Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "centaines voire" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "centaines voire" da Francese à Inglese

Traduzioni di centaines voire

"centaines voire" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

centaines hundred hundreds hundreds of hundreds of millions hundreds of thousands millions thousands thousands of
voire a a few about across additional after all also an and and the any are as at available back be been before being better between both but by by the day different do don’t down during even every few first for for the from from the get good has have high how if in in the into is it it is its it’s just know large like longer make making many may means more more than most much no not now number number of of of the on on the one only or other our out over people per personal re same several site so some such support take team than that the their them then there these they this this is those time times to to be to the too two until up us use used using very we we have what when where which while who will with without years you you have your

Traduzzione di Francese à Inglese di centaines voire

Francese
Inglese

FR Pour les organisations qui doivent gérer des centaines, voire des centaines de services internes et externes, le SSO constitue un outil précieux

EN For organizations that have to manage scores if not hundreds of internal and external services, SSO is a valuable tool

Francese Inglese
internes internal
externes external
sso sso
outil tool
précieux valuable
organisations organizations
un a
gérer manage
de of
services services
et and
doivent if
des scores
voire to
centaines hundreds
le not
pour for

FR En raison d'une importante quantité d'e-mails, la communication informatique se complique lorsque vous exécutez des services pour des centaines voire des milliers d'employés

EN IT communication through mass emails no longer cuts it when you're running services for hundreds or thousands of employees

Francese Inglese
mails emails
lorsque when
de of
communication communication
services services
pour for
milliers thousands
centaines hundreds

FR La plupart dentre nous seront conscients que les peintures peuvent rapporter des dizaines, voire des centaines de millions de dollars, mais les photos

EN Paintings can fetch tens, even hundreds of millions of dollars, but digital photos can be just as collectable and demand similar prices at auction.

Francese Inglese
dollars dollars
peintures paintings
photos photos
dizaines tens
de of
seront be
mais but
la similar
centaines hundreds
millions de millions

FR Par exemple, RBA analyse des centaines, voire des milliers de points de données, tels que l'appareil du client, l'adresse IP, la géolocalisation, le réseau, l'heure de la journée et la transaction elle-même

EN For example, RBA analyzes hundreds and even thousands of data points, such as the customer’s device, IP address, geolocation, network, time of day, and the transaction itself

Francese Inglese
client customers
ip ip
géolocalisation geolocation
transaction transaction
points points
données data
réseau network
de of
même even
voire for
milliers thousands
et and
exemple example
centaines hundreds

FR C'est pourquoi les bibliothèques de règles sont si longues, lorsqu'une nouvelle attaque frauduleuse est identifiée, une règle est construite et ajoutée, ce qui oblige à maintenir des centaines, voire des milliers de règles individuelles.

EN This is why rule libraries are so lengthy, as a new fraud attack is identified, a rule is built and added, driving the need to maintain hundreds or even thousands of individual rules.

Francese Inglese
bibliothèques libraries
longues lengthy
nouvelle new
attaque attack
construite built
règles rules
ce this
identifié identified
règle rule
de of
sont are
à to
milliers thousands
et and
ajoutée added
centaines hundreds
maintenir maintain

FR Entrez simplement et obtenez en quelques secondes des centaines, voire des milliers de suggestions de mots clés.

EN Just enter and in seconds get hundreds or even thousands of keyword suggestions.

Francese Inglese
secondes seconds
voire even
suggestions suggestions
obtenez get
simplement just
en in
de of
et and
milliers thousands
centaines hundreds
clé keyword

FR Ces proxys mobiles sont considérés par le système de référence comme très fidèles, car vous pouvez bloquer une seule adresse, sous «l'impact» des dizaines voire des centaines de milliers d'utilisateurs tomberont.

EN These mobile proxies are considered by the system refers very loyal, because you can block one address, under the ?impact? tens and even hundreds of thousands of users will fall.

Francese Inglese
proxys proxies
mobiles mobile
bloquer block
très very
adresse address
système system
dizaines tens
le the
considéré considered
sont are
de of
milliers thousands
vous you
centaines hundreds
par by

FR Mettez en place une consolidation massive de la gestion pour plusieurs dizaines de serveurs Qlik Replicate et plusieurs centaines, voire plusieurs milliers, de points de terminaison hétérogènes.

EN Enable massive management consolidation across dozens of Qlik Replicate servers and hundreds if not thousands of heterogeneous endpoints.

Francese Inglese
consolidation consolidation
massive massive
serveurs servers
qlik qlik
replicate replicate
points de terminaison endpoints
centaines hundreds
de of
gestion management
dizaines dozens
milliers thousands
et and

FR Vous pourriez payer des centaines voire des milliers pour un système de sécurité domestique intelligent. Ou vous pouvez simplement utiliser

EN Amazon has introduced its own smart heating thermostat.

Francese Inglese
intelligent smart
de its
un has

FR En sélectionnant la bonne combinaison, vous pouvez instantanément déposer des centaines de milliers, voire des millions, sur votre compte bancaire

EN Hitting the right combination can instantly put hundreds of thousands or even millions in your bank account

Francese Inglese
combinaison combination
milliers thousands
en in
la the
instantanément instantly
de of
pouvez can
votre your
compte account
bancaire bank
voire even
bonne right
centaines hundreds
des millions millions

FR Économisez des centaines, voire des milliers, de dollars par an grâce à Splashtop par rapport à d'autres produits d'accès à distance

EN Save hundreds or even thousands a year with Splashtop when compare to other remote access products

Francese Inglese
splashtop splashtop
distance remote
par rapport compare
an year
milliers thousands
à to
produits products
centaines hundreds
de other

FR Chaque page comporte des dizaines, voire des centaines d?éléments qu?un navigateur doit récupérer pour charger une page

EN Every page has dozens, if not hundreds of elements a browser must retrieve to load a page

Francese Inglese
éléments elements
navigateur browser
récupérer retrieve
page page
doit must
charger load
chaque every
voire to
un a
dizaines dozens
centaines hundreds

FR Maintenant, notre algorithme de reconnaissance de CMS est capable de reconnaître (voire deviner) des centaines de CMS, de frameworks et de créateurs de sites web

EN Now with our algorithm CMS detector, we can recognize (some would say guess) hundreds of CMS', frameworks and website builders

Francese Inglese
algorithme algorithm
cms cms
deviner guess
frameworks frameworks
créateurs builders
maintenant now
capable can
reconnaître recognize
de of
web website
notre our
centaines hundreds

FR Répertoriez les produits sur votre site Web ou dans votre magasin en ligne; importer des centaines de produits en quelques minutes au lieu de passer des jours voire plus

EN List the products on your website or online store; import hundreds of products in minutes instead of spending days or even longer

Francese Inglese
répertoriez list
importer import
passer spending
ou or
minutes minutes
en ligne online
magasin store
de of
votre your
en in
jours days
produits products
centaines hundreds
site website
au lieu instead

FR Il est difficile, voire impossible, pour les marques populaires qui publient des centaines ou des milliers de commentaires sur chaque message de réseau social, de trouver ces commentaires malveillants avant qu'ils ne fassent des ravages.

EN For popular brands with hundreds or thousands of comments on each social media post, finding these malicious comments before they wreak havoc if difficult, if not impossible.

Francese Inglese
difficile difficult
impossible impossible
marques brands
populaires popular
message post
trouver finding
malveillants malicious
ravages havoc
ou or
commentaires comments
ne not
milliers thousands
social social
centaines hundreds
de of
sur on
chaque each
pour for

FR Alors qu’un datacenter peut être installé à des centaines voire des milliers de kilomètres des utilisateurs finaux, l’informatique de périphérie s’exécute à proximité des appareils où les informations sont consultées

EN While a data center could be located hundreds or thousands of miles from end users, edge computing brings these processes close to the actual devices where information is being accessed

Francese Inglese
datacenter data center
kilomètres miles
appareils devices
utilisateurs users
informations information
de of
à to
milliers thousands
centaines hundreds
des end
peut be
les the

FR Ces grands hôtels ont tous une histoire remarquable, qui remonte à des dizaines, voire des centaines d'années

EN Dating back decades—some even centuries—these landmark properties all have a captivating backstory

Francese Inglese
dizaines decades
voire even
ces these
tous all
une a
ont have

FR Vous pouvez protéger des centaines de milliers d'utilisateurs en quelques jours - et non en plusieurs semaines, voire plusieurs mois

EN You can protect hundreds of thousands of users in days—not weeks or months

Francese Inglese
protéger protect
semaines weeks
jours days
de of
en in
mois months
pouvez can
centaines hundreds
milliers thousands
non not
et you

FR Cela représente une quantité massive de données à gérer, surtout si l'on considère que les organisations peuvent mesurer des centaines, voire des milliers de pièces par an.

EN This represents a massive amount of data to manage – especially considering that organizations could measure hundreds or even thousands of pieces yearly.

Francese Inglese
représente represents
massive massive
données data
surtout especially
mesurer measure
pièces pieces
organisations organizations
centaines hundreds
quantité amount
de of
gérer manage
à to
milliers thousands
une a
cela this

FR Une bonne stratégie de déploiement zero-touch permet de déployer des dizaines, des centaines, voire des milliers de Mac, iPad, iPhone et Apple TV, sans que le service informatique n'ait jamais à toucher un appareil.

EN Implementing a zero-touch deployment strategy means successfully deploying Apple hardware — Mac, iPad, iPhone and Apple TV — by the dozens, hundreds or even thousands without IT ever having to touch the device.

Francese Inglese
stratégie strategy
ipad ipad
iphone iphone
apple apple
tv tv
toucher touch
dizaines dozens
centaines hundreds
mac mac
appareil device
milliers thousands
déploiement deployment
et and
informatique it
déployer deploying
le the
à to
un a

FR Les entreprises de services industriels exploitent généralement des dizaines, voire des centaines d’installations ou machines coûteuses et complexes

EN Industrial services companies typically operate in dozens or even hundreds of expensive and complex facilities or machines

Francese Inglese
machines machines
complexes complex
industriels industrial
ou or
entreprises companies
de of
services services
n even
et and
dizaines dozens
centaines hundreds

FR Les MSP gèrent des dizaines, des centaines, voire des milliers d’utilisateurs finaux. Les flux de travail doivent être concis, la communication doit être fluide et le temps de suivi (et de facturation), simple et précis.

EN MSPs support dozens, hundreds, and thousands of end users. Support workflows need to be crisp, communication must be smooth, and tracking—and billing—time has to be easy and accurate.

Francese Inglese
msp msps
travail support
communication communication
fluide smooth
suivi tracking
facturation billing
simple easy
dizaines dozens
centaines hundreds
finaux end
et and
précis accurate
milliers thousands
temps time
doivent must
voire to
être be

FR Vous vous doutez peut-être déjà qu’il n’est pas efficace de faire appel à des dizaines, voire des centaines de fournisseurs de transport

EN You may already suspect it is not efficient to use dozens, much less hundreds of transportation suppliers

Francese Inglese
efficace efficient
fournisseurs suppliers
transport transportation
déjà already
de of
peut may
peut-être you may
pas not
quil it
à to
dizaines dozens
centaines hundreds
vous you

FR Les vidéos publiées par l’Intimé sur sa page Facebook sont visionnées des dizaines, voire des centaines de milliers de fois, et sa page ne compte pas moins de 27 000 abonnés.

EN The videos posted by the Respondent on his Facebook page have been viewed tens, if not hundreds, of thousands of times, and his page has no fewer than 27,000 subscribers.

Francese Inglese
vidéos videos
moins fewer
abonnés subscribers
facebook facebook
dizaines tens
publié posted
page page
milliers thousands
sur on
centaines hundreds
de of
et and
par by

FR Répertoriez les produits sur votre site Web ou dans votre magasin en ligne; importer des centaines de produits en quelques minutes au lieu de passer des jours voire plus

EN List the products on your website or online store; import hundreds of products in minutes instead of spending days or even longer

Francese Inglese
répertoriez list
importer import
passer spending
ou or
minutes minutes
en ligne online
magasin store
de of
votre your
en in
jours days
produits products
centaines hundreds
site website
au lieu instead

FR Les organisations modernes ont des dizaines, voire des centaines de milliers de contrats actifs simultanément

EN Modern organizations can have tens if not hundreds of thousands of contracts active at any given point in time

Francese Inglese
organisations organizations
modernes modern
contrats contracts
dizaines tens
de of
actifs active
ont have
voire at
milliers thousands
centaines hundreds

FR Le service juridique doit gérer des dizaines, voire des centaines de processus de création, d’autorisation, de stockage, de renouvellement et de gestion des engagements des contrats.

EN The Legal Department has to deal with tens or hundreds of different contract creation, approval, storage, renewal and commitment management processes.

Francese Inglese
juridique legal
stockage storage
renouvellement renewal
engagements commitment
contrats contract
processus processes
le the
dizaines tens
de of
voire to
et and
doit has to
centaines hundreds
gestion management
gérer deal

FR Une bonne stratégie de déploiement zero-touch permet de déployer des dizaines, des centaines, voire des milliers de Mac, iPad, iPhone et Apple TV, sans que le service informatique n'ait jamais à toucher un appareil.

EN Implementing a zero-touch deployment strategy means successfully deploying Apple hardware — Mac, iPad, iPhone and Apple TV — by the dozens, hundreds or even thousands without IT ever having to touch the device.

Francese Inglese
stratégie strategy
ipad ipad
iphone iphone
apple apple
tv tv
toucher touch
dizaines dozens
centaines hundreds
mac mac
appareil device
milliers thousands
déploiement deployment
et and
informatique it
déployer deploying
le the
à to
un a

FR Mettez en place une consolidation massive de la gestion pour plusieurs dizaines de serveurs Qlik Replicate et plusieurs centaines, voire plusieurs milliers, de points de terminaison hétérogènes.

EN Enable massive management consolidation across dozens of Qlik Replicate servers and hundreds if not thousands of heterogeneous endpoints.

Francese Inglese
consolidation consolidation
massive massive
serveurs servers
qlik qlik
replicate replicate
points de terminaison endpoints
centaines hundreds
de of
gestion management
dizaines dozens
milliers thousands
et and

FR Lorsque vous jetez une pièce de 25 cents dans une fontaine, ramassez une cenne noire sur le trottoir ou mettez un cinq sous dans le gâteau que vous préparez, vous pratiquez des rituels vieux de centaines, voire de milliers d’années.

EN When you toss a quarter in a fountain, lift a penny off the sidewalk or bake a nickel into a cake, you are taking part in rituals dating back hundreds or even thousands of years.

Francese Inglese
pièce part
fontaine fountain
gâteau cake
rituels rituals
lorsque when
ou or
centaines hundreds
le the
vous you
de of
un a
milliers thousands
dans in

FR Économisez des centaines, voire des milliers, de dollars par an grâce à Splashtop par rapport à d'autres produits d'accès à distance

EN Save hundreds or even thousands a year with Splashtop when compare to other remote access products

Francese Inglese
splashtop splashtop
distance remote
par rapport compare
an year
milliers thousands
à to
produits products
centaines hundreds
de other

FR Vous pouvez protéger des centaines de milliers d'utilisateurs en quelques jours - et non en plusieurs semaines, voire plusieurs mois

EN You can protect hundreds of thousands of users in days—not weeks or months

Francese Inglese
protéger protect
semaines weeks
jours days
de of
en in
mois months
pouvez can
centaines hundreds
milliers thousands
non not
et you

FR La définition et la négociation des contrats d’externalisation peuvent prendre des mois, voire des années, laissant aux deux parties des centaines de pages de contrats-cadres de services, de pièces justificatives et de planifications

EN Outsourcing contracts can take months or years to define and negotiate, leaving both parties with hundreds of pages of Master Services Agreements, Local Service Agreements, Exhibits and Schedules

Francese Inglese
définition define
parties parties
contrats contracts
laissant leaving
mois months
services services
peuvent can
voire to
pages pages
centaines hundreds
de of
et and

FR Il arrive que des centaines, voire des milliers d’amphibiens se donnent rendez-vous au même étang, le même soir et toute la nuit

EN It’s also possible for hundreds or even thousands of these amphibians to go to the same pond on the same night

Francese Inglese
étang pond
nuit night
vous go
voire to
milliers thousands
centaines hundreds
au on
et also

FR Cela représente une quantité massive de données à gérer, surtout si l'on considère que les organisations peuvent mesurer des centaines, voire des milliers de pièces par an.

EN This represents a massive amount of data to manage – especially considering that organizations could measure hundreds or even thousands of pieces yearly.

Francese Inglese
représente represents
massive massive
données data
surtout especially
mesurer measure
pièces pieces
organisations organizations
centaines hundreds
quantité amount
de of
gérer manage
à to
milliers thousands
une a
cela this

FR Contrairement à la plupart des logiciels basés sur le deep learning, qui nécessitent des milliers d'images d'apprentissage, l'outil Green Classify s'entraîne à partir de dizaines voire de centaines d'images en seulement quelques minutes

EN Stains, scratches, broken elements, improper welding, and others, have different root causes

Francese Inglese
à and

FR Avec des centaines, voire des milliers, de codes au sol, il peut être difficile d’identifier ceux qui sont usés et donc susceptibles de poser problème.

EN With hundreds or thousands of codes on the floor, it can be hard to track which ones are wearing down and could cause issues.

Francese Inglese
codes codes
sol floor
difficile hard
il it
de of
et and
voire to
milliers thousands
sont are
avec with
centaines hundreds
des issues
au on
peut can

FR Gérez et simplifiez la découverte à travers des centaines, voire des milliers de fichiers de données QVD.

EN Easily manage and enable discovery across hundreds or even thousands of QVD data files.

Francese Inglese
gérez manage
découverte discovery
voire even
fichiers files
données data
milliers thousands
de of
centaines hundreds
à and

FR Voire de catalogues : en entrée de gamme, il est possible de se procurer des données de cartes bleues pour 10 dollars, des identifiants de connexion entre 100 et 1 000 dollars, ou encore des malwares à quelques dizaines ou centaines de dollars

EN And even catalogues: at entry level, it’s possible to obtain credit card data for 10 dollars, login IDs for between 100 and 1,000 dollars, and malware for several tens or hundreds of dollars

Francese Inglese
catalogues catalogues
entrée entry
possible possible
dollars dollars
malwares malware
cartes card
ou or
dizaines tens
données data
à to
centaines hundreds
et and
de of
est obtain
pour for
identifiants login

FR En raison d'une importante quantité d'e-mails, la communication informatique se complique lorsque vous exécutez des services pour des centaines voire des milliers d'employés

EN IT communication through mass emails no longer cuts it when you're running services for hundreds or thousands of employees

Francese Inglese
mails emails
lorsque when
de of
communication communication
services services
pour for
milliers thousands
centaines hundreds

FR Engager une équipe d'experts en référencement peut souvent être coûteux, et l'utilisation de ce simple outil permet aux propriétaires d'entreprises d'économiser des centaines, voire des milliers de dollars.

EN Hiring a team of SEO experts can often be pricey, and using this simple tool allows business owners to save hundreds if not thousands of dollars.

Francese Inglese
engager hiring
référencement seo
coûteux pricey
simple simple
propriétaires owners
dollars dollars
économiser save
équipe team
ce this
outil tool
permet allows
souvent often
de of
et and
voire to
milliers thousands
une a
centaines hundreds
peut can

FR Rapports en vrac - Vous souhaitez auditer un grand nombre de prospects ? Vous n'avez pas le temps de les soumettre un par un via l'interface utilisateur ? Soumettez des centaines, voire des milliers d'audits instantanément via l'API.

EN Bulk Reporting - Want to audit a large number of prospects? Don’t have time to submit them one by one via the UI? Submit hundreds or even thousands of audits instantly via the API.

Francese Inglese
grand large
prospects prospects
instantanément instantly
rapports reporting
un a
auditer audit
de of
le the
temps time
soumettre submit
voire to
milliers thousands
centaines hundreds
pas dont
vrac bulk
par by

FR En s'appuyant sur une estimation basée sur les statistiques de l'année précédente, il est convenable de supposer que PHP est maintenant installé sur des dizaines, voire même des centaines, de millions de domaines autour du monde.

EN Though only an estimate based upon statistics from previous years, it is safe to presume PHP is now installed on tens or even perhaps hundreds of millions of domains around the world.

Francese Inglese
estimation estimate
statistiques statistics
php php
installé installed
domaines domains
monde world
il it
dizaines tens
de of
voire to
du from
centaines hundreds
des previous
millions de millions

FR Le nombre de casinos en ligne disponibles aujourd'hui est de centaines, voire de milliers. Sur notre site, nous nous efforçons de fournir aux joueurs des informations sur les casinos les meilleurs, les plus réputés et les plus sûrs.

EN The number of online casinos available today is hundreds, if not thousands. On our site, we strive to provide players with the information about the best, most reputable, and safest casinos out there.

Francese Inglese
casinos casinos
joueurs players
réputé reputable
centaines hundreds
milliers thousands
site site
en ligne online
informations information
le the
aujourdhui today
de of
notre our
efforçons strive
meilleurs the best
nous we
sur on
disponibles available
voire to

FR Maintenant, notre algorithme de reconnaissance de CMS est capable de reconnaître (voire deviner) des centaines de CMS, de frameworks et de créateurs de sites web

EN Now with our algorithm CMS detector, we can recognize (some would say guess) hundreds of CMS', frameworks and website builders

Francese Inglese
algorithme algorithm
cms cms
deviner guess
frameworks frameworks
créateurs builders
maintenant now
capable can
reconnaître recognize
de of
web website
notre our
centaines hundreds

FR Entraînez votre modèle CLN à l'aide d'exemples de phrase pour lui apprendre à différencier des dizaines, voire des centaines d'intentions d'utilisateur distinctes

EN Train your NLU model with sample phrases to learn to distinguish between dozens or hundreds of different user intents

Francese Inglese
différencier distinguish
modèle model
votre your
à to
apprendre learn
de of
dizaines dozens
centaines hundreds
distinctes different

FR Alors que les marques sont souvent étiquetées dans des centaines, voire des milliers d'images par jour, l'élaboration d'une stratégie d'approvisionnement et de réaffectation de ce contenu sur Instagram peut être écrasante

EN While brands are often tagged in hundreds, sometimes thousands of images per day, building out a strategy for sourcing and repurposing this content on Instagram can be overwhelming

Francese Inglese
marques brands
contenu content
instagram instagram
écrasante overwhelming
ce this
l a
sont are
souvent often
stratégie strategy
dans in
milliers thousands
de of
et and
centaines hundreds
sur on
les day
peut can

FR Vous devez élaborer et maintenir votre stratégie de contenu pour les fêtes, répondre à des centaines, voire des milliers, d'e-mails ( comments) et veiller au bon fonctionnement de vos canaux sociaux

EN Developing and maintaining your holiday content strategy, responding to hundreds if not thousands of comments, and keeping your social channels running smoothly

Francese Inglese
contenu content
fêtes holiday
canaux channels
sociaux social
stratégie strategy
de of
à to
milliers thousands
et and
les comments
centaines hundreds
maintenir maintaining

FR Imaginez une seconde que vous mettez votre produit ou votre compte devant des milliers, voire des centaines de milliers de clients potentiels hyper ciblés grâce à l'aide d'un influenceur

EN Imagine for a second you get your product or account in front of thousands, if not hundreds of thousands of hyper-targeted potential customers through the help of an influencer

Francese Inglese
imaginez imagine
potentiels potential
hyper hyper
ciblés targeted
influenceur influencer
ou or
clients customers
compte account
de of
votre your
produit product
milliers thousands
vous you
devant in
centaines hundreds
une a
mettez the
voire for

FR Un fichier STL peut contenir des centaines de milliers, voire de millions de triangles ou plus, et sa taille augmente proportionnellement au nombre de triangles.

EN An STL file can contain hundreds of thousands to millions of triangles or more, and will grow in file size proportional to the triangle count.

Francese Inglese
fichier file
stl stl
contenir contain
triangles triangles
milliers thousands
ou or
taille size
peut can
de of
et and
voire to
centaines hundreds
nombre the
un count
plus more
millions de millions

Mustrà 50 di 50 traduzzioni