Assumi un traduttore Sò traduttore

Traduce "bitbucket" in Tedescu

Mustrà 50 di 50 traduzzioni di a frasa "bitbucket" da Francese à Tedescu

Traduzioni di bitbucket

"bitbucket" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:

bitbucket bitbucket

Traduzzione di Francese à Tedescu di bitbucket

Francese
Tedescu

FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud

DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht

Francese Tedescu
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
revue review
code code
annuler rückgängig
dans in
avec mit
le werden

FR Découvrir Git avec Bitbucket Cloud Découvrir la revue du code dans Bitbucket Cloud Découvrez le branching avec Bitbucket Cloud Découvrez comment annuler des changements avec Bitbucket Cloud

DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht

Francese Tedescu
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
revue review
code code
annuler rückgängig
dans in
avec mit
le werden

FR Personnalisez Bitbucket selon vos envies avec des apps conçues avec Bitbucket Connect, qui s'intègrent directement dans l'interface utilisateur de Bitbucket.

DE Passe Bitbucket an deine Arbeitsweise an – mit Apps von Bitbucket Connect, die direkt in die Benutzeroberfläche von Bitbucket eingebettet werden.

Francese Tedescu
bitbucket bitbucket
connect connect
linterface benutzeroberfläche
apps apps
directement direkt
dans in
avec mit
de die

FR Personnalisez Bitbucket selon vos envies avec des apps conçues avec Bitbucket Connect, qui s'intègrent directement dans l'interface utilisateur de Bitbucket.

DE Passe Bitbucket an deine Arbeitsweise an – mit Apps von Bitbucket Connect, die direkt in die Benutzeroberfläche von Bitbucket eingebettet werden.

Francese Tedescu
bitbucket bitbucket
connect connect
linterface benutzeroberfläche
apps apps
directement direkt
dans in
avec mit
de die

FR Personnalisez Bitbucket selon vos envies avec des apps conçues avec Bitbucket Connect, qui s'intègrent directement dans l'interface utilisateur de Bitbucket.

DE Passe Bitbucket an deine Arbeitsweise an – mit Apps von Bitbucket Connect, die direkt in die Benutzeroberfläche von Bitbucket eingebettet werden.

Francese Tedescu
bitbucket bitbucket
connect connect
linterface benutzeroberfläche
apps apps
directement direkt
dans in
avec mit
de die

FR Les clients Bitbucket Cloud Standard et Bitbucket Cloud Premium sont invités à contacter notre équipe de support Bitbucket à tout moment pour obtenir de l'aide.

DE Bitbucket Cloud Standard- und Bitbucket Cloud Premium-Kunden können sich jederzeit an unser Bitbucket-Supportteam wenden, falls sie Unterstützung benötigen.

Francese Tedescu
bitbucket bitbucket
cloud cloud
standard standard
premium premium
support unterstützung
clients kunden
et und
à an

FR Utilisez des solutions de gestion des dépôts de produit, comme Bitbucket Cloud ou Bitbucket Server, pour faciliter les pull requests. Consultez par exemple la documentation de Bitbucket Server sur les pull requests.

DE Managementlösungen für Produkt-Repositorys, wie Bitbucket Cloud oder Bitbucket Server, können Pull-Requests vereinfachen. Lies dir dazu die Beispiele in der Dokumentation zu Pull-Requests für Bitbucket Server durch.

Francese Tedescu
bitbucket bitbucket
cloud cloud
server server
requests requests
documentation dokumentation
produit produkt
ou oder
faciliter vereinfachen

FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.

Francese Tedescu
bitbucket bitbucket
git git
collaborer zusammenarbeiten
outil werkzeug
code code
équipes team
planifier planen
projets projekte
et und
gestion verwalten
autour an
est ist
plus mehr
du tests

FR Bitbucket s'intègre aux outils internes et tiers pour réduire les changements de contexte et améliorer la qualité du code. Découvrez-en plus sur l'utilisation de Bitbucket pour DevOps.

DE Bitbucket lässt sich in Tools von Erst- und Drittanbieter integrieren. So können Kontextwechsel vermieden und die Codequalität verbessert werden. Erfahre mehr über Bitbucket für DevOps.

Francese Tedescu
bitbucket bitbucket
outils tools
devops devops
et und
en in
tiers die
plus mehr
de von
pour für

FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer. En savoir plus

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen. Mehr erfahren

Francese Tedescu
bitbucket bitbucket
git git
collaborer zusammenarbeiten
outil werkzeug
code code
équipes team
planifier planen
projets projekte
gestion verwalten
autour an
et und
est ist
plus mehr
du tests
savoir erfahren

FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.

Francese Tedescu
bitbucket bitbucket
git git
collaborer zusammenarbeiten
outil werkzeug
code code
équipes team
planifier planen
projets projekte
et und
gestion verwalten
autour an
est ist
plus mehr
du tests

FR Pour Bitbucket Cloud, nous offrons des abonnements gratuits aux établissements d'enseignement supérieur éligibles. Vous pouvez en faire la demande en renseignant notre formulaire Bitbucket Cloud Academic.

DE Für Bitbucket Cloud bieten wir kostenlose Abonnements für qualifizierte Hochschuleinrichtungen an. Bewirb dich, indem du unser Formular für Bitbucket Cloud Academic ausfüllst.

Francese Tedescu
bitbucket bitbucket
cloud cloud
abonnements abonnements
gratuits kostenlose
formulaire formular
pour für
offrons bieten
nous wir
vous du
notre unser
aux an

FR Déployez automatiquement et directement une branche ou une pull request dans Azure App Service depuis Bitbucket. Affichez et personnalisez les paramètres de déploiement de vos applications dans l'interface graphique de Bitbucket.

DE Stelle einen Branch oder Pull-Request direkt aus Bitbucket heraus bei Azure App Service bereit. Du kannst die Deployment-Parameter deiner Anwendung in der Bitbucket-UI anzeigen und anpassen.

Francese Tedescu
directement direkt
branche branch
request request
azure azure
bitbucket bitbucket
affichez anzeigen
service service
déploiement deployment
et und
ou oder
app app
paramètres parameter
les deiner
dans in
de heraus
déployez anwendung

FR Bitbucket Server et Data Center | Bitbucket

DE Bitbucket Server und Data Center | Bitbucket

Francese Tedescu
bitbucket bitbucket
server server
et und
data data
center center

FR Votre backlog et votre code sont conservés à un seul et même endroit. Inutile de quitter Bitbucket pour trouver votre prochaine tâche. Planifiez, suivez, collaborez et déployez, le tout depuis Bitbucket.

DE Backlog und Code befinden sich an einem zentralen Ort, sodass du Bitbucket für andere Aufgaben nicht verlassen musst. Erledige alles von Bitbucket aus: Planen, Nachverfolgen, Zusammenarbeiten und Deployen.

Francese Tedescu
code code
bitbucket bitbucket
suivez nachverfolgen
collaborez zusammenarbeiten
et und
planifiez planen
tâche aufgaben
un einem
quitter verlassen
votre du
sont befinden
à an

FR Déterminez qui peut effectuer des déploiements et depuis quelle branche. Il s'agit d'une fonctionnalité Bitbucket Premium accessible via Bitbucket Pipelines.

DE Konfiguriere Kontrollen, um festzulegen, wer Deployments von welchem Branch durchführen kann. Diese Bitbucket Premium-Funktion ist über Bitbucket Pipelines zugänglich.

Francese Tedescu
déploiements deployments
branche branch
bitbucket bitbucket
premium premium
accessible zugänglich
pipelines pipelines
fonctionnalité funktion
peut kann
il ist
sagit diese

FR Votre backlog et votre code sont conservés à un seul et même endroit. Inutile de quitter Bitbucket pour trouver votre prochaine tâche. Planifiez, suivez, collaborez et déployez, le tout depuis Bitbucket.

DE Backlog und Code befinden sich an einem zentralen Ort, sodass du Bitbucket für andere Aufgaben nicht verlassen musst. Erledige alles von Bitbucket aus: Planen, Nachverfolgen, Zusammenarbeiten und Deployen.

Francese Tedescu
code code
bitbucket bitbucket
suivez nachverfolgen
collaborez zusammenarbeiten
et und
planifiez planen
tâche aufgaben
un einem
quitter verlassen
votre du
sont befinden
à an

FR Déployez automatiquement et directement une branche ou une pull request dans Azure App Service depuis Bitbucket. Affichez et personnalisez les paramètres de déploiement de vos applications dans l'interface graphique de Bitbucket.

DE Stelle einen Branch oder Pull-Request direkt aus Bitbucket heraus bei Azure App Service bereit. Du kannst die Deployment-Parameter deiner Anwendung in der Bitbucket-UI anzeigen und anpassen.

Francese Tedescu
directement direkt
branche branch
request request
azure azure
bitbucket bitbucket
affichez anzeigen
service service
déploiement deployment
et und
ou oder
app app
paramètres parameter
les deiner
dans in
de heraus
déployez anwendung

FR Automatisez votre code du test à la production grâce à Bitbucket Pipelines, l'outil CI/CD intégré de Bitbucket Cloud, ou choisissez l'un de nos partenaires de CI/CD, par exemple, CircleCI ou Jenkins.

DE Automatisiere deinen Code vom Test bis zur Produktion mit Bitbucket Pipelines, dem integrierten CI/CD-Tool von Bitbucket Cloud. Alternativ kannst du dich auch für einen unserer CI/CD-Partner entscheiden, wie CircleCI oder Jenkins.

Francese Tedescu
automatisez automatisiere
code code
production produktion
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
cd cd
intégré integrierten
cloud cloud
choisissez entscheiden
partenaires partner
jenkins jenkins
ci ci
test test
ou oder
de unserer

FR Quelle est la différence entre Bitbucket Standard et Bitbucket Premium ?

DE Wie unterscheiden sich Bitbucket Standard und Bitbucket Premium?

Francese Tedescu
différence unterscheiden
bitbucket bitbucket
standard standard
premium premium
et und
la wie

FR Une fois terminé, vous recevrez des minutes de build et du stockage supplémentaires de la même façon que les utilisateurs souscrivant une offre Bitbucket Standard et Bitbucket Premium

DE Danach erhältst du zusätzliche Minuten und zusätzlichen Speicher auf dieselbe Weise wie Benutzer des Bitbucket Standard- und Bitbucket Premium-Tarifs

Francese Tedescu
stockage speicher
façon weise
utilisateurs benutzer
bitbucket bitbucket
standard standard
recevrez erhältst
minutes minuten
et und
premium premium
vous du
supplémentaires zusätzliche
la dieselbe
du des

FR Le meilleur endroit pour vous lancer si vous débutez dans Bitbucket. Découvrez-en plus sur les options d'hébergement, les contrôles de sécurité, les options de test et de déploiement, ainsi que les possibilités d'intégration à Bitbucket.

DE Du beginnst am besten hier, wenn Bitbucket für dich vollkommen neu ist. Lerne Hosting-Optionen, Sicherheits-Checks, Tests, Deployment-Optionen und Integrationsmöglichkeiten kennen.

Francese Tedescu
bitbucket bitbucket
contrôles checks
sécurité sicherheits
test tests
déploiement deployment
options optionen
si wenn
les besten
et und

FR Bitbucket Cloud est hébergé sur les serveurs d'Atlassian et accessible via une URL. Il dispose d'un outil de CI/CD intégré exclusif, Pipelines, qui vous permet de développer, tester et déployer directement depuis Bitbucket.

DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.

Francese Tedescu
bitbucket bitbucket
cloud cloud
url url
outil tool
cd cd
intégré integrierte
exclusif exklusive
pipelines pipelines
tester testen
ci ci
hébergé gehostet
serveurs servern
et und
directement direkt
déployer bereitstellen
il wird
sur darauf
via in
dispose verfügt

FR Du point de vue des utilisateurs, Bitbucket Data Center, notre offre Enterprise, ressemble à une instance Bitbucket Server unique, mais est hébergée sur un certain nombre de serveurs en cluster dans votre environnement

DE Bitbucket Data Center, unser Enterprise-Angebot, wirkt auf Benutzer wie eine einzelne Instanz von Bitbucket Server, wird jedoch in einem Cluster mehrerer Server in deiner Umgebung gehostet

Francese Tedescu
utilisateurs benutzer
bitbucket bitbucket
data data
center center
offre angebot
enterprise enterprise
instance instanz
cluster cluster
environnement umgebung
hébergé gehostet
un einem
en in
de von
notre unser
des einzelne
une eine
server server

FR Voici quelques termes importants à connaître pour vous repérer dans Bitbucket. Certains d'entre eux sont empruntés à Git, d'autres sont propres à Bitbucket.

DE Im Folgenden bringen wir dir ein paar wichtige Begriffe rund um Bitbucket näher, damit du dich besser zurechtfindest. Einige Begriffe haben wir von Git übernommen, andere sind spezielles Bitbucket-Vokabular.

Francese Tedescu
termes begriffe
importants wichtige
bitbucket bitbucket
git git
dautres andere
sont sind
voici ein

FR Bitbucket Pipelines est un service de CI/CD intégré à Bitbucket, qui vous permet de développer, tester et même déployer automatiquement votre code en fonction d'un fichier de configuration dans votre dépôt.

DE Bitbucket Pipelines ist ein in Bitbucket integrierter CI/CD-Service, der auf Basis einer Konfigurationsdatei in deinem Repository die Automatisierung von Builds, Tests und sogar Deployments deines Codes ermöglicht.

Francese Tedescu
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
service service
cd cd
intégré integrierter
permet ermöglicht
automatiquement automatisierung
ci ci
dépôt repository
vous deines
et und
code codes
tester tests
est ist
à die
en in

FR Les dépôts centralisés sont souvent créés par des services d'hébergement Git tiers, comme Bitbucket Cloud ou Bitbucket Server

DE Zentrale Repositorys werden oft über Git-Hosting-Services von Drittanbietern wie Bitbucket Cloud oder Bitbucket Server erstellt

Francese Tedescu
souvent oft
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
centralisé zentrale
tiers drittanbietern
services services
server server
ou oder
créé erstellt
sont werden
comme wie

FR Collez la commande copiée depuis Bitbucket (le résultat devrait ressembler à ce qui suit) : git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git.

DE Füge den Befehl ein, den du aus Bitbucket kopiert hast (dieser hat in etwa folgendes Format): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Francese Tedescu
commande befehl
bitbucket bitbucket
git git
https https
org org
copié kopiert
à in
ce dieser

FR Pour commencer à travailler dans le projet, Marie doit d'abord faire un fork du dépôt Bitbucket de Jean. Pour cela, elle doit se connecter à Bitbucket, accéder au dépôt de Jean, puis cliquer sur le bouton Fork.

DE Um ihre Arbeit am Projekt beginnen zu können, muss Mary zunächst Johns Bitbucket-Repository forken. Hierzu meldet sie sich bei Bitbucket an, navigiert zu Johns Repository und klickt auf die Schaltfläche Forken.

Francese Tedescu
commencer beginnen
dépôt repository
bitbucket bitbucket
marie mary
cliquer klickt
travailler arbeit
projet projekt
doit muss
bouton schaltfläche
à zu
un zunächst
de ihre
sur auf

FR Créez des branches Bitbucket dans Jira Software ou passez d'un ticket à l'autre sans jamais quitter Bitbucket.

DE Erstelle Bitbucket-Branches in Jira Software oder aktualisiere Vorgänge, ohne Bitbucket zu verlassen.

Francese Tedescu
bitbucket bitbucket
jira jira
software software
quitter verlassen
ou oder
à zu
créez erstelle
dans in
sans ohne

FR Bitbucket Pipelines est une fonctionnalité de Bitbucket qui centralise le développement, les tests et le déploiement avec l'intégration et la livraison continues

DE Bitbucket Pipelines ist ein Feature von Bitbucket, das dir einen einzigen Ort für Builds, Tests und Deployments mit integrierter CI/CD bereitstellt

Francese Tedescu
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
fonctionnalité feature
tests tests
déploiement deployments
et und
est ist

FR Bitbucket Pipelines est une fonctionnalité de Bitbucket qui centralise le développement, les tests et le déploiement avec la CI/CD intégrée

DE Bitbucket Pipelines ist ein Feature von Bitbucket, das dir einen einzigen Ort für Builds, Tests und Deployments mit integrierter CI/CD bereitstellt

Francese Tedescu
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
fonctionnalité feature
tests tests
cd cd
déploiement deployments
et und
ci ci
intégré integrierter
est ist

FR Bitbucket Connect permet aux développeurs de mettre en œuvre une intégration étroite avec Bitbucket Cloud directement depuis l'interface du produit

DE Mithilfe von Bitbucket Connect können Entwickler eine umfassende Integration mit Bitbucket Cloud direkt in der Produkt-UI erstellen

Francese Tedescu
bitbucket bitbucket
connect connect
développeurs entwickler
intégration integration
cloud cloud
en in
directement direkt
produit produkt
œuvre können

FR Bitbucket s'intègre aux outils internes et tiers pour réduire les changements de contexte et améliorer la qualité du code. Découvrez-en plus sur l'utilisation de Bitbucket pour DevOps.

DE Bitbucket lässt sich in Tools von Erst- und Drittanbieter integrieren. So können Kontextwechsel vermieden und die Codequalität verbessert werden. Erfahre mehr über Bitbucket für DevOps.

Francese Tedescu
bitbucket bitbucket
outils tools
devops devops
et und
en in
tiers die
plus mehr
de von
pour für

FR Bitbucket Cloud est hébergé sur les serveurs d'Atlassian et accessible via une URL. Il dispose d'un outil de CI/CD intégré exclusif, Pipelines, qui vous permet de développer, tester et déployer directement depuis Bitbucket.

DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.

Francese Tedescu
bitbucket bitbucket
cloud cloud
url url
outil tool
cd cd
intégré integrierte
exclusif exklusive
pipelines pipelines
tester testen
ci ci
hébergé gehostet
serveurs servern
et und
directement direkt
déployer bereitstellen
il wird
sur darauf
via in
dispose verfügt

FR Du point de vue des utilisateurs, Bitbucket Data Center, notre offre Enterprise, ressemble à une instance Bitbucket Server unique, mais est hébergée sur un certain nombre de serveurs en cluster dans votre environnement

DE Bitbucket Data Center, unser Enterprise-Angebot, wirkt auf Benutzer wie eine einzelne Instanz von Bitbucket Server, wird jedoch in einem Cluster mehrerer Server in deiner Umgebung gehostet

Francese Tedescu
utilisateurs benutzer
bitbucket bitbucket
data data
center center
offre angebot
enterprise enterprise
instance instanz
cluster cluster
environnement umgebung
hébergé gehostet
un einem
en in
de von
notre unser
des einzelne
une eine
server server

FR Voici quelques termes importants à connaître pour vous repérer dans Bitbucket. Certains d'entre eux sont empruntés à Git, d'autres sont propres à Bitbucket.

DE Im Folgenden bringen wir dir ein paar wichtige Begriffe rund um Bitbucket näher, damit du dich besser zurechtfindest. Einige Begriffe haben wir von Git übernommen, andere sind spezielles Bitbucket-Vokabular.

Francese Tedescu
termes begriffe
importants wichtige
bitbucket bitbucket
git git
dautres andere
sont sind
voici ein

FR Bitbucket Pipelines est un service de CI/CD intégré à Bitbucket, qui vous permet de développer, tester et même déployer automatiquement votre code en fonction d'un fichier de configuration dans votre dépôt.

DE Bitbucket Pipelines ist ein in Bitbucket integrierter CI/CD-Service, der auf Basis einer Konfigurationsdatei in deinem Repository die Automatisierung von Builds, Tests und sogar Deployments deines Codes ermöglicht.

Francese Tedescu
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
service service
cd cd
intégré integrierter
permet ermöglicht
automatiquement automatisierung
ci ci
dépôt repository
vous deines
et und
code codes
tester tests
est ist
à die
en in

FR Le meilleur endroit pour vous lancer si vous débutez dans Bitbucket. Découvrez-en plus sur les options d'hébergement, les contrôles de sécurité, les options de test et de déploiement, ainsi que les possibilités d'intégration à Bitbucket.

DE Du beginnst am besten hier, wenn Bitbucket für dich vollkommen neu ist. Lerne Hosting-Optionen, Sicherheits-Checks, Tests, Deployment-Optionen und Integrationsmöglichkeiten kennen.

Francese Tedescu
bitbucket bitbucket
contrôles checks
sécurité sicherheits
test tests
déploiement deployment
options optionen
si wenn
les besten
et und

FR Collez la commande copiée depuis Bitbucket (le résultat devrait ressembler à ce qui suit) : git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git.

DE Füge den Befehl ein, den du aus Bitbucket kopiert hast (dieser hat in etwa folgendes Format): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Francese Tedescu
commande befehl
bitbucket bitbucket
git git
https https
org org
copié kopiert
à in
ce dieser

FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.

DE Bitbucket ist mehr als nur ein Werkzeug zum Verwalten von Git-Code. Mit Bitbucket kann dein Team an einem einzigen Ort Projekte planen, an Code zusammenarbeiten sowie Tests und Deployments durchführen.

Francese Tedescu
bitbucket bitbucket
git git
collaborer zusammenarbeiten
outil werkzeug
code code
équipes team
planifier planen
projets projekte
et und
gestion verwalten
autour an
est ist
plus mehr
du tests

FR Déterminez qui peut effectuer des déploiements et depuis quelle branche. Il s'agit d'une fonctionnalité Bitbucket Premium accessible via Bitbucket Pipelines.

DE Konfiguriere Kontrollen, um festzulegen, wer Deployments von welchem Branch durchführen kann. Diese Bitbucket Premium-Funktion ist über Bitbucket Pipelines zugänglich.

Francese Tedescu
déploiements deployments
branche branch
bitbucket bitbucket
premium premium
accessible zugänglich
pipelines pipelines
fonctionnalité funktion
peut kann
il ist
sagit diese

FR Déployez automatiquement et directement une branche ou une pull request dans Azure App Service depuis Bitbucket. Affichez et personnalisez les paramètres de déploiement de vos applications dans l'interface graphique de Bitbucket.

DE Stelle einen Branch oder Pull-Request direkt aus Bitbucket heraus bei Azure App Service bereit. Du kannst die Deployment-Parameter deiner Anwendung in der Bitbucket-UI anzeigen und anpassen.

Francese Tedescu
directement direkt
branche branch
request request
azure azure
bitbucket bitbucket
affichez anzeigen
service service
déploiement deployment
et und
ou oder
app app
paramètres parameter
les deiner
dans in
de heraus
déployez anwendung

FR Le meilleur endroit pour vous lancer si vous débutez dans Bitbucket. Découvrez-en plus sur les options d'hébergement, les contrôles de sécurité, les options de test et de déploiement, ainsi que les possibilités d'intégration à Bitbucket.

DE Du beginnst am besten hier, wenn Bitbucket für dich vollkommen neu ist. Lerne Hosting-Optionen, Sicherheits-Checks, Tests, Deployment-Optionen und Integrationsmöglichkeiten kennen.

Francese Tedescu
bitbucket bitbucket
contrôles checks
sécurité sicherheits
test tests
déploiement deployment
options optionen
si wenn
les besten
et und

FR Bitbucket Cloud est hébergé sur les serveurs d'Atlassian et accessible via une URL. Il dispose d'un outil de CI/CD intégré exclusif, Pipelines, qui vous permet de développer, tester et déployer directement depuis Bitbucket.

DE Bitbucket Cloud wird auf Atlassian-Servern gehostet und du greifst per URL darauf zu. Bitbucket Cloud verfügt über das exklusive integrierte CI/CD-Tool Pipelines, mit dem du direkt in Bitbucket Builds erstellen, testen und bereitstellen kannst.

Francese Tedescu
bitbucket bitbucket
cloud cloud
url url
outil tool
cd cd
intégré integrierte
exclusif exklusive
pipelines pipelines
tester testen
ci ci
hébergé gehostet
serveurs servern
et und
directement direkt
déployer bereitstellen
il wird
sur darauf
via in
dispose verfügt

FR Du point de vue des utilisateurs, Bitbucket Data Center, notre offre Enterprise, ressemble à une instance Bitbucket Server unique, mais est hébergée sur un certain nombre de serveurs en cluster dans votre environnement

DE Bitbucket Data Center, unser Enterprise-Angebot, wirkt auf Benutzer wie eine einzelne Instanz von Bitbucket Server, wird jedoch in einem Cluster mehrerer Server in deiner Umgebung gehostet

Francese Tedescu
utilisateurs benutzer
bitbucket bitbucket
data data
center center
offre angebot
enterprise enterprise
instance instanz
cluster cluster
environnement umgebung
hébergé gehostet
un einem
en in
de von
notre unser
des einzelne
une eine
server server

FR Voici quelques termes importants à connaître pour vous repérer dans Bitbucket. Certains d'entre eux sont empruntés à Git, d'autres sont propres à Bitbucket.

DE Im Folgenden bringen wir dir ein paar wichtige Begriffe rund um Bitbucket näher, damit du dich besser zurechtfindest. Einige Begriffe haben wir von Git übernommen, andere sind spezielles Bitbucket-Vokabular.

Francese Tedescu
termes begriffe
importants wichtige
bitbucket bitbucket
git git
dautres andere
sont sind
voici ein

FR Bitbucket Pipelines est un service de CI/CD intégré à Bitbucket, qui vous permet de développer, tester et même déployer automatiquement votre code en fonction d'un fichier de configuration dans votre dépôt.

DE Bitbucket Pipelines ist ein in Bitbucket integrierter CI/CD-Service, der auf Basis einer Konfigurationsdatei in deinem Repository die Automatisierung von Builds, Tests und sogar Deployments deines Codes ermöglicht.

Francese Tedescu
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
service service
cd cd
intégré integrierter
permet ermöglicht
automatiquement automatisierung
ci ci
dépôt repository
vous deines
et und
code codes
tester tests
est ist
à die
en in

FR Collez la commande copiée depuis Bitbucket (le résultat devrait ressembler à ce qui suit) : git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git.

DE Füge den Befehl ein, den du aus Bitbucket kopiert hast (dieser hat in etwa folgendes Format): git clone https://username@bitbucket.org/teamsinspace/documentation-test.git

Francese Tedescu
commande befehl
bitbucket bitbucket
git git
https https
org org
copié kopiert
à in
ce dieser

FR Bitbucket Server et Data Center | Bitbucket

DE Bitbucket Server und Data Center | Bitbucket

Francese Tedescu
bitbucket bitbucket
server server
et und
data data
center center

Mustrà 50 di 50 traduzzioni