Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "herenblazertoon uw originele" in Spagnolu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "herenblazertoon uw originele" da Ulandesa à Spagnolu

Traduzioni di herenblazertoon uw originele

"herenblazertoon uw originele" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Spagnolu parolle / frasi:

originele 1 a años con de desde después dos el en entre esta hasta las los mismo o original originales para pero por primera si sobre solo sólo una uno ya único

Traduzzione di Ulandesa à Spagnolu di herenblazertoon uw originele

Ulandesa
Spagnolu

NL Laat uw persoonlijkheid zien met de herenblazerToon uw originele kantje en combineer uw blazer met een gekleurd casual

ES Muestra tu personalidad con la chaqueta masculinaAsume tu originalidad combinado tu americana Masculina con una

Ulandesa Spagnolu
persoonlijkheid personalidad

NL Laat uw persoonlijkheid zien met de herenblazerToon uw originele kantje en combineer uw blazer met een gekleurd casual

ES Muestra tu personalidad con la chaqueta masculinaAsume tu originalidad combinado tu americana Masculina con una

Ulandesa Spagnolu
persoonlijkheid personalidad

NL De HTC Vive Pro is compatibel met de originele HTC Vive-basisstations, wat betekent dat als je het originele VR-apparaat bezit, je in theorie gewoon de nieuwe headset kunt kopen en het zal prima werken met de originele setup

ES El HTC Vive Pro es compatible con las estaciones base HTC Vive originales, lo que significa que, en teoría, si posee el dispositivo VR original, puede comprar el nuevo auricular y funcionará bien con la configuración original

Ulandesa Spagnolu
htc htc
betekent significa
bezit posee
theorie teoría
headset auricular
kopen comprar
prima bien
vr vr

NL De HTC Vive Pro is compatibel met de originele HTC Vive-basisstations, wat in theorie betekent dat als je het originele VR-apparaat hebt, je gewoon de nieuwe headset kunt kopen en dat deze prima werkt met de originele set-up

ES El HTC Vive Pro es compatible con las estaciones base originales de HTC Vive, lo que significa que, en teoría, si tienes el dispositivo de RV original, puedes comprar el nuevo auricular y funcionará bien con la configuración original

Ulandesa Spagnolu
htc htc
theorie teoría
betekent significa
headset auricular
kopen comprar
prima bien

NL Producten moeten met zorg worden behandeld en bewaard en in hun originele staat en verpakking worden geretourneerd, met alle originele labels eraan

ES Los productos deben manipularse y guardarse con cuidado y devolverse en su estado y embalaje originales, con todas las etiquetas y rótulos originales adjuntos

Ulandesa Spagnolu
moeten deben
zorg cuidado
originele originales
verpakking embalaje
labels etiquetas

NL Producten moeten met zorg worden behandeld en bewaard en in hun originele staat en verpakking worden geretourneerd, met alle originele labels eraan

ES Los productos deben manipularse y guardarse con cuidado y devolverse en su estado y embalaje originales, con todas las etiquetas y rótulos originales adjuntos

Ulandesa Spagnolu
moeten deben
zorg cuidado
originele originales
verpakking embalaje
labels etiquetas

NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.

ES Navega hasta el archivo original y pulsa Ctrl+A para seleccionar todos los objetos. Copie todos los objetos del archivo original y péguelos en el nuevo archivo que ha creado en dimensiones cuadradas.

Ulandesa Spagnolu
originele original
bestand archivo
en y
objecten objetos
gemaakt creado
afmetingen dimensiones
ctrl ctrl

NL De Deluxe-versie voegt een proloog en epiloog toe aan het originele spel, de kans voor twee mensen om het samen te spelen, en alle downloadbare content die het originele spel ondersteunde.

ES La versión Deluxe añade un prólogo y un epílogo al juego original, la posibilidad de que dos personas lo jueguen de forma cooperativa y todo el contenido descargable que admitía el juego original.

Ulandesa Spagnolu
voegt añade
en y
originele original
kans posibilidad
mensen personas
content contenido
versie versión

NL Soms komt er meteen een originele bedrijfsnaam bij je op

ES A veces, el nombre de tu pequeño negocio destaca de inmediato

NL Als je wilt dat klanten je onthouden, moet je jezelf onderscheiden van je concurrentie en dat begint met een pakkende en originele naam

ES Una promoción de marca memorable implica diferenciarte de la competencia y eso comienza con un nombre de marca genial y único

Ulandesa Spagnolu
concurrentie competencia
en y
begint comienza

NL Als je onze generator voor bedrijfsnamen gebruikt, worden binnen enkele seconden originele en beschikbare domeinnamen weergegeven. Vind in een paar klikken de perfecte domeinnaam voor jouw merk.

ES Al utilizar nuestro generador de nombres de empresa, se crean de manera automática y al instante nombres de dominio disponibles y originales. Encuentra el nombre de dominio perfecto para tu marca en tan solo un par de clics.

Ulandesa Spagnolu
generator generador
gebruikt utilizar
originele originales
en y
beschikbare disponibles
vind encuentra
klikken clics
perfecte perfecto

NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?

ES ¿Por qué conformarte con textos poco llamativos y elementos simples cuando puedes hacer un volante muy original con el creador de volantes de Venngage?

Ulandesa Spagnolu
tekst textos
en y
zeer muy
originele original
maken hacer

NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven. Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.

ES Obtendrá todos los archivos de imagen que necesitas para colocar tu diseño en cualquier lugar. Esto incluye el archivo original editable, así como una versión de vista previa que puedes abrir en prácticamente cualquier dispositivo.

Ulandesa Spagnolu
nodig necesitas
ontwerp diseño
originele original
openen abrir
vrijwel prácticamente
apparaat dispositivo
inbegrepen incluye

NL Dit betekent dat je, afhankelijk van jouw blog wensen, het originele werkbestand krijgt

ES Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites

NL Je krijgt originele werkbestanden in vectorformaat (doorgaans een Adobe Illustrator bestand), vector EPS-bestand in RGB-formaat, plus webvoorvertoningsbestanden (in JPG of PNG) die je direct kan uploaden naar jouw social media accounts.

ES En cuanto a tipo de archivos: recibirás el diseño origianl vectorial editable (suele ser un archivo de Adobe Illustartor), archivo vectorial EOS en RGB, además de un JPG o PNG, para que los puedas colgar directamente en la red.

Ulandesa Spagnolu
doorgaans suele
adobe adobe
vector vectorial
plus además
png png
direct directamente
media red
formaat tipo
rgb rgb
jpg jpg

NL Dit betekent dat je, afhankelijk van jouw merchandise wensen, het originele werkbestand krijgt

ES Te proporcionaremos tu diseño en todos los formatos que necesites

NL Deze nieuwe servers zijn exacte kopieën van de originele server

ES Estos nuevos servidores son copias exactas del servidor original

Ulandesa Spagnolu
nieuwe nuevos
exacte exactas
kopieën copias
originele original

NL De Blauwe Babyfles SL is een upgrade van de originele Baby Bottle (niet SL versie) die goed werkt voor het opnemen van alles van piano tot strijkers tot zang.

ES El Biberón Azul SL es una actualización del Baby Bottle original (versión no SL) que funciona bien para grabar todo, desde el piano hasta las cuerdas y las voces.

Ulandesa Spagnolu
upgrade actualización
originele original
goed bien
werkt funciona
opnemen grabar
piano piano
sl sl
baby baby

NL Het is een gratis podcast app die een premium abonnementsdienst aanbiedt voor $4.99/maand om advertenties te verwijderen en te luisteren naar originele shows. Het heeft ook veel "best of" awards gewonnen.

ES Es una aplicación de podcast gratuita que ofrece un servicio de suscripción premium por $4.99/mes para quitar anuncios y escuchar programas originales. También ha ganado muchos premios al "mejor de".

Ulandesa Spagnolu
podcast podcast
premium premium
aanbiedt ofrece
maand mes
advertenties anuncios
verwijderen quitar
en y
luisteren escuchar
originele originales
best mejor
gewonnen ganado

NL Ontdek hoe de getalenteerde fotografen Ludwig Favre en Tobi Shinobi verbluffende architectuurfoto's maken, op hun eigen originele manieren.

ES Descubre cómo los talentosos fotógrafos Ludwig Favre y Tobi Shinobi crean sorprendentes imágenes de edificios arquitectónicos, cada uno a su particular manera.

Ulandesa Spagnolu
ontdek descubre
fotografen fotógrafos
en y
manieren manera
maken crean

NL Vergelijk eenvoudig twee documenten om de verschillen met revisiemarkeringen te zien. Accepteer of weiger wijzigingen één voor één of allemaal tegelijk. Voeg de wijzigingen samen en sla ze op als een nieuwe versie van het originele document.

ES Compara fácilmente dos documentos para ver las diferencias con las marcas de revisión. Acepta o rechaza los cambios uno por uno o todos a la vez. Incorpora los cambios y guárdalos como una nueva versión del documento original.

Ulandesa Spagnolu
vergelijk compara
verschillen diferencias
accepteer acepta
tegelijk a la vez
nieuwe nueva
originele original

NL Bovendien werd veel van de originele verlichting van het gebouw vervangen door energiezuinige armaturen, waarbij we altijd trouw bleven aan het klassieke art-decodesign van het gebouw.

ES Además, muchas de las luces originales del edificio se sustituyeron por otras con eficiencia energética que siguieron siendo fieles al clásico diseño art déco del edificio.

Ulandesa Spagnolu
originele originales
verlichting luces
gebouw edificio
trouw fieles
klassieke clásico

NL Het gaat om een ingrijpende vernieuwing van het volledige gebouw, en omvat een volledige restauratie van de art-decolobby van het ESB en de getrouwe reproductie van zijn originele plafond van goud en aluminium.

ES El programa, que supone una extraordinaria renovación de todo el edificio, incluye una restauración completa del vestíbulo art déco del Empire State Building y la recreación fiel de su techo original de oro y aluminio.

Ulandesa Spagnolu
en y
omvat incluye
originele original
plafond techo
goud oro
aluminium aluminio

NL MOVAVI bezit bijvoorbeeld een auteursrecht voor de selectie, organisatie, regeling en verbetering van de Inhoud en voor de originele Inhoud zelf

ES Por ejemplo, MOVAVI es titular del copyright correspondiente a la selección, organización, disposición y mejora del Contenido, así como del propio Contenido original

Ulandesa Spagnolu
movavi movavi
selectie selección
organisatie organización
en y
verbetering mejora
inhoud contenido
originele original
zelf propio
auteursrecht copyright

NL Door originele inhoud in te dienen bij iFixit.com, geef je iFixit de niet-exclusieve rechten om je werk te herpubliceren en herlicenseren

ES Al enviar contenido original a ifixit.com, le entregas a iFixit derechos no exclusivos para volver a publicar y licenciar el trabajo

Ulandesa Spagnolu
originele original
inhoud contenido
rechten derechos
werk trabajo
en y
niet no
exclusieve exclusivos

NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.

ES Compartir igual — Si mezclas, transformas o desarrollas el material, debes distribuir tus contribuciones bajo la misma licencia del original.

Ulandesa Spagnolu
delen compartir
materiaal material
verspreiden distribuir
onder bajo
licentie licencia
originele original

NL De originele afbeeldingen in volledige resolutie worden geüpload naar iCloud op basis van hoe vaak u ze opent

ES Las imágenes originales de resolución completa se subirán a iCloud según la frecuencia con la que acceda a ellas

Ulandesa Spagnolu
originele originales
afbeeldingen imágenes
volledige completa
resolutie resolución
icloud icloud
vaak frecuencia

NL Bestanden die zijn gekoppeld aan dit ICPL-item. Het originele bestand, Live Photos, miniaturen worden in deze lijst opgenomen.

ES Archivos asociados con este activo ICPL. El archivo original, Live Photos, miniaturas se incluirán en esta lista.

Ulandesa Spagnolu
gekoppeld asociados
originele original
miniaturen miniaturas
lijst lista
live live

NL "Vallée Blanche" een originele foto door Lyonnais-fotograaf Yanis Ourabah

ES "Vallée Blanche" una fotografía original del fotógrafo de Lyon Yanis Ourabah

Ulandesa Spagnolu
originele original

NL Originele foto van een surfer in close-up vlak voor zijn sessie op een strand van de Landeskust, in het zuidwesten van Frankrijk.

ES Fotografía original de un surfista en primer plano justo antes de su sesión en una playa de la costa de las Landas, en el suroeste de Francia.

Ulandesa Spagnolu
originele original
foto fotografía
vlak plano
sessie sesión
frankrijk francia

NL Merk echter op dat we de originele scores niet verlagen (deze blijven op hun plaats, met voor de duidelijkheid een "eerste publicatie"-datum aan de basis van het vonnis)

ES Sin embargo, tenga en cuenta que no degradamos las puntuaciones originales (estas permanecen en su lugar, con una fecha de "primera publicación" que se muestra en la base del veredicto para mayor claridad)

Ulandesa Spagnolu
originele originales
plaats lugar
duidelijkheid claridad
publicatie publicación

NL Moet je je originele Beam upgraden? Of moet je de Sonos Beam van de tweede generatie overwegen boven de uitstekende, maar duurdere Sonos Arc?

ES ¿Deberías actualizar tu Beam original? ¿O debería considerar el Sonos Beam de segunda generación en lugar del excelente, pero más caro Sonos

Ulandesa Spagnolu
originele original
upgraden actualizar
sonos sonos
tweede segunda
generatie generación
overwegen considerar
uitstekende excelente
maar pero

NL tot de onthulling van de nieuwste gameconsoles zoals de PS3 of de originele

ES hasta las revelaciones de todas las consolas de juegos más recientes como la PS3 o la

Ulandesa Spagnolu
nieuwste recientes
zoals como

NL Genaamd de Scale S, het is een meer betaalbare opvolger van de originele $ 30 Wyze Scale die vorig jaar werd uitgebracht.

ES Llamada Scale S, es un sucesor más asequible de la Wyze Scale original de $ 30 lanzada el año pasado.

Ulandesa Spagnolu
genaamd llamada
s s
betaalbare asequible
opvolger sucesor
originele original

NL De Dyson Corrale wordt nu geleverd in een slanke koperen en matte Fuschia, die aansluit bij de originele zwarte kleuroptie en de keuze op drie brengt.

ES El Dyson Corrale ahora viene en un elegante Cobre y Fuschia mate, uniéndose a la opción de color negro original y llevando la opción a tres.

Ulandesa Spagnolu
wordt viene
nu ahora
en y
matte mate
originele original
keuze opción

NL De originele Nintendo Switch is in de meeste opzichten niet minder capabel dan het nieuwere, glanzendere model - vooral voor degenen die meestal op hun tv of monitor spelen

ES El Nintendo Switch original es, en muchos sentidos, no menos capaz que el modelo más nuevo y brillante, especialmente para aquellos que juegan principalmente en su televisor o monitor

Ulandesa Spagnolu
originele original
monitor monitor
spelen juegan
tv televisor

NL Mocht u veranderingen vinden die u door wilt voeren, dan kunt u dat doen in de tool van Blurb waarin u het boek heeft gemaakt of in uw originele bestand

ES Si encuentras cambios que te gustaría aplicar, no hay problema

Ulandesa Spagnolu
veranderingen cambios

NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.

ES Busque el hash SHA1 original que tomó en el paso 4 (asegúrese de buscar en modo hexadecimal y no en modo texto). Dice com.apple.springboard.plist o similar: ese es el texto correcto que estás buscando.

Ulandesa Spagnolu
originele original
en y
vergelijkbaar similar
juiste correcto
tekst texto
hash hash
genomen tomó
modus modo

NL De originele afbeeldingen in volledige resolutie worden geüpload naar iCloud op basis van hoe vaak u ze opent

ES Las imágenes originales de resolución completa se cargarán a iCloud de acuerdo con la frecuencia con la que acceda a ellas

Ulandesa Spagnolu
originele originales
afbeeldingen imágenes
volledige completa
resolutie resolución
icloud icloud
vaak frecuencia

NL Het was eenvoudig om de originele iPod te monteren en toegang te krijgen tot een USB-stick. Het is ook mogelijk om dat met een iPhone te doen, hoewel er verschillende benaderingen zijn, afhankelijk van het type gegevens waarmee u wilt werken.

ES Fue fácil montar el iPod original y acceder a él como a una unidad USB. También es posible hacer eso con un iPhone, aunque existen diferentes enfoques dependiendo del tipo de datos con los que desea trabajar.

Ulandesa Spagnolu
eenvoudig fácil
originele original
ipod ipod
monteren montar
en y
toegang acceder
mogelijk posible
iphone iphone
benaderingen enfoques
gegevens datos

NL Er is nog geen woord over prijzen, maar gezien de originele OnePlus Buds Z-winkel voor slechts $ 50 / £ 55 met direct beschikbare kortingen, verwachten we niet dat de Z2 veel hoger geprijsd zal zijn dan dat.

ES Aún no se sabe nada sobre el precio, pero considerando el minorista original de OnePlus Buds Z por solo $ 50 / £ 55 con descuentos disponibles, no esperamos que el Z2 tenga un precio mucho más alto que eso.

Ulandesa Spagnolu
originele original
beschikbare disponibles
kortingen descuentos
oneplus oneplus
z z

NL Onion Browser is de originele gratis en open-source Tor-aangedreven webbrowser die u helpt toegang te krijgen tot internet met meer veiligheid en privacy.

ES Onion Browser es el navegador web original, gratuito y de código abierto con tecnología Tor que le ayuda a acceder a Internet con más seguridad y privacidad.

Ulandesa Spagnolu
originele original
en y
helpt ayuda
tor tor

NL YouTube is de originele bron voor online video. Gebruik het om beautyhandleidingen, gamestreams, muziekvideos en meer te bekijken - gratis, met advertenties.

ES YouTube es la fuente original de videos en línea. Úselo para ver tutoriales de belleza, transmisiones de juegos, videos musicales y más, gratis, con anuncios.

Ulandesa Spagnolu
youtube youtube
originele original
bron fuente
online en línea
video videos
en y
gratis gratis
advertenties anuncios

NL Deze cookie staat de originele URL waar de gebruiker vandaan komt om omleidingslussen te voorkomen.

ES Esta cookie almacena la dirección URL original desde la que el usuario ha sido derivado para prevenir bucles.

Ulandesa Spagnolu
originele original
cookie cookie

NL Deze tag helpt zoekmachines om een webpagina te onderscheiden van de originele versie en stelt hen in staat om de taal weer te geven die overeenkomt met elke gebruiker.

ES Esta etiqueta ayuda a los motores de búsqueda a diferenciar una página web de su versión original y les permite mostrar el idioma que corresponde a cada usuario.

Ulandesa Spagnolu
tag etiqueta
helpt ayuda
onderscheiden diferenciar
originele original
versie versión
en y
taal idioma
gebruiker usuario
in staat permite

NL Je kunt meer lezen over de formule in het originele artikel van Sergey Brin en Lawrence Page of de gids van Ian Rogers.

ES Puedes conseguir más información sobre esta fórmula en el artículo original de Sergey Brin y Lawrence Page o en la guía de Ian Rogers.

Ulandesa Spagnolu
formule fórmula
originele original
en y
page page
gids guía

NL Dit draaiboek voor flexibel werken staat vol originele data en bruikbare inzichten, en helpt grote bedrijven zich voor te bereiden op de toekomst, wat er ook gebeurt.

ES Con datos originales y conocimientos prácticos, este manual de estrategias de agilidad ayudará a las empresas a mantenerse preparadas, sin importar lo que esté por venir.

Ulandesa Spagnolu
originele originales
bedrijven empresas

NL Een compactere variant van de originele Cine Reflector.

ES Suaviza la luz procedente de la HR Softbox Rectangular

NL Voor de kosten hoef je het niet te laten want deze kortingsbon geeft jou recht op een flinke reductie op de originele prijs

ES Únicamente tienes que hacerte con uno de nuestros cupones de oferta de marisquería y empezar a disfrutar del festín

Ulandesa Spagnolu
laten empezar

NL Schaal je afbeeldingen op tot 8x hun originele resolutie

ES Agranda tus imágenes hasta 8 veces su resolución original

Ulandesa Spagnolu
afbeeldingen imágenes
originele original
resolutie resolución

Mustrà 50 di 50 traduzzioni