NL De RIMOWA Personal Aluminium Crossbodytas in zilver is gemaakt in Duitsland en vervaardigd van ultra-bestendig gegroefd aluminium.
"gemaakt van aluminium" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL De RIMOWA Personal Aluminium Crossbodytas in zilver is gemaakt in Duitsland en vervaardigd van ultra-bestendig gegroefd aluminium.
EN Made in Germany and crafted from ultra-resistant grooved aluminium, the RIMOWA Personal Aluminium Cross Body Bag in Silver features a unisex hard shell meant to house and transport your daily personal essentials.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
rimowa | rimowa |
aluminium | aluminium |
zilver | silver |
duitsland | germany |
NL Een Roger Viollet-foto kopen betekent kiezen tussen verschillende formaten (van 30x20 cm tot 150x100 cm) en afwerkingen (enkele print, ingelijste print (hout of aluminium) of gelamineerde print op aluminium)
EN Buying a Roger Viollet photo means choosing between different formats (from 30x20 cm to 150x100 cm) and finishes (single print, framed print (wood or aluminum) or laminated print on aluminum)
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kopen | buying |
kiezen | choosing |
formaten | formats |
afwerkingen | finishes |
hout | wood |
of | or |
aluminium | aluminum |
roger | roger |
cm | cm |
NL Een high power led (1 watt) met een rode lichtkleur en een lichthoek van 110°. Deze led moet gekoeld worden met een aluminium heatsink of ondergrond zoals een aluminium plaat of behuizing om de levensduur te verlengen.
EN A high power LED (1 watt) with a red light color and a light angle of 110 °. This LED must be cooled with an aluminum heat sink or substrate such as an aluminum plate or housing to extend the service life.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
high | high |
power | power |
aluminium | aluminum |
of | or |
plaat | plate |
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gira | gira |
is | is |
verkrijgbaar | available |
aluminium | aluminium |
daarnaast | also |
brons | bronze |
coating | coating |
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in verschillende hoogwaardige materialen, bijv. glas wit, glas zwart, edelstaal, aluminium of aluminium zwart. Hij is beschikbaar in de uitvoeringen 1-voudig, 2-voudig en 4-voudig.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gira | gira |
is | is |
in | in |
verschillende | various |
aluminium | aluminium |
of | or |
NL Handgemaakte stalen behuizing en aluminium lampenkap Mat zwarte of witte poedercoating of ruw gelakt aluminium
EN Handmade steel body and aluminium shade Matte black or white powder coating or raw lacquered aluminium
Ulandesa | Inglese |
---|---|
handgemaakte | handmade |
stalen | steel |
en | and |
aluminium | aluminium |
mat | matte |
zwarte | black |
of | or |
witte | white |
NL Deze leds moet gekoeld worden met een aluminium heatsink of ondergrond zoals een aluminium plaat of behuizing om de levensduur te verlengen
EN These LEDs must be cooled with an aluminum heatsink or surface such as an aluminum plate or housing to extend the lifespan
Ulandesa | Inglese |
---|---|
aluminium | aluminum |
of | or |
plaat | plate |
levensduur | lifespan |
leds | leds |
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gira | gira |
is | is |
verkrijgbaar | available |
aluminium | aluminium |
daarnaast | also |
brons | bronze |
coating | coating |
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in verschillende hoogwaardige materialen, bijv. glas wit, glas zwart, edelstaal, aluminium of aluminium zwart. Hij is beschikbaar in de uitvoeringen 1-voudig, 2-voudig en 4-voudig.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gira | gira |
is | is |
in | in |
verschillende | various |
aluminium | aluminium |
of | or |
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gira | gira |
is | is |
verkrijgbaar | available |
aluminium | aluminium |
daarnaast | also |
brons | bronze |
coating | coating |
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in verschillende hoogwaardige materialen, bijv. glas wit, glas zwart, edelstaal, aluminium of aluminium zwart. Hij is beschikbaar in de uitvoeringen 1-voudig, 2-voudig en 4-voudig.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gira | gira |
is | is |
in | in |
verschillende | various |
aluminium | aluminium |
of | or |
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in de materialen glas, edelstaal en aluminium. Daarnaast is er de edelstaal-versie met brons-coating en de aluminium variant gelakt.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in glass, stainless steel and aluminium. The stainless steel version is also available with bronze coating and the aluminium version is available lacquered.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gira | gira |
is | is |
verkrijgbaar | available |
aluminium | aluminium |
daarnaast | also |
brons | bronze |
coating | coating |
NL De Gira tastsensor 4 is verkrijgbaar in verschillende hoogwaardige materialen, bijv. glas wit, glas zwart, edelstaal, aluminium of aluminium zwart. Hij is beschikbaar in de uitvoeringen 1-voudig, 2-voudig en 4-voudig.
EN The Gira pushbutton sensor 4 is available in various high-quality materials, such as white glass, black glass, stainless steel, aluminium or aluminium black. It is available in 1-gang, 2-gang and 4-gang versions.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gira | gira |
is | is |
in | in |
verschillende | various |
aluminium | aluminium |
of | or |
NL Handgemaakte stalen behuizing en aluminium lampenkap Mat zwarte of witte poedercoating of ruw gelakt aluminium
EN Handmade steel body and aluminium shade Matte black or white powder coating or raw lacquered aluminium
Ulandesa | Inglese |
---|---|
handgemaakte | handmade |
stalen | steel |
en | and |
aluminium | aluminium |
mat | matte |
zwarte | black |
of | or |
witte | white |
NL De Tolomeo Mega Vloerlamp ontworpen door Michele De Lucchi is volledig verstelbaar met aluminium, een geëxtrudeerde, aluminium, gelede body/arm structuur met een gewicht stalen voet
EN The Tolomeo Mega Floor Lamp designed by Michele De Lucchi is fully adjustable with Aluminum, an extruded, Aluminum, articulated body/arm structure with a weight steel base
Ulandesa | Inglese |
---|---|
is | is |
volledig | fully |
verstelbaar | adjustable |
aluminium | aluminum |
body | body |
arm | arm |
structuur | structure |
gewicht | weight |
stalen | steel |
mega | mega |
NL Gemaakt van een stevige mix van staal en aluminium, dit industriële ontwerp van Tolomeo Micro Tafellamp van Artemide maakt het verstellen van de kap en armen zowel veilig als...
EN Created from a sturdy mixture of steel and aluminum, this industrial design of Tolomeo Micro Table Lamp by Artemide makes adjusting the shade and arms both secure and easy.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
stevige | sturdy |
mix | mixture |
staal | steel |
aluminium | aluminum |
industriële | industrial |
armen | arms |
veilig | secure |
micro | micro |
artemide | artemide |
NL Gemaakt van een stevige mix van staal en aluminium, dit industriële ontwerp van Tolomeo Micro Tafellamp van Artemide maakt het verstellen van de kap en armen zowel veilig als...
EN Created from a sturdy mixture of steel and aluminum, this industrial design of Tolomeo Micro Table Lamp by Artemide makes adjusting the shade and arms both secure and easy.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
stevige | sturdy |
mix | mixture |
staal | steel |
aluminium | aluminum |
industriële | industrial |
armen | arms |
veilig | secure |
micro | micro |
artemide | artemide |
NL Gemaakt van staal en aluminium, onderscheidt de Arcs Candle holder van Hay zich van de massa, waardoor het de moeder is van alle beschikbare kandelaars die er zijn.
EN Made in steel and aluminum, Arcs Candle holder by Hay stands out from the crowd, making it the mother of all the available candle holders out there.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gemaakt | made |
staal | steel |
aluminium | aluminum |
massa | crowd |
moeder | mother |
NL Gemaakt van staal en aluminium, onderscheidt de Arcs Candle holder van Hay zich van de massa, waardoor het de moeder is van alle beschikbare kandelaars die er zijn.
EN Made in steel and aluminum, Arcs Candle holder by Hay stands out from the crowd, making it the mother of all the available candle holders out there.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gemaakt | made |
staal | steel |
aluminium | aluminum |
massa | crowd |
moeder | mother |
NL De carrosserie is gemaakt van aluminium, waardoor hij licht van gewicht is, maar zeer solide.
EN The body is made of aluminum, making it lightweight, but very solid.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
is | is |
gemaakt | made |
aluminium | aluminum |
licht | lightweight |
zeer | very |
solide | solid |
NL De klep en brilhouder zijn gemaakt van een kunstpolymeer en de klepschroeven zijn van aluminium.
EN Visor and Goggle Clip are made from plastic polymer, and the visor screws are aluminum.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gemaakt | made |
aluminium | aluminum |
NL De carrosserie is gemaakt van aluminium, waardoor hij licht van gewicht is, maar zeer solide.
EN The body is made of aluminum, making it lightweight, but very solid.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
is | is |
gemaakt | made |
aluminium | aluminum |
licht | lightweight |
zeer | very |
solide | solid |
NL De paal en de behuizing zijn gemaakt van EN-6026 geanodiseerd aluminium met een hoge weerstand tegen oxidatie als gevolg van de anodisering behandeling, met PoliGLASS afwerking wordt bereikt door spuitgieten.
EN The pole and body comes in EN-6026 anodized aluminum and high resistance to oxidation as a result of the anodizing treatment, with PoliGLASS finish is accomplished by injection molding.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
aluminium | aluminum |
hoge | high |
weerstand | resistance |
behandeling | treatment |
afwerking | finish |
NL Gemaakt van geanodiseerd aluminium, loopt de sterke en goed gebouwde voet van de lamp taps toe naar een ronde, paddestoelvormige somberheid
EN Created from anodized aluminum, the strong and well-built base of the lamp tapers up towards a patsy-rounded, mushroom-shaped gloominess
Ulandesa | Inglese |
---|---|
aluminium | aluminum |
sterke | strong |
goed | well |
lamp | lamp |
NL Het delicaat afgeronde armatuurlichaam van de Vibia Funnel 2007 plafondlamp is gemaakt van gelakt aluminium
EN The delicately rounded luminaire body of Vibia Funnel 2007 Ceiling Lamp is created of lacquered aluminum
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gemaakt | created |
aluminium | aluminum |
vibia | vibia |
NL Ze zijn Thunderbolt 3 en USB-C (3.1 Gen 2) compatibel, schokbestendig, gemaakt van aluminium, en werken met Time Machine back-up.
EN They are Thunderbolt 3 and USB-C (3.1 Gen 2) compatible, shockproof, made of aluminum, and work with Time Machine backup.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
compatibel | compatible |
gemaakt | made |
aluminium | aluminum |
werken | work |
time | time |
machine | machine |
back-up | backup |
gen | gen |
NL Het is gemaakt van aluminium en voelt alsof het gebouwd is om lang mee te gaan
EN It is made out of aluminum and feels like it is built to last
Ulandesa | Inglese |
---|---|
aluminium | aluminum |
voelt | feels |
alsof | like |
NL Het is gemaakt van 100% messing of geoxideerd aluminium.
EN It comes in 100% brass or oxidized aluminum.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
messing | brass |
aluminium | aluminum |
NL Het is gemaakt van een aluminium behuizing, verkrijgbaar in chroom, glanzend wit en glanzend zwarte afwerking
EN It is made of an aluminium body, available in chrome, shiny white and shiny black finish
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gemaakt | made |
aluminium | aluminium |
verkrijgbaar | available |
chroom | chrome |
glanzend | shiny |
afwerking | finish |
NL Deze robuuste, docht stevige, hoogkwalitatieve draagbare pollen pers is gemaakt van aluminium uit de ruimtevaarttechnologie
EN This sturdy, yet light, high quality pocket pollen press is made from aerospace grade aluminum
Ulandesa | Inglese |
---|---|
stevige | sturdy |
gemaakt | made |
aluminium | aluminum |
NL Hij is gemaakt van aluminium, meet 175 mm en levert een koele en milde rookervaring
EN Made from aluminum and 175mm long, it provides a cool and smooth smoking experience
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gemaakt | made |
aluminium | aluminum |
levert | provides |
koele | cool |
mm | mm |
NL De buitenkant is gemaakt van duurzaam, gepolijst, dwars-geborsteld en geanodiseerd aluminium
EN The exterior is made of durable, polished, transverse-brushed and anodised aluminum
Ulandesa | Inglese |
---|---|
buitenkant | exterior |
is | is |
gemaakt | made |
duurzaam | durable |
gepolijst | polished |
aluminium | aluminum |
NL Al deze foefjes zijn behuisd in een duurzaam exterieur, gemaakt van gepolijst, dwars-geborsteld en geanodiseerd aluminium
EN All the gadgetry is housed in a durable exterior made of polished, transverse-brushed and anodised aluminum
Ulandesa | Inglese |
---|---|
duurzaam | durable |
gemaakt | made |
gepolijst | polished |
aluminium | aluminum |
NL Een sporen print wordt gemaakt door het hoedje van de paddestoel af te snijden en wordt daarna op iets anders geplaatst (meestal schoon papier, aluminium folie of een glazen plaatje), zodat de sporen die uit het hoedje vallen kunnen worden opgevangen
EN Spore prints are made by cutting the cap of the mushroom and are then placed on something else (mostly paper, tin foil or glass slides) so the spores fall out of the cap and can be collected
Ulandesa | Inglese |
---|---|
snijden | cutting |
geplaatst | placed |
meestal | mostly |
papier | paper |
folie | foil |
glazen | glass |
vallen | fall |
NL Deze collectie praktische en veelzijdige accessoires, gemaakt van gegroefd aluminium of polycarbonaat biedt gestroomlijnde oplossingen voor dagelijkse behoeften.
EN Made from grooved aluminium or polycarbonate, this collection of practical and versatile accessories offers sleek solutions to daily needs.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
collectie | collection |
praktische | practical |
veelzijdige | versatile |
accessoires | accessories |
gemaakt | made |
aluminium | aluminium |
of | or |
biedt | offers |
oplossingen | solutions |
dagelijkse | daily |
behoeften | needs |
NL Deze collectie accessoires is gemaakt van gegroefd aluminium of polycarbonaat en biedt oplossingen voor de dagelijkse behoeften. Praktisch maar gepolijst, het zijn essentiële onderdelen voor het leven onderweg.
EN Made from grooved aluminium or polycarbonate, this collection of accessories offers solutions to daily needs. Practical yet polished, they're staple pieces for life on the move.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
collectie | collection |
accessoires | accessories |
gemaakt | made |
aluminium | aluminium |
biedt | offers |
oplossingen | solutions |
dagelijkse | daily |
behoeften | needs |
praktisch | practical |
gepolijst | polished |
onderdelen | pieces |
NL Ze zijn Thunderbolt 3 en USB-C (3.1 Gen 2) compatibel, schokbestendig, gemaakt van aluminium, en werken met Time Machine back-up.
EN They are Thunderbolt 3 and USB-C (3.1 Gen 2) compatible, shockproof, made of aluminum, and work with Time Machine backup.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
compatibel | compatible |
gemaakt | made |
aluminium | aluminum |
werken | work |
time | time |
machine | machine |
back-up | backup |
gen | gen |
NL Het hoogwaardige ontwerp is degelijk gemaakt, met keramische achterkant, aluminium frame en gebogen schermranden. De reactie van het scherm lijdt er echter onder, ontdekten we.
EN The high-end design is well made, with ceramic back, aluminum frame and curved screen edges. However the screen's response suffers as a result, we found.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ontwerp | design |
gemaakt | made |
achterkant | back |
aluminium | aluminum |
frame | frame |
gebogen | curved |
scherm | screen |
NL Het is gemaakt van 100% messing of geoxideerd aluminium.
EN It comes in 100% brass or oxidized aluminum.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
messing | brass |
aluminium | aluminum |
NL Astro Apollo Five Bar Spotlight is een moderne binnenverlichting gemaakt van 100% recyclebaar aluminium en biedt een robuuste en hoogwaardige afwerking
EN Astro Apollo Five Bar Spotlight is a modern indoor luminaire constructed from 100% recyclable aluminum and offers robust and high-quality finish
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bar | bar |
is | is |
moderne | modern |
aluminium | aluminum |
biedt | offers |
robuuste | robust |
afwerking | finish |
apollo | apollo |
NL Het is gemaakt van een aluminium behuizing, verkrijgbaar in chroom, glanzend wit en glanzend zwarte afwerking
EN It is made of an aluminium body, available in chrome, shiny white and shiny black finish
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gemaakt | made |
aluminium | aluminium |
verkrijgbaar | available |
chroom | chrome |
glanzend | shiny |
afwerking | finish |
NL Het frame is gemaakt van carbon of wit gepoedercoat aluminium en is bekleed met een waterdichte off-white gecoate stof. De technologie laat tot 9 uur prachtig, zwaar licht toe.
EN The frame is made of carbon or white powder coated aluminum and is dressed with a waterproof off-white coated fabric. Its technology allows up to 9 hours of splendid, arduent light.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
frame | frame |
gemaakt | made |
carbon | carbon |
aluminium | aluminum |
stof | fabric |
technologie | technology |
laat | allows |
uur | hours |
NL De lamp is verkrijgbaar in aluminium en de kap is gemaakt van abtyline...
EN The Maiori La Lampe Phare Solar Floating Lamp is available in aluminum and the shade is made of abtyline.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
lamp | lamp |
is | is |
verkrijgbaar | available |
aluminium | aluminum |
gemaakt | made |
NL De RIMOWA Personal Crossbodytas is gemaakt in Duitsland en vervaardigd uit aluminium met onze iconische groeven, met afwerkingen die bij de RIMOWA Original koffercollectie passen.
EN Made in Germany, the RIMOWA Personal Cross Body Bag is crafted from our iconic grooved aluminium, with finishings that match the RIMOWA Original suitcase collection.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
rimowa | rimowa |
duitsland | germany |
aluminium | aluminium |
original | original |
NL De Bang & Olufsen Beoplay H3 ANC-oordopjes zijn op maat gemaakt uit één stuk aluminium, waardoor ze zeer licht en stevig zijn
EN The Bang & Olufsen Beoplay H3 ANC earbuds are custom-built from a single piece of aluminum, making them very light and sturdy
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bang | bang |
gemaakt | built |
stuk | piece |
aluminium | aluminum |
zeer | very |
licht | light |
stevig | sturdy |
oordopjes | earbuds |
NL Quasar is een draadloze en draagbare lamp Voor zowel binnen als buiten Dimmer voor zowel intensiteit als kleurtemperatuur Duurzame, resistente lamp gemaakt uit geanodiseerd aluminium Kan gemakkelijk worden opgehangen en verplaatst
EN Quasar is a wireless and portable lamp For both interior and exterior Dimmer for both intensity and colour temperature Sustainable, resistant lamp made out of anodized aluminium Can be easily hung and moved about
Ulandesa | Inglese |
---|---|
draadloze | wireless |
draagbare | portable |
lamp | lamp |
intensiteit | intensity |
duurzame | sustainable |
gemaakt | made |
aluminium | aluminium |
gemakkelijk | easily |
opgehangen | hung |
verplaatst | moved |
binnen | interior |
NL Het is volledig gemaakt van glas en heeft een schermpje dat ook is gemaakt van glas voor een nog puurdere smaak! De EHLE-X-trakt is gecertificeerd door Dexso, een van ’s werelds hoogwaardige extractor-producenten.
EN It is entirely made of glass and features a screen that is made of glass as well for an even purer taste! The EHLE-X-trakt has been certified by Dexso, one of the world’s high-end extractor makers.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
glas | glass |
smaak | taste |
gecertificeerd | certified |
s | s |
NL [?] van de wereldkaarten zijn gemaakt van bijzondere (virtuele) materialen: sloophout, kroonkurken, koffiebonen, glas in lood. Vooral de kaarten gemaakt van wc-rollen en mondkapjes [?]
EN [?] Well in time for the European elections, it?s finished: the map of Europe in digital scrap wood. The third in a series; previously I made a scrap wood map of the Netherlands and the world. [?]
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gemaakt | made |
virtuele | digital |
kaarten | map |
NL Gerechten gemaakt van de eigen ingrediënten van de boerderij zijn te herkennen aan het bordje nul kilometer - zoals de hamburger gemaakt van rundvlees, boerenkaas, spek en Ittinger zure room, die wordt geleverd in een zelfgebakken broodje.
EN Dishes made from the farm's own ingredients can be identified by the "0-Kilometer-menu" signet - such as the burger made from beef, farm cheese, bacon and Ittinger sour cream, which comes in a home-baked bun
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gerechten | dishes |
gemaakt | made |
ingrediënten | ingredients |
boerderij | farm |
room | cream |
NL Om deze kans te kunnen benutten, is de vierde generatie van ACAP zo toegankelijk mogelijk gemaakt voor ontwikkelaars. Daarom is gebruik gemaakt van bekende API's en industriestandaardtechnologieën.
EN ACAP version 4 aims to lower barriers for new developers coming from server and cloud environments while continuing to support existing partners.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
acap | acap |
ontwikkelaars | developers |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni