d’Arte Antica. The building itself is worth visiting.

Portughese Inglese
um a
barroco baroque
galeria galleria
nacional nazionale
antiga antica
vale worth
visita visiting
barberini barberini
em si itself

PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.

EN Palazzo Barberini is a splendid Baroque construction that houses the Galleria Nazionale d’Arte Antica. The building itself is worth visiting.

Portughese Inglese
um a
barroco baroque
galeria galleria
nacional nazionale
antiga antica
vale worth
visita visiting
barberini barberini
em si itself

PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.

EN Palazzo Barberini is a splendid Baroque construction that houses the Galleria Nazionale d’Arte Antica. The building itself is worth visiting.

Portughese Inglese
um a
barroco baroque
galeria galleria
nacional nazionale
antiga antica
vale worth
visita visiting
barberini barberini
em si itself

PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.

EN Palazzo Barberini is a splendid Baroque construction that houses the Galleria Nazionale d’Arte Antica. The building itself is worth visiting.

Portughese Inglese
um a
barroco baroque
galeria galleria
nacional nazionale
antiga antica
vale worth
visita visiting
barberini barberini
em si itself

PT O Palácio Barberini é um edifício barroco que abriga a Galeria Nacional de Arte Antiga. Além da coleção, o edifício em si vale a visita.

EN Palazzo Barberini is a splendid Baroque construction that houses the Galleria Nazionale d’Arte Antica. The building itself is worth visiting.

Portughese Inglese
um a
barroco baroque
galeria galleria
nacional nazionale
antiga antica
vale worth
visita visiting
barberini barberini
em si itself

PT A IIoT aprimora a segurança do edifício com dispositivos inteligentes que avaliam possíveis ameaças de qualquer ponto de entrada de um edifício.

EN IIoT enhances building security with smart devices that assess possible threats from any entry points of a building.

Portughese Inglese
segurança security
edifício building
dispositivos devices
inteligentes smart
possíveis possible
ameaças threats
ponto points
entrada entry
iiot iiot

PT Quartos vintage no edifício principal e quartos simples e modernos no edifício secundário, alguns com varanda ou área de estar no jardim

EN Rooms in the main building are furnished in vintage style, while those in the building adjacent reveal modern simplicity; some of which also with a balcony or garden seating area

Portughese Inglese
vintage vintage
edifício building
principal main
modernos modern
área area
jardim garden
com while

PT Muitos dos nomes recentemente adicionados eram desconhecidos na dedicação do memorial original em 1933 no Edifício do Estado, da Guerra e da Marinha, agora chamado Edifício do Escritório Executivo Eisenhower.

EN Many of the recently added names had been unknown at the dedication of the original memorial in 1933 at the State, War and Navy Building, now called the Eisenhower Executive Office Building.

PT Esse anúncio foi muito importante, uma vez que o país estava dividido debatendo se os fuzis de assalto deveriam ou não ser banidos, e a Dick's estava tomando uma atitude que poderia impactar todo o seu negócio.

EN This was an important announcement, as the country was split on the debate of whether or not assault rifles should be banned, and Dick’s was clearly taking a stand that could impact their entire business.

Portughese Inglese
anúncio announcement
importante important
dividido split
dick dick
s s
tomando taking
impactar impact
negócio business

PT “Nomes de domínio vencidos” são exatamente isso: um nome de domínio que estava indisponível porque já estava registrado, mas está prestes a vencer, voltando a ficar disponível para compra

EN “Expiring domain names” are just what they sound like: Domain names that were unavailable because they were already registered but are about to expire, making the website name available for purchase again

Portughese Inglese
indisponível unavailable
registrado registered
compra purchase

PT Ela estava muito bem preparada e sabia o que estava falando.

EN They were well prepared and extremely knowledgeable.

Portughese Inglese
ela they
bem well
preparada prepared
muito extremely

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

Portughese Inglese
imagem icon
lugar site
strada strada

PT Um deles, Karl, falou sobre o seu negócio de otimização da taxa de conversão, que estava perfeitamente no alvo de algumas das coisas com as quais eu estava lutando

EN One of them, Karl, talked about his conversion rate optimisation business, which was perfectly on-target for some of the things I was struggling with

Portughese Inglese
otimização optimisation
taxa rate
perfeitamente perfectly
alvo target
lutando struggling

PT Por isso que quando o Canadá encontrou os Estados Unidos novamente na disputa pelo ouro em Vancouver 2010, a torcida que estava no Canada Hockey Place seria perdoada se pensasse que o jogo já estava ganho.

EN So when Canada met the USA once again in the gold medal game at Vancouver 2010, the fans inside Canada Hockey Place would have been forgiven for thinking the result was a foregone conclusion.

Portughese Inglese
novamente again
ouro gold
vancouver vancouver
place place

PT Eu estava com medo de falhar e então recorri a apenas consumir informações sobre a atividade, sem muita convicção, dizendo a mim mesma que estava fazendo isso “em preparação” para quando realmente faria todas essas coisas um dia.

EN I was scared of failing and so I resorted to just consuming information about the activity, half-heartedly telling myself that I was doing that “in preparation” for when I would actually do all of these things one day.

Portughese Inglese
consumir consuming
dizendo telling
preparação preparation

PT Eu estava sempre em busca da próxima mídia interessante para dar um pontapé nas minhas emoções, mas conforme estava ficando entorpecido pela grande quantidade que já havia consumido, isso foi ficando mais difícil

EN I was always searching for the next interesting piece of media to give a kick to my emotions, but as I was becoming numbed by the great amount I had already consumed, this was getting harder

Portughese Inglese
busca searching
mídia media
interessante interesting
minhas my
emoções emotions
grande great
mais difícil harder

PT O estúdio Esta Sou Eu criou figurinos para Carolina Kostner quando ela estava treinando com Alexei Mishin. Kostner contatou Evsigneeva com uma ideia que estava na mente da criadora por anos, inspirada em um desfile de moda.

EN Studio That's Me created outfits for Carolina Kostner when she was training with Alexei Mishin. Kostner approached Evsigneeva with an idea that had been living in the creator’s mind for years, an idea inspired by a fashion show.

Portughese Inglese
estúdio studio
criou created
carolina carolina
ideia idea
mente mind
inspirada inspired
moda fashion

PT Esta última colaboração nos leva de volta a 30 de abril de 1978. A febre da Copa do Mundo estava no ar e o AC/DC estava em seu auge no Glasgow Apollo. Para completar o show, a banda apresentou seu bis vestindo a camisa da Escócia de 78.

EN This latest collaboration takes us back to April 30th, 1978. World Cup fever was in the air and AC/DC were in their block-rocking prime at the Glasgow Apollo. To round off the show, the band performed their encore wearing the Scotland '78 jersey.

Portughese Inglese
última latest
colaboração collaboration
leva takes
abril april
febre fever
copa cup
mundo world
ar air
glasgow glasgow
show show
banda band
vestindo wearing
escócia scotland
ac ac

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

Portughese Inglese
imagem icon
lugar site
strada strada

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

Portughese Inglese
imagem icon
lugar site
strada strada

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

Portughese Inglese
imagem icon
lugar site
strada strada

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

Portughese Inglese
imagem icon
lugar site
strada strada

PT John Ambrose Fleming estava naquele então demonstrando publicamente os progressos do código Morse sem fios com seu parceiro italiano Guglielmo Marconi, o qual estava a mais de 400 km de distância dele

EN John Ambrose Fleming was at the time publicly demonstrating the advances in wireless Morse code with his Italian partner, Guglielmo Marconi, who was nearly 300 miles away

Portughese Inglese
john john
demonstrando demonstrating
publicamente publicly
código code
parceiro partner
sem fios wireless
com nearly

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

Portughese Inglese
imagem icon
lugar site
strada strada

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

Portughese Inglese
imagem icon
lugar site
strada strada

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

Portughese Inglese
imagem icon
lugar site
strada strada

PT Em uma das capelas podemos ver a Madonna della Strada (Virgem da Rua), uma imagem do século XV que originariamente estava na fachada da Santa Maria della Strada, igreja que anteriormente estava localizada no mesmo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

Portughese Inglese
imagem icon
lugar site
strada strada

Mustrà 50 di 50 traduzzioni