NL Combineer meerdere beelden die met verschillende belichtingen zijn gemaakt voor buitengewone dynamische belichtingsresultaten.
"combineer beelden" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:
beelden | aspecto audio captura con cuenta diseño fotografía fotos imagen imágenes la imagen metraje muestra si sistema soporte tener tiene ver video vista visual visuales vídeo vídeos |
NL Combineer meerdere beelden die met verschillende belichtingen zijn gemaakt voor buitengewone dynamische belichtingsresultaten.
ES Combina varias imágenes tomadas con diferentes exposiciones para obtener resultados extraordinarios de iluminación dinámica.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
beelden | imágenes |
buitengewone | extraordinarios |
dynamische | dinámica |
NL Combineer beelden met verschillende scherpstelpunten tot één beeld voor volledige scherpstelhelderheid.
ES Combina imágenes con diferentes puntos de enfoque en una sola para obtener una claridad focal total.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
volledige | total |
NL Combineer meerdere beelden die met verschillende belichtingen zijn gemaakt voor buitengewone dynamische belichtingsresultaten.
ES Combina varias imágenes tomadas con diferentes exposiciones para obtener resultados extraordinarios de iluminación dinámica.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
beelden | imágenes |
buitengewone | extraordinarios |
dynamische | dinámica |
NL Combineer beelden met verschillende scherpstelpunten tot één beeld voor volledige scherpstelhelderheid.
ES Combina imágenes con diferentes puntos de enfoque en una sola para obtener una claridad focal total.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
volledige | total |
NL Combineer uw beelden met muziek, zoals hierboven vermeld, en u kunt de emotionele impact nog verder vergroten.
ES Combínalos con música, como se indicó anteriormente, para aumentar aún más el impacto emocional.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
muziek | música |
zoals | como |
impact | impacto |
vergroten | aumentar |
NL ZOEKTIP: Macro, close-up, extreme close-up en zoom brengen u bij alle ingezoomde beelden. Combineer die term met een bepaald onderwerp of object en u vindt precies wat u zoekt.
ES TRUCO DE BÚSQUEDA: Utiliza las palabras macro, primer plano, primer plano extremo y zoom, y emparéjalas con el tema que quieres representar.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
macro | macro |
extreme | extremo |
zoom | zoom |
NL Combineer compositie- en bewerkingstechnieken en creëer kleurrijke en unieke beelden in een stedelijke omgeving
ES Aprende a crear imágenes coloridas en un entorno urbano usando técnicas de composición y edición
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
en | y |
creëer | crear |
beelden | imágenes |
in | en |
stedelijke | urbano |
omgeving | entorno |
NL Als je niet kunt ontdekken wat je helderziende beelden betekenen, vraag dan hardop of stil wat betekenen deze beelden?
ES Si no logras comprender el significado de estas imágenes, pregunta en silencio o en voz alta: "¿Qué significa esta imagen?".
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
ontdekken | comprender |
betekenen | significa |
NL Recente updates bevatten een aantal gekke beelden van de verschillende monsters die je moet ontwijken en ook de vrolijke, oogstrelende beelden.
ES Las actualizaciones recientes incluyen algunas imágenes locas de los diversos monstruos que tendrás que esquivar y las imágenes alegres y agradables a la vista también.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
recente | recientes |
updates | actualizaciones |
bevatten | incluyen |
beelden | imágenes |
verschillende | diversos |
monsters | monstruos |
NL De TVs uit de Master Series zijn die waarvan de technici van Sony denken dat ze de beste beelden weergeven zoals de "makers het bedoeld hebben" en daarom de meest nauwkeurige, filmische beelden bieden.
ES Los televisores de la serie Master son aquellos que los ingenieros de Sony creen que presentan las mejores imágenes como "pensaron los creadores" y, por lo tanto, ofrecen las imágenes cinematográficas más precisas.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
master | master |
series | serie |
technici | ingenieros |
sony | sony |
denken | creen |
beelden | imágenes |
makers | creadores |
nauwkeurige | precisas |
NL Beelden optimaliseren: We moeten de beelden tot het kleinst mogelijke formaat comprimeren
ES Optimizar imágenes: Necesitamos comprimir las imágenes al tamaño más pequeño posible
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
beelden | imágenes |
optimaliseren | optimizar |
moeten | necesitamos |
mogelijke | posible |
comprimeren | comprimir |
NL In een cultuur waar beelden in overvloed zijn, moeten de beelden die u uitzendt treffend zijn om de geesten van uw potentiële klanten te markeren
ES En una cultura en la que abundan las imágenes, las que emita deben ser impactantes para marcar la mente de sus clientes potenciales
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
cultuur | cultura |
beelden | imágenes |
potentiële | potenciales |
markeren | marcar |
NL Terwijl burst-opnamen worden verwerkt, is het mogelijk om door de cameramenus te navigeren, de meest recente beelden te bekijken en bij te houden hoeveel beelden in de reeks nog moeten worden verwerkt
ES Mientras se procesan las imágenes de disparo en ráfaga, es posible navegar por los menús de la cámara, ver las imágenes más recientes y realizar un seguimiento de cuántas imágenes de la secuencia quedan por procesar
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
mogelijk | posible |
navigeren | navegar |
beelden | imágenes |
bekijken | ver |
hoeveel | cuántas |
reeks | secuencia |
NL Wilt u meer weten over onze esports beelden? Bekijk onze speciale esports site en ontdek alles over onze samenwerkingen, handgeselecteerde beelden, en meer.
ES ¿Quieres saber más sobre nuestra cobertura de esports? Visita nuestro sitio dedicado a los esports y descubre nuestras asociaciones, imágenes seleccionadas y más.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
meer | más |
weten | saber |
beelden | imágenes |
speciale | dedicado |
site | sitio |
en | y |
ontdek | descubre |
NL “Zodra de situatie verbetert hoeven u beelden niet helemaal gestript te zijn van kleine groepen, maar uw projecten moeten ook geen beelden enorme menigten tonen,” zegt Bianco
ES “Una técnica interesante para mostrar a “gente reuniéndose” es intentar encontrar imágenes de varias familias juntándose en un evento como una parrillada”
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
zodra | como |
beelden | imágenes |
tonen | mostrar |
NL We moesten ervoor zorgen dat het beelden werden waar mensen op zoeken en dat het beelden werden die mensen zouden willen kopen.”
ES Así que lo creamos teniendo en mente las imágenes que la gente estaba buscando y querría comprar”.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
beelden | imágenes |
zoeken | buscando |
kopen | comprar |
NL Beelden lijken scherper wanneer ze kleiner zijn geschaald. Maak gebruik van de hoogste schermresolutie die uw publiek zal gebruiken zodat u de beelden niet hoeft te vervangen zodra de resolutie van apparaten mettertijd toeneemt.
ES Las imágenes se ven más nítidas cuando se reducen. Utiliza la resolución más alta que tu público pueda ver, de esta manera no necesitarás reemplazar las imágenes que pierden calidad cuando la pantalla se haga más grande.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
beelden | imágenes |
publiek | público |
vervangen | reemplazar |
resolutie | resolución |
NL Zorg ervoor dat u beelden voor mobiel en web optimaliseert, zeker wanneer u beelden van hoge kwaliteit gebruikt
ES Optimiza las imágenes para móviles y web, especialmente si utilizas imágenes de alta calidad
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
beelden | imágenes |
mobiel | móviles |
web | web |
optimaliseert | optimiza |
hoge | alta |
kwaliteit | calidad |
gebruikt | utilizas |
NL Kiezen voor professionele, hoogstaande beelden is cruciaal, maar het is net zo belangrijk dat de beelden aansluiten op de copy.
ES Elegir imágenes de alta calidad es fundamental para cualquier proyecto que crees, pero es igual de importante que este material complemente el texto que vas a usar.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
kiezen | elegir |
beelden | imágenes |
maar | pero |
NL Als u zich richt op millennials of Generatie Z, werk dan met authentieke beelden die inzicht geven in specifieke ervaringen. Pak de aandacht van uw publiek met gewaagde, informatieve beelden die aansluiten op de interesses van millennials.
ES Cuando dirijas tus comunicaciones a millenials o a la Generación Z, utiliza imágenes que hablen su mismo lenguaje y que capturen su atención con escenas que reflejen aquello que les apasiona.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
generatie | generación |
beelden | imágenes |
aandacht | atención |
z | z |
NL Uw klanten zijn uniek en ze willen hoogwaardige beelden zien waarin ze worden gerepresenteerd. Vind hieronder beelden die de individualiteit van uw klanten weerspiegelen.
ES Tus clientes son únicos y quieren ver imágenes de alta calidad que los representen y que se hagan eco de su manera de entender el mundo. Encuentra a continuación el contenido visual que refleje la singularidad de tu público.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
klanten | clientes |
en | y |
beelden | imágenes |
vind | encuentra |
uniek | únicos |
NL Verkoop uw beelden als afdrukken en downloads. Laat uw bedrijf groeien en verdien geld aan uw beelden.
ES Vende tus imágenes como impresiones y descargas. Haz crecer tu negocio y monetiza tus imágenes.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
beelden | imágenes |
als | como |
afdrukken | impresiones |
en | y |
downloads | descargas |
groeien | crecer |
uw | tus |
NL Omvat originele beelden geupload in klantengalerijen, bestanden voor digitale producten en downloads. Webversies van beelden die op uw website worden gebruikt, worden niet meegerekend in deze limiet.
ES Incluye las imágenes originales cargadas en galerías de clientes, archivos para productos digitales y descargas. Las versiones web de las imágenes utilizadas en su sitio web no se cuentan en este límite.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
omvat | incluye |
originele | originales |
digitale | digitales |
downloads | descargas |
gebruikt | utilizadas |
limiet | límite |
NL U kunt beelden met een hogere resolutie dan bij gewone opnamen genereren door de vier RAW-beelden op een PC te combineren
ES Puede generar imágenes con una resolución superior a la que es posible con la toma tradicional mediante la combinación de las cuatro imágenes con formato RAW en una PC
NL Project is een eenheid om beelden te beheren die vanaf de camera worden overgedragen. U kunt projecten maken/verwijderen tot u het maximum aantal beelden bereikt.
ES El proyecto es una unidad para gestionar las imágenes transferidas desde la cámara. Puede crear/eliminar proyectos dentro del número máximo.
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
ES El Explorador de contenidos reinventa la construcción de enlaces rotos. Combina el filtro activo/roto y el filtro de dominios referidos para encontrar páginas muertas sobre un tema determinado con enlaces.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
content | contenidos |
explorer | explorador |
en | y |
domeinen | dominios |
pagina | páginas |
bepaald | determinado |
filter | filtro |
NL Neem een paar minuten de tijd en schrijf een heleboel ideeën uit (goed of slecht, het maakt niet uit). Vernauw ze dan en combineer ideeën om een onderwerp te vinden.
ES Tómate unos minutos y escribe un montón de ideas (buenas o malas, no importa). Luego los reduce y combina ideas para encontrar un tema.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
en | y |
schrijf | escribe |
ideeën | ideas |
slecht | malas |
onderwerp | tema |
vinden | encontrar |
maakt niet uit | importa |
NL Combineer filters om de resultaten verder te verfijnen.
ES Combina los filtros para refinar aún más los resultados.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
filters | filtros |
resultaten | resultados |
verfijnen | refinar |
NL Combineer voorwaarden voor handelsmerken
ES Combinar términos que son marcas comerciales
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
voorwaarden | términos |
voor | que |
handelsmerken | marcas |
NL Combineer sterke beveiliging met een uitstekende klantervaring door wachtwoordloos authenticatie te implementeren die gebruikmaakt van de ingebouwde beveiligingsmogelijkheden op het apparaat van de gebruiker.
ES Combine una fuerte seguridad con una extraordinaria experiencia del cliente implementando la autenticación sin contraseña que utiliza las capacidades de seguridad nativas que están en el dispositivo del usuario.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
sterke | fuerte |
beveiliging | seguridad |
klantervaring | experiencia del cliente |
authenticatie | autenticación |
NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen. Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.
ES Combine la cultura y la tecnología para fortalecer a todos los empleados de su empresa. Sepa cómo crear una cultura de acción en cuatro pasos sencillos.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
cultuur | cultura |
en | y |
technologie | tecnología |
medewerker | empleados |
onderneming | empresa |
creëren | crear |
stappen | pasos |
NL Combineer controlelijsten, live Salesforce-gegevens en realtime discussies om de effectiviteit van uw campagne te maximaliseren.
ES Combine listas de comprobación, datos en vivo de Salesforce y conversaciones en tiempo real para optimizar la efectividad de su campaña.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
en | y |
effectiviteit | efectividad |
campagne | campaña |
gegevens | datos |
NL Combineer dat allemaal samen en je hebt de Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set
ES Combina todo eso y tendrás el juego de solapa MKE2 Lavalier Pro de Sennheiser AVX Digital Wireless
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
en | y |
hebt | tendrás |
sennheiser | sennheiser |
digital | digital |
wireless | wireless |
set | juego |
NL Combineer bijvoorbeeld jullie namen in een unieke domeinnaam voor je website, die gasten makkelijk kunnen onthouden. Jimdo maakt het makkelijk om een domein te kiezen!
ES Combina los nombres en una dirección web única para que tus invitados encuentren y recuerden tu sitio fácilmente. Jimdo te simplifica el proceso de configurar tu dominio propio.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
namen | nombres |
gasten | invitados |
makkelijk | fácilmente |
onthouden | recuerden |
jimdo | jimdo |
NL Combineer tekst, foto's, video en lijsten en laat je creaties voor zich spreken
ES Combina textos, imágenes, vídeos y listas para darle vida a tus creaciones
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
tekst | textos |
foto | imágenes |
video | vídeos |
en | y |
lijsten | listas |
creaties | creaciones |
je | tus |
NL Combineer jouw risicoregels met onze geavanceerde algoritmes van RevenueProtect om je bedrijf goed te beschermen.
ES Combina tus reglas de riesgo y nuestro algoritmo avanzado para satisfacer las necesidades de protección de tu empresa.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
geavanceerde | avanzado |
bedrijf | empresa |
beschermen | protección |
NL Combineer uw inhoud met toekomstbestendige en kosteneffectieve technologieën voor een slimmere, efficiëntere werkplek - vandaag en morgen.
ES Combine su contenido con tecnologías rentables y preparadas para el futuro para un lugar de trabajo más inteligente y eficiente, hoy y mañana.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
inhoud | contenido |
en | y |
werkplek | lugar de trabajo |
vandaag | hoy |
morgen | mañana |
NL Combineer dit met de neiging om wachtwoorden voor meerdere accounts te herhalen, en de omvang van de kwetsbaarheid wordt duidelijker.
ES Combine esto con la tendencia a repetir contraseñas en varias cuentas, y la escala de la vulnerabilidad se hace más evidente.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
dit | esto |
neiging | tendencia |
wachtwoorden | contraseñas |
accounts | cuentas |
herhalen | repetir |
en | y |
kwetsbaarheid | vulnerabilidad |
wordt | se hace |
NL Combineer WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger en meer met de kracht van Zendesk.
ES Conecta WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger y más con el poder de Zendesk.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
en | y |
kracht | poder |
zendesk | zendesk |
NL Het idee achter Handy is eenvoudig maar innovatief: combineer betrouwbare, bekwame, onafhankelijke vaklieden met mensen die hulp in huis nodig hebben
ES Handy fue creada con un propósito sencillo pero innovador: poner a profesionales independientes, competentes y de confianza en contacto con personas que necesitan ayuda con sus trabajos del hogar
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
innovatief | innovador |
betrouwbare | de confianza |
onafhankelijke | independientes |
mensen | personas |
hulp | ayuda |
huis | hogar |
NL Combineer externe websitegegevens in BlueKai met data van je eigen websites om een volledig beeld te krijgen van het surfgedrag van een consument. Zo kun je gerichte aanbiedingen en campagnes creëren voor consumenten.
ES Combina datos de sitio web de terceros de BlueKai con datos web de sus propios sitios para generar una visión completa de la navegación del consumidor a fin de dirigir ofertas entrantes o campañas salientes específicas a los consumidores.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
data | datos |
aanbiedingen | ofertas |
campagnes | campañas |
creëren | generar |
NL Maak gebruik van alle kanalen: Combineer je strategieën voor e-mail, mobiel, internet, social media, service, print en paid media om retentie en de loyaliteit te verbeteren.
ES Organiza todos los canales: Conecta tus estrategias de email + móvil + web + redes sociales + servicios + impresión y ahora también de medios pagados para propiciar retención y lealtad.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
kanalen | canales |
mobiel | móvil |
service | servicios |
en | y |
retentie | retención |
loyaliteit | lealtad |
NL Alle loops combineer je eenvoudig met drag & drop
ES Todos los loops se pueden combinar de forma sencilla mediante arrastrar y soltar
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
eenvoudig | sencilla |
drop | soltar |
NL Combineer meerdere foto's tot veelzijdige beeldcollages. Kies uit meer dan 100 sjablonen de passende voor je foto's.
ES Crea los collages más originales combinando todo tipo de imágenes cómodamente. Selecciona la plantilla que prefieras; dispones de más de 100 modelos distintos.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
foto | imágenes |
s | s |
kies | selecciona |
NL Combineer feedback met metadata zoals gebruikersinformatie, toesteltype en schermresolutie. Samen met Javascript variabelen, cookies en/of opgeslagen info uit Google Tag Manager ontdek je direct de kern van een probleem.
ES Empareje sus comentarios con metadatos (es decir, agente de usuario, tipo de dispositivo, resolución de pantalla y más), variables de Javascript, cookies y/o datos almacenados en Google Tag Manager y llegue inmediatamente a la raíz del problema.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
feedback | comentarios |
metadata | metadatos |
en | y |
javascript | javascript |
variabelen | variables |
cookies | cookies |
opgeslagen | almacenados |
info | datos |
manager | manager |
direct | inmediatamente |
probleem | problema |
NL Combineer, vorm en schoon data op. Sla het proces vervolgens op als datastroom.
ES Combinar, limpiar y dar forma a los datos. Luego, guardar el proceso como flujo de datos.
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
vorm | forma |
en | y |
schoon | limpiar |
NL Combineer de datacollectie en beheermogelijkheden van Excel met de intuïtieve, analytische kracht van Tableau om je onbewerkte data om te zetten in actiegerichte inzichten
ES Combine las funcionalidades de recopilación y administración de datos de Excel con la capacidad analítica intuitiva de Tableau para transformar los datos sin procesar en información útil
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
excel | excel |
analytische | analítica |
kracht | capacidad |
tableau | tableau |
NL Hoe combineer je schoenen met jouw stijl
ES Cómo combinar los zapatos con la ropa
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
schoenen | zapatos |
stijl | ropa |
NL Laat uw persoonlijkheid zien met de herenblazerToon uw originele kantje en combineer uw blazer met een gekleurd casual
ES Muestra tu personalidad con la chaqueta masculinaAsume tu originalidad combinado tu americana Masculina con una
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
persoonlijkheid | personalidad |
NL Vrolijke kleuren en patronen. Combineer een katoenen
ES Colores y motivos alegres. Combina una
Ulandesa | Spagnolu |
---|---|
kleuren | colores |
en | y |
een | una |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni