Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "ccn a approuvé" in Inglese

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "ccn a approuvé" da Francese à Inglese

Traduzioni di ccn a approuvé

"ccn a approuvé" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Inglese parolle / frasi:

ccn ncc
approuvé approved endorsed

Traduzzione di Francese à Inglese di ccn a approuvé

Francese
Inglese

FR Lors de sa réunion d’aujourd’hui, le conseil d’administration de la Commission de la capitale nationale (CCN) a approuvé le nouveau Plan directeur du parc de la Gatineau, une mise à jour du dernier plan directeur approuvé en 2005.

EN At its meeting today, the Board of Directors of the National Capital Commission (NCC) approved the new Gatineau Park Master Plan, an update of the previous Master Plan approved in 2005.

Francese Inglese
capitale capital
ccn ncc
approuvé approved
plan plan
parc park
gatineau gatineau
mise à jour update
réunion meeting
commission commission
en in
nouveau new
de of
nationale national
conseil board

FR Lors de sa réunion d’aujourd’hui, le conseil d’administration de la Commission de la capitale nationale (CCN) a approuvé le nouveau Plan directeur du parc de la Gatineau, une mise à jour du dernier plan directeur approuvé en 2005.

EN At its meeting today, the Board of Directors of the National Capital Commission (NCC) approved the new Gatineau Park Master Plan, an update of the previous Master Plan approved in 2005.

Francese Inglese
capitale capital
ccn ncc
approuvé approved
plan plan
parc park
gatineau gatineau
mise à jour update
réunion meeting
commission commission
en in
nouveau new
de of
nationale national
conseil board

FR NCC-CCN | Le Conseil d’administration de la CCN approuve la nouvelle…

EN NCC-CCN | NCC Board of Directors Approves the New Sustainable…

FR NCC-CCN | La CCN approuve le Plan d'aménagement des terrains…

EN NCC-CCN | The NCC Approves the Ottawa River North Shore Parklands Plan

Francese Inglese
ccn ncc
approuve approves
plan plan

FR NCC-CCN | Le conseil d’administration de la CCN approuve le Plan du…

EN NCC-CCN | NCC Board of Directors Approves the Ottawa River South…

FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place un code de conduite approuvé ou un mécanisme de certification approuvé.

EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.

Francese Inglese
contrôleur controller
code code
conduite conduct
approuvé approved
mécanisme mechanism
certification certification
ou or
un a
données data
place place
de of
en in
traitement des données processor
des put

FR En fournissant de tels liens, New Relic n'adopte, ne garantit, n'approuve ou n'approuve pas les informations, vues ou produits disponibles sur ces sites.

EN By providing such links, New Relic does not adopt, guarantee, approve or endorse the information, views or products available on such sites.

Francese Inglese
liens links
new new
relic relic
vues views
disponibles available
ou or
informations information
fournissant providing
produits products
sur on
ces the
sites sites

FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

Francese Inglese
podcast podcast
vu seen
approuvé approved
patients patient
semaines weeks
ou or
il it
jours days
votre your
en in
heures hours
mais but
faut can
quelques a
pour for

FR Lorsque le partage de domaine approuvé est activé, tous les flux de travail dont les destinataires ne font pas partie de la liste de partage de domaine approuvé seront désactivés avec un message « Destinataires non valides »

EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows which only have recipients outside of the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message

Francese Inglese
partage sharing
approuvé approved
activé enabled
destinataires recipients
message message
flux de travail workflows
désactivé disabled
domaine domain
lorsque when
liste list
seront will
avec with
de of

FR Lorsque le réviseur technique approuve le brouillon, une autre demande d’approbation est automatiquement envoyée à l’équipe Web pour qu’elle vérifie et approuve le nouvel article à publier.

EN When the tech reviewer approves the draft, another approval request is automatically sent to the web team to review and approve the new article for publishing. 

Francese Inglese
approuve approves
brouillon draft
automatiquement automatically
lorsque when
demande request
web web
publier publishing
équipe team
envoyé sent
technique tech
nouvel the new
le the
à to
et and
autre another
pour for

FR Bien que ces liens soient fournis de bonne foi, IDS n'approuve ni n'approuve les sites Web vers lesquels il a établi des liens de quelque manière que ce soit

EN While such links are provided in good faith, IDS does not approve or endorse the websites to which it has established links in any way

Francese Inglese
liens links
foi faith
ids ids
établi established
il it
manière to
a has
soient are
les good

FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

Francese Inglese
podcast podcast
vu seen
approuvé approved
patients patient
semaines weeks
ou or
il it
jours days
votre your
en in
heures hours
mais but
faut can
quelques a
pour for

FR Un contrôleur de données ou un responsable du traitement des données met en place un code de conduite approuvé ou un mécanisme de certification approuvé.

EN Where a data controller or processor has put in place an approved code of conduct or an approved certification mechanism.

Francese Inglese
contrôleur controller
code code
conduite conduct
approuvé approved
mécanisme mechanism
certification certification
ou or
un a
données data
place place
de of
en in
traitement des données processor
des put

FR Le 15 décembre 2017, le gouverneur en conseil a approuvé notre convention collective. Toutes les parties ont maintenant approuvé notre convention et fixeront une date de signature au début de la nouvelle année.

EN On December 15, 2017 the Collective Agreement was approved by the Governor General in Council. All parties have now approved the Agreement and will be scheduling a date for signing early in the new year.

Francese Inglese
gouverneur governor
conseil council
approuvé approved
convention agreement
collective collective
parties parties
signature signing
début early
décembre december
année year
nouvelle new
en in
date date
une a
et and
de all
au on

FR Une fois approuvé, le commentaire apparaît dans l’onglet Approuvé. Les commentaires qui n’ont pas besoin d’approbation apparaissent également dans cet onglet.

EN After a comment is approved, it appears in the Approved tab. Comments that don't require approval also appear here.

Francese Inglese
approuvé approved
besoin require
onglet tab
apparaît appears
commentaire comment
également also
le the
commentaires comments
apparaissent appear
qui that
pas dont
une a
dans in

FR Nous ne sommes pas en mesure d'activer l'option de production en urgence une fois que vous avez approuvé vos bons à tirer. Une fois que toutes les bons d'une commande sont approuvé…

EN We are unable to add rush production after you approve your proofs. After all proofs for an order are approved, we automatically add your order to our production queue and begin pr…

FR Le conseil d’administration de la CCN a approuvé le Plan directeur conceptuel des plaines LeBreton en avril 2021

EN The Master Concept Plan for LeBreton Flats was approved by the NCC’s Board of Directors in April 2021

Francese Inglese
approuvé approved
avril april
plan plan
en in
de of
conseil board

FR Le conseil d'administration de la CCN approuve le Plan directeur de l'Hôpital d'Ottawa

EN NCC Board of Directors Approves Ottawa Hospital Master Concept Plan

Francese Inglese
ccn ncc
approuve approves
plan plan
de of
conseil board

FR En 2017, le conseil d’administration de la CCN a approuvé Le Plan de la capitale du Canada de 2017 à 2067.

EN The Plan for Canada’s Capital, 2017–2067, was approved by the NCC Board of Directors in 2017.

Francese Inglese
ccn ncc
approuvé approved
capitale capital
plan plan
en in
conseil board
de of

FR Le conseil d’administration de la CCN a approuvé le Plan directeur conceptuel des plaines LeBreton en avril 2021

EN The Master Concept Plan for LeBreton Flats was approved by the NCC’s Board of Directors in April 2021

Francese Inglese
approuvé approved
avril april
plan plan
en in
de of
conseil board

FR Le conseil d'administration de la CCN approuve le Plan directeur de l'Hôpital d'Ottawa

EN NCC Board of Directors Approves Ottawa Hospital Master Concept Plan

Francese Inglese
ccn ncc
approuve approves
plan plan
de of
conseil board

FR En 2017, le conseil d’administration de la CCN a approuvé Le Plan de la capitale du Canada de 2017 à 2067.

EN The Plan for Canada’s Capital, 2017–2067, was approved by the NCC Board of Directors in 2017.

Francese Inglese
ccn ncc
approuvé approved
capitale capital
plan plan
en in
conseil board
de of

FR Le conseil d’administration de la CCN a approuvé le Plan directeur conceptuel des plaines LeBreton en avril 2021

EN The Master Concept Plan for LeBreton Flats was approved by the NCC’s Board of Directors in April 2021

Francese Inglese
approuvé approved
avril april
plan plan
en in
de of
conseil board

FR Le conseil d'administration de la CCN approuve le Plan directeur de l'Hôpital d'Ottawa

EN NCC Board of Directors Approves Ottawa Hospital Master Concept Plan

Francese Inglese
ccn ncc
approuve approves
plan plan
de of
conseil board

FR Le conseil d’administration de la CCN a approuvé aujourd’hui la version définitive du Plan directeur conceptuel des plaines LeBreton

EN The NCC’s Board of Directors today approved the LeBreton Flats Master Concept Plan

Francese Inglese
approuvé approved
plan plan
aujourdhui today
de of
conseil board

FR Le Conseil d’administration de la CCN approuve la nouvelle Stratégie de développement durable - Commission de la capitale nationale

EN NCC Board of Directors Approves the New Sustainable Development Strategy - National Capital Commission

Francese Inglese
ccn ncc
approuve approves
stratégie strategy
développement development
capitale capital
nationale national
commission commission
nouvelle new
durable sustainable
de of
conseil board

FR Le Conseil d’administration de la CCN approuve la nouvelle Stratégie de développement durable

EN NCC Board of Directors Approves the New Sustainable Development Strategy

Francese Inglese
ccn ncc
approuve approves
stratégie strategy
développement development
nouvelle new
durable sustainable
de of
conseil board

FR Quand le conseil d’administration de la CCN aura approuvé le promoteur recommandé, les négociations commenceront pour parvenir à une entente sur les conditions qui régiront le réaménagement des plaines LeBreton

EN Once the NCC Board of Directors approves a preferred proponent, negotiations will begin, with the objective of reaching an agreement on the terms and conditions governing the future development of LeBreton Flats

Francese Inglese
ccn ncc
négociations negotiations
à and
de of
une a
sur on
conseil board

FR La CCN approuve le Plan d'aménagement des terrains riverains situés au nord de la rivière des Outaouais - Commission de la capitale nationale

EN The NCC Approves the Ottawa River North Shore Parklands Plan - National Capital Commission

Francese Inglese
ccn ncc
approuve approves
plan plan
nord north
rivière river
outaouais ottawa
commission commission
capitale capital
nationale national

FR La CCN approuve le Plan d'aménagement des terrains riverains situés au nord de la rivière des Outaouais

EN The NCC Approves the Ottawa River North Shore Parklands Plan

Francese Inglese
ccn ncc
approuve approves
plan plan
nord north
rivière river
outaouais ottawa

FR Le conseil d’administration de la CCN approuve le Plan du parc riverain de la berge sud de la rivière des Outaouais - Commission de la capitale nationale

EN NCC Board of Directors Approves the Ottawa River South Shore Riverfront Park Plan - National Capital Commission

Francese Inglese
ccn ncc
approuve approves
plan plan
parc park
sud south
rivière river
outaouais ottawa
capitale capital
nationale national
commission commission
de of
conseil board

FR Le conseil d’administration de la CCN approuve le Plan du parc riverain de la berge sud de la rivière des Outaouais

EN NCC Board of Directors Approves the Ottawa River South Shore Riverfront Park Plan

Francese Inglese
ccn ncc
approuve approves
plan plan
parc park
sud south
rivière river
outaouais ottawa
de of
conseil board

FR Le 22 avril 2021, le conseil d’administration de la CCN a approuvé le concept du parc Tesasini. Ce concept est le résultat d’un partenariat avec les Algonquins anishinabés, Zibi, la Ville d’Ottawa, la Ville de Gatineau et Énergie Ottawa.

EN On April 22, 2021, the NCC Board of Directors approved the design of Tesasini Park. The park design is the result of a partnership with the Algonquin Anishinabe, Zibi, the City of Ottawa, Ville de Gatineau and Energy Ottawa.

Francese Inglese
avril april
ccn ncc
approuvé approved
concept design
parc park
partenariat partnership
gatineau gatineau
ottawa ottawa
de de
résultat result
ville ville
et and
conseil board
dun a
avec with

FR NCC-CCN | Approbation de la CCN pour les projets dans la capitale

EN NCC-CCN | FLUDTA: NCC approval for projects in the Capital

Francese Inglese
approbation approval
ccn ncc
projets projects
capitale capital
la the
dans in

FR N’importe qui peut faire une demande dans le cadre du Programme de bancs de parc commémoratifs de la CCN. La dédicace fait l’objet d’un contrat de 10 ans entre la personne ou l’organisme qui fait le don et la CCN.

EN Anyone can apply to the NCC’s Park Bench Dedication Program. Dedication is made through a 10-year contract between the donor and the NCC.

Francese Inglese
parc park
ccn ncc
contrat contract
ans year
programme program
peut can
demande apply
de between
et and
une a
fait is
ou made

FR La personne chargée du programme, à la CCN, examine les demandes au fur et à mesure qu’elle les reçoit. Des emplacements sont offerts dans la plupart des parcs gérés par la CCN, sur la base du premier arrivé, premier servi.

EN Our program officer will consider applications as they are received. Existing sites are available in most NCC-managed parks on a first come, first served basis.

Francese Inglese
programme program
ccn ncc
parcs parks
gérés managed
servi served
fur as
reçoit will
sont are
des sites
arrivé come
et our
dans in
premier a

FR La CCN se réserve le droit d’utiliser comme elle l’entend tout terrain adjacent au matériel commémoratif. Si un changement quelconque devait entraîner sa relocalisation, la CCN en informerait la personne ou l’organisme qui a fait le don.

EN The NCC retains the right to use the land adjacent to dedicated park amenities as it deems appropriate. The NCC will inform the donor of any changes that require relocation.

Francese Inglese
ccn ncc
droit right
terrain land
adjacent adjacent
changement changes
relocalisation relocation
dutiliser use
comme as
au of

FR Si la CCN n’a pu résoudre votre plainte, vous pouvez communiquer avec l’ombudsman de la CCN

EN If you have a complaint that the NCC has been unable to resolve, you can contact the NCC ombudsman

Francese Inglese
ccn ncc
plainte complaint
si if
la the
résoudre resolve
de been
vous you
communiquer to

FR L’ombudsman de la CCN travaille de façon indépendante et confidentielle à la résolution des plaintes quand les mécanismes de recours de la CCN ont été épuisés.

EN The NCC ombudsman works independently and confidentially to resolve complaints when avenues within the NCC have been exhausted.

Francese Inglese
ccn ncc
travaille works
indépendante independently
confidentielle confidentially
plaintes complaints
la the
à to
été been
et and
de within
quand when
solution resolve

FR Tous les logos et les dessins liés à la CCN sont des marques de commerce, des marques déposées ou des marques officielles de la CCN au Canada

EN Any logos or drawings related to the NCC are trademarks, registered trademarks or official marks of the NCC in Canada

Francese Inglese
dessins drawings
ccn ncc
officielles official
logos logos
ou or
liés related
la the
de of
canada canada
et any
à to
sont are

FR Si vous avez posé une question à laquelle la CCN ne peut répondre, elle pourrait transmettre votre message à quelqu’un eput vous donner ce renseignement, à moins que vous ayez demandé expressément que la CCN ne le fasse pas.

EN If you have asked a question that the NCC cannot answer, it may forward your message to someone who can provide you with the desired information, unless you have specifically requested that the NCC not do so.

Francese Inglese
ccn ncc
expressément specifically
si if
message message
renseignement information
à to
ce that
ne cannot
votre your
pas not
question question
une a
peut can
ayez you
demandé requested

FR Les gestionnaires de sites qui souhaitent créer un hyperlien menant au site Web de la CCN n’ont pas à demander de permission pour ce faire. Toutefois, la CCN vous demande de respecter les consignes suivantes en matière de création d’hyperliens :

EN Sites wishing to link to the NCC website do not need to request permission to do so. The NCC does, however, ask that you follow these linking practices:

Francese Inglese
ccn ncc
souhaitent wishing
la the
ce that
à to
permission permission
pas not
faire do
site website
sites sites
vous you

FR Les comptes de médias sociaux de la CCN sont surveillés régulièrement. La CCN se réserve le droit d’en retirer tout contenu qui n’est pas conforme aux règles suivantes :

EN The NCC's social media accounts are monitored regularly. The NCC reserves the right to remove any content on its accounts that does not conform to the following rules:

Francese Inglese
comptes accounts
ccn ncc
régulièrement regularly
réserve reserves
contenu content
règles rules
conforme conform
droit right
sociaux social media
sont are
retirer remove
pas not
de its
médias media
surveillé monitored

FR NCC-CCN | Approbation de la CCN pour les projets dans la capitale

EN NCC-CCN | FLUDTA: NCC approval for projects in the Capital

Francese Inglese
approbation approval
ccn ncc
projets projects
capitale capital
la the
dans in

FR N’importe qui peut faire une demande dans le cadre du Programme de bancs de parc commémoratifs de la CCN. La dédicace fait l’objet d’un contrat de 10 ans entre la personne ou l’organisme qui fait le don et la CCN.

EN Anyone can apply to the NCC’s Park Bench Dedication Program. Dedication is made through a 10-year contract between the donor and the NCC.

Francese Inglese
parc park
ccn ncc
contrat contract
ans year
programme program
peut can
demande apply
de between
et and
une a
fait is
ou made

FR La personne chargée du programme, à la CCN, examine les demandes au fur et à mesure qu’elle les reçoit. Des emplacements sont offerts dans la plupart des parcs gérés par la CCN, sur la base du premier arrivé, premier servi.

EN Our program officer will consider applications as they are received. Existing sites are available in most NCC-managed parks on a first-come, first-served basis.

Francese Inglese
programme program
ccn ncc
parcs parks
gérés managed
arrivé come
servi served
fur as
reçoit will
des sites
sont are
premier first
et our
base a
dans in

FR La CCN se réserve le droit d’utiliser comme elle l’entend tout terrain adjacent au matériel commémoratif. Si un changement quelconque devait entraîner sa relocalisation, la CCN en informerait la personne ou l’organisme qui a fait le don.

EN The NCC retains the right to use the land adjacent to dedicated park amenities as it deems appropriate. The NCC will inform the donor of any changes that require relocation.

Francese Inglese
ccn ncc
droit right
terrain land
adjacent adjacent
changement changes
relocalisation relocation
dutiliser use
comme as
au of

FR Afin d’assurer une communication continue avec la population, la CCN tient une assemblée publique annuelle à laquelle prennent part le premier dirigeant et le président de la CCN.

EN As part of our ongoing efforts to hear from Canadians, the NCC organizes an annual public meeting (APM) with the NCC CEO and Chair.

Francese Inglese
ccn ncc
assemblée meeting
annuelle annual
publique public
à to
président ceo
de of
avec with
et hear

FR Pour toute question à ce propos, communiquer avec le service à la clientèle de la CCN en composant le 613‑239‑5000 ou en écrivant à info@ncc‑ccn.ca.

EN If you have any questions, please do not hesitate to contact the NCC’s client services at 613-239-5000 or info@ncc-ccn.ca.

Francese Inglese
question questions
communiquer contact
client client
info info
ou or
de any
pour at
la to
service services
le not

FR Si la CCN n’a pu résoudre votre plainte, vous pouvez communiquer avec l’ombudsman de la CCN

EN If you have a complaint that the NCC has been unable to resolve, you can contact the NCC ombudsman

Francese Inglese
ccn ncc
plainte complaint
si if
la the
résoudre resolve
de been
vous you
communiquer to

Mustrà 50 di 50 traduzzioni