Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "tecnología para fortalecer" in Ulandesa

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "tecnología para fortalecer" da Spagnolu à Ulandesa

Traduzioni di tecnología para fortalecer

"tecnología para fortalecer" in Spagnolu pò esse traduttu in i seguenti Ulandesa parolle / frasi:

tecnología app apparaat apparaten bedrijf bedrijven data digitale een elektronische en gebruik gebruiken gebruikt gegevens google hebben helpen hoe infrastructuur kan krijgen kunnen manier met nieuwe ontwikkeling producten software tech techniek technisch technische technologie technologische technology toegang uit van de via voor waar wat zoals
para - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bedrijf bekijken bent beste bieden biedt bij bij de bij het contact dan dat de de beste degenen deze die dit doen door dus echt een een paar eerste elk elke en enkele er is er zijn ervoor extra for functies ga gaan games gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hen het het is hier hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is is het jaar je jou jouw kan kiezen kinderen komen krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken meer meest mensen met moet naar naar de neem nemen niet nieuwe nog nu of om om te online ons onze ook op op afstand op de over paar pagina per samen service services site software specifieke stellen te te doen tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vervolgens vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we gebruiken we hebben website websites werk werken wij worden wordt ze zelfs zien zijn zo zoals zodat zowel één
fortalecer van de versterken

Traduzzione di Spagnolu à Ulandesa di tecnología para fortalecer

Spagnolu
Ulandesa

ES Combine la cultura y la tecnología para fortalecer a todos los empleados de su empresa. Sepa cómo crear una cultura de acción en cuatro pasos sencillos.

NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen. Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.

Spagnolu Ulandesa
cultura cultuur
tecnología technologie
empresa onderneming
empleados medewerker
y en
pasos stappen
a om
en in

ES Al fortalecer a los viajeros a través de la tecnología, Busbud busca crear un mundo más accesible para todos, al brindar acceso al transporte sostenible.

NL Door reizigers te helpen via technologie streeft Busbud ernaar om een toegankelijkere wereld te creëren voor iedereen, door toegang te bieden tot duurzaam vervoer.

Spagnolu Ulandesa
viajeros reizigers
tecnología technologie
busbud busbud
mundo wereld
brindar bieden
transporte vervoer
sostenible duurzaam
acceso toegang
a om
través te
de via
para voor
un een

ES Combine la cultura y la tecnología para fortalecer a todos los empleados de su empresa. Sepa cómo crear una cultura de acción en cuatro pasos sencillos.

NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen. Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.

Spagnolu Ulandesa
cultura cultuur
tecnología technologie
empresa onderneming
empleados medewerker
y en
pasos stappen
a om
en in

ES La renovación de su alquiler de tecnología de contratación puede fortalecer sus esfuerzos de reclutamiento en el mundo posterior a la covid-19.

NL Het vernieuwen van je inhuren Technische Stack kan je wervingsinspanningen in de post-Covid-19 World versterken.

Spagnolu Ulandesa
tecnología technische
contratación inhuren
puede kan
fortalecer versterken
mundo world
en in
de van

ES El GDPR es un reglamento destinado a fortalecer y unificar la protección de datos para todos en la Unión Europea (UE)

NL De AVG is een verordening die bedoeld is om de gegevensbescherming voor iedereen binnen de Europese Unie (EU) te versterken en te verenigen

Spagnolu Ulandesa
gdpr avg
fortalecer versterken
unificar verenigen
ue eu
protección de datos gegevensbescherming
es is
y en
unión unie
europea europese
a om
en te

ES SMBC distribuye autenticadores de hardware Digipass para ayudar a defenderse contra ciberataques y fortalecer la confianza del cliente en sus servicios.

NL Met Digipass-hardware-authenticators helpt SMBC zich te verdedigen tegen cyberaanvallen en tegelijkertijd het vertrouwen van de klant in de diensten van SMBC te vergroten.

Spagnolu Ulandesa
autenticadores authenticators
hardware hardware
ciberataques cyberaanvallen
confianza vertrouwen
cliente klant
y en
la de
servicios diensten
ayudar helpt
contra van
en in
a tegen

ES Investec es un grupo internacional bancario especializado Para fortalecer la conformidad y mejorar la experiencia financiera relacionada con automóviles, Investec implementó un proceso de solicitud completamente digital.

NL Investec is een internationale gespecialiseerde bankgroep. Om de compliance en autofinancieringservaring te verbeteren, heeft Investec een volledig digitaal aanvraagproces geïmplementeerd.

Spagnolu Ulandesa
internacional internationale
especializado gespecialiseerde
conformidad compliance
implementó geïmplementeerd
digital digitaal
es is
mejorar verbeteren
y en
la de
completamente volledig

ES Cautiva a los clientes para construir una relación a largo plazo y fortalecer su relación con tu marca

NL Krijg de aandacht van je klanten om een ​​langdurige relatie op te bouwen en hun relatie met jouw merk te versterken

Spagnolu Ulandesa
clientes klanten
construir bouwen
relación relatie
fortalecer versterken
y en
tu jouw
marca merk
con met
a van
los de
para op

ES Puedes modificar la posición de tus manos para usar una banda de resistencia y fortalecer las mismas áreas del cuerpo. Volteas las palmas hacia ti mientras empuñas las manos y levantas los brazos rectos por encima de la cabeza.[9]

NL Je kunt je handpositie aanpassen om aan een weerstandsband te trekken en dezelfde gebieden van je lichaam te versterken. Draai je handpalmen naar je toe terwijl je vuisten maakt en strek je armen boven je hoofd uit.[9]

Spagnolu Ulandesa
fortalecer versterken
áreas gebieden
cuerpo lichaam
brazos armen
puedes kunt
y en
mientras terwijl
tus je
cabeza hoofd

ES Haz movimientos de aislamiento para fortalecer una parte del cuerpo por separado.

NL Doe isolatiebewegingen om aan een enkel lichaamsdeel werken.

Spagnolu Ulandesa
haz doe
para om

ES Haz de 2 a 3 series de 10 a 15 repeticiones con mancuernas livianas para empezar. Esto ejercita la memoria muscular en el patrón correcto de movimiento además de fortalecer los tendones y ligamentos sin ejercer demasiada presión en ellos.

NL Doe 2-3 sets van 10-15 reps met een licht gewicht om te beginnen. Dit bouwt spiergeheugen op in het juiste bewegingspatroon en versterkt je pezen en banden zonder ze te zwaar te belasten.

Spagnolu Ulandesa
empezar beginnen
correcto juiste
a om
y en
sin zonder
en in

ES Da pasos pequeños para fortalecer tu esperanza cada día esforzándote en las cosas que puedes controlar.

NL Neem elke dag kleine stappen om je hoop op te bouwen, door te werken aan de dingen waar je invloed op hebt.

Spagnolu Ulandesa
pequeños kleine
a om
pasos stappen
cosas dingen
cada elke
en te
esperanza de

ES Los siguientes son algunos buenos ejercicios para fortalecer los hombros y el pecho:[3]

NL Enkele goede oefeningen om je schouders en borst sterker te maken zijn:[3]

Spagnolu Ulandesa
buenos goede
ejercicios oefeningen
pecho borst
y en
algunos enkele
son zijn

ES Fortalecer las relaciones con los empleados, ayudar a los gerentes a conectarse con sus equipos para crear planes de acción, establecer objetivos y hacer un seguimiento de los hitos juntos.

NL Versterk de relaties tussen werknemers, help managers om samen met hun teams actieplannen op te stellen, doelen te stellen en mijlpalen bij te houden.

Spagnolu Ulandesa
relaciones relaties
empleados werknemers
gerentes managers
equipos teams
objetivos doelen
hitos mijlpalen
y en
a bij
ayudar help

ES Aproveche nuestra API de chatbot para fortalecer su experiencia con el cliente

NL Profiteer van onze chatbot API om uw klantervaring te versterken

Spagnolu Ulandesa
api api
chatbot chatbot
fortalecer versterken

ES Juntos, reflexionamos, crecemos y superamos la división racial para fortalecer nuestro vínculo como personas.

NL Samen reflecteren, groeien en genezen we van de raciale divisie om onze band als mensen te versterken.

Spagnolu Ulandesa
división divisie
fortalecer versterken
vínculo band
personas mensen
y en
juntos samen
la de
como als

ES Todo, desde la publicidad hasta la facilidad de reserva, formará esa experiencia del cliente, y su marca es la clave para fortalecer esa experiencia

NL Alles, van reclame tot het gemak van boeken, vormt die klantervaring, en uw branding is de sleutel tot het versterken van die ervaring

Spagnolu Ulandesa
publicidad reclame
facilidad gemak
reserva boeken
experiencia ervaring
marca branding
clave sleutel
fortalecer versterken
experiencia del cliente klantervaring
es is
la de
y en

ES Apuesta en diseño de movimiento para fortalecer sus iniciativas de marketing

NL Maak de onvergetelijke beelden met behulp van motion design

Spagnolu Ulandesa
diseño design

ES En occidente, las hierbas nervino se utilizan para armonizar el sistema nervioso. Los tónicos nervinos en particular tienden a fortalecer y reconstruir el sistema nervioso central. Hierbas en esta categoría:

NL In westerse kruidenkunde worden bepaalde kruiden gebruikt om het zenuwstelsel tot rust te laten komen. Dit zijn met name kruiden die het zenuwstelsel versterken en weer opbouwen. Kruiden in deze categorie zijn o.a.:

Spagnolu Ulandesa
hierbas kruiden
fortalecer versterken
y en
a a
categoría categorie
en in
utilizan met
el dit
esta deze

ES Juntos, reflexionamos, crecemos y superamos la división racial para fortalecer nuestro vínculo como personas.

NL Samen reflecteren, groeien en genezen we van de raciale divisie om onze band als mensen te versterken.

Spagnolu Ulandesa
división divisie
fortalecer versterken
vínculo band
personas mensen
y en
juntos samen
la de
como als

ES Estos están en ángulo, con una guía de ondas en forma de cuerno que apunta (literalmente) a reflejar el audio de las paredes circundantes para fortalecer la sensación de inmersión.

NL Deze staan onder een hoek, met een hoornachtige golfgeleider die (letterlijk) de audio van omringende muren weerkaatst om het gevoel van onderdompeling te versterken.

Spagnolu Ulandesa
ángulo hoek
literalmente letterlijk
paredes muren
fortalecer versterken
sensación gevoel
inmersión onderdompeling
audio audio
en te
a om

ES El GDPR es un reglamento destinado a fortalecer y unificar la protección de datos para todos en la Unión Europea (UE)

NL De AVG is een verordening die bedoeld is om de gegevensbescherming voor iedereen binnen de Europese Unie (EU) te versterken en te verenigen

Spagnolu Ulandesa
gdpr avg
fortalecer versterken
unificar verenigen
ue eu
protección de datos gegevensbescherming
es is
y en
unión unie
europea europese
a om
en te

ES SMBC distribuye autenticadores de hardware Digipass para ayudar a defenderse contra ciberataques y fortalecer la confianza del cliente en sus servicios.

NL Met Digipass-hardware-authenticators helpt SMBC zich te verdedigen tegen cyberaanvallen en tegelijkertijd het vertrouwen van de klant in de diensten van SMBC te vergroten.

Spagnolu Ulandesa
autenticadores authenticators
hardware hardware
ciberataques cyberaanvallen
confianza vertrouwen
cliente klant
y en
la de
servicios diensten
ayudar helpt
contra van
en in
a tegen

ES Investec es un grupo internacional bancario especializado Para fortalecer la conformidad y mejorar la experiencia financiera relacionada con automóviles, Investec implementó un proceso de solicitud completamente digital.

NL Investec is een internationale gespecialiseerde bankgroep. Om de compliance en autofinancieringservaring te verbeteren, heeft Investec een volledig digitaal aanvraagproces geïmplementeerd.

Spagnolu Ulandesa
internacional internationale
especializado gespecialiseerde
conformidad compliance
implementó geïmplementeerd
digital digitaal
es is
mejorar verbeteren
y en
la de
completamente volledig

ES Juntos, reflexionamos, crecemos y superamos la división racial para fortalecer nuestro vínculo como personas.

NL Samen reflecteren, groeien en genezen we van de raciale divisie om onze band als mensen te versterken.

Spagnolu Ulandesa
división divisie
fortalecer versterken
vínculo band
personas mensen
y en
juntos samen
la de
como als

ES Juntos, reflexionamos, crecemos y superamos la división racial para fortalecer nuestro vínculo como personas.

NL Samen reflecteren, groeien en genezen we van de raciale divisie om onze band als mensen te versterken.

Spagnolu Ulandesa
división divisie
fortalecer versterken
vínculo band
personas mensen
y en
juntos samen
la de
como als

ES Juntos, reflexionamos, crecemos y superamos la división racial para fortalecer nuestro vínculo como personas.

NL Samen reflecteren, groeien en genezen we van de raciale divisie om onze band als mensen te versterken.

Spagnolu Ulandesa
división divisie
fortalecer versterken
vínculo band
personas mensen
y en
juntos samen
la de
como als

ES Juntos, reflexionamos, crecemos y superamos la división racial para fortalecer nuestro vínculo como personas.

NL Samen reflecteren, groeien en genezen we van de raciale divisie om onze band als mensen te versterken.

Spagnolu Ulandesa
división divisie
fortalecer versterken
vínculo band
personas mensen
y en
juntos samen
la de
como als

ES Juntos, reflexionamos, crecemos y superamos la división racial para fortalecer nuestro vínculo como personas.

NL Samen reflecteren, groeien en genezen we van de raciale divisie om onze band als mensen te versterken.

Spagnolu Ulandesa
división divisie
fortalecer versterken
vínculo band
personas mensen
y en
juntos samen
la de
como als

ES Juntos, reflexionamos, crecemos y superamos la división racial para fortalecer nuestro vínculo como personas.

NL Samen reflecteren, groeien en genezen we van de raciale divisie om onze band als mensen te versterken.

Spagnolu Ulandesa
división divisie
fortalecer versterken
vínculo band
personas mensen
y en
juntos samen
la de
como als

ES Juntos, reflexionamos, crecemos y superamos la división racial para fortalecer nuestro vínculo como personas.

NL Samen reflecteren, groeien en genezen we van de raciale divisie om onze band als mensen te versterken.

Spagnolu Ulandesa
división divisie
fortalecer versterken
vínculo band
personas mensen
y en
juntos samen
la de
como als

ES Wahoo adquiere la plataforma de entrenamiento virtual RGT Cycling para fortalecer su ecosistema de entrenamiento en interiores

NL Wahoo neemt virtueel trainingsplatform RGT Cycling over om zijn ecosysteem voor indoortraining te versterken

Spagnolu Ulandesa
virtual virtueel
fortalecer versterken
ecosistema ecosysteem
en te
de over
para voor

ES Todo, desde la publicidad hasta la facilidad de reserva, formará esa experiencia del cliente, y su marca es la clave para fortalecer esa experiencia

NL Alles, van reclame tot het gemak van boeken, vormt die klantervaring, en uw branding is de sleutel tot het versterken van die ervaring

Spagnolu Ulandesa
publicidad reclame
facilidad gemak
reserva boeken
experiencia ervaring
marca branding
clave sleutel
fortalecer versterken
experiencia del cliente klantervaring
es is
la de
y en

ES Utilice esta guía para fortalecer la seguridad y las políticas de sus contraseñas

NL Gebruik deze gids om uw wachtwoordbeveiliging en -beleid te versterken

Spagnolu Ulandesa
utilice gebruik
guía gids
fortalecer versterken
políticas beleid
a om
y en
sus uw

ES Cuando las pequeñas empresas piensan en fortalecer su marca y crear contenido, es fundamental que tengan en cuenta las imágenes que van a utilizar, ya que ellas son muy importantes para enganchar al público a primera vista

NL Voor kleine bedrijven is visuele content onmisbaar voor het aantrekken van nieuwe klanten

Spagnolu Ulandesa
pequeñas kleine
empresas bedrijven
contenido content
imágenes visuele
es is
van van
su nieuwe
para voor

ES Da pasos pequeños para fortalecer tu esperanza cada día esforzándote en las cosas que puedes controlar.

NL Neem elke dag kleine stappen om je hoop op te bouwen, door te werken aan de dingen waar je invloed op hebt.

Spagnolu Ulandesa
pequeños kleine
a om
pasos stappen
cosas dingen
cada elke
en te
esperanza de

ES Los siguientes son algunos buenos ejercicios para fortalecer los hombros y el pecho:[3]

NL Enkele goede oefeningen om je schouders en borst sterker te maken zijn:[3]

Spagnolu Ulandesa
buenos goede
ejercicios oefeningen
pecho borst
y en
algunos enkele
son zijn

ES Es un placer trabajar con el backend fácil de usar, y hay toneladas de características únicas diseñadas para fortalecer su relación con sus clientes, como actualizaciones de contenido, incentivos de formularios de registro y más.

NL De gebruiksvriendelijke backend is een genot om mee te werken, en er zijn talloze unieke functies die zijn ontworpen om uw relatie met uw klanten te versterken, zoals inhoudupgrades, aanmeldingsformulieren en meer.

Spagnolu Ulandesa
diseñadas ontworpen
fortalecer versterken
relación relatie
clientes klanten
es is
trabajar werken
características functies
fácil de usar gebruiksvriendelijke
el de
y en
únicas unieke
hay er
sus uw

ES Los servicios de marketing por correo electrónico también continúan desarrollando funciones como pruebas A / B, personalización y herramientas de automatización para ayudarlo a fortalecer su conexión con su audiencia.

NL E-mailmarketingdiensten blijven ook functies ontwikkelen zoals A / B-testen, personalisatie en automatiseringstools om u te helpen uw band met uw publiek te versterken.

Spagnolu Ulandesa
electrónico e
desarrollando ontwikkelen
pruebas testen
b b
personalización personalisatie
fortalecer versterken
audiencia publiek
conexión band
funciones functies
ayudarlo helpen
también ook
y en
continúan blijven
a a

ES Fortalecer y habilitar a sus empleados con una solución de administración de contraseñas centralizada que sea efectiva y fácil de usar es clave para garantizar la seguridad cibernética de su negocio.

NL Met een gebruiksvriendelijke en gecentraliseerde oplossing voor wachtwoordbeheer kunt u de cyberveiligheid van uw bedrijf verbeteren.

Spagnolu Ulandesa
centralizada gecentraliseerde
solución oplossing
la de
fácil de usar gebruiksvriendelijke
y en
negocio bedrijf
sus uw

ES Anima a todos los equipos (desde los de marketing hasta los de ingeniería) a compartir anuncios, fortalecer la política corporativa y recibir comentarios de forma instantánea.

NL Moedig alle teams aan, van marketing tot engineering, om berichten te delen, de bedrijfscultuur te versterken en direct feedback te krijgen.

Spagnolu Ulandesa
marketing marketing
ingeniería engineering
fortalecer versterken
instantánea direct
compartir delen
la de
equipos teams
y en
a om
comentarios feedback

ES Anu dice que hacer que los clientes compartan sus rutinas de ejercicios, consejos de alimentación saludable y éxitos ayuda a fortalecer el sentimiento de pertenencia

NL Anu zegt dat als klanten hun trainingsroutines, tips voor gezond eten en successen delen, het een gevoel van verbondenheid versterkt

Spagnolu Ulandesa
dice zegt
compartan delen
consejos tips
alimentación eten
saludable gezond
éxitos successen
sentimiento gevoel
clientes klanten
y en

ES Descubra cómo nuestros consejos de expertos y prestaciones de servicios, basados en casos de uso, pueden fortalecer la capacidad de resiliencia empresarial.

NL Ontdek hoe onze deskundige begeleiding en servicemogelijkheden, gebaseerd op use cases, uw business resiliency kunnen versterken.

Spagnolu Ulandesa
descubra ontdek
expertos deskundige
casos cases
uso use
fortalecer versterken
empresarial business
en op
y en
pueden kunnen
cómo hoe
basados gebaseerd

ES Con una implementación en la infraestructura de sus instalaciones, su organización puede reducir el fraude y fortalecer la conformidad, además de maximizar los gastos de capital existentes.

NL Door Risk Analytics te implementeren in uw bestaande infrastructuur op locatie, kunt u fraude verminderen en voor een betere naleving zorgen terwijl u ook uw bestaande kapitaaluitgaven maximaliseert.

Spagnolu Ulandesa
implementación implementeren
reducir verminderen
fraude fraude
conformidad naleving
instalaciones locatie
infraestructura infrastructuur
puede kunt
y en
en in
sus uw
existentes bestaande

ES El equipo de Unleashed ya está buscando nuevas formas de fortalecer la atención al cliente

NL Het team van Unleashed kijkt inmiddels alweer naar andere manieren om zijn klantenservice te versterken

Spagnolu Ulandesa
formas manieren
fortalecer versterken
equipo team

ES “Los ayudó a fortalecer la confianza de las personas cuyas cuentas administraban”, agrega Howard Neville

NL "Dat hielp ze meer vertrouwen te wekken bij de mensen wiens accounts ze beheerden", zegt Howard Neville

Spagnolu Ulandesa
confianza vertrouwen
personas mensen
cuentas accounts
howard howard
a bij
la de

ES En cada edición del Ecosystem Experience ofrecemos una plataforma donde fortalecer estos vínculos

NL Bij elke editie van Ecosystem Experience bieden we een platform waar deze banden kunnen worden versterkt

Spagnolu Ulandesa
edición editie
experience experience
ofrecemos bieden
donde waar
plataforma platform
cada elke
una een
en worden
del van

ES Pasar tiempo de calidad juntos puede ayudar a fortalecer la relación e incrementar el vínculo que sienten juntos.[14]

NL Samen kwaliteitstijd doorbrengen kan helpen om jullie relatie en de band tussen jou en je partner te versterken.[14]

Spagnolu Ulandesa
fortalecer versterken
puede kan
relación relatie
vínculo band
juntos je
a om
pasar te
ayudar helpen
de en

ES Fortalecer las relaciones interpersonales

NL Interpersoonlijke relaties versterken

Spagnolu Ulandesa
fortalecer versterken
relaciones relaties

ES Además está comprometida con la cohesión social y se esfuerza por fortalecer la participación cultural, la creación y la innovación en Suiza.

NL De instantie levert inspanningen om de sociale cohesie te versterken en streeft naar culturele participatie, creatievermogen en innovatie in Zwitserland.

Spagnolu Ulandesa
social sociale
fortalecer versterken
cultural culturele
suiza zwitserland
se esfuerza streeft
la de
y en
innovación innovatie
en in

Mustrà 50 di 50 traduzzioni