EN Deliver digests right to your channels and easily make status updates a ritual.
Traduce "ritual" in Ulandesa
Mustrà 25 di 25 traduzzioni di a frasa "ritual" da Inglese à Ulandesa
Traduzzione di Inglese à Ulandesa di ritual
Inglese
Ulandesa
NL Stuur overzichten rechtstreeks naar je kanalen en maak eenvoudig een ritueel van statusupdates.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| channels | kanalen |
| easily | eenvoudig |
| ritual | ritueel |
| deliver | stuur |
| your | je |
| and | en |
| right | rechtstreeks |
| a | een |
| to | maak |
EN Over a period of four decades he purchased high quality art objects and ritual artifacts made in China and Japan
NL Meer dan vier decennia lang kocht hij kwalitatief hoogwaardige kunst- en cultuurobjecten uit China en Japan
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| decades | decennia |
| art | kunst |
| china | china |
| japan | japan |
| and | en |
| high | hoogwaardige |
| four | vier |
| he | hij |
| in | dan |
EN Eighteenth-century travel and international trade had given rise to an obsession with Asia and inspired the popular new ritual of tea drinking
NL De achttiende-eeuwse reizen en internationale handel gaven aanleiding tot een obsessie door Azië en inspireerden het populaire nieuwe ritueel van theedrinken
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| travel | reizen |
| international | internationale |
| trade | handel |
| popular | populaire |
| new | nieuwe |
| ritual | ritueel |
| asia | azië |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Bathe and dine like the ancient Romans. Embark on a journey back in time to the heyday of the Roman Empire. The Roman-Irish Bath is the backdrop for a sumptuous bathing ritual as once observed in ancient Rome.
NL Zwemmen en dineren zoals in de tijd van Caesar. We gaan op een reis door de tijd naar de hoogtijdagen van de Romeinse oudheid. Het Romeins-Ierse bad wordt het decor van een weelderig badritueel, zoals het ooit in het oude Rome werd gedaan.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| ancient | oude |
| roman | romeinse |
| bath | bad |
| rome | rome |
| on | op |
| journey | reis |
| in | in |
| the | de |
| time | tijd |
| is | wordt |
| and | en |
| of | van |
EN After a meditation ritual, guests visit the tea garden and take part in the tea ceremony in the tea house.
NL Na een meditatief ritueel bezichtig je de theetuin en neem je deel aan de theeceremonie in het theehuis.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| ritual | ritueel |
| part | deel |
| in | in |
| the | de |
| after | na |
| a | een |
| and | en |
EN Inspired by Chinese traditions, the Sublime Bola Ritual is ideal for expectant mothers from the second trimester onwards
NL Het sublieme bola-ritueel, dat is geïnspireerd door Chinese tradities, is ideaal voor aanstaande moeders vanaf het tweede trimester
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| chinese | chinese |
| traditions | tradities |
| ritual | ritueel |
| ideal | ideaal |
| is | is |
| by | door |
| for | voor |
| second | tweede |
EN The ritual not only eases tension but also creates a sense of relaxation and lightness in the body, through the special Bola massage
NL Het ritueel maakt niet alleen gespannen spieren los, maar geeft het lichaam ook een ontspannen en licht gevoel door de speciale bola-massage
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| ritual | ritueel |
| sense | gevoel |
| massage | massage |
| the | de |
| body | lichaam |
| and | en |
| but |
EN Emotion networks consist of all different feelings people have related to an object (a museum or archive piece, a building or a ritual)
NL Emotienetwerken bestaan uit mensen die allemaal een gevoel hebben bij een object (een museum- of archiefstuk, een gebouw of een ritueel) – maar niet allemaal hetzelfde
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| feelings | gevoel |
| museum | museum |
| building | gebouw |
| ritual | ritueel |
| people | mensen |
| or | of |
| object | object |
| consist | bestaan |
| have | hebben |
| an | een |
EN Blue Lotus (Nymphaea caerulea) is first mentioned in the Egyptian Book of the Dead; blue and white lotuses were the most important ritual plants in ancient Egypt
NL Blue Lotus (Nymphaea caerulea) is het eerst genoemd in het Egyptische 'Book of the Dead'; blauwe en witte lotussen waren de meest belangrijke rituele planten van het oude Egypte
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| lotus | lotus |
| mentioned | genoemd |
| book | book |
| plants | planten |
| ancient | oude |
| egypt | egypte |
| is | is |
| in | in |
| important | belangrijke |
| the | de |
| and | en |
| blue | blue |
| of | van |
EN Native tribes in both North and South America used White Sage in the sacred ritual of purifying a room to protect it from evil influences
NL Inheemse stammen in zowel Noord- als Zuid-Amerika gebruikten Witte Salie in het heilige ritueel om een kamer te zuiveren zodat deze was beschermd tegen kwade invloeden
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| america | amerika |
| ritual | ritueel |
| protect | beschermd |
| influences | invloeden |
| used | gebruikten |
| in | in |
| room | kamer |
| north | noord |
| south | zuid |
| to | zodat |
| the | witte |
| a | een |
| both | zowel |
EN Valerian (Valeriana officinalis) is an old Germanic ritual herb, sacred to the goddess Hertha
NL Valeriaan (Valeriana officinalis) is een oud Germaans ritueel en krachtig kruid, gewijd aan de godin Hertha
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| old | oud |
| ritual | ritueel |
| herb | kruid |
| is | is |
| the | de |
| to | aan |
EN The peoples of the newly discovered land dried the leaves, lit them and engaged in a strange ritual of “smoking” for recreational purposes
NL De mensen van dit nieuw ontdekte land droogden de bladeren, staken ze aan en namen deel aan een vreemd ritueel: Het "roken" voor recreatieve doelen
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| newly | nieuw |
| discovered | ontdekte |
| land | land |
| leaves | bladeren |
| ritual | ritueel |
| smoking | roken |
| the | de |
| and | en |
| of | deel |
| a | een |
| for | voor |
EN Glow Tray: Brighten Up Your Rolling Ritual
NL Top 5 Onverwoestbare Wietpijpjes Voor Op Reis
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| your | reis |
| up | top |
EN Eighteenth-century travel and international trade had given rise to an obsession with Asia and inspired the popular new ritual of tea drinking
NL De achttiende-eeuwse reizen en internationale handel gaven aanleiding tot een obsessie door Azië en inspireerden het populaire nieuwe ritueel van theedrinken
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| travel | reizen |
| international | internationale |
| trade | handel |
| popular | populaire |
| new | nieuwe |
| ritual | ritueel |
| asia | azië |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN This is more than a simple Gin & Tonic, it is a ritual
NL Dit is meer dan een eenvoudige Gin & Tonic, het is een ritueel
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| gin | gin |
| ritual | ritueel |
| is | is |
| more | meer |
| than | dan |
| this | dit |
| simple | eenvoudige |
| a | een |
EN The ROKU® serving ritual showcases Japanese craftsmanship and meticulous attention to detail in both respect for the liquid as well as the importance placed in the moment it is served to customers
NL Het ROKU® serveerritueel toont Japans vakmanschap en nauwgezette aandacht voor detail, zowel wat betreft het respect voor de vloeistof als het belang dat wordt gehecht aan het moment dat het aan de klanten wordt geserveerd
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| roku | roku |
| craftsmanship | vakmanschap |
| detail | detail |
| respect | respect |
| liquid | vloeistof |
| served | geserveerd |
| customers | klanten |
| attention | aandacht |
| the | de |
| importance | belang |
| is | wordt |
| as | als |
| for | voor |
| and | en |
EN Over a period of four decades he purchased high quality art objects and ritual artifacts made in China and Japan
NL 128 gedetailleerd nagemaakte modellen van huizen, kastelen en monumenten staan in een 14.000 vierkante meter groot park in de openlucht
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| in | in |
| and | en |
| high | groot |
| a | een |
EN After a meditation ritual, guests visit the tea garden and take part in the tea ceremony in the tea house.
NL Na een meditatief ritueel bezichtig je de theetuin en neem je deel aan de theeceremonie in het theehuis.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| ritual | ritueel |
| part | deel |
| in | in |
| the | de |
| after | na |
| a | een |
| and | en |
EN Inspired by Chinese traditions, the Sublime Bola Ritual is ideal for expectant mothers from the second trimester onwards
NL Het sublieme bola-ritueel, dat is geïnspireerd door Chinese tradities, is ideaal voor aanstaande moeders vanaf het tweede trimester
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| inspired | geïnspireerd |
| chinese | chinese |
| traditions | tradities |
| ritual | ritueel |
| ideal | ideaal |
| is | is |
| by | door |
| for | voor |
| second | tweede |
EN The ritual not only eases tension but also creates a sense of relaxation and lightness in the body, through the special Bola massage
NL Het ritueel maakt niet alleen gespannen spieren los, maar geeft het lichaam ook een ontspannen en licht gevoel door de speciale bola-massage
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| ritual | ritueel |
| sense | gevoel |
| massage | massage |
| the | de |
| body | lichaam |
| and | en |
| but |
EN After a day in the city, there is no better way to unwind than an infusion ritual in the panorama sauna at this urban wellness resort. With a view of the Uetliberg peak and the Glarus Alps, aja Zurich and its NIVEA Spa offer a unique wellness experience.
NL Na een dag in de stad is er niets ontspannender dan een opgietritueel in de panoramasauna van dit stedelijke wellnessresort. Met uitzicht op de Üetliberg en de Glarner Alpen biedt het aja Zürich met de NIVEA Spa een onvergelijkbare wellnessbeleving.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| alps | alpen |
| zurich | zürich |
| spa | spa |
| offer | biedt |
| in | in |
| is | is |
| urban | stedelijke |
| the | de |
| city | stad |
| with | op |
| after | na |
| and | en |
| a | een |
| there | er |
| day | dag |
| of | van |
| this | dit |
| no | niets |
EN To relax at the finest buffet in town, Le Bistrot spread features an International buffet with live cooking station, a wide selection of delightful dishes from Ningbo and around the world and four famous ritual of Bread, Cheese, Pastry and Wine.
NL Le Bistrot serveert een internationaal buffet met een live bereidingsstation, een uitgebreide selectie heerlijke gerechten uit Ningbo en de hele wereld en het beroemde ritueel van brood, kaas, gebak en wijn. Ideaal om u heerlijk te ontspannen.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| buffet | buffet |
| le | le |
| live | live |
| wide | uitgebreide |
| selection | selectie |
| delightful | heerlijke |
| famous | beroemde |
| ritual | ritueel |
| wine | wijn |
| relax | ontspannen |
| the | de |
| to | om |
| international | internationaal |
| dishes | gerechten |
| with | met |
| and | en |
| world | wereld |
| a | een |
| bread | brood |
EN In the Victorian Lounge, decorated with a majestic crystal chandelier and plush, pink oriental carpets, sip afternoon tea with delicate macarons and scones. King Farouk, the last King of Egypt, used to enjoy the beloved tea ritual in this opulent salon.
NL In de Victorian Lounge, gedecoreerd met kristallen kroonluchter en pluche, roze oosterse tapijten, kunt u genieten van afternoontea met macarons en scones. Koning Faroek, laatste koning van Egypte, genoot ooit van het geliefde theeritueel in deze salon.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| lounge | lounge |
| crystal | kristallen |
| plush | pluche |
| carpets | tapijten |
| king | koning |
| last | laatste |
| egypt | egypte |
| beloved | geliefde |
| salon | salon |
| in | in |
| the | de |
| pink | roze |
| enjoy | genieten |
| a | ooit |
| and | en |
| with | met |
| of | van |
EN Discover a unique selection of CODAGE treatments-inspired by quality, authenticity and ritual-to restore balance to the body and mind. Hammam access every day; massages according to availability: 9am-9pm.
NL Ontdek een unieke selectie CODAGE-behandelingen-geïnspireerd door kwaliteit, authenticiteit en ritueel-om lichaam en geest weer in harmonie te brengen. Elke dag toegang tot hamam, massages op basis van beschikbaarheid: 9:00-21:00 uur.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| discover | ontdek |
| selection | selectie |
| quality | kwaliteit |
| authenticity | authenticiteit |
| mind | geest |
| access | toegang |
| availability | beschikbaarheid |
| body | lichaam |
| and | en |
| to | om |
| by | door |
| every | elke |
EN With its warm, intimate atmosphere, the "La Terrazza" Lounge Bar welcomes guests to sample sophisticated drinks, for example trying the ritual of grappa or original cocktails, such as the "Corto Maltese".
NL In de La Terraza loungebar kunnen gasten in een warme, knusse sfeer verfijnde cocktails proeven, zoals de op rituele wijze gemaakte cocktail met grappa of een van de andere traditionele cocktails, zoals de Corto Maltese.
| Inglese | Ulandesa |
|---|---|
| warm | warme |
| atmosphere | sfeer |
| la | la |
| guests | gasten |
| cocktails | cocktails |
| or | of |
| the | de |
| as | zoals |
| with | op |
| sample | van de |
| of | van |
Mustrà 25 di 25 traduzzioni
Traduzioni simili
ritual ritual artifacts made sumptuous bathing ritual ritual of springtime sublime bola ritual ritual of tea a meditation ritual a ritual beloved tea ritual important ritual plants old germanic ritualTraduce ritual à una altra lingua
Arabu 
Ceccu 
Cinese 
Coreanu 
Finlandese 
Francese 
Ghjappunese 
Indonesianu 
Novegese 
Portughese 
Pulaccu 
Russu 
Spagnolu 
Svedese 
Talianu 
Tedescu 
Turcu 
Ulandesa 
Ungherese 
Vietnamiana