Traduce "ailleurs" in Russu

FR Nous aimerions beaucoup aborder ce sujet avec vous, mais cette initiative ne peut pas être entreprise et n'est par ailleurs pas autorisée sur le site

• aimerions beaucoup aborder
• entreprise
• n'est par ailleurs

FR NVIDIA recommande par ailleurs à tous les clients de prendre en compte le score de base et tous les scores temporels et/ou environnementaux qui peuvent être pertinents pour leur environnement, afin d'évaluer leur risque global

• clients de prendre
• compte le score
• base
• scores temporels
• d'évaluer leur risque

FR Exportez les contacts de votre carnet d'adresses iOS dans un format que vous pouvez facilement importer ailleurs

• Exportez les contacts
• carnet d'adresses iOS
• facilement importer ailleurs

FR Si iCloud Photo Library est activé, vous les trouverez ailleurs dans l'application Photos

• iCloud Photo Library
• activé
• Photos

FR Vous utilisez peut-être des centaines de mégaoctets sur des livres électroniques que vous avez déjà stockés ailleurs, par exemple.

• déjà stockés ailleurs

FR Permettez aux clients qui font des recherches d’accéder au contenu utile qui réside ailleurs que dans votre Centre d’aide, par exemple dans les blogs ou autres ressources.

• Permettez aux clients
• font des recherches
• Centre

FR Exploitez par ailleurs des ressources additionnelles pour optimiser vos réseaux de neurones encore plus rapidement.

• Exploitez par ailleurs
• réseaux de neurones

FR Ce système connecte par ailleurs les données au vaste écosystème d’outils de NVIDIA Omniverse pour le rendu graphique et la création de contenu

• données au vaste
• rendu graphique
• création de contenu

FR Virtualisée pour l’exécution de domaines multiples, cette plateforme fournit par ailleurs une isolation spécialement optimisée pour une sécurité accrue et des mises à niveau transparentes.

• domaines multiples
• isolation spécialement optimisée
• sécurité accrue
• mises à niveau

FR Par ailleurs, votre gestionnaire désigné pour le programme NVIDIA Inception vous aidera à sélectionner les outils de NVIDIA les mieux adaptés aux besoins de votre startup.

• ailleurs
• programme NVIDIA Inception
• aidera à sélectionner
• outils de NVIDIA

FR HTTP Strict Transport Security (HSTS) a par ailleurs été activé sur toutes nos pages Web

• HTTP Strict Transport
• HSTS
• a par ailleurs
• pages Web

FR Consultez par ailleurs le modèle de menaces pour connaître les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège ainsi que celles contre lesquelles il ne vous protège pas.

• Consultez par ailleurs
• modèle de menaces
• connaître les menaces
• celles contre lesquelles
• protège

FR Nous travaillons par ailleurs sur une app.

• travaillons par ailleurs

FR « Par ailleurs, ces autres solutions étaient elles aussi coûteuses. »

• ailleurs
• solutions étaient elles
• coûteuses

FR . Il est intéressant de noter que les cours répertoriés sur la page principale du cours ne sont pas affichés ailleurs sur le site Web et vice versa.

• intéressant de noter
• Web
• vice

FR Assister à des cours depuis chez soi ou ailleurs peut être distrayant, avouons-le

• chez soi
• avouons-le

FR Par ailleurs, le besoin d’un préfixe v-devient moins important quand vous développez une application monopage où Vue.js gère tous les templates

• ailleurs
• besoin
• préfixe v-devient moins
• quand vous développez
• application monopage où

FR Les différents adaptateurs Rivermax-ConnectX®-6 assurent par ailleurs la conformité avec la norme SMPTE 2110-21.

• différents adaptateurs assurent
• ailleurs la conformité
• norme SMPTE

FR Les membres de l’équipe peuvent par ailleurs travailler simultanément en ayant recours aux principales applications de l’industrie au sein d’un workflow direct basé sur les connecteurs Omniverse.

• ailleurs travailler simultanément
• sein
• workflow direct basé
• connecteurs

FR Un outil de section entièrement configurable autorise par ailleurs des visualisations rapides et précises à partir d’un plan de coupe unique de n’importe quel modèle.

• outil de section
• visualisations rapides
• précises à partir
• plan de coupe
• quel

FR Omniverse Create inclut par ailleurs un mode de ray tracing en temps réel optimisé par RTX, de manière à autoriser des procédures de création et d’édition encore plus rapides.

• Omniverse Create inclut
• ailleurs un mode
• manière à autoriser
• procédures de création

FR Nulle part ailleurs, vous ne trouverez un si grand nombre d'attractions et de lieux culturels, une gastronomie aussi innovante et autant d'endroits à découvrir

• Nulle part ailleurs
• nombre d'attractions
• lieux culturels
• gastronomie aussi innovante

FR Par ailleurs, 90 % des clients déclarent qu'ils recommanderaient Nextiva à d'autres personnes : un résultat direct de sa décision de placer le service et le support au cœur de sa culture.

• ailleurs
• clients déclarent qu'ils
• Nextiva à d'autres
• décision de placer
• support au cœur

FR S’ils ne le sont pas, ils vont être laissés en attente, frustrés et aller ailleurs.

• vont être laissés
• attente
• frustrés
• aller

FR Inutile de quitter votre hôtel pour sentir que vous êtes ailleurs

• Inutile de quitter
• hôtel pour sentir
• êtes ailleurs

FR Cela ne convenait pas au rythme effréné de l’équipe, par ailleurs souvent en déplacement.

• Cela ne convenait

FR Eh bien pas besoin de chercher ailleurs. Small SEO Tools est là pour vous.

• chercher ailleurs
• Small SEO Tools

FR Lorsque vous regardez un film sur Netflix ou YouTube, il est le streaming du film sur votre appareil depuis un périphérique de stockage situé ailleurs

• Lorsque vous regardez
• film sur Netflix
• YouTube
• streaming du film
• stockage situé ailleurs

FR Par ailleurs, le manque de compétences et les impacts de la COVID-19 ont entraîné une hausse du chômage chez les jeunes.

• ailleurs
• manque de compétences
• entraîné une hausse

FR Comme ailleurs dans le monde, beaucoup de gens en Iran ont perdu leur emploi en raison de l'impact socio-économique dévastateur de la COVID-19

• beaucoup de gens
• Iran ont perdu
• emploi en raison
• l'impact socio-économique dévastateur

FR Il est par ailleurs en train de convertir 40 % des lits d'hôpitaux non destinés à soigner des patients atteints de la COVID en lits dédiés à la prise en charge de ces patients

• ailleurs en train
• convertir
• soigner des patients
• COVID en lits
• prise en charge
• patients

FR Si vos mots de passe sont enregistrés sous Firefox, ils ne peuvent pas être utilisés ailleurs

• mots de passe
• enregistrés sous Firefox
• utilisés ailleurs

FR La polyvalence de ce pack vous permettra de créer en un rien de temps des scènes venues d’ailleurs.

• permettra de créer
• scènes venues

FR La politique de conduite a par ailleurs passé des tests de validation exhaustifs avec des données concrètes et des simulations à haut degré de réalisme

• politique de conduite
• données concrètes
• simulations à haut
• réalisme

FR La licence d’évaluation vous donne par ailleurs accès au pack de gestion NVIDIA vGPU pour les déploiements VMware vSphere avec vRealize Operations.

• licence
• donne par ailleurs
• pack de gestion

FR Vous pouvez par ailleurs consulter nos formations en ligne et le programme des ateliers sur www.nvidia.fr/dli.

• pouvez par ailleurs
• formations en ligne
• programme des ateliers

FR Par ailleurs, Control Union Certifications maintient plus d'une dizaine d'autres accréditations relatives à des programmes nationaux ou sectoriels. 

• ailleurs
• Control Union Certifications
• d'une dizaine d'autres
• nationaux
• sectoriels

FR Par ailleurs, lors de toute coopération avec les autorités, ASKfm évaluera à la fois les demandes d?informations liées au contenu ouindépendantes du contenu.

• ailleurs
• autorités
• fois les demandes

FR De cette façon, il n?y a pas plus de raison pour vous d?aller nulle part ailleurs pour obtenir tous les détails que vous avez besoin

• façon
• aller nulle part
• avez besoin

FR Par ailleurs, nous assurons la saisie automatique, la facturation et l’approbation des factures.

• ailleurs
• assurons la saisie
• facturation

FR Tous les changements que vous effectuez sur un appareil seront immédiatement disponibles partout ailleurs.

• appareil seront immédiatement
• partout

FR Nous ne vivrons pas sur Mars, ni ailleurs

• ni ailleurs

FR Ils acquièrent rapidement une bonne réputation comme d’ailleurs d’autres groupes loc… en lire plus

• groupes

FR Par ailleurs, nos standards les plus stricts de protection des données en interne sont certifiés par la norme ISO 27001

• ailleurs
• protection des données
• interne sont certifiés
• norme ISO

FR Et d'ailleurs, les plaques des écouteurs sont également interchangeables offrant ainsi de nouvelles possibilités de personnalisation pour votre casque Arctis.

• d'ailleurs
• plaques des écouteurs
• casque

FR Par ailleurs, le nouveau plug-in est beaucoup plus simple à installer dans Visual Studio 2019.

• ailleurs
• simple à installer
• Visual Studio

FR Afin de s'assurer que l'objet au centre du cadre (c'est vous) est bien éclairé, les caméras augmentent généralement la luminosité partout ailleurs

• s'assurer que l'objet
• centre du cadre
• éclairé
• caméras augmentent généralement
• luminosité partout ailleurs

FR Par ailleurs, chaque outil d'hébergement de dépôts propose diverses options de prise en charge pour les systèmes de contrôle de version sous-jacents

• ailleurs
• propose diverses options
• prise en charge
• systèmes de contrôle
• version sous-jacents

FR Par ailleurs, le service de dépôt peut offrir des outils de suivi des tickets et de gestion des livraisons.

• ailleurs
• dépôt peut offrir
• outils de suivi
• tickets

FR Par ailleurs, il est préférable d'opter pour un endroit où il y a moins de bruit étant donné que cela peut perturber l'enregistrement.

• ailleurs
• perturber