PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.
Traduce "nomes de domínio" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "nomes de domínio" da Portughese à Inglese
Traduzioni di nomes de domínio
"nomes de domínio" in Portughese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Portughese à Inglese di nomes de domínio
Portughese
Inglese
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| domínio | domain |
| um | a |
| digitado | entered |
| configurado | configured |
| hostwinds | hostwinds |
| provedor | provider |
| pop | pop-up |
PT Domínio: Solicita um pop-up em que você entra no domínio que gostaria de adicionar.Se o domínio que você digitado não estiver configurado, você precisará registrar os nomes de nomes do HostWinds com seu provedor de domínio.
EN Domain: Prompts a pop-up wherein you enter the domain that you would like to add. If the domain you entered is not configured, you will need to register the Hostwinds nameservers with your domain provider.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| domínio | domain |
| um | a |
| digitado | entered |
| configurado | configured |
| hostwinds | hostwinds |
| provedor | provider |
| pop | pop-up |
PT Inspire-se na nossa seleção de nomes de domínio e faça um plano para o seu domínio. Que tipo de site vai criar? Temos um plano para isso. Muitos nomes de domínio são registados gratuitamente quando compra um plano de alojamento.
EN Get inspired by our selection of domain names and make a plan for your domain. Which type of website are you going to build? We’ve got a plan for that. Many domain names are free to register when you buy a hosting plan.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| seleção | selection |
| nomes | names |
| gratuitamente | free |
| alojamento | hosting |
PT Um servidor de nomes refere-se ao componente servidor do Sistema de Nomes de Domínio (DNS), um dos dois principais espaços de nomes da Internet
EN A name server refers to the server component of the Domain Name System (DNS), one of the two principal namespaces of the Internet
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nomes | name |
| componente | component |
PT Um servidor de nomes refere-se ao componente servidor do Sistema de Nomes de Domínio (DNS), um dos dois principais espaços de nomes da Internet
EN A name server refers to the server component of the Domain Name System (DNS), one of the two principal namespaces of the Internet
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nomes | name |
| componente | component |
PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| proprietário | owner |
| uk | uk |
| registrador | registrar |
| expiração | expiry |
PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| proprietário | owner |
| uk | uk |
| registrador | registrar |
| expiração | expiry |
PT O proprietário do domínio .UK pode entrar em contato com o registrador de nomes de domínio até 6 meses antes da data de expiração do domínio para renovar seu nome de domínio
EN .UK domain owner can contact the Registrar of their domain name upto 6 months prior to domain expiry date to get their domain name renewed
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| proprietário | owner |
| uk | uk |
| registrador | registrar |
| expiração | expiry |
PT Netim é um registador de nomes de domínio credenciado pela ICANN que está focado em extensões europeias. Além do serviço de registo de nomes de domínio, ele também fornece soluções...
EN As you may know, hreflang lets search engines like Google and Yandex know that your webpage is available in a particular language and for a particular region. Meanwhile, the language...
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| um | a |
PT 8. Você concorda que alguns nomes de domínio estarão sujeitos ao procedimento especial de atribuição do Registro e que tais nomes de domínio podem exigir o pagamento de taxas adicionais.
EN 11. You agree that your failure to provide adequate information to verify your domain name registration application may result in your application being cancelled.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| concorda | agree |
| nomes | name |
PT Netim é um registador de nomes de domínio credenciado pela ICANN que está focado em extensões europeias. Além do serviço de registo de nomes de domínio, ele também fornece soluções...
EN What is a URL URL (or URL-address) is a special form of individual address of a certain resource on the Internet. It can refer to the website, some particular document,...
PT 8. Você concorda que alguns nomes de domínio estarão sujeitos ao procedimento especial de atribuição do Registro e que tais nomes de domínio podem exigir o pagamento de taxas adicionais.
EN 11. You agree that your failure to provide adequate information to verify your domain name registration application may result in your application being cancelled.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| concorda | agree |
| nomes | name |
PT 8. Você concorda que alguns nomes de domínio estarão sujeitos ao procedimento especial de atribuição do Registro e que tais nomes de domínio podem exigir o pagamento de taxas adicionais.
EN 11. You agree that your failure to provide adequate information to verify your domain name registration application may result in your application being cancelled.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| concorda | agree |
| nomes | name |
PT Ao conectar seu domínio do Squarespace ao Cloudflare, você precisará alterar os servidores de nomes do seu domínio. Para obter etapas detalhadas, acesse Nomes de servidores e DNSSEC para domínios do Squarespace.
EN When you connect your Squarespace domain to Cloudflare, you’ll need to change your domain’s nameservers. For detailed steps, visit Nameservers and DNSSEC for Squarespace domains.
PT Já possui um nome de domínio? Transfira o seu domínio rápida e facilmente. Encontre o seu domínio com a função de ’Pesquisa de domínio’, e clique no botão ’Transferir domínio’. Siga as instruções para concluir a sua transferência.
EN Do you already own a domain name? Transfer your domain quickly and easily. Find your domain with the ’Domain search’ function, and click the ’Transfer domain’ button. Follow the instructions to complete your transfer.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nome | name |
| função | function |
| clique | click |
| botão | button |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
PT Use nomes legíveis em seus arquivo de imagens - os nomes dos arquivos de imagens também podem ser usados como texto alternativo. Siga nossas práticas recomendadas ao criar nomes para seus arquivos de imagem.
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nomes | names |
| alternativo | alt |
| siga | follow |
| práticas | practices |
| criar | creating |
PT Use nomes legíveis em seus arquivo de imagens - os nomes dos arquivos de imagens também podem ser usados como texto alternativo. Siga nossas práticas recomendadas ao criar nomes para seus arquivos de imagem.
EN Give your images readable file names - Image file names may also be used as alt text. Follow our best practices when creating your image file names.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| nomes | names |
| alternativo | alt |
| siga | follow |
| práticas | practices |
| criar | creating |
PT ListaEsta coluna conterá todos os nomes de lista do quadro do Trello. Os nomes da lista aparecerão como nomes de conjuntos de colunas na Exibição de Cartões do Smartsheet.
EN List This column will contain all of the list names from the Trello board. List names will appear as column set names in Smartsheet's Card View.
PT (1) O Cliente deve garantir que o Registrante de cada Pedido de Domínio concorde em obedecer aos termos e condições estabelecidos pelo Registrador de Nomes de Domínio durante a vigência do Pedido de Domínio
EN (1) The Customer must ensure that the Registrant of each Domain Order must agree to be bound by the terms and conditions laid out by the Registrar of the Domain Name during the term of the Domain Order
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cliente | customer |
| concorde | agree |
| nomes | name |
PT (1) O Cliente deve garantir que o Registrante de cada Pedido de Domínio concorde em obedecer aos termos e condições estabelecidos pelo Registrador de Nomes de Domínio durante a vigência do Pedido de Domínio
EN (1) The Customer must ensure that the Registrant of each Domain Order must agree to be bound by the terms and conditions laid out by the Registrar of the Domain Name during the term of the Domain Order
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cliente | customer |
| concorde | agree |
| nomes | name |
PT (1) O Cliente deve garantir que o Registrante de cada Pedido de Domínio concorde em obedecer aos termos e condições estabelecidos pelo Registrador de Nomes de Domínio durante a vigência do Pedido de Domínio
EN (1) The Customer must ensure that the Registrant of each Domain Order must agree to be bound by the terms and conditions laid out by the Registrar of the Domain Name during the term of the Domain Order
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| cliente | customer |
| concorde | agree |
| nomes | name |
PT Clique em Editar em um domínio a qualquer momento para abrir o formulário Editar domínio. A partir daí, você poderá verificar as informações do domínio ou selecionar Desativar e Excluir domínio.
EN Select Edit on a domain at any time to open the Edit Domain form. From here, you can review information about the domain, or select Deactivate and Delete Domain.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| editar | edit |
| domínio | domain |
| momento | time |
| formulário | form |
| ou | or |
| desativar | deactivate |
| excluir | delete |
PT Configuração do JBoss EAP como um domínio gerenciado Execute o JBoss EAP como um domínio gerenciado, atribua um controlador de domínio e configure um controlador host e um controlador de domínio
EN Configure JBoss EAP as a managed domain Run JBoss EAP as a managed domain, assign a domain controller, and configure a host controller and domain controller
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| jboss | jboss |
| um | a |
| domínio | domain |
| gerenciado | managed |
| execute | run |
| atribua | assign |
| controlador | controller |
| host | host |
| eap | eap |
PT Uma extensão de domínio, ou domínio de alto nível (TLD), refere-se à extensão de um nome de domínio, como .com ou .pt. Oferecemos mais de 300 TLDs exclusivos e podemos ajudá-lo a escolher a extensão de domínio certa para si.
EN A domain extension, or top-level domain (TLD), refers to the ending of a domain name, like .com or .net. We offer more than 300 unique TLDs and can help you choose the right domain extension for you.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| extensão | extension |
| ou | or |
| nível | level |
| nome | name |
| exclusivos | unique |
| podemos | can |
| certa | right |
| tld | tld |
| tlds | tlds |
PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
PT Atualmente, você pode ter apenas um domínio verificado por conta de desenvolvedor. Todos os aplicativos em uma conta compartilham o domínio verificado. O domínio na página de instalação será vinculado ao seu domínio raiz.
EN Currently, you can only have one verified domain per developer account. All apps in an account share the verified domain. The domain on the install page will link to your root domain.
PT O registro de nomes de domínio é controlado por empresas que oferecem grandes descontos na compra inicial do nome de domínio e, mais tarde, surpreendem seus clientes com tarifas incrementais adicionais e custos de renovação inflacionados.
EN Domain name registration is dominated by companies offering large discounts on the initial domain name purchase and then later surprising customers with incremental add-on fees and inflated renewal costs.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| registro | registration |
| oferecem | offering |
| grandes | large |
| descontos | discounts |
| compra | purchase |
| inicial | initial |
| clientes | customers |
| adicionais | add |
| renovação | renewal |
| mais tarde | later |
PT “Nomes de domínio vencidos” são exatamente isso: um nome de domínio que estava indisponível porque já estava registrado, mas está prestes a vencer, voltando a ficar disponível para compra
EN “Expiring domain names” are just what they sound like: Domain names that were unavailable because they were already registered but are about to expire, making the website name available for purchase again
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| indisponível | unavailable |
| registrado | registered |
| compra | purchase |
PT Tudo se resume ao nível de personalização que você deseja para o serviço. Deseja criar nomes de host em seu próprio domínio ou não se importa se for seu próprio domínio?
EN It all comes down to how customized of a service you want. Do you want to create hostnames on your own domain, or do you not mind if it’s your own domain?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| deseja | want |
| serviço | service |
| domínio | domain |
| ou | or |
| nomes de host | hostnames |
PT Os registos SPF são registos do Sistema de Nomes de Domínio (DNS) especialmente formatados, publicados pelos administradores de domínios que definem quais os servidores de correio autorizados a enviar correio em nome desse domínio.
EN SPF records are specially formatted Domain Name System (DNS) records published by domain administrators that define which mail servers are authorized to send mail on behalf of that domain.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| registos | records |
| spf | spf |
| sistema | system |
| especialmente | specially |
| formatados | formatted |
| publicados | published |
| administradores | administrators |
| definem | define |
| servidores | servers |
| autorizados | authorized |
PT Recomendamos usar os nomes de servidor originais do provedor do domínio e atualizar as configurações de DNS na conta do seu domínio.
EN We recommend using your domain provider's default nameservers and updating the DNS settings in your domain account.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| provedor | provider |
| domínio | domain |
| atualizar | updating |
| configurações | settings |
| dns | dns |
| conta | account |
| seu | your |
PT A falha do Detentor do Nome de Domínio em verificar as informações de contato em 15 dias constitui uma violação substancial deste Contrato de Registro e resultará na suspensão imediata dos nomes de domínio e serviços associados.
EN The Domain Name Holder’s failure to verify the contact information within 15 days constitutes a material breach of this Registration Agreement and will result in the immediate suspension of the domain name(s) and associated service(s).
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| falha | failure |
| detentor | holder |
| informações | information |
| contato | contact |
| dias | days |
| constitui | constitutes |
| violação | breach |
| contrato | agreement |
| suspensão | suspension |
| imediata | immediate |
| associados | associated |
PT A falha do Detentor do Nome de Domínio em verificar tais mudanças dentro de 15 dias constitui uma violação substancial deste Contrato de Registro e levará à suspensão imediata dos nomes de domínio e serviços associados.
EN The Domain Name Holder’s failure to verify such changes within 15 days constitutes a material breach of this Registration Agreement and will result in the immediate suspension of the domain name(s) and associated service(s).
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| falha | failure |
| detentor | holder |
| mudanças | changes |
| dias | days |
| constitui | constitutes |
| violação | breach |
| contrato | agreement |
| suspensão | suspension |
| imediata | immediate |
| associados | associated |
PT 7. Você concorda que sua solicitação pode não resultar em um registro de nome de domínio, que alguns nomes de domínio não estão disponíveis.
EN 10. You agree you may be contacted by the Registry or its service providers in relation to your domain name registration.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| solicitação | service |
PT 12. Você reconhece e concorda que todos os nomes de domínio .eco serão registrados no status de retenção do servidor até que o Detentor do nome registrado atenda aos requisitos mínimos para ativar um domínio .eco:
EN (1) to protect the integrity and stability of the registry;
PT Certos documentos relevantes, além dos detalhes do nome de domínio whois, relativos à empresa e aos nomes de domínio / propriedade do site deverão ser apresentados quando solicitados
EN Certain relevant Documents, other than domain name whois details, with respect to company and domain names/website ownership will need to be presented when requested
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| certos | certain |
| documentos | documents |
| relevantes | relevant |
| detalhes | details |
| empresa | company |
| apresentados | presented |
| solicitados | requested |
PT “Nomes de domínio vencidos” são exatamente isso: um nome de domínio que estava indisponível porque já estava registrado, mas está prestes a vencer, voltando a ficar disponível para compra
EN “Expiring domain names” are just what they sound like: Domain names that were unavailable because they were already registered but are about to expire, making the website name available for purchase again
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| indisponível | unavailable |
| registrado | registered |
| compra | purchase |
PT A falha do Detentor do Nome de Domínio em verificar as informações de contato em 15 dias constitui uma violação substancial deste Contrato de Registro e resultará na suspensão imediata dos nomes de domínio e serviços associados.
EN The Domain Name Holder’s failure to verify the contact information within 15 days constitutes a material breach of this Registration Agreement and will result in the immediate suspension of the domain name(s) and associated service(s).
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| falha | failure |
| detentor | holder |
| informações | information |
| contato | contact |
| dias | days |
| constitui | constitutes |
| violação | breach |
| contrato | agreement |
| suspensão | suspension |
| imediata | immediate |
| associados | associated |
PT A falha do Detentor do Nome de Domínio em verificar tais mudanças dentro de 15 dias constitui uma violação substancial deste Contrato de Registro e levará à suspensão imediata dos nomes de domínio e serviços associados.
EN The Domain Name Holder’s failure to verify such changes within 15 days constitutes a material breach of this Registration Agreement and will result in the immediate suspension of the domain name(s) and associated service(s).
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| falha | failure |
| detentor | holder |
| mudanças | changes |
| dias | days |
| constitui | constitutes |
| violação | breach |
| contrato | agreement |
| suspensão | suspension |
| imediata | immediate |
| associados | associated |
PT A falha do Detentor do Nome de Domínio em verificar as informações de contato em 15 dias constitui uma violação substancial deste Contrato de Registro e resultará na suspensão imediata dos nomes de domínio e serviços associados.
EN The Domain Name Holder’s failure to verify the contact information within 15 days constitutes a material breach of this Registration Agreement and will result in the immediate suspension of the domain name(s) and associated service(s).
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| falha | failure |
| detentor | holder |
| informações | information |
| contato | contact |
| dias | days |
| constitui | constitutes |
| violação | breach |
| contrato | agreement |
| suspensão | suspension |
| imediata | immediate |
| associados | associated |
PT A falha do Detentor do Nome de Domínio em verificar tais mudanças dentro de 15 dias constitui uma violação substancial deste Contrato de Registro e levará à suspensão imediata dos nomes de domínio e serviços associados.
EN The Domain Name Holder’s failure to verify such changes within 15 days constitutes a material breach of this Registration Agreement and will result in the immediate suspension of the domain name(s) and associated service(s).
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| falha | failure |
| detentor | holder |
| mudanças | changes |
| dias | days |
| constitui | constitutes |
| violação | breach |
| contrato | agreement |
| suspensão | suspension |
| imediata | immediate |
| associados | associated |
PT 7. Você concorda que sua solicitação pode não resultar em um registro de nome de domínio, que alguns nomes de domínio não estão disponíveis.
EN 10. You agree you may be contacted by the Registry or its service providers in relation to your domain name registration.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| solicitação | service |
PT 7. Você concorda que sua solicitação pode não resultar em um registro de nome de domínio, que alguns nomes de domínio não estão disponíveis.
EN 10. You agree you may be contacted by the Registry or its service providers in relation to your domain name registration.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| solicitação | service |
PT 12. Você reconhece e concorda que todos os nomes de domínio .eco serão registrados no status de retenção do servidor até que o Detentor do nome registrado atenda aos requisitos mínimos para ativar um domínio .eco:
EN (1) to protect the integrity and stability of the registry;
PT 12. Você reconhece e concorda que todos os nomes de domínio .eco serão registrados no status de retenção do servidor até que o Detentor do nome registrado atenda aos requisitos mínimos para ativar um domínio .eco:
EN (1) to protect the integrity and stability of the registry;
PT Certos documentos relevantes, além dos detalhes do nome de domínio whois, relativos à empresa e aos nomes de domínio / propriedade do site deverão ser apresentados quando solicitados
EN Certain relevant Documents, other than domain name whois details, with respect to company and domain names/website ownership will need to be presented when requested
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| certos | certain |
| documentos | documents |
| relevantes | relevant |
| detalhes | details |
| empresa | company |
| apresentados | presented |
| solicitados | requested |
PT Certos documentos relevantes, além dos detalhes do nome de domínio whois, relativos à empresa e aos nomes de domínio / propriedade do site deverão ser apresentados quando solicitados
EN Certain relevant Documents, other than domain name whois details, with respect to company and domain names/website ownership will need to be presented when requested
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| certos | certain |
| documentos | documents |
| relevantes | relevant |
| detalhes | details |
| empresa | company |
| apresentados | presented |
| solicitados | requested |
PT Certifique-se de que seu site tenha um Pacote Premium ou atualize seu site, depois pesquise os nomes de domínio disponíveis e solicite um domínio para o seu site.
EN Search for available domain names and order a domain for your website. Make sure your website has a Premium Package or Upgrade Your Website to be able to connect a custom domain.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| pacote | package |
| premium | premium |
| ou | or |
| atualize | upgrade |
| pesquise | search |
| nomes | names |
| disponíveis | available |
| certifique-se de | sure |
PT Tudo se resume ao nível de personalização que você deseja para o serviço. Deseja criar nomes de host em seu próprio domínio ou não se importa se for seu próprio domínio?
EN It all comes down to how customized of a service you want. Do you want to create hostnames on your own domain, or do you not mind if it’s your own domain?
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| deseja | want |
| serviço | service |
| domínio | domain |
| ou | or |
| nomes de host | hostnames |
PT Para visualizar os registos DNS de um domínio, é necessário efectuar uma pesquisa no seu sistema de nomes de domínio. Este é um processo instantâneo e fácil e aqui estão os passos para tal.
EN To view DNS records for a domain, you need to perform a lookup on your domain name system. This is an instant and easy process and here are the steps for it.
| Portughese | Inglese |
|---|---|
| necessário | need |
| pesquisa | lookup |
| nomes | name |
| instantâneo | instant |
| fácil | easy |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
nomes de nomes nomes de domínio nomes alguns nomes maiores nomes nomes associados nomes semelhantes nomes personalizados próprios nomes gerenciar nomes desses nomes esta nomes premium nomes comerciais grandes nomes mencionar nomes melhores nomes incluindo nomes servidores nomes nomes registrados nomes diferentes nomes abaixo encontrar nomes nomes devo usar criar nomes novos nomes certos nomes use nomes nomes separados clique nomes tais nomes remover nomes nomes prestes editar nomes vários nomes nomes padrão deseja criar nomes nossos nomes nomes de usuário registrador de nomes nomes existentes nomes médicos esses nomes conectar nomes usar nomes nomes gratuitos insira nomes nomes reais tiver vários nomes digitar nomes nomes do hostwinds
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Finlandese
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Novegese
Pulaccu
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Thai
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana