Traduce "utilisateur rice" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "utilisateur rice" da Francese à Tedescu

Traduzzione di Francese à Tedescu di utilisateur rice

Francese
Tedescu

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

Francese Tedescu
utilisateur nutzer

FR 1 Utilisateur 2 Utilisateur 3 Utilisateur 4 Utilisateur 5 Utilisateur 6 Utilisateur 7 Utilisateur 8 Utilisateur 9 Utilisateur 10 Utilisateur

DE 1 Nutzer 2 Nutzer 3 Nutzer 4 Nutzer 5 Nutzer 6 Nutzer 7 Nutzer 8 Nutzer 9 Nutzer 10 Nutzer

Francese Tedescu
utilisateur nutzer

FR En tant qu'utilisateur·rice du site et des services de Clue, vous pouvez exercer vos droits d'utilisateur pour :

DE Als Nutzer der Dienste und der Website von Clue kannst du deine Nutzerrechte ausüben um:

Francese Tedescu
services dienste
site website
et und
exercer ausüben
vous du
pour um
tant als
vous pouvez kannst

FR Il n'est pas possible de se connecter à travers les réseaux sociaux en mode de navigation privée. Pour continuer, merci de vous connecter avec votre nom d'utilisateur(rice) et votre mot de passe.

DE Das Login über soziale Medien ist mit inkognito und privaten Browsern nicht möglich. Bitte loge dich mit deinem Benutzernamen und deinem Passwort ein.

Francese Tedescu
possible möglich
et und
pas nicht
réseaux sociaux soziale
votre bitte

FR Il n'est pas possible de se connecter à travers les réseaux sociaux en mode de navigation privée. Pour continuer, merci de vous connecter avec votre nom d'utilisateur(rice) et votre mot de passe.

DE Das Login über soziale Medien ist mit inkognito und privaten Browsern nicht möglich. Bitte loge dich mit deinem Benutzernamen und deinem Passwort ein.

Francese Tedescu
possible möglich
et und
pas nicht
réseaux sociaux soziale
votre bitte

FR Il n'est pas possible de se connecter à travers les réseaux sociaux en mode de navigation privée. Pour continuer, merci de vous connecter avec votre nom d'utilisateur(rice) et votre mot de passe.

DE Das Login über soziale Medien ist mit inkognito und privaten Browsern nicht möglich. Bitte loge dich mit deinem Benutzernamen und deinem Passwort ein.

Francese Tedescu
possible möglich
et und
pas nicht
réseaux sociaux soziale
votre bitte

FR Informations sur la matrice (Side A): RICE-01 A-RE

DE Matrix / Runout (Side A): RICE-01 A-RE

Francese Tedescu
matrice matrix
side side

FR Informations sur la matrice (Side B): RICE 01-B

DE Matrix / Runout (Side B): RICE 01-B

Francese Tedescu
matrice matrix
b b
side side

FR Vue aérienne du coucher du soleil sur le terrain de riz en terrasse à Ban Pa Pong Piang, district de Mae Chaem, province de Chiang Mai, Thaïlande. Vidéo 4k de drone Terraced Rice Field au coucher du soleil avec pluie de nuages

DE Time Lapse Video 4K, Schöne sich bewegende Wolken und blauer Himmel über Doi luang chiang dao, Chiang mai, thailand.

Francese Tedescu
chiang chiang
mai mai
thaïlande thailand
vidéo video
nuages wolken
de über
avec und
le blauer

FR Une fonction pratique permet de transmettre au/à la traducteur·rice des commentaires et captures d'écran afin d'obtenir une traduction précise.

DE Es verfügt über eine wirklich coole Funktion, mit der Sie dem Übersetzer Kommentare und Screenshots zur Verfügung stellen können, was für eine genaue Übersetzung sehr wichtig ist.

Francese Tedescu
commentaires kommentare
précise genaue
et und
fonction funktion

FR Beresford et Andrew Rice à l'Université de Cambridge a conclu que 90 % des appareils Android sont exposés à au moins une vulnérabilité critique.

DE Beresford und Andrew Rice an der Universität Cambridge durchgeführt wurde, ergab, dass 90 Prozent aller Android-Geräte mindestens eine kritische Sicherheitslücke aufweisen.

Francese Tedescu
cambridge cambridge
appareils geräte
android android
critique kritische
et und
au moins mindestens
des aller
de der
a an
que dass
une eine

FR Elle est titulaire d'un diplôme d'ingénierie de la Rice University et d'un MBA de la Stanford Graduate School of Business.

DE Sie hat einen Ingenieurabschluss der Rice University und einen MBA der Stanford Graduate School of Business.

Francese Tedescu
mba mba
stanford stanford
business business
de of
university university
et und
school school
la der
dun sie

FR Les scientifiques de lUniversité Rice ont fait une percée dans les micro-supercondensateurs. Actuellement, ils sont coûteux à fabriquer mais utilisent des lasers qui pourraient bientôt changer.

DE Wissenschaftler der Rice University haben einen Durchbruch bei Mikrosuperkondensatoren erzielt. Derzeit sind sie teuer in der Herstellung, verwenden jedoch Laser, die sich bald ändern könnten.

Francese Tedescu
coûteux teuer
pourraient könnten
changer ändern
utilisent verwenden
bientôt bald
actuellement derzeit
fait erzielt
fabriquer herstellung
à die
dans in
scientifiques wissenschaftler
de der

FR Avec Jack Johnson, Damien Rice et Iron & Wine

DE Einschließlich Jack Johnson, Damien Rice und Iron & Wine

Francese Tedescu
jack jack
wine wine
johnson johnson
et und

FR Si vous êtes un(e) consommateur(rice) californien(ne), vous pouvez exiger qu’UA supprime vos Informations Personnelles, sauf dans les circonstances limitées stipulées dans le CCPA

DE Wenn Sie ein kalifornischer Verbraucher sind, haben Sie das Recht, dass der UA Ihre persönlichen Daten löscht, außer unter den begrenzten Umständen, die im CCPA festgelegt sind

Francese Tedescu
consommateur verbraucher
supprime löscht
informations daten
sauf außer
circonstances umständen
ccpa ccpa
dans le im
si wenn
limité begrenzten
vous persönlichen
un ein
vos ihre
êtes sind
le den

FR Ah Heng Duck Rice - Singapore - Un restaurant du guide MICHELIN

DE Ah Heng Duck Rice - Singapore - ein Guide MICHELIN Restaurant

Francese Tedescu
restaurant restaurant
guide guide
michelin michelin
un ein

DE Old College und Talbot Rice Gallery

Francese Tedescu
et und

FR Expérience excellente, que ce soit le transfert de Calgary à Banff ou de Banff à Jasper. Conducteur.rice très accessible et surtout des informations tout au long du voyage. Je recommanderai !

DE Alles perfekt, weiter zu empfehlen!

Francese Tedescu
à zu
de alles
des weiter

FR Une fonction pratique permet de transmettre au/à la traducteur·rice des commentaires et captures d'écran afin d'obtenir une traduction précise.

DE Es verfügt über eine wirklich coole Funktion, mit der Sie dem Übersetzer Kommentare und Screenshots zur Verfügung stellen können, was für eine genaue Übersetzung sehr wichtig ist.

Francese Tedescu
commentaires kommentare
précise genaue
et und
fonction funktion

FR Beresford et Andrew Rice à l'Université de Cambridge a conclu que 90 % des appareils Android sont exposés à au moins une vulnérabilité critique.

DE Beresford und Andrew Rice an der Universität Cambridge durchgeführt wurde, ergab, dass 90 Prozent aller Android-Geräte mindestens eine kritische Sicherheitslücke aufweisen.

Francese Tedescu
cambridge cambridge
appareils geräte
android android
critique kritische
et und
au moins mindestens
des aller
de der
a an
que dass
une eine

FR Avec Jack Johnson, Damien Rice et Iron & Wine

DE Einschließlich Jack Johnson, Damien Rice und Iron & Wine

Francese Tedescu
jack jack
wine wine
johnson johnson
et und

FR Aron est titulaire d’un doctorat en sciences informatiques spécialisé en systèmes distribués de la Rice University. Il possède également une licence en sciences informatiques de l’Institut indien de technologie de Delhi.

DE Aron promovierte in Computer Science an der Rice University mit dem Schwerpunkt verteilte Systeme. Er hat einen Bachelor of Science in Computer Science vom Indian Institute of Technology in Delhi, Indien.

Francese Tedescu
en in
university university
indien indien
delhi delhi
sciences science
systèmes systeme
de of
il er
distribué verteilte
informatiques computer
technologie technology

FR Titulaire d’une licence en économie et en musique de la Rice University, Robin intervient régulièrement lors d’événements consacrés au marketing, à la technologie et aux femmes dans la technologie.

DE Robin hat einen Bachelor of Arts in Wirtschaft und Musik von der Rice University und ist eine häufige Hauptrednerin in den Bereichen Marketing, Technologie und Frauen bei technischen Veranstaltungen.

Francese Tedescu
économie wirtschaft
musique musik
university university
robin robin
marketing marketing
femmes frauen
événements veranstaltungen
de of
et und
technologie technologie
en in
la der

FR Pour les artistesPour les créateur·rice·s

DE Für Künstler*innenFür Kreative

Francese Tedescu
pour für

FR Le modèle RICE, qui est l'acronyme pour Reach (Portée), Impact (Impact), Confidence (Confiance) et Effort (Effort), vous aide à évaluer et à hiérarchiser des idées

DE Ein Project Canvas kombiniert Agile und UX und ergänzt User Stories mit Personas, Storyboards, Szenarien, Design Sketches und andere UX-Artefakten

Francese Tedescu
modèle design
et und
le andere

FR Le cadre RICE permet à votre équipe d'examiner attentivement chaque projet potentiel et d'évaluer leur faisabilité.

DE Des Weiteren hilft es bei der Bestimmung von grundlegenden Produktfunktionen, fortgeschrittenen Funktionen, einem Wettbewerbsvorteil und den potenziellen Vorteilen, die das Produkt den Kunden bringt.

Francese Tedescu
potentiel potenziellen
et und
à die
le den

FR Modèle RICE et Exemple pour les Equipes | Miro

DE RICE Template für Teams | Miro

Francese Tedescu
modèle template

FR Continuez à lire pour en savoir plus sur la méthode RICE.

DE Lies weiter, um mehr über die RICE-Methode zu erfahren.

Francese Tedescu
lire lies
méthode methode
à zu
plus mehr
savoir erfahren
sur über

FR Ce cadre permet à votre équipe d'examiner attentivement chaque projet potentiel et d'évaluer sa faisabilité. Les équipes utilisent RICE pour prendre du recul avant de commencer une nouvelle partie de la feuille de route du produit.

DE Mithilfe dieses Frameworks könnt ihr jedes potenzielle Projekt sorgfältig überdenken und seine Durchführbarkeit bewerten. Teams verwenden RICE, um verschiedene Sichtweisen zu erhalten, bevor sie sich einem neuen Teil der Produkt-Roadmap widmen.

Francese Tedescu
attentivement sorgfältig
projet projekt
potentiel potenzielle
nouvelle neuen
route roadmap
évaluer bewerten
utilisent verwenden
et und
équipes teams
à zu
produit produkt
de ihr
partie teil

FR Lorsque votre équipe a du mal à s'aligner ou à se mettre d'accord, la méthode RICE est un moyen simple de rassembler tout le monde pour une discussion productive

DE Wenn euer Team sich nicht einigen kann, könnt ihr mithilfe der RICE-Methode eine produktive Diskussion führen

Francese Tedescu
discussion diskussion
productive produktive
équipe team
méthode methode
votre euer
lorsque wenn
de ihr
une eine

FR De nombreuses équipes trouvent également utile d'employer la méthode RICE au début de chaque grand projet ou lors de la planification d'un lancement de nouveau produit.

DE Viele Teams finden es auch hilfreich, RICE am Anfang jedes größeren Projekts oder bei der Planung einer neuen Produkteinführung anzuwenden.

Francese Tedescu
équipes teams
trouvent finden
utile hilfreich
nouveau neuen
début anfang
chaque jedes
ou oder
planification planung
projet projekts
nombreuses viele
également auch
dun es
de der

FR Créer votre propre cadre RICE est facile

DE Die Erstellung eines eigenen RICE-Frameworks ist einfach

Francese Tedescu
créer erstellung
facile einfach
propre eigenen
est ist

FR Commencez par sélectionner le modèle RICE, puis suivez les étapes suivantes pour créer le vôtre.

DE Beginne mit der Auswahl des RICE Template und führe dann die folgenden Schritte aus, um ein eigenes zu erstellen.

Francese Tedescu
commencez beginne
sélectionner auswahl
modèle template
suivantes folgenden
étapes schritte
le der
créer erstellen

FR Calculez votre score. Pour obtenir un score RICE pour une tâche particulière, effectuez le calcul simple suivant : multiplier la Portée, l'Impact et la Confiance. Divisez cette valeur par l'Effort. C'est votre score.

DE Berechne deinen Score. Um einen RICE-Score für eine bestimmte Aufgabe zu erhalten, führe die folgende einfache Berechnung durch: Multipliziere Reach, Impact und Confidence. Dividiere diesen Wert durch Effort. Das ist dein Score.

Francese Tedescu
score score
tâche aufgabe
calcul berechnung
et und
le das
valeur wert

FR Nous figurons parmi les meilleures entreprises et nous engageons pour la satisfaction de nos collaborateur·rice·s, l'équité des salaires et la formation des apprenti·e·s.

DE Wir gehören zu den Top Companies, haben zufriedene Mitarbeitende, bezahlen faire Löhne und bilden Lernende aus.

FR Dans cette leçon, vous pourrez ajouter un nouvel utilisateur, configurer le profil de l’utilisateur, décrire les différents niveaux d’autorisations utilisateur, et sélectionner et gérer les autorisations utilisateur.

DE In dieser Lektion erfahren Sie, wie Sie einen neuen Benutzer hinzufügen, das Benutzerprofil konfigurieren, die verschiedenen Ebenen der Benutzerberechtigungen beschreiben und Benutzerberechtigungen auswählen und verwalten können.

Francese Tedescu
leçon lektion
ajouter hinzufügen
nouvel neuen
utilisateur benutzer
configurer konfigurieren
profil benutzerprofil
décrire beschreiben
sélectionner auswählen
gérer verwalten
et und
dans in
un einen
niveaux ebenen
pourrez sie
différents verschiedenen
de der

FR Le nemsadmin utilisateur est supprimé lors de l’initialisation et un nouvel utilisateur est créé pour nous. Nous devons donc fournir un nom d’utilisateur. Je vais nommer le markus utilisateur, et spécifier un mot de passe.

DE Der Benutzer nemsadmin wird während der Initialisierung entfernt, und es wird ein neuer Benutzer für uns angelegt. Wir müssen also einen Benutzernamen angeben. Ich nenne den Benutzer markus, und ein Kennwort angeben.

Francese Tedescu
nouvel neuer
markus markus
je ich
utilisateur benutzer
et und
devons wir müssen
mot de passe kennwort
un einen
est es
nous wir
spécifier angeben

FR Un utilisateur actif est compté lorsqu'un utilisateur se connecte à un SDK front-end, et est affecté à une conversation ou y contribue, ou lorsqu'il modifie son dossier utilisateur

DE Ein aktiver Benutzer wird gezählt, wenn sich ein Benutzer bei einem Front-End-SDK anmeldet, einem Gespräch zugewiesen wird oder dazu beiträgt oder wenn Änderungen an einem Benutzerdatensatz vorgenommen werden

Francese Tedescu
utilisateur benutzer
actif aktiver
sdk sdk
affecté zugewiesen
lorsquun wenn
ou oder
un einem
contribue beiträgt

FR Essayer d'usurper l'identité d'un autre utilisateur ou d'une autre personne ou utiliser le nom d'utilisateur d'un autre utilisateur.

DE Versuche, einen anderen Benutzer oder eine andere Person zu imitieren oder den Benutzernamen eines anderen Benutzers zu verwenden.

Francese Tedescu
essayer versuche
utiliser verwenden
ou oder
utilisateur benutzer
personne person
dun eine
le den
autre anderen

FR Un utilisateur représente l'utilisateur final qui demande des données. Dans de nombreux cas, ce sera un utilisateur de votre application.

DE Ein Benutzer repräsentiert den Endbenutzer, der Daten anfordert. In vielen Fällen ist dies ein Benutzer Ihrer Anwendung.

Francese Tedescu
représente repräsentiert
cas fällen
utilisateur benutzer
application anwendung
demande anfordert
données daten
dans in
de ihrer

FR Grâce au modèle de licence centralisé par utilisateur, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.

DE Mit unserem zentralisierten benutzerbasierten Lizenzmodell zahlst du pro Benutzer genau einmal, unabhängig von der Anzahl der bereitgestellten Enterprise-Instanzen.

Francese Tedescu
centralisé zentralisierten
utilisateur benutzer
nombre anzahl
enterprise enterprise
est genau
vous unserem

FR Grâce au modèle de licence par utilisateur centralisé, vous ne payez qu'une fois par utilisateur, quel que soit le nombre d'instances Enterprise pour lesquelles chaque utilisateur est provisionné.

DE Mit unserem zentralisierten benutzerbasierten Lizenzmodell zahlst du pro Benutzer genau einmal, unabhängig von der Anzahl der bereitgestellten Enterprise-Instanzen.

Francese Tedescu
utilisateur benutzer
centralisé zentralisierten
nombre anzahl
enterprise enterprise
est genau
vous unserem

FR On entend par utilisateur toute personne disposant d'un compte Bitbucket. Dès lors que vous attribuez à un utilisateur l'accès à un dépôt privé, il compte comme un utilisateur de votre plan de facturation.

DE Jeder, der ein Bitbucket-Konto hat, gilt als Benutzer. Sobald du einem Benutzer Zugang zu einem privaten Repository gewährst, zählt er für deine Abrechnung als Benutzer.

Francese Tedescu
bitbucket bitbucket
dépôt repository
utilisateur benutzer
compte zählt
à zu
il er
facturation abrechnung
un einem
dès sobald

FR Tentatives de connexion ayant échoué qui contiennent l’adresse IP de l’utilisateur, le nom d’utilisateur ou l’adresse e-mail utilisé dans la tentative et les informations sur l’agent utilisateur.

DE Fehlgeschlagene Anmeldeversuche samt IP-Adresse, Benutzername oder E-Mail-Adresse und Benutzeragentendaten.

Francese Tedescu
échoué fehlgeschlagene
ip ip
utilisateur benutzername
tentatives de connexion anmeldeversuche
mail e-mail-adresse
et und
ou oder
e-mail mail

FR Nom d'utilisateur de la base de données: Ce sera l'utilisateur que vous avez créé.Assurez-vous qu'il inclut votre CPANEL Nom d'utilisateur avant le soulignement.

DE Datenbank-Benutzername.: Dies ist der Benutzer, den Sie erstellt haben.Stellen Sie sicher, dass es Ihre einschließt CPANEL-Benutzername. vor dem Unterstrich.

Francese Tedescu
créé erstellt
quil es

FR Le générateur de nom d'utilisateur de NordPass vous aide à créer des noms d'utilisateur, des gamertag ou des pseudos uniques, sécurisés et amusants pour vos comptes de réseaux sociaux. N'hésitez pas et générez un nom d'utilisateur maintenant.

DE Der NordPass-Benutzername-Generator hilft dir, eindeutige, sichere und witzige Benutzernamen, Gamertags oder Nicknames für deine Social-Media-Konten zu erstellen. Warte nicht länger und generiere jetzt einen Benutzernamen.

Francese Tedescu
nordpass nordpass
aide hilft
comptes konten
générateur generator
maintenant jetzt
ou oder
et und
sociaux social
à zu
pas nicht
un einen
sécurisé sichere
créer erstellen

FR Ces cookies collectent des informations sur la manière dont les visiteurs utilisent le site Internet, le site de provenance de l'utilisateur, le nombre de visites de chaque utilisateur et la durée de consultation de l'utilisateur sur le site Internet

DE Diese Cookies sammeln Informationen darüber, wie Besucher die Website nutzen, von welcher Website der Benutzer gekommen ist, die Anzahl der Besuche jedes Benutzers und wie lange ein Benutzer auf der Website bleibt

Francese Tedescu
cookies cookies
collectent sammeln
informations informationen
visiteurs besucher
visites besuche
site website
et und
utilisateur benutzer
ces diese
utilisent nutzen
durée lange
nombre de anzahl

FR Les licences ci-dessus accordées par l'Utilisateur en relation avec le contenu créé par l'utilisateur expirent une fois que l'Utilisateur les supprime ou les supprime du Site.

DE Die oben genannten Lizenzen, die vom Nutzer in Bezug auf den vom Nutzer erstellten Inhalt vergeben werden, verfallen, sobald der Nutzer sie von der Website löscht oder löscht.

Francese Tedescu
licences lizenzen
relation bezug
expirent verfallen
supprime löscht
en in
ou oder
site website
ci-dessus auf
une fois sobald
dessus oben

FR Protège les communications d'application à application, d'utilisateur à utilisateur, d'utilisateur à machine et de machine à machine.

DE Schützt bei Übertragungen zwischen Anwendungen, Benutzern, Maschinen sowie zwischen Benutzern und Maschinen.

Francese Tedescu
protège schützt
machine maschinen
et und
application anwendungen
utilisateur benutzern
de zwischen

FR Lorsqu’un utilisateur tente d’accéder à l’application «B» à partir du navigateur, il redirige l’utilisateur vers un serveur proxy de l’application «A» où l’utilisateur est invité à se connecter

DE Wenn ein Benutzer versucht, über den Browser auf die Anwendung ?B? zuzugreifen, leitet er den Benutzer zu einem Proxyserver der Anwendung ?A? um, auf dem der Benutzer aufgefordert wird, sich anzumelden

Francese Tedescu
tente versucht
b b
navigateur browser
invité aufgefordert
lorsquun wenn
utilisateur benutzer
il er
lapplication anwendung
un a
à zu
vers um

Mustrà 50 di 50 traduzzioni