NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend
"allemaal te bekijken" in Ulandesa pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:
NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend
EN We had each worked for several years in the Ibiza villa sector but had been fulfilling very differing roles – all different but all complementary
Ulandesa | Inglese |
---|---|
gewerkt | worked |
functies | roles |
ibiza | ibiza |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
type | type |
amazon | amazon |
gekocht | bought |
en | and |
geprobeerd | tried |
ervaringen | experiences |
aanbevelingen | recommendations |
hier | here |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
backlog | backlog |
code | code |
bitbucket | bitbucket |
nooit | never |
plan | plan |
volg | track |
implementeer | deploy |
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
backlog | backlog |
code | code |
bitbucket | bitbucket |
nooit | never |
plan | plan |
volg | track |
implementeer | deploy |
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kwijt | lost |
software | software |
update | update |
NL Ondanks dat wij allemaal hier zitten met onze eigen startup, voelt het alsof we allemaal collega’s van elkaar zijn
EN Even though we are all here for our own start-up, it feels as if we are all partners in the same venture
Ulandesa | Inglese |
---|---|
hier | here |
startup | start |
voelt | feels |
NL Emotienetwerken bestaan uit mensen die allemaal een gevoel hebben bij een object (een museum- of archiefstuk, een gebouw of een ritueel) – maar niet allemaal hetzelfde
EN Emotion networks consist of all different feelings people have related to an object (a museum or archive piece, a building or a ritual)
Ulandesa | Inglese |
---|---|
mensen | people |
object | object |
gebouw | building |
ritueel | ritual |
gevoel | feelings |
museum | museum |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
toets | key |
onbeperkt | unlimited |
toewijzen | assign |
tik | tap |
starten | launch |
NL We zijn allemaal creatief, we hebben allemaal capaciteiten
EN We are all creative, we all have capacities
Ulandesa | Inglese |
---|---|
creatief | creative |
capaciteiten | capacities |
NL Ben je benieuwd welke kweekaccesoires je allemaal in onze webshop kunt bestellen? Voor het kweken van paddo?s heb je meerdere spullen nodig die je allemaal bij Avalon Magic Plants kunt bestellen
EN Are you curious about what types of growing accessories you can order in our web shop? You need several things to grow magic mushrooms, all of which you can order from Avalon Magic Plants
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bestellen | order |
nodig | need |
magic | magic |
avalon | avalon |
NL Sommige rassen zijn prijswinnaars, maar ze zijn allemaal van zeer goede kwaliteit en staan allemaal garant voor de beste oogst en een heerlijk rookgenot.
EN Some strains are award-winners and some are just really good strains, but they all guarantee you the best crops and the most enjoyable smokes.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
garant | guarantee |
NL Deze collectie van lampen bestaat uit drie lijnen, allemaal volledig gemodelleerd met de hand: Lavagna, Cemento en Nebula, gemaakt van diverse materialen, maar allemaal met evenveel gevoel voor aanraking en sfeer.
EN The collection of lamps includes three lines, all entirely modeled by hand: Lavagna, Cemento and Nebula, made with profoundly diverse materials, yet similar in the capacity of sending out feelings of touch and atmosphere.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
collectie | collection |
lampen | lamps |
hand | hand |
gemaakt | made |
diverse | diverse |
materialen | materials |
maar | yet |
aanraking | touch |
sfeer | atmosphere |
gevoel | feelings |
NL Waarom zou je meerdere toetsen indrukken als je het allemaal met één toets kan? Je kunt een onbeperkt aantal acties toewijzen aan een enkele toets en ze allemaal starten met één tik. Eén per één met een tijdsinterval. Of samen, tegelijkertijd.
EN Why hit multiple keys when one will do it all? Assign unlimited actions to a single key and launch them all with a tap. One by one separated by intervals. Or together, simultaneously.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
toets | key |
onbeperkt | unlimited |
toewijzen | assign |
tik | tap |
starten | launch |
NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken
EN Small, focused projects multiplied to hundreds, each with many stakeholders scattered across disciplines, all needing to work together
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kleine | small |
honderden | hundreds |
belanghebbenden | stakeholders |
disciplines | disciplines |
moeten | needing |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
EN Was gutted when I thought I had lost them all because of a stupid software update, but with this extractor, I was able to recover them all! Thank you, Thank you, Thank you!”
Ulandesa | Inglese |
---|---|
kwijt | lost |
software | software |
update | update |
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
type | type |
amazon | amazon |
gekocht | bought |
en | and |
geprobeerd | tried |
ervaringen | experiences |
aanbevelingen | recommendations |
hier | here |
NL Dit klinkt misschien allemaal een beetje technisch, maar het is allemaal even wennen.
EN This may all sound a little technical, but it all takes a little getting used to.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
technisch | technical |
NL Bellen, e-mailen, vergaderingen plannen en de geschiedenis van een deal bekijken; het kan allemaal vanuit één plaats zonder alles handmatig in te voeren
EN Make calls, send emails, schedule meetings, and view deal history all from one place—without logging everything by hand
Ulandesa | Inglese |
---|---|
bellen | calls |
vergaderingen | meetings |
plannen | schedule |
geschiedenis | history |
deal | deal |
bekijken | view |
plaats | place |
zonder | without |
NL Ons dashboard verzamelt de reviews van uw bedrijf van verschillende platforms, zodat u ze allemaal samen kunt bekijken
EN Our dashboard collects your business reviews from different platforms so you can see them all together
Ulandesa | Inglese |
---|---|
dashboard | dashboard |
verzamelt | collects |
reviews | reviews |
bedrijf | business |
verschillende | different |
platforms | platforms |
bekijken | see |
NL Ga eens na: hoeveel schermen heb jij in huis? Heb je naast je televisie bijvoorbeeld ook een tablet, smartphone, laptop en desktop? En gebruik je deze allemaal om video content te bekijken?
EN We are very proud to announce the beginning of Blue Billywig Labs. With this launch, we want to focus even more on innovation.
NL Onderweg het licht uitschakelen, camerabeelden bekijken, de verwarming inschakelen of de jaloezieën sluiten en dat allemaal veilig versleuteld.
EN Switch off the light, check the camera images, switch on the heating, close the blinds, all while on the move and all safely encrypted.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
licht | light |
bekijken | check |
verwarming | heating |
jaloezieën | blinds |
versleuteld | encrypted |
NL Er zijn tal van briljante Battle Royale-shooters en ze zijn zeker niet allemaal hetzelfde. We hebben de beste verzameld en waarom ze het bekijken
EN There are some new kids on the block, so which games console is right for you?
NL Laten we ze allemaal in detail bekijken.
EN Let?s take a look at each of them in detail.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
laten | let |
detail | detail |
ze | them |
NL Je hebt 5.710 dagen of bijna 16 jaar nodig om dat allemaal te bekijken! De gemiddelde duurtijd per tape varieert van 42 minuten bij de Betacam SP tot iets meer dan een uur bij Betacam SX.
EN You’d need 5,710 days or nearly 16 years to watch it all! The average duration per tape varies from 42 minutes for Betacam SP to just over an hour for Betacam SX.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
of | or |
nodig | need |
bekijken | watch |
gemiddelde | average |
tape | tape |
varieert | varies |
betacam | betacam |
NL Ja, je kunt boeken via onze app. Maar je kunt er ook mee inchecken, je kamer bedienen, deuren openen, menu?s bekijken en op een tour door de stad gaan. Allemaal met een paar swipes op je telefoon.
EN Yes, you can book with our award-winning app. You can also check-in, control your room, open doors, view menus, and let it take you on a city tour ? all with just a few swipes on your phone.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ja | yes |
boeken | book |
app | app |
kamer | room |
bedienen | control |
deuren | doors |
menu | menus |
tour | tour |
stad | city |
telefoon | phone |
NL Afgelopen weekend was er weer ééntje voor in de boeken! Carnaval, strandjes en de zonsondergang bekijken op het Westpunt van het eiland, het was allemaal een groot feest!
EN Last weekend there was another one in the books! Carnival, beaches and watching the sunset on the West Point of the island, it was all a big party!
Ulandesa | Inglese |
---|---|
afgelopen | last |
weekend | weekend |
er | there |
boeken | books |
carnaval | carnival |
zonsondergang | sunset |
groot | big |
feest | party |
bekijken | watching |
NL Ze zijn er al een tijdje mee bezig, waardoor er een behoorlijke collectie is ontstaan van video's die je allemaal hier op deze pagina kan bekijken
EN They have been at it for a while, and we have built up quite a collection – all of which you can view here on this page
Ulandesa | Inglese |
---|---|
collectie | collection |
pagina | page |
bekijken | view |
al | while |
NL Het controleren van open source-projecten van kandidaten, het bekijken van cv's, het bijwonen van hackathons en het screenen van kandidaten via een telefoongesprek moeten allemaal handmatig voor elke kandidaat afzonderlijk worden gedaan
EN Checking open-source projects of candidates, eyeballing resumes, attending hackathons, and screening candidates over a phone call all need to be done individually for each candidate manually
Ulandesa | Inglese |
---|---|
handmatig | manually |
gedaan | done |
projecten | projects |
NL Er zijn ook opties voor draadloze lavalier-microfoons, head-worn-microfoons en draadloze instrumentlijnen die allemaal samen kunnen worden gebruikt in uw mengpaneel. We zullen een aantal van die andere opties in een toekomstige post bekijken.
EN There are also options for wireless lavalier mics, head-worn mics, and wireless instrument lines that can all be used together in your mixing board. We?ll take a look at some of those other options in a future post.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
opties | options |
draadloze | wireless |
gebruikt | used |
toekomstige | future |
post | post |
lavalier | lavalier |
microfoons | mics |
NL Er zijn tal van briljante Battle Royale-games en ze zijn zeker niet allemaal hetzelfde. We hebben de beste verzameld en waarom ze het bekijken waard
EN There are plenty of brilliant Battle Royale games and they're certainly not all the same. We've rounded up the best and why they're worth a look.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
briljante | brilliant |
battle | battle |
bekijken | look |
waard | worth |
games | games |
NL Via Shopify hebben klanten toegang tot je winkel, kunnen ze beschikbare rugzakken bekijken en een aankoop doen, allemaal vanaf hun telefoon
EN Here, your customers can access your store, explore available backpack units, and make purchases, all through their smartphones
Ulandesa | Inglese |
---|---|
klanten | customers |
NL Via Shopify hebben klanten toegang tot je winkel, kunnen ze beschikbare rugzakken bekijken en een aankoop doen, allemaal vanaf hun telefoon
EN Here, your customers can access your store, explore available backpack units, and make purchases, all through their smartphones
Ulandesa | Inglese |
---|---|
klanten | customers |
NL Via Shopify hebben klanten toegang tot je winkel, kunnen ze beschikbare rugzakken bekijken en een aankoop doen, allemaal vanaf hun telefoon
EN Here, your customers can access your store, explore available backpack units, and make purchases, all through their smartphones
Ulandesa | Inglese |
---|---|
klanten | customers |
NL Via Shopify hebben klanten toegang tot je winkel, kunnen ze beschikbare rugzakken bekijken en een aankoop doen, allemaal vanaf hun telefoon
EN Here, your customers can access your store, explore available backpack units, and make purchases, all through their smartphones
Ulandesa | Inglese |
---|---|
klanten | customers |
NL Via Shopify hebben klanten toegang tot je winkel, kunnen ze beschikbare rugzakken bekijken en een aankoop doen, allemaal vanaf hun telefoon
EN Here, your customers can access your store, explore available backpack units, and make purchases, all through their smartphones
Ulandesa | Inglese |
---|---|
klanten | customers |
NL Via Shopify hebben klanten toegang tot je winkel, kunnen ze beschikbare rugzakken bekijken en een aankoop doen, allemaal vanaf hun telefoon
EN Here, your customers can access your store, explore available backpack units, and make purchases, all through their smartphones
Ulandesa | Inglese |
---|---|
klanten | customers |
NL Via Shopify hebben klanten toegang tot je winkel, kunnen ze beschikbare rugzakken bekijken en een aankoop doen, allemaal vanaf hun telefoon
EN Here, your customers can access your store, explore available backpack units, and make purchases, all through their smartphones
Ulandesa | Inglese |
---|---|
klanten | customers |
NL Via Shopify hebben klanten toegang tot je winkel, kunnen ze beschikbare rugzakken bekijken en een aankoop doen, allemaal vanaf hun telefoon
EN Here, your customers can access your store, explore available backpack units, and make purchases, all through their smartphones
Ulandesa | Inglese |
---|---|
klanten | customers |
NL Via Shopify hebben klanten toegang tot je winkel, kunnen ze beschikbare rugzakken bekijken en een aankoop doen, allemaal vanaf hun telefoon
EN Here, your customers can access your store, explore available backpack units, and make purchases, all through their smartphones
Ulandesa | Inglese |
---|---|
klanten | customers |
NL Via Shopify hebben klanten toegang tot je winkel, kunnen ze beschikbare rugzakken bekijken en een aankoop doen, allemaal vanaf hun telefoon
EN Here, your customers can access your store, explore available backpack units, and make purchases, all through their smartphones
Ulandesa | Inglese |
---|---|
klanten | customers |
NL Via Shopify hebben klanten toegang tot je winkel, kunnen ze beschikbare rugzakken bekijken en een aankoop doen, allemaal vanaf hun telefoon
EN Here, your customers can access your store, explore available backpack units, and make purchases, all through their smartphones
Ulandesa | Inglese |
---|---|
klanten | customers |
NL Via Shopify hebben klanten toegang tot je winkel, kunnen ze beschikbare rugzakken bekijken en een aankoop doen, allemaal vanaf hun telefoon
EN Here, your customers can access your store, explore available backpack units, and make purchases, all through their smartphones
Ulandesa | Inglese |
---|---|
klanten | customers |
NL Ga eens na: hoeveel schermen heb jij in huis? Heb je naast je televisie bijvoorbeeld ook een tablet, smartphone, laptop en desktop? En gebruik je deze allemaal om video content te bekijken?
EN Watching a series or film during a long train ride. Sharing a funny video with your colleagues over lunch. We are watching more and more video content every day.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
ook | more |
NL Onderweg het licht uitschakelen, camerabeelden bekijken, de verwarming inschakelen of de jaloezieën sluiten en dat allemaal veilig versleuteld.
EN Switch off the light, check the camera images, switch on the heating, close the blinds, all while on the move and all safely encrypted.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
licht | light |
bekijken | check |
verwarming | heating |
jaloezieën | blinds |
versleuteld | encrypted |
NL Onderweg het licht uitschakelen, camerabeelden bekijken, de verwarming inschakelen of de jaloezieën sluiten en dat allemaal veilig versleuteld.
EN Switch off the light, check the camera images, switch on the heating, close the blinds, all while on the move and all safely encrypted.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
licht | light |
bekijken | check |
verwarming | heating |
jaloezieën | blinds |
versleuteld | encrypted |
NL Onderweg het licht uitschakelen, camerabeelden bekijken, de verwarming inschakelen of de jaloezieën sluiten en dat allemaal veilig versleuteld.
EN Switch off the light, check the camera images, switch on the heating, close the blinds, all while on the move and all safely encrypted.
Ulandesa | Inglese |
---|---|
licht | light |
bekijken | check |
verwarming | heating |
jaloezieën | blinds |
versleuteld | encrypted |
NL Via Shopify hebben klanten toegang tot je winkel, kunnen ze beschikbare rugzakken bekijken en een aankoop doen, allemaal vanaf hun telefoon
EN Here, your customers can access your store, explore available backpack units, and make purchases, all through their smartphones
Ulandesa | Inglese |
---|---|
klanten | customers |
NL Via Shopify hebben klanten toegang tot je winkel, kunnen ze beschikbare rugzakken bekijken en een aankoop doen, allemaal vanaf hun telefoon
EN Here, your customers can access your store, explore available backpack units, and make purchases, all through their smartphones
Ulandesa | Inglese |
---|---|
klanten | customers |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni