PL pomoc sprzedającym w zrozumieniu ich klientów
Traduce "jego zrozumieniu" in Inglese
Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "jego zrozumieniu" da Pulaccu à Inglese
Traduzioni di jego zrozumieniu
"jego zrozumieniu" in Pulaccu pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
Traduzzione di Pulaccu à Inglese di jego zrozumieniu
Pulaccu
Inglese
EN helping sellers understand their audience
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| pomoc | helping |
| ich | their |
PL Może Ci pomóc w zrozumieniu jak optymalizować strony
EN It can help you understand how to optimize pages
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| może | can |
| ci | you |
| pomóc | help |
| optymalizować | optimize |
| strony | pages |
PL Nawet jeżeli masz wiedzę na dany temat, czasami może być ciężko go ugryźć. Program SEO pomaga w zrozumieniu tego, jak działają najlepiej rankujące strony na dane słowo kluczowe.
EN Even if you're knowledgeable about a topic, it can be hard to know precisely how to tackle it. SEO software helps with insights into what the current top-ranking pages for a keyword also talk about.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| temat | topic |
| ciężko | hard |
| program | software |
| seo | seo |
| pomaga | helps |
| najlepiej | top |
| strony | pages |
| dane | insights |
PL Udzielenie poprawnej odpowiedzi możliwe jest dopiero po zrozumieniu przekazu.
EN Only understanding the ad message helps to find the correct answer.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| odpowiedzi | answer |
| dopiero | only |
PL Nasi doradcy, którzy posługują się Państwa językiem ojczystym, zadbają aby nie powstały żadne różnice w odpowiednim zrozumieniu specyfiki lokalnego rynku
EN We link theory to practice and relieve you of all your worries in all areas
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| nasi | we |
PL Bit2Me wyjaśnia, w jaki sposób Bitcoin już się samoreguluje, mówi o znaczeniu indywidualnej prywatności, unikaniu absurdalnych przepisów i pomaga we właściwym zrozumieniu technologii.
EN Bit2Me explains how Bitcoin is already self-regulating, talks about the importance of individual privacy, avoiding absurd legislation and helps in the correct understanding of the technology.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| wyjaśnia | explains |
| bitcoin | bitcoin |
| już | already |
| mówi | talks |
| o | about |
| prywatności | privacy |
| pomaga | helps |
| technologii | technology |
PL Tworząc to miejsce, poświęciliśmy dużo uwagi atmosferze, która oparta została na zrozumieniu i podejściu do pacjenta
EN Creating this place, we devoted a lot of attention to the atmosphere, which was based on understanding and approach to the patient
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| tworząc | creating |
| miejsce | place |
| uwagi | attention |
| atmosferze | atmosphere |
| oparta | based |
| na | on |
| pacjenta | patient |
| my | we |
PL Tworząc to miejsce, poświęciliśmy dużo uwagi atmosferze, która oparta została na zrozumieniu i podejściu do pacjenta.
EN Creating this place, we devoted a lot of attention to the atmosphere, which was based on understanding and approach to the patient.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| tworząc | creating |
| miejsce | place |
| uwagi | attention |
| atmosferze | atmosphere |
| oparta | based |
| na | on |
| pacjenta | patient |
| my | we |
PL Dzięki współpracy z naszymi klientami, zrozumieniu naszych współpracowników oraz wsparciu państwa, najgorsze jest już, miejmy nadzieję, za nami i rozpoczyna się dla nas lepszy czas
EN We have struggled operationally, there has been a business decline, and our expansion plans were put to a halt
PL Oferujemy możliwość dokonywania konkretnych wyborów, które są łatwe w zrozumieniu.
EN We provide meaningful choices that are easy to understand.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| wyborów | choices |
| łatwe | easy |
PL Pomagając firmom w dogłębnym zrozumieniu klientów, procesów, decydentów i partnerów w sprzedaży, zapewniamy, że nasi klienci zwiększają rentowność swojej działalności i podnoszą swoją wartość dla klientów i akcjonariuszy.
EN By helping them deeply understand customers, processors, decision makers and sales partners, we ensure that our clients grow profitably and increase value to their customers and shareholders.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| pomagając | helping |
| i | and |
| swojej | their |
| wartość | value |
| akcjonariuszy | shareholders |
| ci | them |
PL Centrum Interakcji z Partnerami (PIC) pomaga potencjalnym i istniejącym partnerom dystrybucyjnym w lepszym zrozumieniu sposobów tworzenia silnych relacji z firmą Zebra
EN The Partner Interaction Center helps potential and existing channel partners better understand how to build a strong relationship with Zebra
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| centrum | center |
| interakcji | interaction |
| pomaga | helps |
| lepszym | better |
| silnych | strong |
| relacji | relationship |
| zebra | zebra |
PL Mapy tworzą wspólny język, pomagając liderom miast, organizacjom non-profit i studentom w Los Angeles w zrozumieniu i rozwiązaniu problemu równego dostępu do obszarów zacienionych.
EN Maps form a common language to help city leaders, nonprofits, and students in Los Angeles understand shade equity and address inequality.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| mapy | maps |
| język | language |
| miast | city |
| i | and |
| studentom | students |
| w | in |
| do | to |
| pomagają | help |
| los | los |
PL Zależy nam na lepszym zrozumieniu perspektyw klienta i doskonaleniu naszej oferty, aby nie tylko spełniać, ale też przekraczać oczekiwania dotyczące niezawodności, wydajności energetycznej i zrównoważonego rozwoju.
EN We are committed to better understanding customer perspectives and refining our offerings to meet and exceed their expectations for reliability, energy efficiency and sustainability.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| lepszym | better |
| perspektyw | perspectives |
| klienta | customer |
| i | and |
| nie | their |
| oczekiwania | expectations |
| wydajności | efficiency |
| zrównoważonego | sustainability |
| oferty | offerings |
| spełnia | meet |
PL sugerowanie produktów / usług dla klienta po zrozumieniu ich potrzeb i preferencji
EN Suggesting products/ services to a customer after understanding their needs and preferences
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| produktów | products |
| usług | services |
| klienta | customer |
| po | after |
| ich | their |
| potrzeb | needs |
| i | and |
| preferencji | preferences |
PL Udzielenie poprawnej odpowiedzi możliwe jest dopiero po zrozumieniu przekazu.
EN Only understanding the ad message helps to find the correct answer.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| odpowiedzi | answer |
| dopiero | only |
PL Bit2Me wyjaśnia, w jaki sposób Bitcoin już się samoreguluje, mówi o znaczeniu indywidualnej prywatności, unikaniu absurdalnych przepisów i pomaga we właściwym zrozumieniu technologii.
EN Bit2Me explains how Bitcoin is already self-regulating, talks about the importance of individual privacy, avoiding absurd legislation and helps in the correct understanding of the technology.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| wyjaśnia | explains |
| bitcoin | bitcoin |
| już | already |
| mówi | talks |
| o | about |
| prywatności | privacy |
| pomaga | helps |
| technologii | technology |
PL Po zrozumieniu funkcji wosku jako zapasu, Ikaro nauczy Cię, jak go podgrzewać, przygotowywać mieszanki i krok po kroku wykonywać barwienie tkanin przez zanurzenie.
EN Ikaro explains how wax works as a resist, how to properly heat it, and how to prepare mixtures before guiding you through the immersion dyeing process.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| funkcji | works |
PL pomoc sprzedającym w zrozumieniu ich klientów
EN helping sellers understand their audience
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| pomoc | helping |
| ich | their |
PL Teraz, dwa i pół roku później, nadal czuję, że na tym polega mój powrót do zdrowia: na coraz głębszym zrozumieniu i praktykowaniu miłosnej troski wobec siebie i innych
EN Now, two and a half years later, I still feel that this is what my recovery is all about: an ever deepening understanding and practice of loving care towards myself and others
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| pół | half |
| później | later |
| nadal | still |
| mój | my |
| innych | others |
PL Jednym ze sposobów realizacji tego zobowiązania jest pomaganie klientom i użytkownikom firmy Atlassian w zrozumieniu i w stosownych przypadkach przestrzeganiu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO)
EN One way that we deliver on this promise is by helping Atlassian customers and users understand, and where applicable, comply with the General Data Protection Regulation (GDPR)
PL Gdy widzisz Tweeta, którego lubisz, dotknij ikony serca — jego autor dowie się, że jego wpis przypadł Ci do gustu.
EN When you see a Tweet you love, tap the heart – it lets the person who wrote it know that you appreciate them.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| gdy | when |
| serca | heart |
| się | know |
PL W przypadku każdego artykułu umieszczenie na liście autorów jest oznaką znaczącego przyczynku do jego powstania oraz zgody na jego treść i publikację.
EN For any paper, inclusion as an author is an indication of meaningful contribution to the paper and agreement about its content and publication.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| na | for |
| zgody | agreement |
| treść | content |
| autor | author |
PL Po śmierci założyciela firmy Christiana Schneidera w roku 1978 samodzielne zarządzanie przejął jego syn Roland. Jego celem stało się uczynienie firmy Schneider liderem technologii przyborów pisarskich.
EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager. His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| celem | aim |
| schneider | schneider |
| liderem | leader |
| technologii | technology |
PL Osiągnięcie tego celu jest możliwe wyłącznie poprzez przyjęcie świadomej i przemyślanej strategii zorientowanej na Klienta, zrozumienie jego potrzeb oraz spełnienie jego wymagań.
EN This is only possible through application of wilful and considered customer-focused strategy, understanding of customer's needs and total fulfilment of its requirements.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| wyłącznie | only |
| strategii | strategy |
| klienta | customer |
PL Jego życzeniem było umrzeć z godnością we własnym kraju, ale jego prośby nie zostały wysłuchane.
EN His wish was to die with dignity in his own country, but his appeal wasn’t heard.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| było | was |
| kraju | country |
| ale | but |
PL Oczywiście! Jego ekstrakt wykazuje bardzo skuteczne działanie w profilaktyce przedwczesnego starzenia się – i to właśnie tę jego cudowną właściwość wykorzystujemy w naszych produktach
EN Sure, because the extract from the bark of the cork oak has a highly effective anti-ageing effect which we want to use to our advantage
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| bardzo | highly |
| skuteczne | effective |
| działanie | effect |
| a | a |
| to | which |
PL Pliki Cookies dostosowują i optymalizują Serwis internetowy i jego ofertę dla potrzeb Klientów poprzez takie działania jak tworzenie statystyk odsłon Serwisu internetowego oraz zapewnienie bezpieczeństwa Serwisu internetowego i jego Użytkownikom
EN Cookie files adjust and optimize the Website and its offer to the needs of Clients by creating website page statistics and ensuring the security of the Website and its Users
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| internetowy | website |
| ofertę | offer |
| potrzeb | needs |
| tworzenie | creating |
PL Domestika nie może usuwać tematów i odpowiedzi na forum napisanych przez Użytkownika, jednak usuniemy jego nazwę, a jego profil nie będzie połączony ze wspomnianą aktywnością.
EN Domestika cannot delete your forum topics and responses, however we will delete your name and dissociate your profile from all this activity.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| domestika | domestika |
| usuwać | delete |
| tematów | topics |
| forum | forum |
| profil | profile |
| aktywności | activity |
PL Znak ten jest Lowercase Letter i jest głównie używany w skrypcie Latin. Jest to związane z jego wariany górnokasztowy i jego wariant tytułokasztowy .
EN This character is a Lowercase Letter and is mainly used in the Latin script. It is related to its uppercase variant and its titlecase variant .
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| głównie | mainly |
| używany | used |
| związane z | related |
PL Znak ten jest Lowercase Letter i jest głównie używany w skrypcie Armenian. Jest to związane z jego wariany górnokasztowy i jego wariant tytułokasztowy .
EN This character is a Lowercase Letter and is mainly used in the Armenian script. It is related to its uppercase variant and its titlecase variant .
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| głównie | mainly |
| używany | used |
| związane z | related |
PL Philipp Schwander Jego pasja: Prawdziwie wyśmienite wina. Jego misja: Skarby w przystępnej cenie.
EN Philipp Schwander His passion: Really good wines. His mission: Affordable treasures.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| jego | his |
| pasja | passion |
| misja | mission |
PL Kenny i NeONBRAND pomogli mi niesamowicie! Jego wiedza techniczna oraz umiejętności projektowania w WordPress są wyjątkowe. Jest też bardzo pomocny i łatwo się z nim pracuje. Naprawdę polecam skorzystanie z jego usług.
EN Kenny with NeONBRAND has been a true asset. His technical expertise along with his design skills in WordPress are exceptionally good. He is also very accommodating and pleasant to work with. Highly recommend his services.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| techniczna | technical |
| projektowania | design |
| wordpress | wordpress |
| też | also |
| pracuje | work |
| usług | services |
PL Jedną z najlepszych platform RPA na rynku jest UiPath, możemy Ci pomóc w jego wdrożeniu oraz jego integracji z dowolnymi systemami IT, automatyzując Twoje procesy biznesowe i poprawiając jakość obsługi klienta.
EN We can help you integrate it with any existing system and standardize your processes, improving customer experience.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| pomóc | help |
| procesy | processes |
| klienta | customer |
PL Jego największą zaletą jest to, że oszczędza to koszty rozwoju. Ale jak każda inna platforma, ma też jego wady.
EN Its greatest advantage is that it saves you development costs. But, like any other platform, it has its cons too.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| zaletą | advantage |
| oszczędza | saves |
| koszty | costs |
| rozwoju | development |
| inna | other |
| platforma | platform |
PL Narzędzie jest całkowicie modyfikowalne: możesz zmienić jego położenie, wstawić je w dowolnym miejscu na stronie, skalować jego rozmiar, przemalować tło i inne części, aby połączyć je z projektem witryny.
EN The tool is totally modifiable: you can alter its position, inserting it in any place on the page, scale its size, repaint the background and other parts to mingle it with your site’s design.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| całkowicie | totally |
| skalować | scale |
| rozmiar | size |
| tło | background |
| inne | other |
| części | parts |
| projektem | design |
| położenie | position |
PL Jego życzeniem było umrzeć z godnością we własnym kraju, ale jego prośby nie zostały wysłuchane.
EN His wish was to die with dignity in his own country, but his appeal wasn’t heard.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| było | was |
| kraju | country |
| ale | but |
PL Po śmierci założyciela firmy Christiana Schneidera w roku 1978 samodzielne zarządzanie przejął jego syn Roland. Jego celem stało się uczynienie firmy Schneider liderem technologii przyborów pisarskich.
EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager. His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| celem | aim |
| schneider | schneider |
| liderem | leader |
| technologii | technology |
PL Kontrola nad własnymi danymi pozostaje w rękach użytkownikaUważamy, że dane użytkownika lub informacje dotyczące jego osoby są jego własnością
EN We enable you to remain in control of your dataWe consider the data from or about you to be yours
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| kontrola | control |
| pozostaje | remain |
| lub | or |
PL Osiągnięcie tego celu jest możliwe wyłącznie poprzez przyjęcie świadomej i przemyślanej strategii zorientowanej na Klienta, zrozumienie jego potrzeb oraz spełnienie jego wymagań.
EN This is only possible through application of wilful and considered customer-focused strategy, understanding of customer's needs and total fulfilment of its requirements.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| wyłącznie | only |
| strategii | strategy |
| klienta | customer |
PL Opakowanie ma być częścią strategii brandingowej? Na każdym etapie procesu logistycznego warto zadbać o rozpoznawalność opakowania. Dbałość o jego atrakcyjność jest w tym przypadku kluczowa podczas jego projektowania.
EN Is your packaging part of you branding strategy? It can be desirable to ensure the recognisability of your packaging in any logistical phase of your product. In that case it is crucial that it is made to stand out with the development of your packaging.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| strategii | strategy |
| etapie | phase |
| projektowania | development |
PL Połączeni w sieć, szybcy, dostępni przez całą dobę: Frank Hartmann, szef Centrum Reagowania Kryzysowego przy Federalnym Urzędzie Spraw Zagranicznych, wyjaśnia, na czym polega praca jego i jego zespołu.
EN Networked, fast, round-the-clock: Frank Hartmann, Commissioner for Crisis Management at the Federal Foreign Office, explains how he and his team work.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| zagranicznych | foreign |
| wyjaśnia | explains |
| czym | how |
| praca | work |
| zespołu | team |
PL Feliks Banaszak ma, jak sam mówi, „klasyczną biografię rodem z Zagłębia Ruhry”, co oznacza, że jego rodzina również ma za sobą doświadczenia migracyjne. Jego pradziadkowie ze strony ojca przybyli do Zagłębia Ruhry z Polski.
EN Felix Banaszak says he has a “classic Ruhr area biography”, and by that he means that his family shares a migration background. His great-grandparents on his father’s side of the family came to the Ruhr Valley from Poland.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| ma | has |
| mówi | says |
| rodzina | family |
| strony | side |
| ojca | father |
| polski | poland |
PL Pliki Cookies dostosowują i optymalizują Serwis internetowy i jego ofertę dla potrzeb Klientów poprzez takie działania jak tworzenie statystyk odsłon Serwisu internetowego oraz zapewnienie bezpieczeństwa Serwisu internetowego i jego Użytkownikom
EN Cookie files adjust and optimize the Website and its offer to the needs of Clients by creating website page statistics and ensuring the security of the Website and its Users
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| internetowy | website |
| ofertę | offer |
| potrzeb | needs |
| tworzenie | creating |
PL Zaczniesz od poznania swojego nauczyciela, Guillermo Medina; jego kariera zawodowa jako konsultanta specjalizującego się w marketingu cyfrowym, jego wpływach i wszystkim, co zobaczysz na kursie.
EN Get started by getting to know your teacher, Guillermo Medina. Learn about his professional career as a consultant, how he began specializing in digital marketing, some of his influences, and go through what is covered in this course.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| cyfrowym | digital |
| kursie | course |
| kariera | career |
PL Na zakończenie kursu musisz znaleźć klienta, zaprojektować logo dla jego firmy i przekonać go do zaakceptowania projektu. Tak więc będziesz mieć nie tylko logo, lecz także narzędzia do jego sprzedaży.
EN As a final project, you will have to find a client, to design a logo for their business and to convince them to adopt it. So, at the end of this course, you will not only have the logo but also the tools to sell it.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| zakończenie | end |
| kursu | course |
| klienta | client |
| logo | logo |
| i | and |
| narzędzia | tools |
PL Zaczniesz kurs znając Alberto Chimala, jego początki w świecie kreatywnego pisania i jego główne projekty
EN Start the course by getting to know Alberto Chimal, how he started in the world of creative writing, and see his main projects
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| kurs | course |
| świecie | world |
| kreatywnego | creative |
| główne | main |
| projekty | projects |
PL Duży wpływ na jego pracę miał zarówno jego dziadek, pilot z czasów drugiej wojny światowej, pomysłowy rzemieślnik i utalentowany rysownik, jak i piękno Holandii, gdzie Pavel przeprowadził się wraz z rodziną
EN His work is heavily influenced by both his grandfather, a WWII pilot and creative craftsman with a talent for drawing, and the industrial beauty of Holland where he moved with his family
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| piękno | beauty |
PL Kurs rozpoczniesz od poznania Chucka, jego kariery jako DJ-a i prezentera radiowego oraz jego głównych muzycznych inspiracji. Przekonasz się, czym jest dla niego bycie dobrym DJ-em.
EN Start the course by getting to know Chuck, about his professional DJing and radio host experience, and some of his musical influences. Discover what—in his opinion—makes a great DJ.
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| kurs | course |
| muzycznych | musical |
| dj | dj |
PL Poznasz jego trajektorię, od pierwszych elementów do stworzenia jego marki projektowej tekstyliów Amarpo
EN Get to know her trajectory, from the first pieces to the creation of her textile design brand Amarpo
| Pulaccu | Inglese |
|---|---|
| poznasz | know |
| marki | brand |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni
Traduzioni simili
jego zrozumieniu zrozumieniu zrozumieniu sposobów tworzenia zrozumieniu i rozwiązaniu coraz głębszym zrozumieniu dopiero po zrozumieniu zrozumieniu specyfiki lokalnego zrozumieniu naszych współpracowników zrozumieniu klientów jego autora jego koszt jego konta jego funkcji pracuje jego jego jego szanse jego transakcji jego danych osobowych ze jego domeny przywracajac jego ostrosc jego znalazca jego styl pisania tym jego firma jego efektywnosc jego otrzymania jego platforme logistyczna jego dodania jego pseudonim pochodzi jego celem jego imieniu jego misji nas jego impuls procesie jego dostarczania jego adresie url jego osiagniecia jego czubka jego implementacja jego stosowania razie jego wystapienia jego odpowiednia wodoszczelnosc jego adres rozszerzyc jego mozliwosci jego zaawansowane funkcje ze jego rodzina jego koncie o jego wycene jego funkcjonalnosc jego uplynieciu raporty jego zakonczeniu bedziesz jego ponad murami
Arabu
Ceccu
Cinese
Coreanu
Francese
Ghjappunese
Indonesianu
Inglese
Portughese
Russu
Spagnolu
Svedese
Talianu
Tedescu
Turcu
Ulandesa
Ungherese
Vietnamiana