Traduce "beetje technisch" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "beetje technisch" da Ulandesa à Inglese

Traduzzione di Ulandesa à Inglese di beetje technisch

Ulandesa
Inglese

NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.

EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.

UlandesaInglese
bereikbaaraccessible
epischepic
steilsteep
technischtechnical
maaktemade
olympusolympus

NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

UlandesaInglese
ingrediënteningredients
beginstart
deegdough
gemakkelijkereasier
voegadd
romigcreamy
vloeibaarliquid

NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek

EN In business, data scientists need to be proficient at analysing data, and then must clearly and fluently explain their findings to both technical and non-technical audiences

UlandesaInglese
bedrijfslevenbusiness
analyserenanalysing
datadata
bevindingenfindings
duidelijkclearly
uitleggenexplain
technischtechnical
publiekaudiences

NL Onze technisch vertalers kennen de nieuwste versies van de gebruikelijke tools voor technisch schrijven, zoals MadCap Flare, DITA, InDesign en Framemaker.

EN Our technical translators are up-to-date with the newest versions of common tools in the technical writing field, such as MadCap Flare, DITA, InDesign and Framemaker.

UlandesaInglese
onzeour
technischtechnical
vertalerstranslators
nieuwstenewest
versiesversions
gebruikelijkecommon
toolstools
indesignindesign

NL Technisch vertalen is een echte kunst en draait om de specificiteit van de taalvereisten. De geselecteerde vertaler moet niet alleen een taalexpert zijn, maar ook een expert in zijn of haar gekozen technisch vakgebied.

EN Technical translation is a fine art that revolves around the specificity of the language requirements. The selected translator should not only be a language expert, but an expert in their chosen technical field.

UlandesaInglese
technischtechnical
draaitrevolves
vertalertranslator
moetshould
expertexpert
vakgebiedfield

NL Kelvin van den Berg is Technisch Specialist van Unbound XR. In zijn dagelijkse werkzaamheden is hij (onder andere) bezig met technisch advies, installatie en het RMA proces.

EN Kelvin van den Berg is Technical Specialist of Unbound XR. In his daily work he is (among other things) involved with technical advice, installation and the RMA process.

UlandesaInglese
technischtechnical
specialistspecialist
dagelijksedaily
andereother
adviesadvice
bergberg

NL Benieuwd naar technisch (tec) duiken maar je weet nog niet zeker of je wel een cursus wilt volgen? Discover Tec is een kortdurend programma in beschut water, zoals een zwembad, waarbij je technisch duiken een keer kunt uitproberen

EN Curious about technical (tec) diving, but not sure about jumping into a course? Discover Tec is a short confined water experience that allows you to give technical diving a try

UlandesaInglese
technischtechnical
duikendiving
discoverdiscover
isis
waterwater
uitproberentry
tectec

NL Dit klinkt misschien een beetje technisch, maar je hebt letterlijk maar een paar minuten nodig om een HTML-sitemap te maken die klaar is om te uploaden naar je blog

EN This may sound a bit technical, but you literally just need a few minutes to create an HTML sitemap ready to upload to your blog

UlandesaInglese
technischtechnical
letterlijkliterally
minutenminutes
nodigneed
klaarready
blogblog
htmlhtml
sitemapsitemap

NL Deze route is geweldig voor het oefenen van fietsvaardigheden en een beetje technisch terrein

EN This route is great for practicing bike handling skills and a bit of technical terrain

UlandesaInglese
routeroute
geweldiggreat
technischtechnical
terreinterrain

NL Er is niet veel op en neer, maar er is veel gladde rots (specialiteit van Moab), en een beetje technisch terrein om het interessant te houden

EN There is not a lot of up and down but there is a lot of slick rock (Moab's specialty), and a bit of technical terrain to keep things interesting

UlandesaInglese
neerdown
rotsrock
technischtechnical
terreinterrain
interessantinteresting

NL Dit klinkt misschien allemaal een beetje technisch, maar het is allemaal even wennen.

EN This may all sound a little technical, but it all takes a little getting used to.

UlandesaInglese
technischtechnical

NL Met een grafiek een beetje opleuken of het informatiegedeelte van een infographic een beetje uitbreiden, ben je er echter nog niet

EN However, it’s not simply as easy as just dressing up a graph to make it look better or slapping on the “info” part of an infographic

UlandesaInglese
grafiekgraph
infographicinfographic

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

UlandesaInglese
misschienperhaps

NL Onze vele ideeën voor nieuwe en nuttige functies nemen wij beetje bij beetje op de juiste plaatsen op.

EN We are incorporating our many ideas for new and helpful functions bit by bit in the appropriate places.

UlandesaInglese
velemany
ideeënideas
nieuwenew
nuttigehelpful
functiesfunctions
beetjebit
juisteappropriate

NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.

EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.

UlandesaInglese
knoflookgarlic
champignonsmushrooms
toevoegenadd
minutenminutes
beetjelittle
roomcream
stukjespieces
gesnedencut
saussauce

NL Cannabis vanuit zaad kweken klinkt niet ingewikkeld. Je bestelt een zaadje, stopt het in je geselecteerde kweekmedium, geeft een beetje water, een beetje licht en Moeder Natuur doet de rest. Maar is dit ook de beste manier?

EN Growing cannabis from seed sounds simple enough. You take a seed, put it in your chosen medium, get it wet, give it light, and Mother Nature takes over. But, is it the best way?

UlandesaInglese
cannabiscannabis
zaadseed
klinktsounds
geeftgive
moedermother
natuurnature
doettake
manierway

NL Beetje bij beetje moesten de geallieerde soldaten de goed uitgebouwde Duitse verdedigingslinies veroveren.    Het Duitse leger trok zich stelselmatig terug maar bood vaak hevig weerstand

EN Bit by bit, the allied soldiers had to capture the well-constructed German defensive lines.    The German army consistently withdrew, but often offered heavy resistance

UlandesaInglese
beetjebit
moestenhad
soldatensoldiers
goedwell
legerarmy
boodoffered
vaakoften
weerstandresistance

NL Op het begin, deze series waren ontworpen voor industriële toepassingen maar beetje bij beetje bereikte het de status van decoratieve element

EN At the beginning, this series was destined for industrial applications but little by little it reached the status of decorative element

UlandesaInglese
beginbeginning
seriesseries
warenwas
industriëleindustrial
toepassingenapplications
beetjelittle
statusstatus
elementelement

NL En verder streef ik voor deze post naar een beetje afwisseling; een lijst met alleen maar lentefoto?s wordt een beetje saai

EN And I?m also striving for a bit of variety for this post; a list of only spring pictures gets a little boring

UlandesaInglese
postpost
afwisselingvariety
lijstlist
wordtgets
saaiboring

NL Beetje bij beetje begon ze haar eigen ontwerpen te verkopen totdat ze zich realiseerde dat wat ze het leukst vond, was om alles wat ze wist over creatie met een naald en bolletjes draad te onderwijzen

EN She slowly began selling her own designs until one day she decided to fully devote herself to the beautiful art of creating with hooks and yarn

UlandesaInglese
begonbegan
verkopenselling

NL "Met een beetje fysiek en een beetje online."

EN " A little face-to-face and a little bit online."

UlandesaInglese
onlineonline

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

UlandesaInglese
misschienperhaps

NL Hoewel het technisch niet gratis is, kunt u, als u al voor een website betaalt via hen, een podcast gratis toevoegen.

EN While it?s technically not free, if you already pay for a website through them you can add a podcast for free.

UlandesaInglese
technischtechnically
websitewebsite
podcastpodcast
toevoegenadd

NL Technisch gezien kan onze service voor eenmalige aanmelding samenwerken met elke IDP die voldoet aan SAML 2.0, zoals Okta, Ping Identity, OneLogin en Bitium

EN Technically, our single sign-on can work with any IDP that is SAML 2.0 compliant -- this includes services like Okta, Ping Identity, OneLogin, and Bitium

UlandesaInglese
serviceservices
identityidentity
idpidp
samlsaml
pingping

NL Bynder werkt samen met andere industrieleiders aan gezamenlijke kansen op zowel strategisch als technisch niveau.

EN Bynder collaborates with other industry leaders on a strategic and technical level towards mutual opportunities.

UlandesaInglese
bynderbynder
andereother
kansenopportunities
strategischstrategic
technischtechnical
niveaulevel
werkt samencollaborates

NL Gegevens worden door deze cookies verzameld om basisfuncties te bieden, om ervoor te zorgen dat het GoFundMe-platform technisch functioneert, om uw instellingen en activiteiten bij te houden, en voor veiligheids- of fraudepreventiedoeleinden.

EN Data is collected by these cookies to offer basic functions, to ensure that the GoFundMe Platform functions technically, to keep track of your settings and activities, and for security or fraud prevention purposes.

UlandesaInglese
cookiescookies
verzameldcollected
technischtechnically
functioneertfunctions
instellingensettings
activiteitenactivities
gofundmegofundme
platformplatform

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen waarbij we proactief uw server monitoren en automatisch een supportticket voor u openen in geval van een technisch probleem.

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans whereby we proactively monitor your server and automatically open a support ticket for you in the event of a technical issue.

UlandesaInglese
proactiefproactively
automatischautomatically
technischtechnical

NL We bieden een realtime monitoringdienst voor iedereen VPS Hostingplannen. Onze servermonitoring controleert proactief uw server en opent automatisch een ondersteuningsticket namens u in het geval van een technisch probleem.

EN We offer a real-time monitoring service for all VPS Hosting plans. Our Server Monitoring proactively monitors your server and automatically opens a support ticket on your behalf in the event of a technical issue.

UlandesaInglese
proactiefproactively
automatischautomatically
ondersteuningsticketsupport ticket
namensbehalf
technischtechnical

NL Zodra u uw domeinnaam hebt en aangemeld voor webhosting, heeft de website van uw bedrijf technisch gezien alles wat het nodig heeft om te lanceren.

EN Once you have your domain name and signed up for web hosting, your company's website technically has everything it needs to launch.

UlandesaInglese
bedrijfcompany
lancerenlaunch

NL Het kan je website niet technisch fit maken

EN It can't make your website technically sound

UlandesaInglese
websitewebsite
technischtechnically

NL SchoolWise is het systeem dat het meest wordt gebruikt door basisscholen in Nederland. Het sluit technisch en inhoudelijk aan bij de Bibliotheek op school.

EN Learn about our vision to help libraries meet changing expectations through technology, tools, and capacity to create impactful end‑user experiences.

UlandesaInglese
gebruiktuser
technischtechnology
bibliotheeklibraries

NL Technisch gezien zijn dit 2-input USB-interfaces, maar ze hebben 1 XLR-ingang dus we plaatsen ze in één categorie.

EN Technically, these are 2-input USB interfaces, but they have 1 XLR input so we?re putting them in one category.

UlandesaInglese
dusso
categoriecategory
usbusb
interfacesinterfaces
xlrxlr

NL technisch gezien een 4-ingang audio-interface, het heeft 2 XLR-ingangen en 2 gebalanceerde lijningangen

EN echnically a 4 input audio interface, it has 2 XLR inputs and 2 balanced line inputs

UlandesaInglese
gebalanceerdebalanced
audioaudio
interfaceinterface
xlrxlr

NL Technisch en strategisch accountbeheer om uw ingewikkeldste e-commerceproblemen op te lossen.

EN Technical and strategic account management to problem-solve your toughest ecommerce hurdles.

UlandesaInglese
technischtechnical
enand
strategischstrategic
omto
uwyour

NL BigCommerce biedt 24/7 technische ondersteuning, met aanvullend accountbeheer, oplossingsarchitectuur, technisch accountbeheer, implementatieprojectbeheer en interne catalogusoverdrachtservices.

EN BigCommerce offers 24/7 technical support, with supplemental Account Management, Solution Architecting, Technical Account Management, Implementation Project Management and in-house Catalogue Transfer Services.

UlandesaInglese
biedtoffers
aanvullendsupplemental

NL Hoeveel vragen zijn technisch van aard of accountspecifiek?

EN How many are technical or account-specific questions?

UlandesaInglese
technischtechnical

NL Opgericht in Europa in de jaren 60, groeide onze klant snel uit tot een wereldwijd toonaangevende fabrikant van professionele raceproducten, hoogwaardige kleding, technisch schoeisel en sportkleding

EN Established in Europe in the 1960s, our customer quickly grew into a world-leading manufacturer of professional racing products, high-performance apparel, technical footwear, and sportswear

UlandesaInglese
opgerichtestablished
europaeurope
groeidegrew
klantcustomer
snelquickly
wereldwijdworld
toonaangevendeleading
fabrikantmanufacturer
hoogwaardigehigh
kledingapparel
technischtechnical

NL Zodra de omgeving technisch gezien compleet is, leidt de leverancier de projectmanagers op om een succesvolle implementatie voor alle gebruikers te garanderen

EN Once the environment is complete from a technical perspective, your vendor will train the project managers to ensure a successful implementation for all users

UlandesaInglese
omgevingenvironment
technischtechnical
isis
leveranciervendor
projectmanagersproject managers
succesvollesuccessful
implementatieimplementation
gebruikersusers

NL Het kantoor is de thuisbasis van Sales, Engineering en Customer Success en zit vol met technisch talent en enthousiaste Byndies die graag het beste maken van deze unieke locatie

EN Home to Sales, Engineering, and Customer Success, the office is oozing with tech talent and fun-loving Byndies who enjoy making the most of this unique location

UlandesaInglese
kantooroffice
salessales
customercustomer
talenttalent
locatielocation

NL Adam Gamble is technisch directeur bij Eezy sinds hij in 2014 bij het bedrijf kwam

EN Adam Gamble has been the Chief Technology Officer of Eezy since joining the company in 2014

UlandesaInglese
adamadam
technischtechnology
ishas
eezyeezy

NL Als technisch directeur is hij verantwoordelijk voor de architectuur, ontwikkeling, levering en infrastructuur op het gebied van de technologie

EN As CTO, he is responsible for architecture, engineering, delivery, and infrastructure of everything technology related

UlandesaInglese
hijhe
verantwoordelijkresponsible
architectuurarchitecture
leveringdelivery
infrastructuurinfrastructure

NL Elke auteur op de site ( zie hun biografieën ) is een technisch expert met een vaste aanstelling of uitzonderlijke prestatie. We publiceren geen inhoud onder pseudoniemen; we zijn niet bezig met het recyclen van nieuws voor klikken.

EN Every author on the site (see their biographies) is a technical expert with tenure or exceptional achievement. We don’t publish content under pseudonyms; we’re not in the business of recycling news for clicks.

UlandesaInglese
auteurauthor
sitesite
technischtechnical
publicerenpublish
recyclenrecycling
klikkenclicks

NL Naast technisch noodzakelijke cookies gebruiken we cookies voor statistische doeleinden, voor reclamedoeleinden, om sociale media te integreren en om content te personaliseren

EN In addition to technically necessary cookies, we use cookies for statistical purposes, for advertising purposes, to integrate social media and to personalise content

UlandesaInglese
technischtechnically
noodzakelijkenecessary
cookiescookies
wewe
statistischestatistical
enand
contentcontent
personaliserenpersonalise

NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen.

EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon.

UlandesaInglese
vertalerstranslators
kwalitatiefquality
hoogwaardighigh quality
onderwerpsubject
thematheme
technischtechnical
jargonjargon
medewerkerscollaborators

NL Onze all-indienstverlening zorgt dat jij als Digihubber kan focussen op jouw core business en doelen. Zowel technisch als administratief bieden wij je een brede waaier aan ondersteunende diensten. Jij doet je ding, wij doen de rest.

EN Our all-inclusive service enables you, DigiHubber, to focus on your core business and goals. Both technically and administratively, we offer you a wide range of support services. You do your thing; we will do the rest.

UlandesaInglese
focussenfocus
businessbusiness
doelengoals
technischtechnically
bredewide
restrest

NL Onze all-indienstverlening zorgt dat jij als BioViller kan focussen op jouw core business en doelen. Zowel technisch als administratief bieden wij je een brede waaier aan ondersteunende diensten. Jij doet je ding, wij doen de rest.

EN Our all-inclusive service enables you, as a BioViller, to focus on your core business and goals. We offer you a wide range of support services, both technically and administratively. You do your thing; we will do the rest.

UlandesaInglese
focussenfocus
businessbusiness
doelengoals
technischtechnically
bredewide
restrest

NL Hoewel het technisch gezien geen live chat-software is, is Sprout Social een geweldige tool om te integreren met je live chat als social media een belangrijk onderdeel uitmaakt van je klantenservice

EN While it’s not technically live chat software, if your customer service relies heavily on social media, Sprout Social is a great tool to integrate with your live chat

UlandesaInglese
livelive
geweldigegreat

NL Toegang tot een technisch adviseur die consistentie aanbrengt in je technologieprojecten, resources en roadmap om je Zendesk-oplossingen te optimaliseren.

EN Access to a technical adviser who brings consistency across your technology projects, resources, and roadmap to optimise your Zendesk solutions.

UlandesaInglese
toegangaccess
consistentieconsistency
resourcesresources
roadmaproadmap
jeyour
zendeskzendesk
oplossingensolutions

NL Het financieel-technisch bedrijf heeft een app om mee te internetbankieren, en daarbij hoort een rekening en een betaalpas, zodat u al meteen één zorg minder hebt in een nieuw land

EN The fintech company provides a banking app, with an account and debit card, that makes it easier to to get settled in a new land

UlandesaInglese
appapp
rekeningaccount
nieuwnew
landland
heeftget

NL “Als er sprake is van een technisch supportprobleem, stelt het formulier een relevante vervolgvraag, en daarna nog een

EN If there’s a technical support issue, then the form asks a relevant follow-up question, and then another

UlandesaInglese
technischtechnical
formulierform
relevanterelevant

Mustrà 50 di 50 traduzzioni