FR Ce module calcule et met à jour automatiquement le prix du pack lorsque le pack est créé ou mis à jour et lorsque les prix des produits à l'intérieur du pack sont modifiés. Vous n'avez pas besoin de mettre à jour le prix du pack manuellement.
"pack contient" in Francese pò esse traduttu in i seguenti Tedescu parolle / frasi:
FR Ce module calcule et met à jour automatiquement le prix du pack lorsque le pack est créé ou mis à jour et lorsque les prix des produits à l'intérieur du pack sont modifiés. Vous n'avez pas besoin de mettre à jour le prix du pack manuellement.
DE Dieses Modul berechnet und aktualisiert automatisch den Preis des Pakets, wenn das Paket erstellt oder aktualisiert wird und wenn die Preise der Produkte im Paket geändert werden. Sie müssen den Preis des Pakets nicht manuell aktualisieren.
Francese | Tedescu |
---|---|
module | modul |
calcule | berechnet |
automatiquement | automatisch |
manuellement | manuell |
pack | paket |
créé | erstellt |
lintérieur | im |
et | und |
ou | oder |
mettre à jour | aktualisieren |
mis à jour | aktualisiert |
pas | nicht |
à | die |
modifié | geändert |
les | produkte |
prix | preise |
du | des |
lorsque | wenn |
de | der |
le | den |
sont | werden |
vous | sie |
le prix | preis |
FR Toutes les catégoriesLogo (76) Pack logo et identité de marque (8) Pack logo et réseaux sociaux (5) Pack logo et site internet hébergé (3) Pack logo et carte de visite (3)Carte ou invitation (1)Autre design web ou d'application (1)
DE Alle KategorienLogo (76) Logo & Corporate-Identity-Paket (8) Logo & Social-Media-Paket (5) Logo & gehostete Website (3) Logo & Visitenkarte (3)Karte & Einladung (1)Sonstiges App- & Webdesign (1)
Francese | Tedescu |
---|---|
pack | paket |
identité | identity |
hébergé | gehostete |
invitation | einladung |
autre | sonstiges |
logo | logo |
carte | karte |
sociaux | social |
site | website |
toutes | alle |
FR Parmi les autres modules complémentaires, citons le Retro Space Pack, le School Days Pack, le Content Pack et le Puppets Pack
DE Weitere Add-ons sind das Retro Space Pack, School Days Pack, Content Pack und das Puppets Pack
Francese | Tedescu |
---|---|
autres | weitere |
retro | retro |
space | space |
pack | pack |
school | school |
modules complémentaires | add-ons |
et | und |
le | das |
FR Découvrez ce que contient chacun des fichiers de la sauvegarde de votre iPhone: quel fichier contient vos contacts, lequel contient vos notes, etc
DE Finden Sie heraus, was jede Datei in Ihrem iPhone-Backup enthält: Welche Datei enthält Ihre Kontakte, welche enthält Ihre Notizen usw
Francese | Tedescu |
---|---|
iphone | iphone |
contacts | kontakte |
etc | usw |
découvrez | finden |
sauvegarde | backup |
fichier | datei |
contient | enthält |
quel | was |
notes | notizen |
FR Découvrez ce que contient chacun des fichiers de la sauvegarde de votre iPhone: quel fichier contient vos contacts, lequel contient vos notes, etc
DE Finden Sie heraus, was jede Datei in Ihrem iPhone-Backup enthält: Welche Datei enthält Ihre Kontakte, welche enthält Ihre Notizen usw
Francese | Tedescu |
---|---|
iphone | iphone |
contacts | kontakte |
etc | usw |
découvrez | finden |
sauvegarde | backup |
fichier | datei |
contient | enthält |
quel | was |
notes | notizen |
FR Le cercle le plus à l'intérieur contient les éléments de priorité la plus élevée, le cercle du milieu contient les éléments de priorité moyenne et le plus grand cercle contient les éléments de priorité la plus faible.
DE Der innerste Kreis enthält die wichtigsten Elemente, der mittlere Kreis die Elemente mit mittlerer Priorität und der größte Kreis enthält die unwichtigsten Elemente.
Francese | Tedescu |
---|---|
cercle | kreis |
contient | enthält |
éléments | elemente |
priorité | priorität |
plus | wichtigsten |
et | und |
à | die |
milieu | mittlere |
FR nShield as a Service offre les mêmes fonctionnalités que les nShield HSM sur site, y compris CodeSafe, Web Services Option Pack, Container Option Pack et Database Option Pack.
DE nShield as a Service bietet die gleichen Funktionen wie lokale nShield HSMs, einschließlich CodeSafe, Web Services Option Pack, Container Option Pack und Database Option Pack.
Francese | Tedescu |
---|---|
as | as |
option | option |
pack | pack |
container | container |
database | database |
offre | bietet |
fonctionnalités | funktionen |
site | lokale |
web | web |
et | und |
service | service |
services | services |
mêmes | gleichen |
compris | einschließlich |
FR Nous adorons que les gens achètent notre logiciel, mais notre édition gratuite ne contient pas d’annonce ni de logiciel inclusif pourri, et elle contient tout ce dont vous avez besoin pour examiner vos sauvegardes sans avoir à dépenser un centime.
DE Wir lieben es, wenn Leute unsere Software kaufen, aber unsere kostenlose Edition enthält keine Werbung oder beschissene Softwarepakete und sie enthält alles, was Sie zum Überprüfen Ihrer Backups benötigen, ohne einen Cent ausgeben zu müssen.
Francese | Tedescu |
---|---|
adorons | wir lieben |
achètent | kaufen |
gratuite | kostenlose |
sauvegardes | backups |
dépenser | ausgeben |
et | und |
logiciel | software |
sans | ohne |
un | einen |
dont | was |
mais | aber |
ne | keine |
de | ihrer |
besoin | benötigen |
les gens | leute |
nous | wir |
elle | es |
FR Problème : le classeur cible ne contient aucun champ appelé [Date]. Il contient néanmoins un champ [Order Date], que je vais utiliser.
DE Das Problem besteht nun darin, dass es in meiner Zielarbeitsmappe kein Feld mit dem Namen [Date] gibt. Allerdings gibt es das Feld [Order Date], und das werde ich benutzen.
Francese | Tedescu |
---|---|
problème | problem |
champ | feld |
date | date |
je | ich |
utiliser | benutzen |
le | dem |
que | dass |
FR Cette liste ne contient pas TOUS les noms de domaine du monde, mais elle en contient des millions
DE Diese Liste enthält nicht ALLE Domainnamen in der Welt, aber Millionen davon
Francese | Tedescu |
---|---|
liste | liste |
monde | welt |
contient | enthält |
en | in |
millions | millionen |
pas | nicht |
tous | alle |
noms de domaine | domainnamen |
mais | aber |
de | davon |
cette | diese |
FR La capture d'écran ci-dessous montre un fichier de 2,7 GO ouvert dans la version 64-bit de XMLSpy. Ce fichier XML contient le Wikipédia XML feed et contient plus de 35 millions de lignes.
DE In der Abbildung unten sehen Sie eine 2,7 GB-Datei, geöffnet in der 64-Bit-Version von XMLSpy. Diese XML-Datei enthält den Wikipedia XML Feed und ist über 35 Millionen Zeilen lang.
Francese | Tedescu |
---|---|
go | gb |
ouvert | geöffnet |
xmlspy | xmlspy |
xml | xml |
wikipédia | wikipedia |
fichier | datei |
et | und |
lignes | zeilen |
dans | in |
version | version |
millions | millionen |
contient | enthält |
FR filtrer les contacts dont le champ personnalisé XXX contient ou ne contient pas EEEE
DE Filtern der Kontakte, deren benutzerdefiniertes Feld XXX entweder EEEE oder nicht
Francese | Tedescu |
---|---|
filtrer | filtern |
contacts | kontakte |
champ | feld |
personnalisé | benutzerdefiniertes |
xxx | xxx |
ou | oder |
pas | nicht |
le | der |
FR Le formulaire Récapitulatif de feuilles s’ouvre si la feuille source contient des champs personnalisés. Dans le cas contraire, le message « Cette feuille ne contient pas de champs récapitulatifs personnalisés définis. » s’affiche.
DE Das Formular „Blattzusammenfassung“ wird geöffnet, wenn das Quellblatt benutzerdefinierte Felder aufweist. Anderenfalls sehen Sie die Meldung „Für dieses Blatt wurden keine benutzerdefinierten Zusammenfassungsfelder definiert“.
Francese | Tedescu |
---|---|
champs | felder |
message | meldung |
définis | definiert |
si | wenn |
formulaire | formular |
feuille | blatt |
ne | sie |
la | die |
personnalisés | benutzerdefinierte |
FR IF(ISBOOLEAN(Terminé1); "La cellule contient une valeur booléenne"; "La cellule ne contient pas de valeur booléenne")
DE IF(ISBOOLEAN(Erledigt1); "Zelle enthält einen booleschen Wert"; "Zelle enthält keinen booleschen Wert")
Francese | Tedescu |
---|---|
cellule | zelle |
terminé | erledigt |
contient | enthält |
ne | keinen |
valeur | wert |
de | einen |
FR IF(ISDATE([Date d'échéance]1); "La cellule contient une date"; "La cellule ne contient pas de date")
DE IF(ISDATE([Fälligkeitsdatum]1); "Zelle enthält ein Datum"; "Zelle enthält kein Datum")
Francese | Tedescu |
---|---|
cellule | zelle |
contient | enthält |
ne | kein |
FR A partir de ces trois composantes, huit combinaisons sont possibles, y compris naturellement le noir (qui ne contient aucune couleur primaire) et le blanc (qui les contient toutes les trois).
DE Aus drei Komponenten lassen sich acht Kombinationen anfertigen, zu denen natürlich auch Schwarz (das keine Urfarbe enthält) und Weiß (das alle drei Urfarben enthält) gehören.
Francese | Tedescu |
---|---|
composantes | komponenten |
combinaisons | kombinationen |
naturellement | natürlich |
et | und |
huit | acht |
contient | enthält |
noir | schwarz |
blanc | weiß |
toutes | alle |
ne | keine |
de | denen |
trois | drei |
FR Le kit de sonnette Byron 761 contient tout ce dont vous avez besoin pour remplacer votre sonnette de porte actuelle. Le kit contient une bouton-poussoir, une sonnette filaire, 5 m de câble et des clips pour fixer le câble.
DE Das drahtgebundene Türglocken-Komplettset Byron 761 enthält alles, was Sie zum Ersetzen Ihrer bisherigen Türklingelanlage benötigen. Zum Set gehören ein Klingelknopf, eine drahtgebundene Türglocke, 5 m Kabel sowie Clips zum Fixieren des Kabels.
Francese | Tedescu |
---|---|
kit | set |
sonnette | türglocke |
byron | byron |
remplacer | ersetzen |
clips | clips |
m | m |
fixer | fixieren |
dont | was |
câble | kabel |
de | ihrer |
une | eine |
des | sowie |
besoin | benötigen |
et | zum |
FR L'en-tête et le pied de page sont des blocs spéciaux partagés entre toutes les pages du site. L'en-tête contient généralement le logo et le menu, et le pied de page contient les liens et les informations de copyright.
DE Die Kopf- und Fußzeile sind spezielle Blöcke, die von allen Seiten der Site gemeinsam genutzt werden. Die Kopfzeile enthält normalerweise das Logo und das Menü, und die Fußzeile enthält die Links und Copyright-Informationen.
Francese | Tedescu |
---|---|
pied | fuß |
blocs | blöcke |
spéciaux | spezielle |
généralement | normalerweise |
logo | logo |
informations | informationen |
menu | menü |
et | und |
contient | enthält |
partagés | gemeinsam |
pages | seiten |
liens | links |
de | allen |
sont | werden |
FR energy C complex se présente en deux phases pour assurer la stabilité et l’activité de la vitamine C. La capsule contient la quantité nécessaire de vitamine C en poudre. La solution contient le reste de substances actives.
DE Das Produkt wird in zwei Schritten präsentiert, um die Haltbarkeit und Wirksamkeit des Vitamin C zu gewährleisten. Die Kapsel enthält die notwendige Vitamin C Menge in Pulverform, während sich in der Lösung der restliche Wirkstoff befindet.
Francese | Tedescu |
---|---|
présente | präsentiert |
assurer | gewährleisten |
vitamine | vitamin |
capsule | kapsel |
contient | enthält |
nécessaire | notwendige |
c | c |
en | in |
et | und |
quantité | menge |
solution | lösung |
n | schritten |
reste | restliche |
de | der |
FR Le Kit Holiday Hair Fix contient tout ce dont vous avez besoin pour réparer, reconstruire et renforcer vos cheveux et éliminer les frisottis. Le kit contient
DE Das Holiday Hair Fix Kit enthält alles, was Sie für die Reparatur, den Wiederaufbau und die Stärkung des Haares sowie die Beseitigung von Frizz benötigen. Das Set enthält:
Francese | Tedescu |
---|---|
réparer | reparatur |
renforcer | stärkung |
éliminer | beseitigung |
kit | kit |
dont | was |
et | und |
pour | für |
besoin | benötigen |
le | den |
FR La pâte de CBD est un liquide épais qui contient du cannabidiol (CBD) mélangé à des huiles, des cires ou du beurre. La pâte de CBD est une formulation polyvalente qui contient généralement de fortes concentrations de CBD.
DE CBD-Paste Effekt ist eine dicke Flüssigkeit, die Cannabidiol (CBD) gemischt mit Ölen, Wachsen oder Butter enthält. CBD-Paste ist eine vielseitige Formulierung, die in der Regel hohe Konzentrationen von CBD enthält.
Francese | Tedescu |
---|---|
pâte | paste |
liquide | flüssigkeit |
épais | dicke |
beurre | butter |
formulation | formulierung |
polyvalente | vielseitige |
généralement | in der regel |
cbd | cbd |
ou | oder |
cannabidiol | cannabidiol |
à | die |
contient | enthält |
est | wachsen |
FR Le vaccin contre la rubéole contient des virus atténués pour induire de bonnes défenses immunitaires sans provoquer la maladie. Il ne contient pas d’aluminium.
DE Der Röteln-Impfstoff enthält abgeschwächte Viren. Er soll eine Immunantwort auslösen, ohne dass die Krankheit zum Ausbruch kommt. Er enthält kein Aluminium.
Francese | Tedescu |
---|---|
vaccin | impfstoff |
virus | viren |
maladie | krankheit |
il | er |
contient | enthält |
sans | ohne |
FR Celle contenant toutes les différentes valeurs des prix contient 1807 boules, tandis que l’autre contient 100 000 boules représentant toutes les combinaisons de nombres possibles
DE Die Maschine mit den Gewinnen enthält 1.807 Kugeln und die andere Ziehmaschine enthält 100.000 Kugeln, aus denen die Zahlenkombinationen der Gewinncodes gezogen werden
Francese | Tedescu |
---|---|
boules | kugeln |
contient | enthält |
lautre | andere |
tandis | mit |
FR A partir de ces trois composantes, huit combinaisons sont possibles, y compris naturellement le noir (qui ne contient aucune couleur primaire) et le blanc (qui les contient toutes les trois).
DE Aus drei Komponenten lassen sich acht Kombinationen anfertigen, zu denen natürlich auch Schwarz (das keine Urfarbe enthält) und Weiß (das alle drei Urfarben enthält) gehören.
Francese | Tedescu |
---|---|
composantes | komponenten |
combinaisons | kombinationen |
naturellement | natürlich |
et | und |
huit | acht |
contient | enthält |
noir | schwarz |
blanc | weiß |
toutes | alle |
ne | keine |
de | denen |
trois | drei |
FR Nous adorons que les gens achètent notre logiciel, mais notre édition gratuite ne contient pas d’annonce ni de logiciel inclusif pourri, et elle contient tout ce dont vous avez besoin pour examiner vos sauvegardes sans avoir à dépenser un centime.
DE Wir lieben es, wenn Leute unsere Software kaufen, aber unsere kostenlose Edition enthält keine Werbung oder beschissene Softwarepakete und sie enthält alles, was Sie zum Überprüfen Ihrer Backups benötigen, ohne einen Cent ausgeben zu müssen.
Francese | Tedescu |
---|---|
adorons | wir lieben |
achètent | kaufen |
gratuite | kostenlose |
sauvegardes | backups |
dépenser | ausgeben |
et | und |
logiciel | software |
sans | ohne |
un | einen |
dont | was |
mais | aber |
ne | keine |
de | ihrer |
besoin | benötigen |
les gens | leute |
nous | wir |
elle | es |
FR L'URL du flux est un fichier généré par Vimeo qui contient des informations sur votre présentation et les vidéos qu'elle contient.
DE Die Feed-URL ist eine von Vimeo generierte Datei, die Informationen über deine Präsentation und die darin enthaltenen Videos enthält.
Francese | Tedescu |
---|---|
généré | generierte |
présentation | präsentation |
fichier | datei |
vimeo | vimeo |
informations | informationen |
et | und |
vidéos | videos |
un | eine |
contient | enthält |
est | ist |
FR La capture d'écran ci-dessous montre un fichier de 2,7 GO ouvert dans la version 64-bit de XMLSpy. Ce fichier XML contient le Wikipédia XML feed et contient plus de 35 millions de lignes.
DE In der Abbildung unten sehen Sie eine 2,7 GB-Datei, geöffnet in der 64-Bit-Version von XMLSpy. Diese XML-Datei enthält den Wikipedia XML Feed und ist über 35 Millionen Zeilen lang.
Francese | Tedescu |
---|---|
go | gb |
ouvert | geöffnet |
xmlspy | xmlspy |
xml | xml |
wikipédia | wikipedia |
fichier | datei |
et | und |
lignes | zeilen |
dans | in |
version | version |
millions | millionen |
contient | enthält |
FR Si votre vidéo contient du contenu sponsorisé, cochez la case à côté de Cette vidéo contient une publicité
DE Wenn dein Video gesponserte Inhalte enthält, markiere das Kästchen neben Dieses Video enthält Werbung
Francese | Tedescu |
---|---|
vidéo | video |
case | kästchen |
publicité | werbung |
contient | enthält |
si | wenn |
contenu | inhalte |
côté | neben |
FR Le formulaire Récapitulatif de feuilles s’ouvre si la feuille source contient des champs personnalisés. Dans le cas contraire, le message « Cette feuille ne contient aucun champ récapitulatif personnalisé défini. » s’affiche.
DE Das Formular „Blattzusammenfassung“ wird geöffnet, wenn das Quellblatt benutzerdefinierte Felder enthält. Andernfalls wird Folgendes angezeigt: „Für dieses Blatt sind keine benutzerdefinierten Zusammenfassungsfelder festgelegt“.
Francese | Tedescu |
---|---|
défini | festgelegt |
si | wenn |
contient | enthält |
champs | felder |
aucun | keine |
formulaire | formular |
feuille | blatt |
des | für |
la | das |
personnalisés | benutzerdefinierte |
FR =INDEX({Plage qui contient la valeur à retourner}, MATCH([Valeur recherchée]@row, {Plage qui contient la valeur recherchée}, 0))
DE =INDEX({Bereich, der den auszugebenden Wert enthält}, MATCH([Suchwert]@row, {Bereich, der den Suchwert enthält}, 0))
Francese | Tedescu |
---|---|
index | index |
plage | bereich |
contient | enthält |
valeur | wert |
match | match |
la | der |
FR IF(ISBOOLEAN(Terminé1); "La cellule contient une valeur booléenne"; "La cellule ne contient pas de valeur booléenne")
DE IF(ISBOOLEAN(Erledigt1); "Zelle enthält einen booleschen Wert"; "Zelle enthält keinen booleschen Wert")
Francese | Tedescu |
---|---|
cellule | zelle |
terminé | erledigt |
contient | enthält |
ne | keinen |
valeur | wert |
de | einen |
FR IF(ISDATE([Date d'échéance]1); "La cellule contient une date"; "La cellule ne contient pas de date")
DE IF(ISDATE([Fälligkeitsdatum]1); "Zelle enthält ein Datum"; "Zelle enthält kein Datum")
Francese | Tedescu |
---|---|
cellule | zelle |
contient | enthält |
ne | kein |
FR // $a contient le premier élément du tableau interne, // et $b contient le second élément.
DE // $a enthält das erste Element des verschachtelten Arrays // und $b enthält das zweite Element
Francese | Tedescu |
---|---|
b | b |
second | zweite |
et | und |
contient | enthält |
élément | element |
du | des |
le premier | erste |
FR Contient le nom du script courant. Cela sert lorsque les pages doivent s'appeler elles-mêmes. La constante __FILE__ contient le chemin complet ainsi que le nom du fichier (i.e. inclut) courant.
DE Enthält den Pfad zum aktuellen Skript. Dies ist nützlich für Seiten, die auf sich selbst verweisen sollen. Die Konstante __FILE__ enthält den vollständigen Pfad und Dateinamen der aktuellen (z. B. via include eingebundenen) Datei.
FR Le pack de maintenance et d'entretien contient :
DE Inkludiert im Support- und Wartungspaket:
Francese | Tedescu |
---|---|
maintenance | support |
et | und |
FR Le Value Pack, qui contient tous les «Actionetics» et «Backpacks», est proposé pour 297 $ / mois.
DE Das Value Pack, das alle „Actionetics“ und „Backpacks“ enthält, wird für 297 USD / Monat angeboten.
Francese | Tedescu |
---|---|
value | value |
pack | pack |
contient | enthält |
mois | monat |
et | und |
le | das |
tous | alle |
pour | für |
FR Le pack de sécurité «Domain Shield» contient toujours toutes les fonctions actuelles, en plus de la protection contre la perte
DE Das Sicherheitspaket «Domain Shield» enthält neben dem Verlustschutz auch weiterhin alle bisherigen Funktionen
Francese | Tedescu |
---|---|
domain | domain |
contient | enthält |
fonctions | funktionen |
shield | shield |
toutes | alle |
plus | weiterhin |
de | neben |
le | dem |
FR L'OCF Color Correction Gel Pack contient vingt gélatines de couleur orange, bleu et vert, pour équilibrer la lumière du flash, avec respectivement les lumières du soleil, de la lune ou avec des lumières fluorescentes.
DE Das OCF Color Correction Gel Pack enthält 20 Farbfolien in orange, blau und grün, um das Blitzlicht mit anderen Lichtquellen (Sonnenlicht, Mondlicht, Leuchtstoffröhren usw.) abzustimmen.
Francese | Tedescu |
---|---|
gel | gel |
pack | pack |
contient | enthält |
soleil | sonnenlicht |
color | color |
orange | orange |
et | und |
bleu | blau |
vert | grün |
pour | um |
FR Ajoutez de la couleur à votre palette avec les OCF Gels. L'OCF Color Effects Gel Pack contient vingt gélatines de couleurs Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta et Yellow.
DE Erzeugen Sie kreative Farbeffekte mit den OCF-Farbfolien. Das OCF Color Effects Gel Pack enthält 20 Farbfolien in den Farben Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta und Yellow.
Francese | Tedescu |
---|---|
gel | gel |
pack | pack |
gold | gold |
light | light |
deep | deep |
chrome | chrome |
color | color |
blue | blue |
orange | orange |
et | und |
couleurs | farben |
pink | pink |
à | in |
contient | enthält |
rose | rose |
FR Chaque pack contient des stickers, des étiquettes et des magnets. Livraison gratuite
DE Jede Packung enthält Sticker, Etiketten und Magnete. Kostenloser Versand
Francese | Tedescu |
---|---|
pack | packung |
contient | enthält |
magnets | magnete |
livraison | versand |
gratuite | kostenloser |
stickers | sticker |
étiquettes | etiketten |
et | und |
chaque | jede |
FR C'est très facile. La page suivante contient un formulaire. Il suffit de la remplir et de cliquer sur « Trouver mon Value Pack ».
DE Dieser Teil ist einfach. Die nächste Seite enthält ein Formular. Füllen Sie dieses einfach aus und klicken Sie auf „Find my Value Pack“ (Mein Value Pack suchen).
Francese | Tedescu |
---|---|
page | seite |
suivante | nächste |
trouver | suchen |
value | value |
pack | pack |
facile | einfach |
cliquer | klicken |
sur | auf |
et | und |
contient | enthält |
mon | mein |
cest | ist |
la | die |
il | sie |
remplir | füllen |
formulaire | formular |
FR Un pack Fly More Combo est également disponible, qui contient trois batteries, une télécommande, un hub de chargement, un étui de transport et, bien sûr, le drone lui-même pour 549 £.
DE Ein Fly More Combo-Paket ist ebenfalls erhältlich, das drei Batterien, eine Fernbedienung, einen Ladeknoten, eine Tragetasche und natürlich die Drohne selbst für £ 549 enthält.
Francese | Tedescu |
---|---|
pack | paket |
batteries | batterien |
télécommande | fernbedienung |
drone | drohne |
fly | fly |
et | und |
est | erhältlich |
le | more |
contient | enthält |
un | einen |
bien sûr | natürlich |
trois | drei |
même | selbst |
FR Régniez en maître sur terres et mers et bâtissez un empire. Empire: Total War Collection est un pack groupé qui contient tous les modules DLC et packs d’extension.
DE Befehligen Sie die Meere, erobern Sie das Land, bauen Sie ein Imperium auf. Empire: Total War Collection ist ein Bundle-Paket mit allen bisher erschienenen DLC und Erweiterungs-Pakete.
Francese | Tedescu |
---|---|
terres | land |
mers | meere |
dlc | dlc |
packs | pakete |
et | und |
empire | empire |
total | total |
un | ein |
pack | paket |
sur | auf |
en | allen |
collection | collection |
est | ist |
FR Le Battle Pack contient également deux nouveaux objets pour avatar, et bien plus !
DE Der herunterladbare Inhalt „Pokémon Tekken DX Battle Pack“ beinhaltet zudem neue Avatar-Items und mehr!
Francese | Tedescu |
---|---|
battle | battle |
pack | pack |
contient | beinhaltet |
nouveaux | neue |
avatar | avatar |
et | und |
le | der |
FR Le Pack Effrayant de Zamnesia contient toutes ces espèces protectrices. Semez ces graines autour de vos parterres et pots pour repousser les nuisibles qui dévoreraient autrement vos plants.
DE Die Zamnesia Abschreck-Packung enthält alle diese schützenden Arten. Verstreue diese Samen, um Dein Gartenbeet und die Container, um Schädlinge abzuwehren, die ansonsten an Deinen Pflanzen knabbern würden.
Francese | Tedescu |
---|---|
pack | packung |
espèces | arten |
graines | samen |
et | und |
contient | enthält |
toutes | alle |
autour | um |
les | deinen |
ces | diese |
le | würden |
de | die |
plants | pflanzen |
FR Pack à utiliser à domicile de la méthode dermamelan®. Contient les produits pour suivre le protoc...
DE Packung für zu Hause, zur Behandlung nach der dermamelan®-Methode. Die Packung enthält die Produk...
Francese | Tedescu |
---|---|
pack | packung |
méthode | methode |
contient | enthält |
à | zu |
domicile | die |
FR Pack à utiliser à domicile de la méthode cosmelan®. Contient les produits pour suivre le protocol...
DE Packung für zu Hause, zur Behandlung nach der cosmelan®-Methode. Die Packung enthält die Produkte...
Francese | Tedescu |
---|---|
pack | packung |
méthode | methode |
contient | enthält |
à | zu |
les | produkte |
domicile | die |
FR Le pack de maintenance et d'entretien contient :
DE Inkludiert im Support- und Wartungspaket:
Francese | Tedescu |
---|---|
maintenance | support |
et | und |
FR Office 2013 Service Pack 1 pour Microsoft Office 2013 32 bits contient toutes les mises à jour qui amélioreront la sécurité, les performances et la stabilité de votre suite Microsoft Office 2013. C
DE Die Tools zur Remote-Serververwaltung für Windows® 7 mit SP1 ermöglichen IT-Administratoren die Verwaltung von Rollen und Funktionen, die auf Computern mit Windows Server® 2008 R2, Windows Server® 200
Francese | Tedescu |
---|---|
microsoft | windows |
et | und |
à | die |
FR Notre pack pour start-ups contient tout ce dont vous avez besoin pour bien démarrer en Bavière. Il s'adresse aux jeunes entreprises étrangères qui souhaitent entrer sur le marché allemand ou européen depuis la Bavière.
DE Unser Start-up Paket enthält alles, was Sie für einen guten Start in Bayern benötigen. Es richtet sich an junge Unternehmen aus dem Ausland, die von Bayern aus in den deutschen oder europäischen Markt eintreten möchten.
Francese | Tedescu |
---|---|
bavière | bayern |
jeunes | junge |
entreprises | unternehmen |
marché | markt |
européen | europäischen |
bien | guten |
dont | was |
ou | oder |
pack | paket |
il | es |
notre | unser |
en | in |
besoin | benötigen |
start | start |
pour | für |
souhaitent | möchten |
Mustrà 50 di 50 traduzzioni