Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "l élaboration d une stratégie" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "l élaboration d une stratégie" da Francese à Inglese

Traduzioni di l élaboration d une stratégie

"l élaboration d une stratégie" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

élaboration all and any been build building built business can creating creation design develop developing development drafting elaboration have innovation make making plan policies preparation procedures process processes products project projects standards system take technical that to tools use what will work
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
stratégie access approach as building business company corporate create development enterprise first focus get important into make management marketing of the one organization out plan planning project services site software strategies strategy teams to create tool track use way website will work

Traduzzione di Francese à Inglese di l élaboration d une stratégie

Francese
Inglese

FR Découvrez l'élaboration des feuilles de route, la hiérarchisation des fonctionnalités, l'élaboration des exigences produit, ainsi que l'utilisation des analyses produit pour prendre des décisions.

EN Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.

Francese Inglese
découvrez learn
feuilles documents
fonctionnalités features
exigences requirements
analyses analytics
décisions decisions
élaboration developing
feuilles de route roadmaps
produit product
de and

FR Élaboration de politiques – expérience politique ou administrative relative au processus d’élaboration de politiques pour un gouvernement fédéral, provincial ou municipal.

EN Policy development – Political and/or bureaucratic experience with the policy development process for federal, provincial, or municipal government.

FR Nous pouvons gérer n’importe quelle partie du processus de demande de subvention: de la coordination de l’équipe, du contenu, la rédaction, l’élaboration du budget et l’élaboration des collaborateurs, jusqu’à la soumission.

EN We can handle any part of the grant application process, from team and content coordination to writing, budget development, and collaborator development, through to submission.

Francese Inglese
demande application
subvention grant
coordination coordination
contenu content
budget budget
soumission submission
équipe team
collaborateurs collaborator
pouvons we can
processus process
gérer handle
nous pouvons can
élaboration development
la the
nous we
de of
du from
et writing
partie part

FR Dans les pratiques éducatives contemporaines, l’élaboration du curriculum est considérée comme un cycle complet d’élaboration, de mise en œuvre, d’évaluation et de révision afin de s’assurer que le curriculum est à jour et pertinent.

EN In contemporary educational practice curriculum development is seen as a comprehensive cycle of development, implementation, evaluation, and revision to ensure that the curriculum is up-to-date and relevant.

Francese Inglese
curriculum curriculum
complet comprehensive
révision revision
considéré seen
évaluation evaluation
pratiques practice
cycle cycle
élaboration development
un a
de of
le the
comme as
en in
à to
mise implementation
et and
pertinent relevant

FR Les organismes qui sont intéressés à appuyer l’élaboration de cette norme ou qui veulent être consultés en tant que partie prenante pendant le processus d’élaboration peuvent communiquer avec nous à publications@healthstandards.org.

EN Stakeholders that are interested in supporting the development of this standard, or would like to be consulted during the development process, may also contact us at publications@healthstandards.org.

Francese Inglese
appuyer supporting
norme standard
publications publications
consulté consulted
org org
ou or
en in
intéressé interested
sont are
à to
de of
le the
processus process
élaboration development

FR Les organismes qui sont intéressés à appuyer l’élaboration de cette norme ou qui veulent être consultés en tant que partie prenante pendant le processus d’élaboration peuvent communiquer avec nous à publications@healthstandards.org.

EN Stakeholders that are interested in supporting the development of this standard, or would like to be consulted during the development process, may also contact us at publications@healthstandards.org.

Francese Inglese
appuyer supporting
norme standard
publications publications
consulté consulted
org org
ou or
en in
intéressé interested
sont are
à to
de of
le the
processus process
élaboration development

FR Nous pouvons gérer n’importe quelle partie du processus de demande de subvention: de la coordination de l’équipe, du contenu, la rédaction, l’élaboration du budget et l’élaboration des collaborateurs, jusqu’à la soumission.

EN We can handle any part of the grant application process, from team and content coordination to writing, budget development, and collaborator development, through to submission.

Francese Inglese
demande application
subvention grant
coordination coordination
contenu content
budget budget
soumission submission
équipe team
collaborateurs collaborator
pouvons we can
processus process
gérer handle
nous pouvons can
élaboration development
la the
nous we
de of
du from
et writing
partie part

FR Elle soutient haut et fort l’élaboration de politiques basées sur les données scientifiques, le dynamisme de la communauté scientifique et de la communauté de l’élaboration des politiques, ainsi que le système de santé canadien.

EN She is a vocal advocate for evidence-based policy, supports vibrant scientific and policy communities and is a true role model in defending Canada’s healthcare system.

Francese Inglese
soutient supports
politiques policy
basées based
communauté communities
santé healthcare
système system
l a
et and
scientifique scientific
que true

FR Découvrez l'élaboration des feuilles de route, la hiérarchisation des fonctionnalités, l'élaboration des exigences produit, ainsi que l'utilisation des analyses produit pour prendre des décisions.

EN Learn about developing roadmaps, prioritizing features, building product requirements documents, and using product analytics to make decisions.

Francese Inglese
découvrez learn
feuilles documents
fonctionnalités features
exigences requirements
analyses analytics
décisions decisions
élaboration developing
feuilles de route roadmaps
produit product
de and

FR Des sentiments indie apaisants: Il est temps de se concentrer et de s'atteler à l'élaboration d'un calendrier de publication. Lancez notre mix cérébral et plongez dans le zen de l'élaboration d'un calendrier de contenu.

EN Soothing indie feels: It’s time to focus and get down to posting schedule business. Hit play on our cerebral mix and zone out into content calendar-building zen.

Francese Inglese
indie indie
cérébral cerebral
zen zen
contenu content
publication posting
concentrer to focus
se concentrer focus
à to
calendrier calendar
temps time
notre our
dans down
le on

FR Découvrez comment les services Succès de l'intégration, Orientation technique et Élaboration des pratiques accélèrent votre parcours vers une réussite Agile à grande échelle.

EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your  journey to scaled agile success.

Francese Inglese
technique technical
pratiques practice
accélèrent accelerate
parcours journey
agile agile
échelle scaled
orientation guidance
votre your
comment how
à to
et learn
succès success

FR Le rapport sur cette rencontre a résumé les délibérations et a contribué à l’élaboration d’un cadre de recherche national sur la réconciliation.

EN The report from this gathering summarized the proceedings and was instrumental in developing a national reconciliation research framework.

Francese Inglese
cadre framework
national national
réconciliation reconciliation
rencontre gathering
élaboration developing
rapport report
recherche research
à and
l a

FR Le point de vue de ses membres a été essentiel sur la question des documents du Processus d’évaluation indépendant (PEI) et l’élaboration d’un meilleur programme de préavis concernant les documents du PEI

EN Their perspectives were instrumental in the Independent Assessment Process (IAP) records case and development of the enhanced notice program for IAP records

Francese Inglese
vue perspectives
documents records
indépendant independent
programme program
meilleur enhanced
processus process
évaluation assessment
avis notice
élaboration development
de of
été were
et and
concernant for

FR Les responsabilités et opportunités en matière de leadership du directeur financier vont bien au-delà de la gestion des finances, de l’évaluation du rendement et de l’élaboration de rapports

EN The CFO’s leadership responsibilities and opportunities have grown beyond managing finances, measuring performance and delivering reports

Francese Inglese
opportunités opportunities
finances finances
rendement performance
rapports reports
leadership leadership
responsabilités responsibilities
la the
matière and
la gestion managing
de beyond

FR Les outils de publication, de planification et de reporting de Sprout simplifient la gestion de votre activité sur les médias sociaux afin que vous puissiez vous concentrer sur l'élaboration de stratégies éclairées qui renforcent votre marque.

EN Sprout’s social media publishing, scheduling and reporting tools simplify the hard work of social so you can focus on building insights-driven strategies that elevate your brand.

Francese Inglese
reporting reporting
simplifient simplify
activité work
concentrer focus
marque brand
outils tools
publication publishing
planification scheduling
puissiez you can
stratégies strategies
la the
de of
et and
votre your
sociaux social media
vous you
sur on
médias media
qui that

FR L'élaboration de sujets de listening pour capturer toutes les conversations autour des hashtags ou des pseudos de votre campagne permet d'obtenir des informations sur d'innombrables paramètres.

EN Crafting listening topics to capture all of the conversations around your campaign hashtags or handles provides insights into countless metrics.

Francese Inglese
sujets topics
listening listening
conversations conversations
hashtags hashtags
campagne campaign
ou or
l provides
de of
capturer to capture
votre your
informations metrics

FR Lors de l'élaboration de votre stratégie de listening social, une décision importante s'impose : quels sont les réseaux à privilégier pour extraire des données ?

EN One important decision to make when building your social listening strategy is which networks to pull data from.

Francese Inglese
listening listening
décision decision
importante important
extraire pull
votre your
à to
stratégie strategy
données data
social social
de from
sont is
lors when
réseaux networks

FR Apprenez comment gagner du temps dans l'élaboration de vos rapports

EN Learn how make your reporting less time-consuming

Francese Inglese
apprenez learn
rapports reporting
comment how
temps time
vos your
de make

FR Un ensemble de mesures de protection des données doit être intégré dans l’élaboration des processus commerciaux qui collectent des données personnelles

EN Data protection measures are required to be built into the design of business processes that collect personal data

Francese Inglese
mesures measures
protection protection
intégré built
commerciaux business
collectent collect
processus processes
de of
données data
personnelles the
être be

FR L’élaboration de votre LAF n’est que le début. Il faut ensuite l’instaurer au sein de votre collectivité et commencer à l’utiliser pour atteindre vos objectifs.

EN Developing your FAL is just the start. You then need to bring it to life in your community and start using it to help you achieve your goals.

Francese Inglese
collectivité community
élaboration developing
il it
le the
objectifs goals
début the start
commencer start
à to
et and
de bring

FR Nous pouvons offrir un soutien à votre Première Nation pour l’obtention de la certification du rendement financier dans le cadre du processus d’élaboration de votre LAF

EN We can support your First Nation to work toward a FP Certificate while developing your FAL

Francese Inglese
nation nation
certification certificate
pouvons we can
votre your
nous we
à to
élaboration developing
un a
rendement can
de toward
du work
cadre support

FR Le CGF élabore de nouvelles normes pour les OSBL et les conseils tribaux. Consultez la page des normes pour les OSBL pour en savoir davantage sur ces normes et connaître la marche à suivre pour participer à leur élaboration.

EN The FMB is developing new standards for Not-for-Profit Organizations and Tribal Councils. Visit the NPO Standards page to learn about these Standards and how you can get involved in their development.

Francese Inglese
nouvelles new
normes standards
conseils councils
en in
consultez how
page page
à to
élaboration development
et learn
connaître and

FR Ce document se veut un document d’accompagnement des normes proposées pour les OSBL. Il explique le contexte et le raisonnement derrière l’élaboration de ces normes par le CGF.

EN This document is intended as a companion document to the NPO Standards and explain the background and rationale for the development of the NPO Standards.

Francese Inglese
document document
normes standards
explique explain
contexte background
élaboration development
ce this
un a
le the
de of
et and
pour for

FR Le CGF suit des procédures précises pour l’élaboration et l’établissement de ses normes

EN The FMB follows clear procedures when developing and setting our standards

Francese Inglese
suit follows
élaboration developing
établissement setting
procédures procedures
normes standards
le the

FR Offrir un soutien pour l’élaboration de la Loi sur l’administration financière (LAF) ou du Règlement sur l’administration financière (RAF)

EN Support the development of Financial Administration Laws (FAL) or Financial Administration By-laws (FAB)

Francese Inglese
financière financial
ou or
élaboration development
de of
la the
du support
loi laws

FR Le CGF offrira un soutien à votre Première Nation tout au long du processus d’élaboration ou de mise à jour de la LAF.

EN FMB will support your First Nation through the FAL development and update process.

Francese Inglese
nation nation
mise à jour update
processus process
élaboration development
à and
votre your
première first

FR Le CGF offrira un soutien à votre Première Nation tout au long du processus d’élaboration ou de mise à jour du RAF.

EN FMB will support your First Nation through the FAB development and update process.

Francese Inglese
nation nation
mise à jour update
processus process
élaboration development
le the
première first
à and
votre your

FR Offrir un soutien pour l’élaboration de la LAF ou du RAF

EN Support the development of FALs or FABs

Francese Inglese
ou or
élaboration development
de of
la the
du support

FR Pour toute question ou pour obtenir du soutien pour l’élaboration de votre LAF ou de votre RAF, communiquez avec nous à l’adresse 10years@fnfmb.com

EN If you have any questions or need support with developing a FAL or a FAB, please contact us at 1-877-925-6665 or 10years@fnfmb.com

Francese Inglese
élaboration developing
ou or
com contact
votre please
question questions
du support

FR Nous offrons des outils en ligne pour vous aider à trouver les documents importants et à suivre votre progression, de l’élaboration de votre LAF jusqu’à l’obtention de certifications.

EN We provide online tools to help you find important documents and track progress - from developing your FAL to getting certified.

Francese Inglese
importants important
certifications certified
en ligne online
élaboration developing
outils tools
suivre track
offrons we provide
nous we
documents documents
pour getting
à to
votre your
progression progress
et find
vous you
aider to help

FR Fournir des services de recherche en matière d’orientations et des services d’examen ainsi que des conseils concernant l’élaboration des arrangements fiscaux entre les Premières Nations et les autres autorités administratives.

EN Provide advice, policy research, and review services relating to fiscal arrangements between First Nations and other governments.

Francese Inglese
arrangements arrangements
nations nations
autorités governments
recherche research
premières first
services services
matière and
conseils advice
fournir to
autres other

FR Voici quelques-uns des organismes qui nous aident à soutenir les Premières Nations dans l’élaboration de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances.

EN Meet some of our partners who help us support First Nations in developing good governance and finance practices.

Francese Inglese
nations nations
pratiques practices
gouvernance governance
finances finance
élaboration developing
premières first
les good
soutenir help
de of
en in
matière and
qui who

FR La BIC a aussi comme mandat d’offrir des services-conseils aux promoteurs des projets dès les premières étapes de l’élaboration d’un projet dans le but d’en maximiser le potentiel.

EN CIB also has a mandate to provide advisory services to project sponsors from the early stages of project development in order to maximize its potential.

Francese Inglese
étapes stages
maximiser maximize
potentiel potential
mandat mandate
de of
projet project
services services
élaboration development
a has
l a
dans in

FR La mise en place d'un processus adéquat implique l'élaboration d'une méthodologie efficace et applicable de façon récurrente. Pega recommande des méthodologies itératives qui vous permettent de générer rapidement une valeur commerciale.

EN Building the right process involves putting a methodology in place that is effective and repeatable. Pega recommends iterative methodologies that allow you to deliver business value quickly.

Francese Inglese
adéquat right
implique involves
méthodologie methodology
efficace effective
pega pega
recommande recommends
permettent allow
rapidement quickly
commerciale business
méthodologies methodologies
la the
en in
processus process
valeur value
place place
et and
vous you
une a

FR Nous sommes flexibles et adaptons notre intervention aux besoins de nos clients : nous pouvons aussi bien vous accompagner dans l'élaboration et la mise en œuvre de votre gouvernance data de A à Z qu'intervenir sur un flux spécifique.

EN We are flexible and adapt our intervention to fit our client’s needs: we will accompany you in the development and implementation of data governance from A to Z or we’ll intervene on a specific stream.

Francese Inglese
flexibles flexible
intervention intervention
clients clients
pouvons will
accompagner accompany
gouvernance governance
data data
z z
flux stream
élaboration development
besoins needs
bien well
la the
un a
de of
en in
à to
mise implementation
sur on
nous we
sommes are
vous you

FR Élaboration du plan d'entreprise, création et gestion des comptes, mise en place des outils, mise en place de la logistique, établissement des rapports.

EN Business plan building, account creation and management, Tools setup, logistical setup, reporting.

Francese Inglese
outils tools
logistique logistical
plan plan
gestion management
comptes account
rapports reporting
mise setup
création creation
établissement business
et and

FR Nous aidons les marketers à déterminer ce sur quoi ils doivent se concentrer, pour consacrer plus de temps à l'élaboration de stratégies commerciales

EN We help marketers know what they should focus on, so they can spend more time designing business strategies

Francese Inglese
aidons help
consacrer spend
stratégies strategies
commerciales business
quoi what
temps time
nous we
sur on
concentrer focus
plus more
de they
doivent should
ce know

FR Il est ici question du processus d'élaboration de l'énoncé de portée. Le PMBOK reconnaît 6 grands processus de gestion de la portée qui interviennent dans la gestion et la définition des paramètres d'un projet. Ces processus sont les suivants :

EN Here's where we get down to the process of building that scope statement. The PMBOK recognizes six major scope management processes involved in managing and defining a project's parameters. These are:

Francese Inglese
reconnaît recognizes
grands major
définition defining
paramètres parameters
de of
et and
portée scope
sont are
suivants a
gestion management
processus processes
des projects

FR Au niveau mondial, le Groupe des Nations Unies pour le développement durable (GNUDD) sert de forum de haut niveau pour la facilitation des processus conjoints d’élaboration des politiques et de prise de décisions

EN At the global level, the UN Sustainable Development Group (UNSDG) serves as a high-level forum for joint policy formation and decision-making

Francese Inglese
mondial global
gnudd unsdg
sert serves
forum forum
politiques policy
prise making
décisions decision
niveau level
développement development
groupe group
durable sustainable
et and

FR Une planification inclusive des activités de développement : les précieux enseignements tirés du processus d’élaboration du Plan-cadre de coopération des Nations Unies au Zimbabwe

EN Food vouchers offer a ticket of survival for migrants in South Africa

Francese Inglese
de of
les food
une a

FR Le Fonds conjoint pour les ODD est un dispositif interinstitutionnel centralisé destiné à soutenir l’une approche intégrée d’aide à l’élaboration des politiques et de financement stratégique

EN The Joint SDG Fund is an inter-agency, pooled mechanism for integrated policy support and strategic financing

Francese Inglese
odd sdg
dispositif mechanism
politiques policy
stratégique strategic
le the
un an
financement financing
fonds fund
à and

FR L’ACV cible les principaux impacts environnementaux à l’étape de l’élaboration et de l’évaluation des programmes et des politiques de développement durable.

EN An LCA allows us to focus on the most significant environmental impacts as we develop and evaluate sustainability programs and policies.

Francese Inglese
cible focus
impacts impacts
programmes programs
politiques policies
développement develop
évaluation evaluate
environnementaux environmental
durable sustainability
à to
et and
les the

FR La norme de Control Union pour un commerce social et équitable — CU Fair Choice — s'appuie sur l'élaboration de principes humains, sociaux, environnementaux et économiques.

EN The Control Union social and fair trade standard - CU Fair Choice - is based on the development of human, social, environmental and economic principles.

Francese Inglese
control control
union union
commerce trade
élaboration development
humains human
environnementaux environmental
de of
norme standard
principes principles
et and
un based

FR « Au lieu de passer entre 15 et 20 heures sur un article, nous consacrons entre 2 et 5 heures à l'élaboration de la stratégie de mots clés, au choix du sujet et à la révision de l'article »

EN “Instead of spending 15-20 hours on one article, we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article”

Francese Inglese
clés keywords
sujet topics
révision editing
heures hours
passer spend
et and
nous we
la the

FR « Au lieu de passer entre 15 et 20 heures sur un article, nous consacrons entre 2 et 5 heures à l'élaboration de la stratégie de mots clés, aux choix du sujet et à la révision de l'article », fait-il remarquer.

EN “Instead of spending 15-20 hours on one article,” he says, “we spend 2-5 hours strategizing keywords, article topics, and editing the article.

Francese Inglese
clés keywords
sujet topics
révision editing
heures hours
passer spend
et and
nous we
la the

FR Il est en charge de l’élaboration de l’arrêté interministériel annuel fixant la liste des écoles accréditées à délivrer le titre d’ingénieur diplômé.

EN It is in charge of the edition of the annual interministerial decree fixing the list of accredited HEIs, authorized to deliver the engineering title.

Francese Inglese
charge charge
annuel annual
accrédité accredited
il it
de of
délivrer deliver
en in
liste list
à to

FR La version suivante, couvrant la période 2016-2018, est en cours d’élaboration en vue d’une diffusion à l’occasion du colloque de la CTI le 12 février 2019 à Saint-Etienne.

EN The following version for the 2016-2018 period is currently being prepared for a publication at the annual CTI conference scheduled on February 12th 2019 in the city of Saint Etienne.

Francese Inglese
période period
février february
en cours currently
cti cti
saint saint
en in
de of
colloque conference
du being
version version
diffusion publication

FR Les panels de plaidoyer mis en œuvre avec ANIMA ont donné lieu à l’élaboration d’un régime de gestion de la propriété intellectuelle présenté au gouvernement et mis en œuvre dans cinq universités du pays.

EN The advocacy panels implemented with ANIMA resulted in the development of an intellectual property management regime presented to the government and implemented in five universities across the country.

Francese Inglese
plaidoyer advocacy
anima anima
propriété property
présenté presented
élaboration development
pays country
régime regime
la the
gouvernement government
cinq five
mis en œuvre implemented
de of
en in
à to
intellectuelle intellectual
universités universities
avec with
gestion management
et and

FR Élaboration d'une stratégie d'évaluation

EN Measurement strategy development

Francese Inglese
stratégie strategy

FR Dans cette démo, la vidéo ci-dessus vous montrera comment poursuivre l’élaboration de l’application avec un back-end de base de données

EN In this demo, we continue building the app with a database back-end covered in the video above

Francese Inglese
démo demo
poursuivre continue
lapplication app
vidéo video
un a
avec with
dans in
la the
base de données database

Mustrà 50 di 50 traduzzioni