FR Les cartes mentales vous permettent de trouver des liens entre des idées apparemment sans rapport et vous permettent d'avoir une vue d'ensemble plus importante
"b vous permettent" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Russu parolle / frasi:
FR Les cartes mentales vous permettent de trouver des liens entre des idées apparemment sans rapport et vous permettent d'avoir une vue d'ensemble plus importante
RU Ментальные карты позволяют Вам найти связи, казалось, между бы разрозненными идеями и увидеть общую картину
Traslitterazione Mentalʹnye karty pozvolâût Vam najti svâzi, kazalosʹ, meždu by razroznennymi ideâmi i uvidetʹ obŝuû kartinu
Francese | Russu |
---|---|
cartes | карты |
permettent | позволяют |
trouver | найти |
liens | связи |
vue | увидеть |
FR Peu importe si vous avez les ampoules intelligentes chez vous ou non ! Ces porte-ampoules intelligents vous permettent de contrôler ces lumières comme vous le souhaitez
RU Неважно, есть ли у вас дома умные лампочки! Эти умные патроны для лампочек позволяют вам управлять этим светом так, как вы хотите
Traslitterazione Nevažno, estʹ li u vas doma umnye lampočki! Éti umnye patrony dlâ lampoček pozvolâût vam upravlâtʹ étim svetom tak, kak vy hotite
Francese | Russu |
---|---|
chez | дома |
permettent | позволяют |
souhaitez | хотите |
FR Nous vous donnons les outils et les connaissances qui vous permettent d'atteindre vos objectifs mobiles et nous vous accompagnons en tant que partenaire, tout au long de votre croissance.
RU Мы помогаем вам достигать поставленных целей на мобильных платформах, поддерживаем в развитии и оптимизации вашей деятельности.
Traslitterazione My pomogaem vam dostigatʹ postavlennyh celej na mobilʹnyh platformah, podderživaem v razvitii i optimizacii vašej deâtelʹnosti.
Francese | Russu |
---|---|
atteindre | достигать |
objectifs | целей |
FR Découvrez toutes les prestations qui vous permettent de poursuivre vos habitudes quotidiennes et de vous sentir comme chez vous.
RU Познакомьтесь с услугами, которые помогают сохранить привычный распорядок дня и не поступиться комфортом в поездке.
Traslitterazione Poznakomʹtesʹ s uslugami, kotorye pomogaût sohranitʹ privyčnyj rasporâdok dnâ i ne postupitʹsâ komfortom v poezdke.
FR Les données personnelles que vous fournissez nous permettent de vous tenir au courant des événements qui vous intéressent
RU Мы используем предоставленные вами персональные данные в целях информирования об интересующих вас мероприятиях
Traslitterazione My ispolʹzuem predostavlennye vami personalʹnye dannye v celâh informirovaniâ ob interesuûŝih vas meropriâtiâh
Francese | Russu |
---|---|
personnelles | персональные |
FR Quelles sont les choses que vous aimez faire ? Quelles sont les activités qui vous attirent et qui vous permettent de vivre les expériences les plus authentiques et sincères ? Faites-en une liste.
RU Чем вам нравится заниматься? Какие из любимых занятий приносят вам максимальное удовольствие? Составьте список.
Traslitterazione Čem vam nravitsâ zanimatʹsâ? Kakie iz lûbimyh zanâtij prinosât vam maksimalʹnoe udovolʹstvie? Sostavʹte spisok.
Francese | Russu |
---|---|
aimez | нравится |
liste | список |
FR Par ailleurs, tous deux vous permettent d'accéder à des sites qui seraient autrement bloqués dans le pays où vous vous trouvez
RU Кроме того, вы можете посещать веб-сайты, которые в противном случае блокируют страну, в которой вы физически находитесь
Traslitterazione Krome togo, vy možete poseŝatʹ veb-sajty, kotorye v protivnom slučae blokiruût stranu, v kotoroj vy fizičeski nahoditesʹ
Francese | Russu |
---|---|
deux | того |
vous | можете |
pays | страну |
FR Les sites web de portfolio vous permettent de vous promouvoir et de vous vendre plus facilement en tant que designer.
RU Сайты-портфолио облегчают продвижение и маркетинг себя как дизайнера.
Traslitterazione Sajty-portfolio oblegčaût prodviženie i marketing sebâ kak dizajnera.
FR Les notifications push web vous permettent d'informer votre audience sur les nouveautés, les soldes, les promotions, les nouveaux articles ou posts que vous proposez, et elles peuvent même vous aider à récupérer les paniers abandonnés
RU Web push-сообщения уведомляют аудиторию о новостях, распродажах, скидках, новых статьях и публикациях, а также брошенных корзинах
Traslitterazione Web push-soobŝeniâ uvedomlâût auditoriû o novostâh, rasprodažah, skidkah, novyh statʹâh i publikaciâh, a takže brošennyh korzinah
FR Nos hôtels s’attachent à proposer des espaces qui vous permettent de vous retrouver et de vivre des moments privilégiés, en lien avec la communauté locale.
RU Наши отели вдохновляют на общение и позволяют чувствовать себя гармонии с людьми вокруг.
Traslitterazione Naši oteli vdohnovlâût na obŝenie i pozvolâût čuvstvovatʹ sebâ garmonii s lûdʹmi vokrug.
Francese | Russu |
---|---|
hôtels | отели |
et | и |
permettent | позволяют |
vous | себя |
FR Elles ne permettent pas de vous identifier personnellement, mais peuvent être utilisées pour vous offrir une expérience Web plus personnalisée
RU Эта информация не позволяет идентифицировать вас лично, но помогает лучше персонализировать ваш опыт взаимодействия с нашим сайтом
Traslitterazione Éta informaciâ ne pozvolâet identificirovatʹ vas lično, no pomogaet lučše personalizirovatʹ vaš opyt vzaimodejstviâ s našim sajtom
Francese | Russu |
---|---|
identifier | идентифицировать |
personnellement | лично |
expérience | опыт |
pour | с |
web | сайтом |
FR Nous vous recommandons également de vous assurer que vos processus métier permettent les mises à niveau fréquentes
RU Рекомендуется также предусмотреть в рабочих процессах возможность регулярного обновления
Traslitterazione Rekomenduetsâ takže predusmotretʹ v rabočih processah vozmožnostʹ regulârnogo obnovleniâ
Francese | Russu |
---|---|
les | в |
mises à niveau | обновления |
FR Les chaînes organisées vous permettent de vous plonger dans les conversations de vos collègues —qu'elles datent de quelques jours ou de l'an dernier
RU Упорядоченные каналы позволяют обнаружить и изучить любой разговор независимо от того, произошел он на прошлой неделе или в прошлом году
Traslitterazione Uporâdočennye kanaly pozvolâût obnaružitʹ i izučitʹ lûboj razgovor nezavisimo ot togo, proizošel on na prošloj nedele ili v prošlom godu
Francese | Russu |
---|---|
chaînes | каналы |
permettent | позволяют |
vos | любой |
FR Ces fichiers vous permettent d'utiliser votre nouveau logo partout où vous le souhaitez.
RU Эти файлы позволят вам использовать ваш новый логотип где угодно.
Traslitterazione Éti fajly pozvolât vam ispolʹzovatʹ vaš novyj logotip gde ugodno.
Francese | Russu |
---|---|
fichiers | файлы |
permettent | позволят |
utiliser | использовать |
nouveau | новый |
logo | логотип |
FR Ces connaissances vous permettent non seulement de vous démarquer, mais aussi de créer votre entreprise technologique dans les règles de l'art pour mieux réussir
RU Знания не только дадут вам конкурентное преимущество, но и приведут ваш стартап к успеху
Traslitterazione Znaniâ ne tolʹko dadut vam konkurentnoe preimuŝestvo, no i privedut vaš startap k uspehu
FR Ces exercices permettent de développer la musculature tout en vous permettant de vous concentrer sur une tâche précise.
RU Это не только укрепит ваши мышцы, но и поможет сосредоточить вашу активность на более малом масштабе.
Traslitterazione Éto ne tolʹko ukrepit vaši myšcy, no i pomožet sosredotočitʹ vašu aktivnostʹ na bolee malom masštabe.
Francese | Russu |
---|---|
une | только |
FR Les outils de développement de cartes vous permettent de gagner du temps et vous donnent accès à des fonctions exclusives de Zebra.
RU Инструменты Card Developer экономят ваше время и обеспечивают доступ к уникальным функциональным возможностям "Zebra".
Traslitterazione Instrumenty Card Developer ékonomât vaše vremâ i obespečivaût dostup k unikalʹnym funkcionalʹnym vozmožnostâm "Zebra".
Francese | Russu |
---|---|
zebra | zebra |
cartes | card |
temps | время |
accès | доступ |
FR En général, ces informations ne permettent pas de vous identifier directement, mais elles peuvent vous offrir une expérience Web plus personnalisée.
RU Эта информация обычно не идентифицирует вас напрямую, но позволяет лучше персонализировать веб-сайт для вас.
Traslitterazione Éta informaciâ obyčno ne identificiruet vas naprâmuû, no pozvolâet lučše personalizirovatʹ veb-sajt dlâ vas.
Francese | Russu |
---|---|
informations | информация |
en général | обычно |
vous | вас |
directement | напрямую |
web | веб-сайт |
FR Clario et ses filiales sont libres d'utiliser ces informations sous quelque forme que ce soit, à condition qu'elles ne permettent pas de vous identifier personnellement, vous ou votre ordinateur
RU Компания Clario и ее дочерние компании могут использовать эту информацию в любой форме, которая не идентифицирует вас или ваш компьютер
Traslitterazione Kompaniâ Clario i ee dočernie kompanii mogut ispolʹzovatʹ étu informaciû v lûboj forme, kotoraâ ne identificiruet vas ili vaš kompʹûter
Francese | Russu |
---|---|
et | и |
utiliser | использовать |
informations | информацию |
forme | форме |
ordinateur | компьютер |
FR Les diagrammes vous permettent de visualiser vos données en temps réel afin que vous puissiez prendre de meilleures décisions plus rapidement.
RU Диаграммы позволяют визуализировать данные в режиме реального времени и помогают быстро принимать эффективные решения.
Traslitterazione Diagrammy pozvolâût vizualizirovatʹ dannye v režime realʹnogo vremeni i pomogaût bystro prinimatʹ éffektivnye rešeniâ.
Francese | Russu |
---|---|
permettent | позволяют |
visualiser | визуализировать |
temps | времени |
rapidement | быстро |
prendre | принимать |
décisions | решения |
FR Les chaînes organisées vous permettent de vous plonger dans les conversations de vos collègues — qu'elles datent de quelques jours ou de l'an dernier
RU Упорядоченные каналы позволяют обнаружить и изучить любой разговор независимо от того, произошел он на прошлой неделе или в прошлом году
Traslitterazione Uporâdočennye kanaly pozvolâût obnaružitʹ i izučitʹ lûboj razgovor nezavisimo ot togo, proizošel on na prošloj nedele ili v prošlom godu
Francese | Russu |
---|---|
chaînes | каналы |
permettent | позволяют |
vos | любой |
FR Les pages maîtresses vous permettent non seulement d’ajouter un filigrane à chaque page, mais elles vous assistent en outre pour disposer des objets répétitifs dans votre document
RU С помощью страниц-шаблонов можно не только размещать водяные знаки на каждой странице, но и вставлять в документ повторяющиеся объекты
Traslitterazione S pomoŝʹû stranic-šablonov možno ne tolʹko razmeŝatʹ vodânye znaki na každoj stranice, no i vstavlâtʹ v dokument povtorâûŝiesâ obʺekty
Francese | Russu |
---|---|
chaque | каждой |
document | документ |
objets | объекты |
FR Chaque offre a été sélectionnée et testée manuellement pour vous présenter des promotions Webflow qui vous permettent de faire d’énormes économies
RU Каждое из них было отобрано вручную и проверено, чтобы предоставить вам лучший купон или промокод Webflow, который поможет сэкономить
Traslitterazione Každoe iz nih bylo otobrano vručnuû i provereno, čtoby predostavitʹ vam lučšij kupon ili promokod Webflow, kotoryj pomožet sékonomitʹ
Francese | Russu |
---|---|
manuellement | вручную |
FR Ils vous permettent de gagner du temps et de ne plus vous soucier de la logistique et du transport de vos produits !
RU Они позволяют экономить время и больше не заниматься логистикой и транспортировкой ваших товаров!
Traslitterazione Oni pozvolâût ékonomitʹ vremâ i bolʹše ne zanimatʹsâ logistikoj i transportirovkoj vaših tovarov!
Francese | Russu |
---|---|
permettent | позволяют |
temps | время |
et | и |
plus | больше |
produits | товаров |
FR Les analyses au niveau de l'entreprise vous permettent, à vous et à votre équipe, de regrouper les données de plus de 50 projets sur un seul tableau de bord.
RU Средства аналитики корпоративного уровня позволят вам и команде видеть агрегированные данные по 50 проектам на одном дашборде.
Traslitterazione Sredstva analitiki korporativnogo urovnâ pozvolât vam i komande videtʹ agregirovannye dannye po 50 proektam na odnom dašborde.
Francese | Russu |
---|---|
entreprise | корпоративного |
niveau | уровня |
permettent | позволят |
vous | команде |
FR Les analyses au niveau de l'entreprise vous permettent, à vous et à votre équipe, de regrouper les données de plus de 50 projets sur un seul tableau de bord.
RU Средства аналитики корпоративного уровня позволят вам и команде видеть агрегированные данные по 50 проектам на одном дашборде.
Traslitterazione Sredstva analitiki korporativnogo urovnâ pozvolât vam i komande videtʹ agregirovannye dannye po 50 proektam na odnom dašborde.
Francese | Russu |
---|---|
entreprise | корпоративного |
niveau | уровня |
permettent | позволят |
vous | команде |
FR Les outils de développement de cartes vous permettent de gagner du temps et vous donnent accès à des fonctions exclusives de Zebra.
RU Инструменты Card Developer экономят ваше время и обеспечивают доступ к уникальным функциональным возможностям "Zebra".
Traslitterazione Instrumenty Card Developer ékonomât vaše vremâ i obespečivaût dostup k unikalʹnym funkcionalʹnym vozmožnostâm "Zebra".
Francese | Russu |
---|---|
zebra | zebra |
cartes | card |
temps | время |
accès | доступ |
FR Chaque offre a été sélectionnée et testée manuellement pour vous présenter des promotions Webflow qui vous permettent de faire d’énormes économies
RU Каждое из них было отобрано вручную и проверено, чтобы предоставить вам лучший купон или промокод Webflow, который поможет сэкономить
Traslitterazione Každoe iz nih bylo otobrano vručnuû i provereno, čtoby predostavitʹ vam lučšij kupon ili promokod Webflow, kotoryj pomožet sékonomitʹ
Francese | Russu |
---|---|
manuellement | вручную |
FR La fonctionnalité d’étiquetage et les capacités de recherche avancées facilitent la gestion et vous permettent de trouver rapidement exactement ce dont vous avez besoin
RU Функции постановки тегов и расширенные возможности поиска упрощают управление и позволяют быстро найти именно то, что вам нужно
Traslitterazione Funkcii postanovki tegov i rasširennye vozmožnosti poiska uproŝaût upravlenie i pozvolâût bystro najti imenno to, čto vam nužno
Francese | Russu |
---|---|
capacités | возможности |
permettent | позволяют |
rapidement | быстро |
exactement | именно |
FR Nous vous recommandons également de vous assurer que vos processus métier permettent les mises à niveau fréquentes
RU Рекомендуется также предусмотреть в рабочих процессах возможность регулярного обновления
Traslitterazione Rekomenduetsâ takže predusmotretʹ v rabočih processah vozmožnostʹ regulârnogo obnovleniâ
Francese | Russu |
---|---|
les | в |
mises à niveau | обновления |
FR Les analyses au niveau de l'entreprise vous permettent, à vous et à votre équipe, de regrouper les données de plus de 50 projets sur un seul tableau de bord.
RU Средства аналитики корпоративного уровня позволят вам и команде видеть агрегированные данные по 50 проектам на одном дашборде.
Traslitterazione Sredstva analitiki korporativnogo urovnâ pozvolât vam i komande videtʹ agregirovannye dannye po 50 proektam na odnom dašborde.
Francese | Russu |
---|---|
entreprise | корпоративного |
niveau | уровня |
permettent | позволят |
vous | команде |
FR Elles ne permettent pas de vous identifier personnellement, mais peuvent être utilisées pour vous offrir une expérience Web plus personnalisée
RU Эта информация не позволяет идентифицировать вас лично, но помогает лучше персонализировать ваш опыт взаимодействия с нашим сайтом
Traslitterazione Éta informaciâ ne pozvolâet identificirovatʹ vas lično, no pomogaet lučše personalizirovatʹ vaš opyt vzaimodejstviâ s našim sajtom
Francese | Russu |
---|---|
identifier | идентифицировать |
personnellement | лично |
expérience | опыт |
pour | с |
web | сайтом |
FR Les modèles vous permettent de vous lancer plus rapidement.
RU Шаблоны помогут быстрее приступить к работе.
Traslitterazione Šablony pomogut bystree pristupitʹ k rabote.
Francese | Russu |
---|---|
les | к |
FR Les conversations vous permettent, à vous comme à votre équipe, de gérer et de suivre les communications essentielles en temps réel, directement dans le contexte de votre travail
RU Вы и коллеги можете отслеживать важные обсуждения в режиме реального времени и в контексте выполняемых задач
Traslitterazione Vy i kollegi možete otsleživatʹ važnye obsuždeniâ v režime realʹnogo vremeni i v kontekste vypolnâemyh zadač
Francese | Russu |
---|---|
vous | можете |
suivre | отслеживать |
conversations | обсуждения |
réel | реального |
temps | времени |
travail | задач |
FR Acuity dispose d'outils qui vous permettent de gérer vos rendez-vous et votre disponibilité 24/7
RU В Acuity есть инструменты, позволяющие управлять вашими встречами и вашей доступностью 24 часа в сутки 7 дней в неделю
Traslitterazione V Acuity estʹ instrumenty, pozvolâûŝie upravlâtʹ vašimi vstrečami i vašej dostupnostʹû 24 časa v sutki 7 dnej v nedelû
Francese | Russu |
---|---|
dispose | есть |
outils | инструменты |
gérer | управлять |
et | и |
FR Les diagrammes vous permettent de visualiser vos données en temps réel afin que vous puissiez prendre de meilleures décisions plus rapidement.
RU Диаграммы позволяют визуализировать данные в режиме реального времени и помогают быстро принимать эффективные решения.
Traslitterazione Diagrammy pozvolâût vizualizirovatʹ dannye v režime realʹnogo vremeni i pomogaût bystro prinimatʹ éffektivnye rešeniâ.
FR Ils nous inspirent, subliment l'expérience que nous vous offrons et nous permettent de toujours mieux vous accueillir
RU Они вдохновляют нас, заставляют становиться лучше и встречать вас на более высоком уровне
Traslitterazione Oni vdohnovlâût nas, zastavlâût stanovitʹsâ lučše i vstrečatʹ vas na bolee vysokom urovne
FR Les cookies nous permettent de vous reconnaître lorsque vous revenez
RU Файлы cookie позволяют нам распознавать вас, когда вы снова посещаете сайт
Traslitterazione Fajly cookie pozvolâût nam raspoznavatʹ vas, kogda vy snova poseŝaete sajt
FR Les cookies nous permettent de vous reconnaître lorsque vous revenez
RU Файлы cookie позволяют нам распознавать вас, когда вы снова посещаете сайт
Traslitterazione Fajly cookie pozvolâût nam raspoznavatʹ vas, kogda vy snova poseŝaete sajt
FR Les cookies nous permettent de vous reconnaître lorsque vous revenez
RU Файлы cookie позволяют нам распознавать вас, когда вы снова посещаете сайт
Traslitterazione Fajly cookie pozvolâût nam raspoznavatʹ vas, kogda vy snova poseŝaete sajt
FR Les cookies nous permettent de vous reconnaître lorsque vous revenez
RU Файлы cookie позволяют нам распознавать вас, когда вы снова посещаете сайт
Traslitterazione Fajly cookie pozvolâût nam raspoznavatʹ vas, kogda vy snova poseŝaete sajt
FR Les cookies nous permettent de vous reconnaître lorsque vous revenez
RU Файлы cookie позволяют нам распознавать вас, когда вы снова посещаете сайт
Traslitterazione Fajly cookie pozvolâût nam raspoznavatʹ vas, kogda vy snova poseŝaete sajt
FR Les cookies nous permettent de vous reconnaître lorsque vous revenez
RU Файлы cookie позволяют нам распознавать вас, когда вы снова посещаете сайт
Traslitterazione Fajly cookie pozvolâût nam raspoznavatʹ vas, kogda vy snova poseŝaete sajt
FR Les cookies nous permettent de vous reconnaître lorsque vous revenez
RU Файлы cookie позволяют нам распознавать вас, когда вы снова посещаете сайт
Traslitterazione Fajly cookie pozvolâût nam raspoznavatʹ vas, kogda vy snova poseŝaete sajt
FR Les cookies nous permettent de vous reconnaître lorsque vous revenez
RU Файлы cookie позволяют нам распознавать вас, когда вы снова посещаете сайт
Traslitterazione Fajly cookie pozvolâût nam raspoznavatʹ vas, kogda vy snova poseŝaete sajt
FR Les cookies nous permettent de vous reconnaître lorsque vous revenez
RU Файлы cookie позволяют нам распознавать вас, когда вы снова посещаете сайт
Traslitterazione Fajly cookie pozvolâût nam raspoznavatʹ vas, kogda vy snova poseŝaete sajt
FR Les cookies nous permettent de vous reconnaître lorsque vous revenez
RU Файлы cookie позволяют нам распознавать вас, когда вы снова посещаете сайт
Traslitterazione Fajly cookie pozvolâût nam raspoznavatʹ vas, kogda vy snova poseŝaete sajt
FR Les cookies nous permettent de vous reconnaître lorsque vous revenez
RU Файлы cookie позволяют нам распознавать вас, когда вы снова посещаете сайт
Traslitterazione Fajly cookie pozvolâût nam raspoznavatʹ vas, kogda vy snova poseŝaete sajt
FR Les cookies nous permettent de vous reconnaître lorsque vous revenez
RU Файлы cookie позволяют нам распознавать вас, когда вы снова посещаете сайт
Traslitterazione Fajly cookie pozvolâût nam raspoznavatʹ vas, kogda vy snova poseŝaete sajt
FR Les cookies nous permettent de vous reconnaître lorsque vous revenez
RU Файлы cookie позволяют нам распознавать вас, когда вы снова посещаете сайт
Traslitterazione Fajly cookie pozvolâût nam raspoznavatʹ vas, kogda vy snova poseŝaete sajt
Mustrà 50 di 50 traduzzioni