EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which … read more
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which … read more
PT Enslaved é uma banda de Progressive Black/Viking metal da Noruega, formada na cidade de Haugesund, Noruega. Discografia Álbuns de estúdio * Vikingligr Veldi (1994) * Frost (1994) * Eld (1997) * Blodhemn (1998) * M… leia mais
EN The band's musical style evolved originally from black metal to a cleaner and more "produced" amalgam of gothic metal, symphonic metal and other metal genres
PT O seu estilo musical tem levantado muita discussão, pelo que se referenciará Extreme Gothic Metal e Symphonic Black Metal
Inglese | Portughese |
---|---|
musical | musical |
style | estilo |
black | black |
metal | metal |
the | o |
and | e |
a | tem |
more | muita |
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimental and progressive form of black metal which … read more
PT Enslaved é uma banda de Progressive Black/Viking metal da Noruega, formada na cidade de Haugesund, Noruega. Discografia Álbuns de estúdio * Vikingligr Veldi (1994) * Frost (1994) * Eld (1997) * Blodhemn (1998) * M… leia mais
EN The band's musical style evolved originally from black metal to a cleaner and more "produced" amalgam of gothic metal, symphonic metal and other metal genres
PT O seu estilo musical tem levantado muita discussão, pelo que se referenciará Extreme Gothic Metal e Symphonic Black Metal
Inglese | Portughese |
---|---|
musical | musical |
style | estilo |
black | black |
metal | metal |
the | o |
and | e |
a | tem |
more | muita |
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more
PT Enslaved é uma banda de Progressive Black/Viking metal da Noruega, formada na cidade de Haugesund, Noruega. Discografia Álbuns de estúdio * Vikingligr Veldi (1994) * Frost (1994) … leia mais
EN Bare metal variants, C5an.metal and C5adn.metal, are coming soon.
PT Variantes de bare metal, C5an.metal e C5adn.metal, estarão disponíveis em breve.
Inglese | Portughese |
---|---|
metal | metal |
variants | variantes |
bare | bare |
soon | breve |
and | e |
are | disponíveis |
coming | de |
EN Enslaved is a metal band from Bergen, Norway. Their style has changed over the years. Originally being an old-school black metal/viking metal act, they now perform a slightly more experimen… read more
PT Enslaved é uma banda de Progressive Black/Viking metal da Noruega, formada na cidade de Haugesund, Noruega. Discografia Álbuns de estúdio * Vikingligr Veldi (1994) * Frost (1994) … leia mais
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-roc… read more
PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos. C… leia mais
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and ps… read more
PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos. Com raíze… leia mais
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more
PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos. Com raízes do blues-rock e do rock psicodélic… leia mais
EN A world-class producer of glass-to-metal feedthroughs, connectors, precision metal products and related components.
PT Líder mundial na regulação e controle eletrônico de ar-condicionado, aquecimento e refrigeração eficientes com baixo consumo de energia.
Inglese | Portughese |
---|---|
world | mundial |
to | na |
a | baixo |
of | de |
and | e |
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s
PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos
Inglese | Portughese |
---|---|
metal | metal |
developed | desenvolveu |
is | é |
a | um |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Allmusic states that, “of all rock & roll’s myriad forms, heavy metal is the most extreme in terms of volume, machismo and theatricality.” Heavy metal has long had a worldwide following of fans known as metalheads or headbangers
PT O Allmusic afirma que "de todos os formatos do rock 'n' roll, o heavy metal é a forma mais extrema, em termos de volume, machismo, e teatralidade"
Inglese | Portughese |
---|---|
forms | formatos |
rock | rock |
metal | metal |
extreme | extrema |
volume | volume |
is | é |
and | e |
in | em |
all | todos |
terms | termos |
of | do |
the | o |
that | que |
EN Limp Bizkit is an American nu metal/rap metal band from Jacksonville, Florida. Their lineup consists of Fred Durst (lead vocals), Sam River… read more
PT Limp Bizkit é uma banda americana de Nu Metal, formada no ano de 1994, na Flórida. Seu som pode ser definido como uma mescla de hip-hop, pu… leia mais
EN With a supersonic nozzle, metal powder is pressed onto a surface such as metal, ceramic or even plastic
PT Com um bocal supersônico, o pó de metal é aplicado em uma superfície como metal, cerâmica ou até mesmo plástico
Inglese | Portughese |
---|---|
metal | metal |
surface | superfície |
ceramic | cerâmica |
or | ou |
plastic | plástico |
is | é |
a | um |
as | como |
even | mesmo |
with | até |
EN For over a century, AMPCO METAL has pioneered and produced the best metal solutions for the world’s products, applications and industries.
PT Por mais de um século, a AMPCO METAL tem sido pioneira e produzido as melhores soluções metálicas para produtos, aplicações e indústrias do mundo.
Inglese | Portughese |
---|---|
century | século |
ampco | ampco |
produced | produzido |
solutions | soluções |
worlds | mundo |
pioneered | pioneira |
metal | metal |
applications | aplicações |
industries | indústrias |
a | um |
best | melhores |
and | e |
products | produtos |
the | as |
EN Browse our world of metal offerings below and find the right metal solution for your requirements
PT Navegue em nosso mundo de soluções metálicas abaixo e encontre o mais adequado para suas necessidades
Inglese | Portughese |
---|---|
world | mundo |
solution | soluções |
browse | navegue |
requirements | necessidades |
the | o |
below | abaixo |
right | para |
of | de |
our | nosso |
and | e |
EN At AMPCO METAL, our expert engineers and facilities are committed to providing the best metal solution that performs exceptionally, exceeding our customers’ requirements and improving overall quality
PT Na AMPCO METAL, nossos engenheiros especializados e instalações estão comprometidos em fornecer a melhor solução de metal que tenha um desempenho excepcional, superando as exigências de nossos clientes e melhorando a qualidade geral
Inglese | Portughese |
---|---|
ampco | ampco |
metal | metal |
expert | especializados |
engineers | engenheiros |
facilities | instalações |
committed | comprometidos |
solution | solução |
customers | clientes |
requirements | exigências |
overall | geral |
improving | melhorando |
quality | qualidade |
best | melhor |
to | fornecer |
at | na |
our | nossos |
and | e |
the | as |
are | estão |
that | que |
EN The American Metal Products Company, renamed AMPCO METAL in 1930, had built a reputation as a reliable producer of consistent quality products
PT A American Metal Products Company, renomeado AMPCO METAL em 1930, tinha construído uma reputação como um produtor confiável, de produtos de qualidade consistente
Inglese | Portughese |
---|---|
ampco | ampco |
reputation | reputação |
producer | produtor |
quality | qualidade |
american | american |
company | company |
metal | metal |
built | construído |
consistent | consistente |
a | um |
in | em |
reliable | confiável |
the | a |
as | como |
products | produtos |
of | do |
EN By 1944, AMPCO METAL’s manufacturing staff had increased from 100 to 2,500 people, with every American plane carrying AMPCO METAL parts in its engines, landing gear, propellers or airframe
PT Em 1944, a equipe da AMPCO METAL tinha aumentado de 100 para 2.500 pessoas, com cada avião americano utilizando peças da AMPCO METAL em seus motores, trem de pouso, hélices ou estrutura
Inglese | Portughese |
---|---|
ampco | ampco |
american | americano |
plane | avião |
metal | metal |
parts | peças |
engines | motores |
people | pessoas |
or | ou |
with | utilizando |
by | com |
staff | equipe |
in | em |
to | a |
EN Copper is a metal that is naturally present in the earth?s crust, is essential to the development of all forms of life, and has been a vital metal in the development of civilization
PT O cobre é um metal que está naturalmente presente na crosta terrestre, é essencial para o desenvolvimento de todas as formas de vida e tem sido um metal vital no desenvolvimento da civilização
Inglese | Portughese |
---|---|
copper | cobre |
metal | metal |
naturally | naturalmente |
development | desenvolvimento |
forms | formas |
a | um |
essential | essencial |
vital | vital |
is | é |
life | vida |
present | presente |
the | o |
to | para |
of | de |
and | e |
EN With a supersonic nozzle, metal powder is pressed onto a surface such as metal, ceramic or even plastic
PT Com um bocal supersônico, o pó de metal é aplicado em uma superfície como metal, cerâmica ou até mesmo plástico
Inglese | Portughese |
---|---|
metal | metal |
surface | superfície |
ceramic | cerâmica |
or | ou |
plastic | plástico |
is | é |
a | um |
as | como |
even | mesmo |
with | até |
EN The liquid ring eliminates metal-to-metal contact and delivers cool running, low maintenance performance
PT O anel líquido elimina o contato de metal com metal e gera um desempenho com operação a frio e baixa manutenção
Inglese | Portughese |
---|---|
liquid | líquido |
ring | anel |
eliminates | elimina |
contact | contato |
low | baixa |
maintenance | manutenção |
performance | desempenho |
metal | metal |
the | o |
to | a |
and | e |
EN With a supersonic nozzle, metal powder is pressed onto a surface such as metal, ceramic or even plastic
PT Com um bocal supersônico, o pó de metal é aplicado em uma superfície como metal, cerâmica ou até mesmo plástico
Inglese | Portughese |
---|---|
metal | metal |
surface | superfície |
ceramic | cerâmica |
or | ou |
plastic | plástico |
is | é |
a | um |
as | como |
even | mesmo |
with | até |
EN 1995 Metal card list & price guide. Ungraded & graded values for all 1995-96 Fleer Metal Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1995 Metal lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os 1995-96 Fleer Metal Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
Inglese | Portughese |
---|---|
metal | metal |
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN 1999 Metal card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Metal Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
PT 1999 Metal lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '99 Metal Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.
Inglese | Portughese |
---|---|
metal | metal |
basketball | basquete |
sales | vendas |
amp | amp |
price | preço |
guide | guia |
list | lista |
click | clique |
prices | preços |
card | cartão |
see | ver |
cards | cartões |
more | mais |
and | e |
EN Lumen® Edge Bare Metal offers flexible, on-demand access to a distributed network of high-capacity bare metal servers with rapid spin up, pay-as-you-go pricing flexibility and full orchestration control.
PT O Lumen® Edge Bare Metal oferece acesso flexível e sob demanda a uma rede distribuída de servidores bare metal de alta capacidade com rápida ativação, flexibilidade de preço pré-pago e controle total de orquestração.
Inglese | Portughese |
---|---|
lumen | lumen |
edge | edge |
metal | metal |
distributed | distribuída |
servers | servidores |
orchestration | orquestração |
control | controle |
bare | bare |
capacity | capacidade |
flexible | flexível |
access | acesso |
network | rede |
flexibility | flexibilidade |
demand | demanda |
pricing | preço |
a | uma |
rapid | rápida |
of | de |
offers | oferece |
to | alta |
full | total |
and | e |
with | sob |
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-roc… read more
PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos. C… leia mais
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and ps… read more
PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos. Com raíze… leia mais
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s. With roots in blues-rock and psychedelic rock, the bands that creat… read more
PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos. Com raízes do blues-rock e do rock psicodélic… leia mais
EN Browse our world of metal offerings below and find the right metal solution for your requirements
PT Navegue em nosso mundo de soluções metálicas abaixo e encontre o mais adequado para suas necessidades
Inglese | Portughese |
---|---|
world | mundo |
solution | soluções |
browse | navegue |
requirements | necessidades |
the | o |
below | abaixo |
right | para |
of | de |
our | nosso |
and | e |
EN Heavy metal (often referred to simply as metal) is a subgenre of rock music that developed in the late 1960s and early 1970s
PT Metal é um estilo que se desenvolveu no final da década de 1960 e no início da década de 1970, em grande parte, na Inglaterra e nos Estados Unidos
Inglese | Portughese |
---|---|
metal | metal |
developed | desenvolveu |
is | é |
a | um |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Allmusic states that, “of all rock & roll’s myriad forms, heavy metal is the most extreme in terms of volume, machismo and theatricality.” Heavy metal has long had a worldwide following of fans known as metalheads or headbangers
PT O Allmusic afirma que "de todos os formatos do rock 'n' roll, o heavy metal é a forma mais extrema, em termos de volume, machismo, e teatralidade"
Inglese | Portughese |
---|---|
forms | formatos |
rock | rock |
metal | metal |
extreme | extrema |
volume | volume |
is | é |
and | e |
in | em |
all | todos |
terms | termos |
of | do |
the | o |
that | que |
EN Limp Bizkit is an American nu metal/rap metal band from Jacksonville, Florida. Their lineup consists of Fred Durst (lead vocals), Sam River… read more
PT Limp Bizkit é uma banda americana de Nu Metal, formada no ano de 1994, na Flórida. Seu som pode ser definido como uma mescla de hip-hop, pu… leia mais
EN It’s the foundation from which you can scale existing apps—and roll out emerging technologies—across bare-metal, virtual, container, and all types of cloud environments.
PT Ele é a base que permite você escalar aplicações existentes e implantar novas tecnologias em ambientes bare-metal, virtuais, em containers e em todos os tipos de nuvem.
Inglese | Portughese |
---|---|
foundation | base |
scale | escalar |
environments | ambientes |
virtual | virtuais |
container | containers |
types | tipos |
cloud | nuvem |
apps | aplicações |
technologies | tecnologias |
out | em |
existing | existentes |
and | e |
of | de |
all | todos |
EN Admins can build their own ISO images for bare metal, containers or VMs, using AutoYaST or Kickstart
PT Os administradores podem criar suas próprias imagens ISO para bare metal, contêineres ou MVs com o AutoYaST ou o Kickstart
Inglese | Portughese |
---|---|
admins | administradores |
iso | iso |
images | imagens |
metal | metal |
containers | contêineres |
bare | bare |
autoyast | autoyast |
or | ou |
for | para |
using | com |
can | podem |
build | criar |
their | os |
own | o |
EN Audit your systems whether IoT edge devices, containerized workloads, Kubernetes clusters, traditional bare-metal servers or virtual machines
PT Faça a auditoria de seus sistemas, sejam dispositivos de borda de IoT, cargas de trabalho em contêineres, clusters do Kubernetes, servidores tradicionais bare-metal ou máquinas virtuais
Inglese | Portughese |
---|---|
audit | auditoria |
edge | borda |
kubernetes | kubernetes |
traditional | tradicionais |
servers | servidores |
virtual | virtuais |
clusters | clusters |
systems | sistemas |
iot | iot |
devices | dispositivos |
workloads | cargas de trabalho |
or | ou |
machines | máquinas |
your | seus |
EN Dedicated, on-demand and pay-as-you-go bare metal servers hosted in distributed locations for maximum security, app performance, delivery speed and orchestration control.
PT Servidores bare metal exclusivos, sob demanda e pré-pagos, hospedados em locais distribuídos para máxima segurança, desempenho de aplicativos, velocidade de entrega e controle de orquestração.
Inglese | Portughese |
---|---|
metal | metal |
distributed | distribuídos |
locations | locais |
maximum | máxima |
app | aplicativos |
speed | velocidade |
orchestration | orquestração |
bare | bare |
servers | servidores |
hosted | hospedados |
security | segurança |
performance | desempenho |
delivery | entrega |
control | controle |
demand | demanda |
in | em |
and | e |
EN Cutting-edge technology and reliable solutions for sheet metal working machines complemented by optimal customer service and support - backed by OTRS.
PT Fornecer um ambiente seguro e confortável para o culto significa supervisionar seis propriedades de maneira econômica e eficiente.
Inglese | Portughese |
---|---|
solutions | maneira |
and | e |
reliable | para |
for | de |
EN Robin Storage manages application and data as a single entity on Red Hat OpenShift, all while delivering bare-metal performance
PT Ele gerencia dados e aplicações como uma única entidade no Red Hat OpenShift ao mesmo tempo que oferece desempenho de bare-metal
Inglese | Portughese |
---|---|
manages | gerencia |
entity | entidade |
hat | hat |
openshift | openshift |
data | dados |
performance | desempenho |
application | aplicações |
delivering | oferece |
red | red |
on | no |
as | como |
and | e |
single | única |
EN With Oracle Cloud Infrastructure, you can provision highly available Compute instances on Bare metal servers without a hypervisor, ensuring full network isolation.
PT Com a Oracle Cloud Infrastructure, você pode provisionar instâncias de computação altamente disponíveis em servidores Bare metal sem hipervisor, garantindo o isolamento total da rede.
Inglese | Portughese |
---|---|
cloud | cloud |
provision | provisionar |
compute | computação |
metal | metal |
servers | servidores |
hypervisor | hipervisor |
ensuring | garantindo |
isolation | isolamento |
bare | bare |
available | disponíveis |
network | rede |
oracle | oracle |
highly | altamente |
you | você |
on | em |
without | sem |
can | pode |
instances | instâncias |
infrastructure | infrastructure |
full | total |
EN A hybrid cloud delivers a consistent platform across bare metal, virtual, private, and public cloud environments
PT A nuvem híbrida oferece uma plataforma consistente seja em ambientes em nuvem pública, privada, bare-metal ou virtual
Inglese | Portughese |
---|---|
hybrid | híbrida |
cloud | nuvem |
delivers | oferece |
consistent | consistente |
platform | plataforma |
metal | metal |
virtual | virtual |
public | pública |
environments | ambientes |
a | uma |
across | em |
EN Having that solid foundation of [Red Hat Enterprise Linux]—in the cloud, on virtualized, on bare metal, and the public cloud—allows customers to go anywhere they want, any cloud they want, any type of application.”
PT Com essa base sólida [do Red Hat Enterprise Linux] na nuvem, em ambientes virtualizados ou no bare-metal, os clientes podem estar onde quiserem, usando qualquer nuvem e tipo de aplicação.
Inglese | Portughese |
---|---|
foundation | base |
red | red |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
cloud | nuvem |
virtualized | virtualizados |
customers | clientes |
the | os |
application | aplicação |
type | tipo |
and | e |
to | na |
any | qualquer |
of | do |
EN It’s not about an end state. It’s not about having this percentage in public cloud, and this percentage in a private cloud, and this percentage on bare metal.
PT não o estado final. Não tem nada a ver com usar uma determinada parte na nuvem privada, outra na pública e outra no bare-metal.
Inglese | Portughese |
---|---|
state | estado |
public | pública |
cloud | nuvem |
metal | metal |
and | e |
a | uma |
in | no |
end | final |
having | com |
EN Bare Metal Cloud offers high performance and high scalability with the best price/performance ratio in just a few minutes, for development, production and backup.
PT A Bare Metal Cloud apresenta um alto desempenho e uma grande escalabilidade em poucos minutos. Oferece a melhor relação qualidade/preço para o desenvolvimento, a produção e o backup.
Inglese | Portughese |
---|---|
metal | metal |
cloud | cloud |
scalability | escalabilidade |
ratio | relação |
minutes | minutos |
backup | backup |
bare | bare |
performance | desempenho |
price | preço |
development | desenvolvimento |
production | produção |
offers | oferece |
and | e |
a | um |
a few | poucos |
high | alto |
in | em |
the | o |
best | melhor |
EN Put the pedal to the metal on your marketing.
PT Nunca foi tão fácil começar.
Inglese | Portughese |
---|---|
your | o |
to | tão |
EN Put the pedal to the metal on your marketing
PT Nunca foi tão fácil começar.
Inglese | Portughese |
---|---|
your | o |
to | tão |
EN Cloud-based and bare-metal sandboxing, including ML-based threat analysis
PT Áreas restritas na nuvem e em bare metal, incluindo análise de ameaças baseada em aprendizado de máquina
Inglese | Portughese |
---|---|
including | incluindo |
threat | ameaças |
analysis | análise |
cloud | nuvem |
bare | bare |
metal | metal |
based | baseada |
and | e |
EN Deliver a consistent platform across bare metal, virtual, private, and public cloud environments.
PT Tenha uma plataforma consistente em ambientes de nuvem pública, privada, bare-metal ou virtual.
Inglese | Portughese |
---|---|
consistent | consistente |
platform | plataforma |
metal | metal |
virtual | virtual |
public | pública |
cloud | nuvem |
environments | ambientes |
a | uma |
EN industrial valve assembly, industrial, industry, metal, steel, equipment, factory, technology, work, engineering Public Domain
PT engrenagens e rodas dentadas, vários, engenharia, fábrica, industrial, indústria, máquinas, metal, maquinaria, equipamento Public Domain
Inglese | Portughese |
---|---|
metal | metal |
domain | domain |
public | public |
equipment | equipamento |
factory | fábrica |
engineering | engenharia |
industrial | industrial |
industry | indústria |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni